FR Comme vous savez que les fichiers PDF ne sont pas faciles à modifier, car vous devrez peut-être un logiciel premium pour apporter des modifications à votre fichier PDF, ou vous devrez réécrire tout le contenu par vous-même dans un autre format
Traduzir "car vous devrez" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "car vous devrez" de francês para inglês
Traduções de car vous devrez
"car vous devrez" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de car vous devrez
francês
inglês
EN As we all know that PDF files are not easy to edit, as you may need some premium software to make changes in your PDF file, or you have to write all the content again by yourself in some other format
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| premium | premium |
| modifications | changes |
| ou | or |
| contenu | content |
| faciles | easy |
| format | format |
| à | to |
| le | the |
| fichiers | files |
| sont | are |
| votre | your |
| dans | in |
| peut | may |
| fichier | file |
| comme | as |
| par | by |
| vous | you |
| autre | other |
FR Toutefois, vous devrez déployer et configurer vous-même tous les outils nécessaires pour héberger votre CMS, tels qu'une base de donnée MySQL et un service Apache/Nginx, et vous devrez également générer et installer votre certificat SSL/TLS
EN However you will need to deploy and configure all the required tools to host your CMS, like your MySQL database and Apache/Nginx Service, and also generate and install your SSL/TLS Certificate by yourself
| francês | inglês |
|---|---|
| héberger | host |
| mysql | mysql |
| apache | apache |
| nginx | nginx |
| certificat | certificate |
| configurer | configure |
| outils | tools |
| cms | cms |
| service | service |
| générer | generate |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| déployer | deploy |
| également | also |
| votre | your |
| base | database |
| nécessaires | need |
| installer | install |
| vous | you |
| devrez | will |
| et | and |
| de | all |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| francês | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| correctement | correctly |
| connecter | log in |
| serveur | server |
| ssh | ssh |
| base | foundational |
| configurer | set up |
| exigences | requirements |
| préparer | prepare |
| quil | it |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | before |
| vous | you |
| devrez | will |
| pour | for |
| fonctionne | work |
| les | the |
FR Ainsi une galerie nord-américaine à la FIAC, par exemple, vous proposera probablement un prix hors-taxes et en dollars, que vous devrez donc convertir et auquel vous devrez ajouter la TVA de votre pays de résidence
EN A North American gallery at the FIAC, for example, will present their prices tax-free and in US Dollars, so don’t forget to convert the currency and add the VAT of your country of residence
| francês | inglês |
|---|---|
| galerie | gallery |
| ajouter | add |
| pays | country |
| résidence | residence |
| nord | north |
| dollars | dollars |
| la | the |
| en | in |
| tva | vat |
| de | of |
| américaine | american |
| à | to |
| un | a |
| votre | your |
| et | and |
| exemple | example |
| prix | prices |
| devrez | will |
| convertir | convert |
FR Vous devrez simplement vous méfier des joueurs qui s'approchent depuis Tank et Village en début de partie et vous devrez traverser un environnement ouvert pour atteindre le centre de la carte si nécessaire en fin de partie
EN You just need to be wary of players approaching from Tank and Village in the early game and will need to traverse an open environment to reach the centre of the map if needed in the late game
| francês | inglês |
|---|---|
| village | village |
| traverser | traverse |
| environnement | environment |
| centre | centre |
| carte | map |
| joueurs | players |
| si | if |
| nécessaire | needed |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
| devrez | will |
| depuis | from |
| un | just |
FR Toutefois, vous devrez déployer et configurer vous-même tous les outils nécessaires pour héberger votre CMS, tels qu'une base de donnée MySQL et un service Apache/Nginx, et vous devrez également générer et installer votre certificat SSL/TLS
EN However you will need to deploy and configure all the required tools to host your CMS, like your MySQL database and Apache/Nginx Service, and also generate and install your SSL/TLS Certificate by yourself
| francês | inglês |
|---|---|
| héberger | host |
| mysql | mysql |
| apache | apache |
| nginx | nginx |
| certificat | certificate |
| configurer | configure |
| outils | tools |
| cms | cms |
| service | service |
| générer | generate |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| déployer | deploy |
| également | also |
| votre | your |
| base | database |
| nécessaires | need |
| installer | install |
| vous | you |
| devrez | will |
| et | and |
| de | all |
FR L'inconvénient, c'est que vous devrez vous revêtir de votre robe de mariée ou de votre costume de marié, et que vous devrez peut-être payer un supplément pour la coiffure et le maquillage
EN The disadvantage: you have to dress up again and there may be additional costs for hair styling and makeup
| francês | inglês |
|---|---|
| payer | costs |
| maquillage | makeup |
| robe | dress |
| peut | may |
| supplément | additional |
