Traduzir "doit être réinventé" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doit être réinventé" de francês para inglês

Traduções de doit être réinventé

"doit être réinventé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

doit a able about access after all also an and and the any are as as well at at the available be be able be able to because been but by can can be case create data do does each end every first following for for the from from the get give has has to have have to how however i if in in the information into is it it is it should its it’s just keep know made make may meet most must must have need need to needed needs needs to new no not now of of the of this on once one only or order other our out own part people performance person place plan possible project request required requires right same see set should so some specific such such as system take team terms than that the the first their them then there these they this those through time to to be to do to have to make to the under understand up us use used want we well what when where whether which who will will be with without work year you you can you have you need you want your
être a able about access after against all also always an and and can and the any are as at at the available based be be able be able to because been before being best both but by by the can can be case content could could be create data designed different do don don’t each easily easy either end even every example find first for for example for the free from from the get go group has have have to having here how however i if in in order to in the individual information into is is not it it is its it’s just know like ll looking made make may may be means meet might more most must my need need to needs needs to never new no not now number of of the of this offer on on the once one only or other our out over own people person personal please possible product products read same see set should site so some still such such as support sure than that that you the the first their them then there these they they are they can this those through time times to to be to make to the too two under up us use used user using very via want want to was we well what when where whether which while who whole why will will be with within without work you you are you can you have you may you must you need your

Tradução de francês para inglês de doit être réinventé

francês
inglês

FR L’e-mail est notre façon de faire des choses. Il doit être réinventé. Ceci est la façon dont nous allons le faire.

EN Email is how we get things done. It has to be reinvented. This is how we are going to do it. Read the full story.

francêsinglês
mailemail
ilit
degoing
estdone
fairedo
êtrebe
cecithis
nouswe

FR L’e-mail est notre façon de faire des choses. Il doit être réinventé. Ceci est la façon dont nous allons le faire.

EN Email is how we get things done. It has to be reinvented. This is how we are going to do it. Read the full story.

francêsinglês
mailemail
ilit
degoing
estdone
fairedo
êtrebe
cecithis
nouswe

FR La gestion et la maintenance d?un casino en direct est une entreprise coûteuse, la licence du logiciel doit être payée, le personnel doit être rémunéré pour son travail, l?équipement doit être correctement entretenu par des professionnels, etc

EN Running and maintaining a Live Casino is an expensive venture, the software license needs to be paid, the staff needs to be compensated for their work, the equipment needs to be properly serviced by professionals, etc

francêsinglês
casinocasino
coûteuseexpensive
licencelicense
équipementequipment
correctementproperly
etcetc
entrepriseventure
logicielsoftware
payépaid
maintenancemaintaining
etand
una
directlive
travailwork
parby
êtrebe
professionnelsprofessionals
pourfor

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

francêsinglês
modernemodern
légèrelightweight
modemode
sombredark
contenucontent
intelligentsmart
automatiqueautomatic
oubliezforget
applicationapp
utiliseruse
etand
pourfor
una
doitmust
êtrebe
legiven

FR Votre idée doit être formulée de manière concise et percutante, votre produit doit raconter une histoire passionnante et votre site Internet doit être conçu par des professionnels

EN Your business idea should be short and to the point, your product should tell a captivating story and your website should be professionally developed

francêsinglês
histoirestory
idéeidea
racontertell
sitewebsite
votreyour
manièreto
produitproduct
conçudeveloped
unea
êtrebe
etand

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

francêsinglês
modernemodern
légèrelightweight
modemode
sombredark
contenucontent
intelligentsmart
automatiqueautomatic
oubliezforget
applicationapp
utiliseruse
etand
pourfor
una
doitmust
êtrebe
legiven

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

francêsinglês
modernemodern
légèrelightweight
modemode
sombredark
contenucontent
intelligentsmart
automatiqueautomatic
oubliezforget
applicationapp
utiliseruse
etand
pourfor
una
doitmust
êtrebe
legiven

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

francêsinglês
modernemodern
légèrelightweight
modemode
sombredark
contenucontent
intelligentsmart
automatiqueautomatic
oubliezforget
applicationapp
utiliseruse
etand
pourfor
una
doitmust
êtrebe
legiven

FR Votre idée doit être formulée de manière concise et percutante, votre produit doit raconter une histoire passionnante et votre site Internet doit être conçu par des professionnels

EN Your business idea should be short and to the point, your product should tell a captivating story and your website should be professionally developed

francêsinglês
histoirestory
idéeidea
racontertell
sitewebsite
votreyour
manièreto
produitproduct
conçudeveloped
unea
êtrebe
etand

FR Pour être attractif, le texte doit être lisible. Cela signifie que les phrases doivent être courtes et claires et l?ensemble doit être suffisamment aéré. Trop de textes sans titres ni paragraphes a en effet tendance à effrayer les gens.

