FR Le cyclisme sur route est la forme de cyclisme la plus populaire, c'est également une activité conviviale et des clubs existent partout pour vous permettre de faire du vélo plusieurs fois par semaine.
"clubs existent partout" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Le cyclisme sur route est la forme de cyclisme la plus populaire, c'est également une activité conviviale et des clubs existent partout pour vous permettre de faire du vélo plusieurs fois par semaine.
EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.
francês | inglês |
---|---|
activité | activity |
clubs | clubs |
populaire | popular |
semaine | week |
forme | form |
également | also |
de | of |
route | road |
cyclisme | cycling |
et | and |
une | a |
vélo | bike |
sur | on |
vous | you |
FR Le cyclisme sur route est la forme de cyclisme la plus populaire, c'est également une activité conviviale et des clubs existent partout pour vous permettre de faire du vélo plusieurs fois par semaine.
EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.
francês | inglês |
---|---|
activité | activity |
clubs | clubs |
populaire | popular |
semaine | week |
forme | form |
également | also |
de | of |
route | road |
cyclisme | cycling |
et | and |
une | a |
vélo | bike |
sur | on |
vous | you |
FR Le cyclisme sur route est la forme de cyclisme la plus populaire, c'est également une activité conviviale et des clubs existent partout pour vous permettre de faire du vélo plusieurs fois par semaine.
EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.
francês | inglês |
---|---|
activité | activity |
clubs | clubs |
populaire | popular |
semaine | week |
forme | form |
également | also |
de | of |
route | road |
cyclisme | cycling |
et | and |
une | a |
vélo | bike |
sur | on |
vous | you |
FR Le cyclisme sur route est la forme de cyclisme la plus populaire, c'est également une activité conviviale et des clubs existent partout pour vous permettre de faire du vélo plusieurs fois par semaine.
EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.
francês | inglês |
---|---|
activité | activity |
clubs | clubs |
populaire | popular |
semaine | week |
forme | form |
également | also |
de | of |
route | road |
cyclisme | cycling |
et | and |
une | a |
vélo | bike |
sur | on |
vous | you |
FR Le cyclisme sur route est la forme de cyclisme la plus populaire, c'est également une activité conviviale et des clubs existent partout pour vous permettre de faire du vélo plusieurs fois par semaine.
EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.
francês | inglês |
---|---|
activité | activity |
clubs | clubs |
populaire | popular |
semaine | week |
forme | form |
également | also |
de | of |
route | road |
cyclisme | cycling |
et | and |
une | a |
vélo | bike |
sur | on |
vous | you |
FR Le cyclisme sur route est la forme de cyclisme la plus populaire, c'est également une activité conviviale et des clubs existent partout pour vous permettre de faire du vélo plusieurs fois par semaine.
EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.
francês | inglês |
---|---|
activité | activity |
clubs | clubs |
populaire | popular |
semaine | week |
forme | form |
également | also |
de | of |
route | road |
cyclisme | cycling |
et | and |
une | a |
vélo | bike |
sur | on |
vous | you |
FR des documents en langue anglaise s’ils existent en langue française ou des documents en langue française s’ils existent en langue anglaise;
EN English documents if they exist in a French format or French documents if they exist in an English format;
francês | inglês |
---|---|
documents | documents |
en | in |
ou | or |
existent | exist |
française | french |
FR des documents en langue anglaise s’ils existent en langue française ou des documents en langue française s’ils existent en langue anglaise;
EN English documents if they exist in a French format or French documents if they exist in an English format;
francês | inglês |
---|---|
documents | documents |
en | in |
ou | or |
existent | exist |
française | french |
FR Bien sûr, les images aériennes existent depuis que les vols habités et les appareils photo existent
EN Sure, aerial images have been around as long as manned flight and cameras have been
francês | inglês |
---|---|
vols | flight |
appareils photo | cameras |
images | images |
sûr | sure |
existent | have |
et | and |
FR Les reconnaissances varient en fonction du niveau de soutien et existent pour les donateurs privés, les clubs, les districts et les entreprises.