| peut-être | be |
| vous | you |
| et | and |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| francês | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| correctement | correctly |
| connecter | log in |
| serveur | server |
| ssh | ssh |
| base | foundational |
| configurer | set up |
| exigences | requirements |
| préparer | prepare |
| quil | it |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | before |
| vous | you |
| devrez | will |
| pour | for |
| fonctionne | work |
| les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| francês | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| correctement | correctly |
| connecter | log in |
| serveur | server |
| ssh | ssh |
| base | foundational |
| configurer | set up |
| exigences | requirements |
| préparer | prepare |
| quil | it |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | before |
| vous | you |
| devrez | will |
| pour | for |
| fonctionne | work |
| les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| francês | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| correctement | correctly |
| connecter | log in |
| serveur | server |
| ssh | ssh |
| base | foundational |
| configurer | set up |
| exigences | requirements |
| préparer | prepare |
| quil | it |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | before |
| vous | you |
| devrez | will |
| pour | for |
| fonctionne | work |
| les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| francês | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| correctement | correctly |
| connecter | log in |
| serveur | server |
| ssh | ssh |
| base | foundational |
| configurer | set up |
| exigences | requirements |
| préparer | prepare |
| quil | it |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | before |
| vous | you |
| devrez | will |
| pour | for |
| fonctionne | work |
| les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| francês | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| correctement | correctly |
| connecter | log in |
| serveur | server |
| ssh | ssh |
| base | foundational |
| configurer | set up |
| exigences | requirements |
| préparer | prepare |
| quil | it |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | before |
| vous | you |
| devrez | will |
| pour | for |
| fonctionne | work |
| les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| francês | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| correctement | correctly |
| connecter | log in |
| serveur | server |
| ssh | ssh |
| base | foundational |
| configurer | set up |
| exigences | requirements |
| préparer | prepare |
| quil | it |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | before |
| vous | you |
| devrez | will |
| pour | for |
| fonctionne | work |
| les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| francês | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| correctement | correctly |
| connecter | log in |
| serveur | server |
| ssh | ssh |
| base | foundational |
| configurer | set up |
| exigences | requirements |
| préparer | prepare |
| quil | it |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | before |
| vous | you |
| devrez | will |
| pour | for |
| fonctionne | work |
| les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| francês | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| correctement | correctly |
| connecter | log in |
| serveur | server |
| ssh | ssh |
| base | foundational |
| configurer | set up |
| exigences | requirements |
| préparer | prepare |
| quil | it |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | before |
| vous | you |
| devrez | will |
| pour | for |
| fonctionne | work |
| les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| francês | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| correctement | correctly |
| connecter | log in |
| serveur | server |
| ssh | ssh |
| base | foundational |
| configurer | set up |
| exigences | requirements |
| préparer | prepare |
| quil | it |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | before |
| vous | you |
| devrez | will |
| pour | for |
| fonctionne | work |
| les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| francês | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| correctement | correctly |
| connecter | log in |
| serveur | server |
| ssh | ssh |
| base | foundational |
| configurer | set up |
| exigences | requirements |
| préparer | prepare |
| quil | it |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | before |
| vous | you |
| devrez | will |
| pour | for |
| fonctionne | work |
| les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| francês | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| correctement | correctly |
| connecter | log in |
| serveur | server |
| ssh | ssh |
| base | foundational |
| configurer | set up |
| exigences | requirements |
| préparer | prepare |
| quil | it |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | before |
| vous | you |
| devrez | will |
| pour | for |
| fonctionne | work |
| les | the |
FR Vous devrez commencer par ajouter des produits directement sur votre site Squarespace, puis vous devrez les importer dans un catalogue sur votre Facebook Business Manager, avant de pouvoir enfin les taguer sur vos publications et stories Instagram.