EN To be attractive, the text must be readable. This means that the sentences must be short and clear and the whole must be sufficiently well spaced out. Too much text without headings or paragraphs tends to scare people away.

francêsinglês
attractifattractive
lisiblereadable
phrasessentences
courtesshort
clairesclear
suffisammentsufficiently
titresheadings
paragraphesparagraphs
lethe
genspeople
textetext
deaway
êtrebe
doiventmust
àto

FR Pour être qualifié de long-métrage, un film doit être d’une durée de 40 minutes ou plus. Pour être qualifié de court métrage, un film doit être d’une durée de 40 minutes ou moins.

EN Feature films are 40 minutes or more, short films are 40 minutes or less.

francêsinglês
filmfilms
ouor
minutesminutes
moinsless
courtshort
plusmore
êtreare

FR Qu'est-ce qu'un tableau de bord ? Quelle est son utilité ? Doit-il tenir sur un seul écran ? Doit-il fournir instantanément des informations exploitables ? Doit-il être interactif ?

EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?

francêsinglês
interactifinteractive
écranscreen
ilit
tableau de borddashboard
una
fournirprovide
informationsinsight
doitshould
instantanéinstant
êtrebe
estis
deand

FR L’Europe doit faire preuve de courage. Elle doit devenir le leader mondial de la protection des droits des personnes LGBTI. L’UE doit être une terre d’asile pour les personnes discriminées en raison

EN What's the Europe you would like to see during the next five years? What's the path it should follow to answer the real needs of Europeans? Tell us! European citizens have voted in this year’s

francêsinglês
personnescitizens
enin
deof

FR La partie garantie (personne ou entreprise à qui l’on doit de l’argent ou à qui un bien doit être rendu) doit connaître la date d’expiration de l’enregistrement

EN As the secured party (individual or business who is owed money or the return of goods), you need to keep track of when the registration expires

francêsinglês
largentmoney
ouor
entreprisebusiness
àto
lathe
deof
unindividual

FR Misez donc plutôt sur une sécurité appropriée : le stockage de sauvegarde doit être inaccessible autant que possible, et il ne doit y avoir qu'un seul compte de service sur les machines connues qui doit y accéder

EN So, rely instead on proper security: backup storage should be inaccessible as far as possible, and there should be only one service account on known machines that needs to access them

francêsinglês
serviceservice
machinesmachines
connuesknown
inaccessibleinaccessible
stockagestorage
sauvegardebackup
possiblepossible
sécuritésecurity
defar
accéderaccess
etand
compteaccount
appropriéproper
plutôtto
suron
êtrebe
queinstead
ythere

FR Chacune de vos pièces doit être estampillée avec un tampon numéro de pièce – quiconque procède à l'assermentation ou à l’affirmation solennelle de vos documents doit posséder un tel tampon. Le tampon doit indiquer :

EN Each of your exhibits will have an exhibit stamp put on them - whoever is swearing/affirming your documents should have a stamp. This stamp must state:

francêsinglês
tamponstamp
documentsdocuments
vosyour
deof
doitmust
leon
unan

FR · le contact administratif doit dorénavant obligatoirement être localisé en France, le titulaire d?un nom de domaine doit fournir un numéro de téléphone, le titulaire d?un nom de domaine doit fournir une adresse électronique opérationnelle.