EN Recognition varies by level of support and is available to individuals, clubs, districts and corporations.
francês | inglês |
---|---|
reconnaissances | recognition |
varient | varies |
niveau | level |
privés | individuals |
clubs | clubs |
districts | districts |
entreprises | corporations |
de | of |
existent | is |
et | and |
du | support |
FR Clubs de Zurich Bars à cocktails de Zurich Les bars et les cafés cultes Fêtes et manifestations LGBTQ* Pour écouter de la musique live Bars en plein air à Zurich Locaux de la rue Langstrasse La bière à Zurich Tous les bars et clubs à Zurich
EN Clubs in Zurich Cocktail Bars in Zurich Cult Bars and Cafés LGBTQ* Events Live Music Venues in Zurich Open-Air Bars in Zurich The Locales on Langstrasse Zurich for Beer Lovers All Bars & Clubs
francês | inglês |
---|---|
clubs | clubs |
zurich | zurich |
bars | bars |
lgbtq | lgbtq |
live | live |
air | air |
langstrasse | langstrasse |
bière | beer |
fêtes | events |
la | the |
musique | music |
en | in |
cafés | cafés |
à | and |
de | all |
pour | for |
FR Une liste des pays jouant au football et des clubs populaires. Cliquez sur le pays pour afficher la liste des clubs.
EN A list of football-playing countries and popular clubs. Click country for list of clubs.
francês | inglês |
---|---|
jouant | playing |
football | football |
clubs | clubs |
populaires | popular |
liste | list |
et | and |
cliquez | click |
pour | for |
une | a |
FR Bienvenue au Lions Clubs International Le Lions Clubs International et les nombreuses possibilités de service, de s’engager, de créer des liens et de se former accessibles en devenant membre.
EN Welcome to Lions Clubs International. Get to know Lions International and learn about the world of service opportunities, lifelong connections and leadership skills you can access as a member.
francês | inglês |
---|---|
bienvenue | welcome |
lions | lions |
clubs | clubs |
membre | member |
international | international |
le | the |
de | of |
service | service |
et | learn |
créer | to |
possibilités | opportunities |
liens | connections |
FR Clubs de campagne, clubs de prestige et une grande variété de practices à quelques pas de la capitale économique et de la mode.
EN Exclusive clubs for sophisticated golfers, villas and luxury hotels. Playing on Lake Como is a treat that you should indulge in at least once in your life
francês | inglês |
---|---|
clubs | clubs |
grande | on |
à | and |
une | a |
pas | that |
FR Applications de design pour les clubs et les discothèquesPublication d'événements, d'offres et vente de billets dans les clubs.
EN Design apps for Clubs and DiscosPublication of events, offers and sale of tickets in clubs.
francês | inglês |
---|---|
applications | apps |
design | design |
clubs | clubs |
vente | sale |
billets | tickets |
événements | events |
de | of |
et | and |
pour | for |
dans | in |
FR Ce regroupement qui compte 48 000 clubs et 1,4 million de membres est la plus grande organisation de clubs philanthropiques au monde
EN With more than 48,000 clubs and 1.4 million members, Lions Clubs International is the largest service club organization in the world
francês | inglês |
---|---|
million | million |
membres | members |
clubs | clubs |
organisation | organization |
monde | world |
la | the |
plus | more |
et | and |
FR Pour en savoir plus sur nos clubs, accéder aux détails de nos clubs ou téléphonez-nous au 1 800 828-3344.
EN To learn more about our clubs, see our clubs details or call us at 1 800 828-3344.
francês | inglês |
---|---|
clubs | clubs |
ou | or |
détails | details |
nous | us |
savoir | learn |
nos | our |
plus | more |
FR Oui, je partage mes informations avec Classroom Champions et la LNH et ses clubs membres afin qu'ils puissent m'envoyer des nouvelles et des offres sur la LNH et ses clubs membres et des informations sur Classroom Champions.