EN You'll add products directly to your Squarespace site, import those products into a catalog in your Facebook Business Manager, then tag those products in your Instagram posts and stories.
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| squarespace | squarespace |
| catalogue | catalog |
| business | business |
| manager | manager |
| publications | posts |
| stories | stories |
| ajouter | add |
| site | site |
| importer | import |
| un | a |
| produits | products |
| dans | in |
| avant | to |
| de | then |
| et | and |
FR Pour toutefois retirer vos gains, vous devrez remplir une condition de mise de 35 fois. Cela signifie que vous devrez placer des mises avec cet argent, égal à 35 fois leur valeur.
EN However, to withdraw your winnings you will have to complete a wagering requirement of 35 times. Basically, this means that you will have to place bets with that money, equal to 35 times their value.
| francês | inglês |
|---|---|
| retirer | withdraw |
| gains | winnings |
| condition | requirement |
| égal | equal |
| vos | your |
| devrez | will |
| valeur | value |
| toutefois | however |
| remplir | to complete |
| de | of |
| cet | this |
| argent | money |
| vous | you |
| une | a |
| à | to |
| leur | their |
FR Après avoir créé votre compte, vous devrez créer un nouveau projet Weglot. Vous devrez tout d’abord choisir un nom pour votre projet et spécifier sur quelle technologie repose votre site.
EN Once you have an account, begin to create a new Weglot project. First you need to choose a name for your project, and the technology your site runs on.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| weglot | weglot |
| technologie | technology |
| site | site |
| projet | project |
| un | a |
| choisir | choose |
| nom | name |
| compte | account |
| créer | create |
| après | to |
| votre | your |
| sur | on |
| vous | you |
| quelle | the |
FR Votre conseiller se chargera des formulaires. Vous devrez présenter une demande d'assurance qui sera étudiée par la compagnie d'assurance. Selon votre âge, vous devrez compléter un exercice de mémoire.
EN Your advisor will handle the paperwork for you. You’ll need to submit an application for a policy that will be evaluated by the insurance company. This may include answering a memory exercise depending on your age.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseiller | advisor |
| âge | age |
| mémoire | memory |
| exercice | exercise |
| compagnie | company |
| formulaires | paperwork |
| votre | your |
| demande | submit |
| la | the |
| un | a |
| de | for |
| par | by |
| vous | you |
FR Vous devrez aller modifier vos paramètres DNS à Namecheap pour qu'ils pointent vers votre hébergeur de podcast (si votre site web est configuré à cet endroit) ou vous devrez le faire pointer vers votre hébergeur de site web.
EN You?ll need to go in and change your DNS settings at Namecheap to point to your podcast hosting company (if your website is set up there) or you will need to point it your website hosting company.
| francês | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| podcast | podcast |
| configuré | set up |
| paramètres | settings |
| pointent | point |
| hébergeur | hosting |
| si | if |
| ou | or |
| est | is |
| à | to |
| devrez | will |
| site | website |
| vous | you |
FR Après avoir créé votre compte, vous devrez créer un nouveau projet Weglot. Vous devrez tout d’abord choisir un nom pour votre projet et spécifier sur quelle technologie repose votre site.
EN Once you have an account, begin to create a new Weglot project. First you need to choose a name for your project, and the technology your site runs on.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| weglot | weglot |
| technologie | technology |
| site | site |
| projet | project |
| un | a |
| choisir | choose |
| nom | name |
| compte | account |
| créer | create |
| après | to |
| votre | your |
| sur | on |
| vous | you |
| quelle | the |
FR Non seulement vous devrez formuler un budget et un emploi du temps, mais vous devrez également penser aux athlètes et sponsors.