EN · the administrative contact must be based in France, the owner of a domain name must give a telephone number, the owner of a domain name must give a valid e-mail address.

francêsinglês
contactcontact
administratifadministrative
francefrance
titulaireowner
téléphonetelephone
adresseaddress
électroniquee
lethe
nomname
deof
domainedomain
enin
una
doitmust
êtrebe

FR Pour être éligible, un cabinet d'avocats doit être constitué d'un ou plusieurs avocats qualifiés pour exercer le droit et, dans les pays où cela est applicable, doit être autorisé par un organisme officiel à fournir des services juridiques

EN To be eligible a law firm must be formed by one or more qualified lawyers to engage in the practice of law and, in jurisdictions where applicable, must be authorized by a legal regulator to provide legal services

francêsinglês
cabinetfirm
avocatslawyers
exercerpractice
applicableapplicable
éligibleeligible
ouor
una
lethe
autoriséauthorized
servicesservices
qualifiésqualified
droitlaw
àto
etand
dansin
doitmust
êtrebe
parby

FR L’emballage extérieur peut être fait de plastique, d’acier ou de bois; il doit être robuste et son contenu doit être protégé contre les dommages causés par le transport et l’environnement.

EN Exterior packaging can be made from plastic, steel or wood and should be sturdy, durable and protect its contents from transportation and environmental damage.

francêsinglês
extérieurexterior
plastiqueplastic
boiswood
contenucontents
dommagesdamage
ouor
robustesturdy
transporttransportation
leshould
peutcan
faitmade
etand

FR En outre, le badge de partenaire ne doit jamais être présenté de manière à être plus grand et/ou plus visible que les éléments de votre propre marque, et il ne doit jamais être « verrouillé » avec ceux-ci.

EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.

francêsinglês
badgebadge
partenairepartner
manièreway
enin
etand
lethe
jamaisnever
plusmore
ouor
votreyour
propreown
doitmust
ilit
êtrebe
avecwith

FR Il peut alors être convenu d'un commun accord si une mise à jour doit être suspendue pour le moment ou si un service d'assistance supplémentaire payant doit être utilisé.

EN It can then be jointly agreed whether an update should be suspended for the time being or whether an additional, chargeable support service should be used.

francêsinglês
suspenduesuspended
mise à jourupdate
ilit
convenuagreed
ouor
utiliséused
serviceservice
lethe
unan
peutcan
siwhether
pourfor

FR Tant que la mise à niveau ne peut être réalisée dans l'environnement de test, elle ne doit pas être tentée en production. En fait, la fenêtre de maintenance ne doit même pas être discutée à ce stade.

EN Until the upgrade can be achieved in the test environment, it should not be attempted in production. In fact, the maintenance window should not even be discussed at this stage

francêsinglês
productionproduction
maintenancemaintenance
mise à niveauupgrade
tentéattempted
cethis
testtest
discutédiscussed
fenêtrewindow
réaliséachieved
lathe
enin
deuntil
stadestage
peutcan

FR Il peut être utilisé par les navigateurs pour vérifier les informations sur le site doit être affiché et quels mots clés doit être utilisé

EN It can be used by the browsers to check what information regarding the website needs to be displayed and what keywords should be used

francêsinglês
informationsinformation
affichédisplayed
ilit
utiliséused
navigateursbrowsers
lethe
sitewebsite
etand
lesregarding
vérifiercheck
quelswhat
mots cléskeywords
peutcan

FR En outre, le badge de partenaire ne doit jamais être présenté de manière à être plus grand et/ou plus visible que les éléments de votre propre marque, et il ne doit jamais être « verrouillé » avec ceux-ci.

EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.

francêsinglês
badgebadge
partenairepartner
manièreway
enin
etand
lethe
jamaisnever
plusmore
ouor
votreyour
propreown
doitmust
ilit
êtrebe
avecwith

FR Lorsqu?une réponse ne doit pas être mise en cache, la directive Cache-Control no-store doit être utilisée. Si cette directive n?est pas utilisée, alors la réponse peut être mise en cache.

EN When a response is not cacheable, the Cache-Control no-store directive should be used. If this directive is not used, then the response is cacheable.

francêsinglês
cachecache
directivedirective
lorsquwhen
réponseresponse
siif
utiliséused
lathe
enthen
unea
peutbe

FR Content Explorer réinvente la technique de broken link building. Combinez le filtre live / cassé et le filtre des domaines référents pour trouver des pages mortes sur un sujet donné avec des backlinks.

EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.

francêsinglês
réinventereinvents
buildingbuilding
combinezcombine
filtrefilter
livelive
cassébroken
mortesdead
backlinksbacklinks
contentcontent
explorerexplorer
domainesdomains
una
linklink
pagespages
donnégiven
etfind
sujettopic
avecwith
suron

FR Shopify réinvente les règles de l'économie moderne. Si vous croyez en la puissance du commerce et que la résolution de problèmes à grande échelle vous stimule, nous vous invitons à rejoindre notre équipe.