EN Yes, share my information with Classroom Champions and the NHL and its Member Clubs so they may send me news and offers about the NHL and its Member Clubs and Classroom Champions information.
francês | inglês |
---|---|
partage | share |
classroom | classroom |
champions | champions |
lnh | nhl |
clubs | clubs |
membres | member |
mes | my |
informations | information |
la | the |
oui | yes |
avec | with |
et | and |
nouvelles | news |
puissent | may |
offres | offers |
ses | its |
quils | they |
FR Les clubs Modèles réalisent un travail important pour des causes importantes, en montrant l’exemple et en encourageant les clubs à participer à la Campagne 100.
EN Model Clubs do important work for important causes, leading by example as they encourage other clubs to participate in Campaign 100.
francês | inglês |
---|---|
clubs | clubs |
modèles | model |
causes | causes |
campagne | campaign |
en | in |
travail | work |
à | to |
important | important |
pour | for |
FR Clubs modèles LCIF | Le Lions Clubs International
EN LCIF Model Clubs | Lions Clubs International
francês | inglês |
---|---|
clubs | clubs |
modèles | model |
lcif | lcif |
lions | lions |
international | international |
FR Le Lions Clubs International est la plus grande organisation de clubs service au monde. Les actions de service locales et mondiales de nos 1,4 million de membres s’attaquent à certains des défis les plus préoccupants de l’humanité.
EN Lions Clubs International is the largest service club organization in the world. Our 1.4 million members are serving locally and globally to help take on some of the biggest challenges facing humanity.
francês | inglês |
---|---|
lions | lions |
million | million |
membres | members |
clubs | clubs |
international | international |
organisation | organization |
plus | biggest |
de | of |
à | to |
défis | challenges |
monde | world |
nos | our |
service | service |
au | on |
FR La Fondation du Lions Clubs International (LCIF) est la branche caritative du Lions Clubs International
EN Lions Clubs International Foundation (LCIF) is the charitable arm of Lions Clubs International
francês | inglês |
---|---|
fondation | foundation |
lions | lions |
clubs | clubs |
international | international |
lcif | lcif |
la | the |
FR Nature NB soutient une communauté de plus d?une douzaine de clubs de la nature à travers la province. Les clubs se rencontrent régulièrement pour découvrir et apprendre ensemble sur la nature.
EN Nature NB supports a community of more than a dozen nature clubs across the province. Clubs meet regularly to discover and learn about nature together.
francês | inglês |
---|---|
nb | nb |
soutient | supports |
douzaine | dozen |
clubs | clubs |
province | province |
rencontrent | meet |
communauté | community |
la | the |
régulièrement | regularly |
de | of |
à | to |
découvrir | discover |
nature | nature |
et | learn |
une | a |
plus | more |
FR Sac de transport ultraléger avec 2 compartiments pour séparer vos clubs ; contient jusqu'à dix clubs
EN Ultra-lightweight pencil bag with 2-compartment divider; holds up to ten clubs
francês | inglês |
---|---|
sac | bag |
clubs | clubs |
contient | holds |
jusquà | up to |
dix | ten |
avec | with |
pour | to |
FR Cette nouvelle compétition sera le sommet du football de clubs à l’échelle internationale, créant une opportunité sans précédent pour que les clubs du monde entier puissent se mesurer les uns aux autres et leurs supporters se rencontrer.
EN This new event will represent the pinnacle of club football at the global level, opening an unprecedented pathway for clubs and fans from all over the world to compete and connect with each other.
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
football | football |
rencontrer | connect |
échelle | level |
sans précédent | unprecedented |
clubs | clubs |
monde | world |
le | the |
à | to |
et | and |
de | of |
du | from |
autres | other |
internationale | global |
pour | for |
FR Neuf des dix dernières éditions de la Coupe du Monde des Clubs de la FIFA™ ont été remportées par des clubs de la même confédération.