EN Not only do you need to formulate a budget and timeline, but you also need to think about the athletes and sponsors.
| francês | inglês |
|---|---|
| formuler | formulate |
| budget | budget |
| athlètes | athletes |
| sponsors | sponsors |
| un | a |
| également | also |
| penser | to think |
| et | and |
| vous | you |
| mais | but |
FR Si vous envisagez de créer un jeu iOS, vous devrez payer des frais de quatre-vingt-dix dollars par mois, mais si vous ne vous souciez pas d?iOS, c?est bien car il est gratuit pour les versions PC/Mac/Linux
EN If you plan on creating an iOS game then you will have to pay a fee of ninety dollars per month but if you do not care about iOS then its fine because it is free for PC/Mac/Linux Versions
| francês | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| quatre-vingt-dix | ninety |
| dollars | dollars |
| souciez | care |
| bien | fine |
| versions | versions |
| linux | linux |
| si | if |
| mois | month |
| il | it |
| gratuit | free |
| pc | pc |
| mac | mac |
| devrez | will |
| frais | fee |
| est | is |
| de | of |
| un | a |
| jeu | game |
| payer | pay |
| mais | but |
| vous | you |
| pour | for |
FR Toutefois, si vous choisissez de le faire, vous devrez peut-être saisir à nouveau certaines informations chaque fois que vous visiterez notre site, car vos préférences ne seront plus stockées
EN However, if you choose to do this, you may have to re-enter certain information every time you visit our site since your preferences will no longer be stored
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| préférences | preferences |
| si | if |
| saisir | enter |
| nouveau | re |
| site | site |
| choisissez | choose |
| fois | time |
| faire | do |
| à | to |
| vos | your |
| toutefois | however |
| stockées | stored |
| peut | may |
| notre | our |
| vous | you |
FR Note : Une fois votre compte supprimé, vous n'aurez plus accès à nos services. Si vous souhaitez nous rejoindre, vous devrez effectuer une nouvelle inscription car nous ne pourrons pas restaurer votre ancien compte.
EN Note: Once you remove your account, you won't have access to our services. If you want to rejoin us, you will need to complete a new registration process as we won't be able to restore your previous account.
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| accès | access |
| si | if |
| nouvelle | new |
| inscription | registration |
| à | to |
| restaurer | restore |
| une | a |
| votre | your |
| compte | account |
| nos | our |
| nous | we |
| note | note |
| une fois | once |
FR Toutefois, si vous choisissez de le faire, vous devrez peut-être saisir à nouveau certaines informations chaque fois que vous visiterez notre site, car vos préférences ne seront plus stockées
EN However, if you choose to do this, you may have to re-enter certain information every time you visit our site since your preferences will no longer be stored
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| préférences | preferences |
| si | if |
| saisir | enter |
| nouveau | re |
| site | site |
| choisissez | choose |
| fois | time |
| faire | do |
| à | to |
| vos | your |
| toutefois | however |
| stockées | stored |
| peut | may |
| notre | our |
| vous | you |
FR Après la certification en tant que plongeur PADI Tec 60 CCR, vous devrez vous qualifier si vous souhaitez utiliser un modèle de CCR de Type T différent, car les procédures varient avec chaque modèle
EN After certification as a PADI Tec 60 CCR Diver, you'll need to qualify if you want to use a different Type T CCR model because procedures vary with each model
| francês | inglês |
|---|---|
| certification | certification |
| plongeur | diver |
| padi | padi |
| qualifier | qualify |
| ccr | ccr |
| si | if |
| procédures | procedures |
| un | a |
| modèle | model |
| type | type |
| t | t |
| varient | vary |
| devrez | need to |
| avec | with |
FR Après la certification en tant que plongeur PADI Tec 100 CCR, vous devrez vous qualifier si vous souhaitez utiliser un modèle de CCR de Type T différent, car les procédures varient avec chaque modèle
EN After certification as a PADI Tec 100 CCR Diver, you'll need to qualify if you want to use a different Type T CCR model because procedures vary with each model
| francês | inglês |
|---|---|
| certification | certification |
| plongeur | diver |
| padi | padi |
| qualifier | qualify |
| ccr | ccr |
| si | if |
| procédures | procedures |
| un | a |
| modèle | model |
| type | type |
| t | t |
| varient | vary |
| devrez | need to |
| avec | with |
FR Bien sûr, vous devrez faire attention à l'endroit où vous placez vos liens sortants, et vous ne voudrez pas en remplir vos pages, car l'algorithme de Google est plus intelligent que cela
EN Of course, you’ll have to be careful where you put your outbound links, and you won’t want to stuff your pages with them because Google’s algorithm is smarter than that
| francês | inglês |
|---|---|
| liens | links |
| sortants | outbound |
| voudrez | want to |
| vos | your |
| attention | careful |
| à | to |
| pages | pages |
| est | is |
| intelligent | smarter |
| et | and |
| de | of |
FR Note : Une fois votre compte supprimé, vous n'aurez plus accès à nos services. Si vous souhaitez nous rejoindre, vous devrez effectuer une nouvelle inscription car nous ne pourrons pas restaurer votre ancien compte.