EN Shopify is rewriting the rules of the modern economy. If you believe in the power of commerce and thrive on problem solving at scale, we want you to join our team.

francêsinglês
modernemodern
croyezbelieve
puissancepower
problèmesproblem
échellescale
rejoindrejoin
équipeteam
économieeconomy
shopifyshopify
règlesrules
siif
commercecommerce
lathe
enin
deof
àto
notreour
nouswe
résolutionsolving

FR New Relic a réinventé sa solution Full-Stack Observability pour apporter aux ingénieurs une visibilité sans précédent sur tout le stack de logiciels

EN New Relic to Promote Cloud Industry Veteran Bill Staples to CEO

francêsinglês
newnew
relicrelic

FR Avec un CDN intégré et une infrastructure de premier ordre allant de Varnish à Memcache et à BigPipe, Acquia réinvente les architectures d'exécution CMS avec mise en cache sur toutes les couches de la pile digitale.

EN With a built-in CDN and best-in-class infrastructure from Varnish to Memcache to BigPipe, Acquia reinvents CMS run-time architectures with caching at all layers of the digital stack.

francêsinglês
cdncdn
infrastructureinfrastructure
ordreclass
acquiaacquia
réinventereinvents
architecturesarchitectures
coucheslayers
pilestack
cmscms
enin
deof
una
àto
lathe
etand
mise en cachecaching

FR T-Mobile réinvente sa manière de nouer des accords avec ses clients

EN Unilever automates the agreement process across its global supply chain

francêsinglês
accordsagreement

FR Découvrez comment Netskope réinvente le périmètre de sécurité.

EN Read more about how Netskope is reimagining the perimeter.

francêsinglês
netskopenetskope
périmètreperimeter
sécuritéabout
lethe
commenthow

FR X by Orange réinvente les services numériques B2B avec une plateforme cloud et des pratiques DevOps

EN X by Orange reimagines B2B digital services with cloud platform, DevOps

francêsinglês
xx
orangeorange
cloudcloud
devopsdevops
byby
plateformeplatform
servicesservices
avecwith
numériquesdigital

FR Marks & Spencer réinvente son centre d'appels international avec Twilio

EN Marks & Spencer reinvents their global call center with Twilio

francêsinglês
réinventereinvents
centrecenter
internationalglobal
avecwith
twiliotwilio
marksmarks
spencerspencer
sontheir

FR [Tanzu Labs] a pris l’Extreme Programming d’il y a 20 ans, a acquis des centaines de milliers d’heures d’expérience sur le terrain et l’a réinventé pour le développeur d’aujourd’hui

EN [Tanzu Labs] has taken the Extreme Programming of 20 years ago, gathered hundreds of thousands of hours of experience on live projects, and reimagined it for today’s developer

francêsinglês
labslabs
pristaken
programmingprogramming
développeurdeveloper
tanzutanzu
deof
desprojects
milliersthousands
etand
ahas
ansyears
centaineshundreds
suron
pourfor

FR Mashup Web se réinvente pour proposer un outil de gestion des réseaux sociaux simple et efficace

EN Equitest, the Leading Business Valuation Software for Startups

francêsinglês
gestionbusiness
unleading
outilsoftware

FR Une tarte différente chaque week-end, exclusive et éphémère, classique réinventé ou création ...

EN In this, her first book, the pastry chef, Relais Desserts member and head of Parisienne cake shop De...

francêsinglês
etand

FR Flying Whales : le dirigeable réinventé

EN Flying Whales: a new take on the airship

francêsinglês
flyingflying
lethe

FR Flying Whales réinvente le dirigeable comme solution à faible empreinte environnementale pour le transport de charges lourdes

EN Flying Whales has reinvented the airship, turning it into a greener solution for transporting heavy loads

francêsinglês
flyingflying
solutionsolution
chargesloads
lourdesheavy
transporttransporting
lethe

FR Flying Whales : le dirigeable réinventé | Air Liquide

EN Flying Whales: a new take on the airship | Air Liquide

francêsinglês
flyingflying
airair
liquideliquide
lethe

FR Pendant la crise du COVID-19, comment avez-vous réinventé votre quotidien et votre façon de travailler ?