EN In nine of the past ten editions of the FIFA Club World Cup™, the winners have all come from the same confederation.
FR Nature NB soutient une communauté de plus d?une douzaine de clubs de la nature à travers la province. Les clubs se rencontrent régulièrement pour découvrir et apprendre ensemble sur la nature.
EN Nature NB supports a community of more than a dozen nature clubs across the province. Clubs meet regularly to discover and learn about nature together.
francês | inglês |
---|---|
nb | nb |
soutient | supports |
douzaine | dozen |
clubs | clubs |
province | province |
rencontrent | meet |
communauté | community |
la | the |
régulièrement | regularly |
de | of |
à | to |
découvrir | discover |
nature | nature |
et | learn |
une | a |
plus | more |
FR Nous offrons des écharpes pas chères pour des supporteurs des clubs de la Ligue 1, de la Bundesliga et des autres meilleurs clubs internationaux
EN Our choice of products changes regularly so it’s worth it stopping by from time to time
francês | inglês |
---|---|
de | of |
pas | it |
et | our |
FR Clubs de campagne, clubs de prestige et une grande variété de practices à quelques pas de la capitale économique et de la mode.
EN Exclusive clubs for sophisticated golfers, villas and luxury hotels. Playing on Lake Como is a treat that you should indulge in at least once in your life
francês | inglês |
---|---|
clubs | clubs |
grande | on |
à | and |
une | a |
pas | that |
FR Applications de design pour les clubs et les discothèquesPublication d'événements, d'offres et vente de billets dans les clubs.
EN Design apps for Clubs and DiscosPublication of events, offers and sale of tickets in clubs.
francês | inglês |
---|---|
applications | apps |
design | design |
clubs | clubs |
vente | sale |
billets | tickets |
événements | events |
de | of |
et | and |
pour | for |
dans | in |
FR Les clubs constituent la meilleure manière de s'impliquer sur le campus ou simplement de trouver des gens avec des intérêts similaires. Il y a plus de 300 clubs actifs à l'Université d'Ottawa.
EN Clubs are the best way for you to get involved in campus or to just find people with similar interests. There are 300+ active clubs at uOttawa.
francês | inglês |
---|---|
clubs | clubs |
campus | campus |
trouver | find |
gens | people |
intérêts | interests |
actifs | active |
ou | or |
similaires | similar |
à | to |
de | way |
avec | with |
meilleure | the best |
simplement | just |
FR Les clubs sont le meilleur moyen pour vous de vous impliquer dans le campus ou de trouver des personnes ayant des centres intérêts similaires au votres. Il y a plus de 300 clubs actifs à l'Université d'Ottawa et vous pouvez consulter la liste ici :
EN Clubs are the best way for you to get involved in campus or to just find people with similar interests. There are 300+ active clubs at uOttawa and you can check them out here:
francês | inglês |
---|---|
clubs | clubs |
impliquer | get involved |
campus | campus |
intérêts | interests |
actifs | active |
ou | or |
personnes | people |
sont | are |
similaires | similar |
à | to |
dans | in |
de | way |
et | find |
meilleur | the best |
pour | for |
vous | you |
FR Lors du tour de qualification, les 24 PostFinance Top Scorers des clubs de National League et de Swiss League ont permis de remporter un total de 304'000 francs pour les juniors de leurs clubs respectifs.
EN In 2021, it generated Group profit of 457 million francs, up 279 million francs year-on-year.
francês | inglês |
---|---|
francs | francs |
de | of |
top | on |
FR Les clubs de sport et de santé, les groupes sociaux, les boîtes de nuit, les clubs de loisirs de toutes sortes bénéficieront d'un .CLUB pour leur espace en ligne.
EN Sports and health clubs, social groups, nightclubs, leisure clubs of all kinds will benefit from a .CLUB for their online space.
francês | inglês |
---|---|
sport | sports |
santé | health |
sociaux | social |
loisirs | leisure |
sortes | kinds |
espace | space |
en ligne | online |
clubs | clubs |
groupes | groups |
club | club |
de | of |
dun | a |
en | all |
et | and |
pour | for |
leur | their |
FR Pour en savoir plus sur nos clubs, accéder à la page Clubs en cliquant ici ou téléphonez-nous au 1 800 828-3344.