EN Note: Once you remove your account, you won't have access to our services. If you want to rejoin us, you will need to complete a new registration process as we won't be able to restore your previous account.
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| accès | access |
| si | if |
| nouvelle | new |
| inscription | registration |
| à | to |
| restaurer | restore |
| une | a |
| votre | your |
| compte | account |
| nos | our |
| nous | we |
| note | note |
| une fois | once |
FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)
EN Parking: yes; paid parking – 2400 short and long stay spaces. 3 car parks: Car Park 1 (short stay), Car Park 4 (multi storey, more than 1700 spaces for short and long stay), SkyCity Car Park (long stay)
| francês | inglês |
|---|---|
| payant | paid |
| court | short |
| long | long |
| park | park |
| et | and |
| oui | yes |
| places | parks |
| plus | more |
| parking | parking |
FR Vous devrez vous procurer un connecteur lors de l'achat du microphone, car il n'en est pas fourni.
EN You will need to get a connector when you purchase the microphone as it doesn?t come with one.
| francês | inglês |
|---|---|
| connecteur | connector |
| microphone | microphone |
| un | a |
| il | it |
| procurer | get |
| de | come |
| vous | you |
| devrez | will |
| car | to |
FR Un bel endroit à visiter, sachez qu'à moins d'être un grimpeur compétent, vous ne pouvez pas en faire un sentier circulaire, car vous devrez gravir la cascade, ce qui, je pourrais ajouter, est très amusant.
EN A beautiful spot to visit, do be aware that unless you are a competent climber the you cannot make this a circular trail, as you will have to climb the waterfall, which I might add is brilliant fun.
| francês | inglês |
|---|---|
| bel | beautiful |
| endroit | spot |
| compétent | competent |
| sentier | trail |
| circulaire | circular |
| gravir | climb |
| cascade | waterfall |
| ajouter | add |
| amusant | fun |
| un | a |
| je | i |
| ne | cannot |
| la | the |
| être | be |
| sachez | aware |
| pourrais | might |
| à | to |
| faire | do |
| ce | this |
| vous | you |
| devrez | will |
FR Au lieu de cela, vous devrez effectuer la totalité de la transaction et si vous ne le faites pas, tout l?argent restant sur le bon sera perdu, car un code PIN ne peut être utilisé qu?une seule fois
EN Instead, you will have to transact the whole balance and if you do not, any money remaining in the voucher will be lost, as a PIN can only be used one time
| francês | inglês |
|---|---|
| restant | remaining |
| bon | voucher |
| perdu | lost |
| si | if |
| utilisé | used |
| pin | pin |
| argent | money |
| un | a |
| au lieu | instead |
| vous | you |
| et | and |
| car | to |
| peut | can |
FR Faites-vous un stage? Ensuite, vous devrez réserver un billet aller-retour car c'est une condition.