EN How have you reinvented your daily life and your way of working during the COVID-19 crisis?

francêsinglês
crisecrisis
travaillerworking
quotidiendaily
lathe
commenthow
deof
vousyour
etand
façonway

FR Découvrez comment sept entreprises ont réinventé l'expérience d'analyse pour leurs clients.

EN See how seven organizations reinvented the analytics experience for their customers.

francêsinglês
entreprisesorganizations
clientscustomers
commenthow
pourfor

FR X by Orange réinvente les services numériques B2B avec une plateforme cloud et des pratiques DevOps

EN X by Orange reimagines B2B digital services with cloud platform, DevOps

francêsinglês
xx
orangeorange
cloudcloud
devopsdevops
byby
plateformeplatform
servicesservices
avecwith
numériquesdigital

FR Ce style de montagne classique est réinventé avec des tissus 100 % recyclés et des matériaux recyclés leaders de l’industrie, de la doublure à l’étiquette.

EN This classic mountaineering style is reimagined with 100% recycled fabrics and industry-leading recycled materials from the liner to the label.

francêsinglês
stylestyle
classiqueclassic
leadersleading
doublureliner
étiquettelabel
cethis
tissusfabrics
lathe
matériauxmaterials
àto
recyclérecycled
etand
avecwith

FR Parfait pour les longues journées et les week-ends, ce sac polochon classique est réinventé avec des tissus 100 % recyclés et des matériaux recyclés leaders de l’industrie, de la doublure à l’étiquette.

EN Perfect for long days and weekends away, this classic duffle is reimagined with 100% recycled fabrics and industry-leading recycled materials from the liner to the label.

francêsinglês
parfaitperfect
longueslong
classiqueclassic
leadersleading
doublureliner
weekweekends
étiquettelabel
cethis
tissusfabrics
lathe
matériauxmaterials
deaway
àto
recyclérecycled
etand
lesdays
avecwith

FR A presque 100 ans, Danone sort Danone 1919. La marque se réinvente mais reste fidèle à ses valeurs qui ont fait son succès.

EN At almost 100 years old, Danone released Danone 1919. The brand is reinventing itself but remains faithful to its values that made its success.

francêsinglês
danonedanone
fidèlefaithful
valeursvalues
succèssuccess
presquealmost
àto
lathe
leitself
ansyears
marquebrand
sesits
maisbut
resteremains

FR Denim RootsNuances de bleu, denim et pièces casual chic, cette saison, l’homme IKKS se réinvente dans un monde sans limite de temps ou d’espace.

EN Denim RootsThe IKKS man creates a new image for himself this season in a world with no limits on time or space.

francêsinglês
ikksikks
mondeworld
limitelimits
denimdenim
saisonseason
ouor
tempstime
cettethis
una
defor
dansin
ethimself
sanswith

FR Fort de ses 20 ans d’observation privilégiée du marché de la maison et fidèle à sa tradition de trendsetter, MAISON&OBJET se réinvente en réorganisant son offre.

EN With over 20 years of insider observation of the market for the home, and true to its tradition of being a trendsetter, MAISON&OBJET is reinventing itself by reorganizing its offer.

francêsinglês
traditiontradition
maisonmaison
fidèletrue
offreoffer
deof
marchémarket
lathe
àto
etand
leitself
ansyears
sesits

FR Un pays qui tire de sa taille un avantage unique. Un modèle fondé sur l'attention aux besoins de chacun. Une communauté mobilisée pour saisir les opportunités dans un monde qui se réinvente.

EN A country that derives a unique advantage from its size. A model based on attention to the needs of all. A community united to catch opportunities in this world, which is reinventing itself.

francêsinglês
payscountry
taillesize
modèlemodel
communautécommunity
saisircatch
avantageadvantage
opportunitésopportunities
mondeworld
besoinsneeds
fondébased
una
deof
dansin
pourunique

FR Réinventé pour les Mac avec puce Apple M1 et processeur Intel

EN Reinvented for Apple M1 and Intel-based Mac Devices

francêsinglês
macmac
intelintel
appleapple
etand
pourfor

FR On ne réinvente pas Le Pèlerin

EN Le Pèlerin cannot be reinvented by its contributors or journalists

francêsinglês
pasor
lele
necannot

Mostrando 50 de 50 traduções