EN To learn more about our clubs, access the Clubs page by clicking here or call us at 1 800 828-3344.
francês | inglês |
---|---|
clubs | clubs |
accéder | access |
ou | or |
à | to |
nous | us |
nos | our |
page | page |
savoir | learn |
la | the |
plus | more |
FR Oui, je partage mes informations avec Classroom Champions et la LNH et ses clubs membres afin qu'ils puissent m'envoyer des nouvelles et des offres sur la LNH et ses clubs membres et des informations sur Classroom Champions.
EN Yes, share my information with Classroom Champions and the NHL and its Member Clubs so they may send me news and offers about the NHL and its Member Clubs and Classroom Champions information.
francês | inglês |
---|---|
partage | share |
classroom | classroom |
champions | champions |
lnh | nhl |
clubs | clubs |
membres | member |
mes | my |
informations | information |
la | the |
oui | yes |
avec | with |
et | and |
nouvelles | news |
puissent | may |
offres | offers |
ses | its |
quils | they |
FR Bienvenue au Lions Clubs International Le Lions Clubs International et les nombreuses possibilités de service, de s’engager, de créer des liens et de se former accessibles en devenant membre.
EN Welcome to Lions Clubs International. Get to know Lions International and learn about the world of service opportunities, lifelong connections and leadership skills you can access as a member.
francês | inglês |
---|---|
bienvenue | welcome |
lions | lions |
clubs | clubs |
membre | member |
international | international |
le | the |
de | of |
service | service |
et | learn |
créer | to |
possibilités | opportunities |
liens | connections |
FR Les étiquettes d'identification pour clubs de golf sont un excellent moyen d'afficher des informations importantes directement sur les clubs eux-mêmes : de votre nom à votre e-mail en passant par votre numéro de téléphone.
EN Golf club ID labels are a great way to display important information right on the clubs themselves - from your name to your email to even your telephone number.
francês | inglês |
---|---|
étiquettes | labels |
golf | golf |
informations | information |
importantes | important |
téléphone | telephone |
clubs | clubs |
à | to |
nom | name |
sont | are |
un | a |
directement | right |
sur | on |
votre | your |
les | themselves |
de | way |
excellent | the |
FR Un logiciel de gestion des adhésions aux clubs de gym tout-en-un conçu pour les gymnases et les clubs de santé de toutes tailles.
EN An all-in-one gym membership management software system made for gyms and health clubs of all sizes.
FR Nombre de clubs Choisissez le nombre de clubs 1-4 5-15 16-49 50+
EN Number of clubs Choose number of clubs 1-4 5-15 16-49 50+
FR Les préjugés raciaux, la discrimination et la violence existent partout dans le monde dans nos communautés, nos lois et nos institutions
EN Racial prejudice, discrimination, and violence exist around the world in our communities, our laws, and our institutions
francês | inglês |
---|---|
monde | world |
lois | laws |
institutions | institutions |
discrimination | discrimination |
communautés | communities |
préjugés | prejudice |
violence | violence |
nos | our |
dans | in |
existent | exist |
FR De nombreuses entreprises d’IVD existent partout au Canada.
EN There are many VRI companies available across Canada.
francês | inglês |
---|---|
entreprises | companies |
nombreuses | many |
canada | canada |
de | across |
existent | are |
FR Partout où existent des disparités entre les genres en matière d’accès à l’éducation, aux droits sociaux et économiques, les femmes sont moins nombreuses à bénéficier d’un accès à Internet
EN Wherever women have less access to education, social and economic rights, it follows that they also have less Internet access
francês | inglês |
---|---|
partout | wherever |
sociaux | social |
économiques | economic |
femmes | women |
moins | less |
internet | internet |
éducation | education |
droits | rights |
accès | access |
existent | have |
matière | and |
à | to |
FR Aujourd'hui, les utilisateurs de Gmail existent partout dans le monde et nombre d'entre eux accèdent à leurs comptes de messagerie via leur smartphone ou une application Web.