EN Do you do an internship? Then you will have to book a return ticket because this is a condition.
| francês | inglês |
|---|---|
| stage | internship |
| billet | ticket |
| condition | condition |
| faites | do |
| devrez | will |
| un | a |
| retour | return |
| réserver | book |
| ensuite | then |
| vous | you |
| car | to |
| cest | is |
FR Les cinq prochains mois seront vitaux, car vous devrez revoir votre chaîne d'approvisionnement et vous assurer qu'elle n'inclut pas de biens couverts par cette loi.
EN The next five months will be vital, as you review your supply chain and ensure it does not include goods covered under this law.
| francês | inglês |
|---|---|
| revoir | review |
| chaîne | chain |
| couverts | covered |
| loi | law |
| assurer | ensure |
| mois | months |
| cinq | five |
| votre | your |
| vous | you |
| car | as |
FR Vous devrez vous procurer un connecteur lors de l'achat du microphone, car il n'en est pas fourni.
EN You will need to get a connector when you purchase the microphone as it doesn?t come with one.
| francês | inglês |
|---|---|
| connecteur | connector |
| microphone | microphone |
| un | a |
| il | it |
| procurer | get |
| de | come |
| vous | you |
| devrez | will |
| car | to |
FR Ce sera le plus complexe, car vous devez être très attentif à l'ordre et à la quantité de fils que vous devrez tisser, sans avoir la couleur comme guide, simplement toute votre attention dans le processus de tissage.
EN It will be the most complex, since you must be very attentive to the order and quantity of threads that you must weave, without having the color as a guide, simply all your attention in the weaving process.
| francês | inglês |
|---|---|
| complexe | complex |
| attentif | attentive |
| fils | threads |
| attention | attention |
| ce | that |
| très | very |
| tissage | weaving |
| à | to |
| de | of |
| guide | guide |
| simplement | simply |
| votre | your |
| processus | process |
| et | and |
| toute | a |
| dans | in |
| couleur | color |
| comme | as |
| vous | you |
| devez | you must |
| quantité | quantity |
| vous devez | must |
FR Vous devrez également vous assurer que vos apps sont compatibles avec Data Center, car elles devront passer à la version Data Center si celle-ci est disponible.
EN You’ll also want to make sure your apps are compatible with Data Center, as your apps will need to be upgraded to a Data Center version if one is available.
| francês | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| center | center |
| data | data |
| si | if |
| également | also |
| vos | your |
| à | to |
| assurer | sure |
| compatibles | compatible |
| celle-ci | be |
| avec | with |
| version | version |
| disponible | available |
FR Cependant, si vous venez de l'UE, vous devrez vérifier car certains pays européens, tels que l'Espagne et l'Italie, ont également besoin d'une licence locale.
EN Still if you are from EU, you will need to check because some European countries, such as Spain and Italy, also need local licensing.
| francês | inglês |
|---|---|
| européens | european |
| licence | licensing |
| si | if |
| locale | local |
| pays | countries |
| besoin | need |
| également | also |
| devrez | will |
| vérifier | check |
| vous | you |
| venez | to |
| et | and |
FR Néanmoins, si vous vivez dans un pays de l'UE, vous devrez vérifier car certains pays européens, tels que l'Espagne et l'Italie, ont également besoin d'une licence locale.
EN Still, if you live in an EU country, you will need to check because some European countries, such as Spain and Italy, also need local licensing.
| francês | inglês |
|---|---|
| européens | european |
| licence | licensing |
| si | if |
| locale | local |
| besoin | need |
| également | also |
| dans | in |
| devrez | will |
| vérifier | check |
| un | an |
| vous | you |
| de | because |
| car | to |
| et | and |
FR Si vous recevez une erreur 404, cela signifie qu'il n'y a pas de fichier Robots.txt. Vous devrez le créer car sinon, Google n'explorera pas votre site web.