EN Today, Gmail users exist all over the globe, and many of them access their email accounts through either their smartphone, or web app.
francês | inglês |
---|---|
gmail | gmail |
monde | globe |
accèdent | access |
comptes | accounts |
messagerie | |
smartphone | smartphone |
utilisateurs | users |
application | app |
web | web |
ou | or |
aujourdhui | today |
de | of |
le | the |
à | and |
existent | exist |
FR Cette nouvelle FIFA continuera à contribuer au développement du football partout dans le monde, afin de faire en sorte que 50 équipes nationales et 50 clubs de tous les continents qui puissent réellement concourir au plus haut niveau.
EN This new FIFA will continue to help develop football everywhere so that there are at least 50 national teams and 50 clubs from all continents that can truly compete at a top competitive level.
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
fifa | fifa |
continuera | continue to |
football | football |
équipes | teams |
nationales | national |
clubs | clubs |
continents | continents |
réellement | truly |
niveau | level |
développement | develop |
cette | this |
puissent | will |
à | to |
du | from |
le | everywhere |
FR Comme son nom le suggère, le Club Office s’est inspiré des nombreux groupes que les gens forment partout dans le monde : les clubs d’échec, de couture, de foot ou de débat
EN As its name suggests, the Club Office has been inspired by the many groups that people form all around the world, be they chess societies, sewing circles, football squads, or debate teams
francês | inglês |
---|---|
suggère | suggests |
office | office |
groupes | groups |
monde | world |
couture | sewing |
foot | football |
débat | debate |
comme | as |
club | club |
ou | or |
nom | name |
gens | people |
de | around |
des | many |
FR Toutes les écoles (garderies, de la maternelle à la 12e année et postsecondaires), les clubs et les groupes qui travaillent avec les jeunes partout au Canada sont encouragés à nous rejoindre en s'inscrire
EN All schools (daycares, K-12 and post-secondary), clubs and groups that work with youth throughout Canada are encouraged to join us by signing up
francês | inglês |
---|---|
écoles | schools |
travaillent | work |
rejoindre | join |
encouragé | encouraged |
clubs | clubs |
groupes | groups |
canada | canada |
jeunes | youth |
sont | are |
à | to |
et | and |
avec | with |
de | all |
FR Des services bancaires accessibles partout nécessitent un service client accessible partout? et ce n’est pas une mince affaire
EN Banking from anywhere requires customer service everywhere—which is no small job
francês | inglês |
---|---|
bancaires | banking |
nécessitent | requires |
client | customer |
pas | no |
service | service |
une | is |
des | from |
FR Pour que vos utilisateurs distants soient productifs partout, ils ont besoin d’un accès sécurisé à votre réseau, partout et sur tous les appareils
EN For your remote workforce to be productive from anywhere, they need secure access to your network from any location and on any device
francês | inglês |
---|---|
productifs | productive |
accès | access |
sécurisé | secure |
réseau | network |
appareils | device |
besoin | need |
à | to |
et | and |
ils | they |
sur | anywhere |
pour | for |
FR Livraison partout : pour expédier partout dans le monde, choisissez Reste du Monde. Cette option exclut les pays pour lesquels vous avez créé des règles dʼexpédition spécifiques.
EN Ship everywhere - To ship everywhere, choose Rest of the World. This option excludes countries you've created specific shipping rules for.
francês | inglês |
---|---|
reste | rest |
exclut | excludes |
créé | created |
monde | world |
choisissez | choose |
option | option |
règles | rules |
le | the |
partout | everywhere |
pays | countries |
spécifiques | specific |
expédition | shipping |
pour | for |
vous | to |
Mostrando 50 de 50 traduções