EN In case you receive a 404 error, it means that there is no Robots.txt file. You will have to create it because otherwise, Google won?t crawl your website.
| francês | inglês |
|---|---|
| erreur | error |
| robots | robots |
| txt | txt |
| fichier | file |
| devrez | will |
| une | a |
| signifie | to |
| le | won |
| votre | your |
| de | because |
| créer | create |
| site | website |
| vous | you |
| pas | no |
| sinon | otherwise |
FR Dans certains cas, vous devrez utiliser l’option Adresse web pour créer un lien vers un contenu de votre propre site, car les autres méthodes ne vous permettent pas de le faire, par exemple pour les éléments suivants :
EN In some cases, you may want to use the web address option to link to content on your own site that you can't otherwise link to, such as:
| francês | inglês |
|---|---|
| autres | otherwise |
| adresse | address |
| web | web |
| contenu | content |
| site | site |
| lien | link |
| votre | your |
| le | the |
| de | some |
| dans | in |
FR Vous devrez faire appel à un tiers pour cela aussi car actuellement, Twitter ne permet d'analyser qu'un seul profil à la fois.
EN This is another thing you’ll need to use a third-party for as Twitter currently only allows you to analyze one profile at a time.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| profil | profile |
| actuellement | currently |
| devrez | need to |
| à | to |
| un | a |
| tiers | third |
| cela | this |
| vous | you |
| pour | for |
FR Veillez à ne pas télécharger vos fichiers audio directement sur l'hôte du site (à Squarespacel'exception de la seule exception), car cela poserait des problèmes majeurs. Vous devrez héberger vos .mp3 chez un hébergeur de podcast dédié.
EN Make sure you don?t upload your audio files directly to website host (with Squarespace being the one exception) as that will cause major issues. You will need to host your .mp3?s with a dedicated podcast host.
| francês | inglês |
|---|---|
| site | website |
| exception | exception |
| majeurs | major |
| podcast | podcast |
| fichiers | files |
| audio | audio |
| directement | directly |
| la | the |
| dédié | dedicated |
| à | to |
| un | a |
| t | t |
| vos | your |
| héberger | host |
| pas | don |
| problèmes | issues |
| vous | you |
| devrez | will |
FR Vous devrez faire attention au type de connecteur qu'ils utilisent car certains sont conçus pour les smartphones (prise TRRS) et d'autres pour les reflex numériques et les enregistreurs portables (utilisant des connexions TRS ou XLR)
EN You?ll need to pay attention to the type of connector they use as some are designed for smartphones (TRRS jack) and some for DSLRs and portable recorders (using either TRS or XLR connections)
| francês | inglês |
|---|---|
| connecteur | connector |
| smartphones | smartphones |
| enregistreurs | recorders |
| portables | portable |
| connexions | connections |
| xlr | xlr |
| trrs | trrs |
| attention | attention |
| ou | or |
| de | of |
| type | type |
| sont | are |
| pour | designed |
| utilisant | using |
| et | and |
| vous | you |
| car | to |
FR Pour ce guide, nous allons nommer notre ricloud-storage , mais vous devrez probablement choisir un nom différent, car les noms de compartiment sont uniques dans leur service hôte.
EN For this guide we will name our bucket ricloud-storage, but you will likely have to pick a different name as bucket names are globally unique across their host service.
| francês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| probablement | likely |
| choisir | pick |
| noms | names |
| service | service |
| hôte | host |
| ce | this |
| sont | are |
| un | a |
| notre | our |
| mais | but |
| nom | name |
| nous | we |
| vous | you |
| devrez | will |
| de | unique |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
car vous devrez devrez vous inscrire devrez vous connecter devrez vous différencier devrez vous désinscrire devrez vous adapter quoi vous devrez devrez vous rendre devrez vous assurer devrez vous engager puis vous devrez alors vous devrez devrez vous battre donc vous devrez devrez vous désabonner devrez vous déconnecter pourquoi vous devrez devrez vous qualifier car vous n'avez car vous pouvez car vous révélez car vous bénéficiez car vous voulez car vous risquez car vous pourrez rendez vous car car vous payez car vous êtes car vous allez car vous utilisez car vous devez car ils vous car vous adopterez car vous contrôlez car vous récupérez car vous aurez car vous avez vous vous connectez devrez remplir devrez tenir compte devrez devrez répéter devrez demander devrez évaluer devrez contrôler devrez toujours devrez trouver devrez ouvrir devrez déployer devrez obtenirTraduzir car vous devrez para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe