FR Le télépéage, comment ça marche ? Utiliser le télépéage en France Utiliser le télépéage en Espagne Utiliser le télépéage au Portugal Utiliser le télépéage en Italie Utiliser le télépéage en Europe
"d utiliser nos logos" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Le télépéage, comment ça marche ? Utiliser le télépéage en France Utiliser le télépéage en Espagne Utiliser le télépéage au Portugal Utiliser le télépéage en Italie Utiliser le télépéage en Europe
EN Electronic toll payment: how does it work? Using electronic toll payment in France Using electronic toll payment in Spain Using electronic toll payment in Portugal Using electronic toll payment in Italy Using electronic toll payment in Europe
francês | inglês |
---|---|
péage | toll |
france | france |
europe | europe |
portugal | portugal |
italie | italy |
comment | how |
en | in |
utiliser | using |
espagne | spain |
FR Découvrez comment nos outils de numérisation et nos innovations de pointe, comme nos appareils connectés, nos systèmes d'analyse de données, nos applications de mobilité, nos formations virtuelles, notre support à distance, etc
EN See how we use cutting-edge digital tools and innovations like connected machines, data analytics, mobility apps, virtual training, remote support etc
francês | inglês |
---|---|
innovations | innovations |
pointe | edge |
mobilité | mobility |
support | support |
distance | remote |
etc | etc |
comment | how |
outils | tools |
applications | apps |
formations | training |
virtuelles | virtual |
numérisation | digital |
données | data |
appareils | machines |
comme | like |
à | and |
FR Si vous vous inscrivez, nous pouvons également utiliser vos données personnelles, y compris la manière dont vous utilisez nos sites Internet, nos applications et nos autres canaux numériques, pour personnaliser nos mesures publicitaires
EN If you register with us, then we can also use your personal data, including data on how you use our websites, apps and other digital channels, in order to personalize our advertising measures
francês | inglês |
---|---|
inscrivez | register |
données | data |
canaux | channels |
publicitaires | advertising |
si | if |
applications | apps |
autres | other |
numériques | digital |
pouvons | we can |
sites | websites |
également | also |
mesures | measures |
compris | including |
manière | to |
nos | our |
nous | we |
utiliser | use |
vos | your |
dont | you |
FR Nos exemples de tutoriels, nos vidéos, nos ressources et nos cours permettent d'apprendre facilement à utiliser les outils de simulation Ansys et à comprendre la valeur de l'intelligence des matériaux.
EN Our tutorial examples, videos, resources and courses make it easy to learn how to use Ansys simulation tools and understand the value of materials intelligence.
francês | inglês |
---|---|
vidéos | videos |
facilement | easy |
simulation | simulation |
ansys | ansys |
ressources | resources |
outils | tools |
matériaux | materials |
tutoriels | tutorial |
cours | courses |
la | the |
valeur | value |
de | of |
à | to |
nos | our |
exemples | examples |
FR Nos exemples de tutoriels, nos vidéos, nos ressources et nos cours permettent d'apprendre facilement à utiliser les outils de simulation Ansys et à comprendre la valeur de l'intelligence des matériaux.
EN Our tutorial examples, videos, resources and courses make it easy to learn how to use Ansys simulation tools and understand the value of materials intelligence.
francês | inglês |
---|---|
vidéos | videos |
facilement | easy |
simulation | simulation |
ansys | ansys |
ressources | resources |
outils | tools |
matériaux | materials |
tutoriels | tutorial |
cours | courses |
la | the |
valeur | value |
de | of |
à | to |
nos | our |
exemples | examples |
FR Restrictions d’utilisation Vous pouvez utiliser nos Services pour votre usage personnel et non commercial et vous ne pouvez pas utiliser nos Services à toute autre fin, sans le consentement écrit préalable exprès de la FMC
EN Restrictions On Use You may use our Services for your own personal, non-commercial use, and you may not use our Services for any other purpose without HSF’s express prior written consent
francês | inglês |
---|---|
restrictions | restrictions |
commercial | commercial |
fin | purpose |
services | services |
consentement | consent |
utiliser | use |
votre | your |
non | non |
vous | you |
écrit | written |
sans | without |
nos | our |
à | and |
préalable | prior |
de | other |
pour | for |
FR Restrictions d’utilisation Vous pouvez utiliser nos Services pour votre usage personnel et non commercial et vous ne pouvez pas utiliser nos Services à toute autre fin, sans le consentement écrit préalable exprès de la FMC
EN Restrictions On Use You may use our Services for your own personal, non-commercial use, and you may not use our Services for any other purpose without HSF’s express prior written consent
francês | inglês |
---|---|
restrictions | restrictions |
commercial | commercial |
fin | purpose |
services | services |
consentement | consent |
utiliser | use |
votre | your |
non | non |
vous | you |
écrit | written |
sans | without |
nos | our |
à | and |
préalable | prior |
de | other |
pour | for |
FR Restrictions d’utilisation Vous pouvez utiliser nos Services pour votre usage personnel et non commercial et vous ne pouvez pas utiliser nos Services à toute autre fin, sans le consentement écrit préalable exprès de la FMC
EN Restrictions On Use You may use our Services for your own personal, non-commercial use, and you may not use our Services for any other purpose without HSF’s express prior written consent
francês | inglês |
---|---|
restrictions | restrictions |
commercial | commercial |
fin | purpose |
services | services |
consentement | consent |
utiliser | use |
votre | your |
non | non |
vous | you |
écrit | written |
sans | without |
nos | our |
à | and |
préalable | prior |
de | other |
pour | for |
FR Vous pouvez utiliser nos Services tant que vous remplissez certaines conditions. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser nos Services si vous êtes considéré comme un mineur dans votre pays d’origine.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
francês | inglês |
---|---|
considéré | considered |
mineur | minor |
services | services |
si | if |
utiliser | use |
nos | our |
ne | cannot |
pays | country |
un | a |
certaines | certain |
votre | your |
exemple | example |
dans | in |
vous | you |
FR Vous pouvez utiliser nos Services tant que vous remplissez certaines conditions. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser nos Services si vous êtes considéré comme un mineur dans votre pays d’origine.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
francês | inglês |
---|---|
considéré | considered |
mineur | minor |
services | services |
si | if |
utiliser | use |
nos | our |
ne | cannot |
pays | country |
un | a |
certaines | certain |
votre | your |
exemple | example |
dans | in |
vous | you |
FR Vous pouvez utiliser nos Services tant que vous remplissez certaines conditions. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser nos Services si vous êtes considéré comme un mineur dans votre pays d’origine.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
francês | inglês |
---|---|
considéré | considered |
mineur | minor |
services | services |
si | if |
utiliser | use |
nos | our |
ne | cannot |
pays | country |
un | a |
certaines | certain |
votre | your |
exemple | example |
dans | in |
vous | you |
FR Vous pouvez utiliser nos Services tant que vous remplissez certaines conditions. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser nos Services si vous êtes considéré comme un mineur dans votre pays d’origine.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
francês | inglês |
---|---|
considéré | considered |
mineur | minor |
services | services |
si | if |
utiliser | use |
nos | our |
ne | cannot |
pays | country |
un | a |
certaines | certain |
votre | your |
exemple | example |
dans | in |
vous | you |
FR Vous pouvez utiliser nos Services tant que vous remplissez certaines conditions. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser nos Services si vous êtes considéré comme un mineur dans votre pays d’origine.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
francês | inglês |
---|---|
considéré | considered |
mineur | minor |
services | services |
si | if |
utiliser | use |
nos | our |
ne | cannot |
pays | country |
un | a |
certaines | certain |
votre | your |
exemple | example |
dans | in |
vous | you |
FR Vous pouvez utiliser nos Services tant que vous remplissez certaines conditions. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser nos Services si vous êtes considéré comme un mineur dans votre pays d’origine.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
francês | inglês |
---|---|
considéré | considered |
mineur | minor |
services | services |
si | if |
utiliser | use |
nos | our |
ne | cannot |
pays | country |
un | a |
certaines | certain |
votre | your |
exemple | example |
dans | in |
vous | you |
FR Vous pouvez utiliser nos Services tant que vous remplissez certaines conditions. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser nos Services si vous êtes considéré comme un mineur dans votre pays d’origine.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
francês | inglês |
---|---|
considéré | considered |
mineur | minor |
services | services |
si | if |
utiliser | use |
nos | our |
ne | cannot |
pays | country |
un | a |
certaines | certain |
votre | your |
exemple | example |
dans | in |
vous | you |
FR Vous pouvez utiliser nos Services tant que vous remplissez certaines conditions. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser nos Services si vous êtes considéré comme un mineur dans votre pays d’origine.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
francês | inglês |
---|---|
considéré | considered |
mineur | minor |
services | services |
si | if |
utiliser | use |
nos | our |
ne | cannot |
pays | country |
un | a |
certaines | certain |
votre | your |
exemple | example |
dans | in |
vous | you |
FR Vous pouvez utiliser nos Services tant que vous remplissez certaines conditions. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser nos Services si vous êtes considéré comme un mineur dans votre pays d’origine.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
francês | inglês |
---|---|
considéré | considered |
mineur | minor |
services | services |
si | if |
utiliser | use |
nos | our |
ne | cannot |
pays | country |
un | a |
certaines | certain |
votre | your |
exemple | example |
dans | in |
vous | you |
FR Vous pouvez utiliser nos Services tant que vous remplissez certaines conditions. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser nos Services si vous êtes considéré comme un mineur dans votre pays d’origine.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
francês | inglês |
---|---|
considéré | considered |
mineur | minor |
services | services |
si | if |
utiliser | use |
nos | our |
ne | cannot |
pays | country |
un | a |
certaines | certain |
votre | your |
exemple | example |
dans | in |
vous | you |
FR Vous pouvez utiliser nos Services tant que vous remplissez certaines conditions. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser nos Services si vous êtes considéré comme un mineur dans votre pays d’origine.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
francês | inglês |
---|---|
considéré | considered |
mineur | minor |
services | services |
si | if |
utiliser | use |
nos | our |
ne | cannot |
pays | country |
un | a |
certaines | certain |
votre | your |
exemple | example |
dans | in |
vous | you |
FR Vous pouvez utiliser nos Services tant que vous remplissez certaines conditions. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser nos Services si vous êtes considéré comme un mineur dans votre pays d’origine.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
francês | inglês |
---|---|
considéré | considered |
mineur | minor |
services | services |
si | if |
utiliser | use |
nos | our |
ne | cannot |
pays | country |
un | a |
certaines | certain |
votre | your |
exemple | example |
dans | in |
vous | you |
FR Vous pouvez utiliser nos Services tant que vous remplissez certaines conditions. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser nos Services si vous êtes considéré comme un mineur dans votre pays d’origine.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
francês | inglês |
---|---|
considéré | considered |
mineur | minor |
services | services |
si | if |
utiliser | use |
nos | our |
ne | cannot |
pays | country |
un | a |
certaines | certain |
votre | your |
exemple | example |
dans | in |
vous | you |
FR Nous avons uni nos forces avec de grandes entreprises à travers le monde pour reverser 1 % de nos actions ordinaires, de nos profits, du temps de nos employés et de nos licences logicielles à la communauté.
EN We've joined forces with leading companies around the world to donate 1% of equity, profit, employee time, and software licenses to the community.
francês | inglês |
---|---|
forces | forces |
entreprises | companies |
profits | profit |
licences | licenses |
logicielles | software |
communauté | community |
monde | world |
actions | equity |
de | of |
à | to |
avec | with |
temps | time |
employé | employee |
FR « Grâce à Tableau, nous pouvons mesurer les effets de nos actions et de nos programmes. Les données alimentent nos conversations et nous aident à mieux cerner nos objectifs, nos attentes et les résultats que nous souhaitons obtenir. »
EN "The best part of Tableau has been the impact we see on the communities we serve. Data drives discussions about where we want to go, our expectations, our hopes and the impacts we hope to have."
francês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
souhaitons | want |
conversations | discussions |
attentes | expectations |
données | data |
à | to |
effets | impacts |
de | of |
nos | our |
nous | we |
FR Abuser ou faire quoi que ce soit qui puisse nuire à nos activités commerciales, nos services, notre réputation, nos employés, nos installations ou à tout ce qui précède pour nos Tiers fournisseurs de services;
EN Not to abuse or do anything to damage our business operations, services, reputation, employees, facilities, or any of the foregoing for our Third-Party Service Providers;
francês | inglês |
---|---|
nuire | damage |
réputation | reputation |
employés | employees |
ou | or |
à | to |
services | services |
installations | facilities |
faire | do |
tiers | third |
fournisseurs | providers |
de | of |
soit | the |
pour | for |
FR Il exprime nos attentes communes les uns envers les autres, y compris notre conseil d'administration, notre personnel, nos bénévoles, nos stagiaires, nos partenaires et nos sous-traitants à l'échelle mondiale.
EN It articulates our shared expectations of each other, including our board, staff, volunteers, interns, partners and contractors globally.
francês | inglês |
---|---|
attentes | expectations |
bénévoles | volunteers |
stagiaires | interns |
mondiale | globally |
il | it |
uns | each |
conseil | board |
partenaires | partners |
communes | shared |
autres | other |
compris | including |
personnel | staff |
sous-traitants | contractors |
à | and |
FR Cette collaboration nous a déjà permis de mieux connaître nos forces et nos faiblesses en tant qu'entreprise.Dans le cadre de nos engagements initiaux, nous publierons en 2021 un rapport sur nos conclusions et nos progrès.
EN Through this collaboration we have already gained insights into our strengths and weaknesses as a company.As part of our original commitments, in 2021 we will be publishing a report on our findings and our progress.
francês | inglês |
---|---|
collaboration | collaboration |
forces | strengths |
faiblesses | weaknesses |
engagements | commitments |
rapport | report |
progrès | progress |
cette | this |
déjà | already |
un | a |
de | of |
en | in |
tant | as |
conclusions | findings |
nos | our |
nous | we |
connaître | and |
sur | on |
mieux | be |
FR Nous partageons nos motivations, nos décisions, nos connaissances, nos problèmes et nos données avec tous ceux qui ont besoin d'être informés.
EN We share motives, decisions, knowledge, issues, and data with everyone who needs to know.
francês | inglês |
---|---|
motivations | motives |
décisions | decisions |
nous partageons | share |
données | data |
problèmes | issues |
besoin | needs |
connaissances | knowledge |
avec | with |
nous | we |
qui | to |
FR Une confiance partagée et réciproque, pour inspirer nos salariés, nos clients, nos fournisseurs, nos actionnaires et nos partenaires.
EN Shared, reciprocal trust to inspire our employees, our clients, our suppliers, our shareholders and our partners.
francês | inglês |
---|---|
confiance | trust |
réciproque | reciprocal |
clients | clients |
fournisseurs | suppliers |
actionnaires | shareholders |
partenaires | partners |
salariés | employees |
partagé | shared |
inspirer | inspire |
nos | our |
pour | to |
FR Merci à nos commanditaires de 2021, qui rendent possibles notre cérémonie des prix CCE, nos conférences, nos podcasts ainsi que toutes nos initiatives de développement professionnel pour nos membres de partout au Canada.
EN Thank you to our 2021 sponsors, who help us deliver high-end awards, conference events, podcasts, and professional development opportunities to our members across Canada.
francês | inglês |
---|---|
commanditaires | sponsors |
podcasts | podcasts |
membres | members |
développement | development |
conférences | conference |
canada | canada |
des prix | awards |
merci | you |
à | to |
pour | professional |
FR Grâce à nos dirigeants, la compagnie entre dans une nouvelle ère de croissance qui profite à nos Clients, nos employés, nos partenaires et nos actionnaires.
EN Our leaders are guiding the company into a new era of growth, bringing more value to Clients, Employees, partners and shareholders.
francês | inglês |
---|---|
dirigeants | leaders |
compagnie | company |
nouvelle | new |
clients | clients |
croissance | growth |
employés | employees |
partenaires | partners |
actionnaires | shareholders |
ère | era |
la | the |
à | to |
de | of |
nos | our |
une | a |
FR Nous bâtissons un avenir plus sain et plus radieux pour nos Clients, nos employés, nos conseillers, nos actionnaires et les membres de nos collectivités partout dans le monde
EN We are building a healthier, brighter future for our Clients, employees, advisors, shareholders and community members across the globe
francês | inglês |
---|---|
avenir | future |
clients | clients |
conseillers | advisors |
un | a |
employés | employees |
actionnaires | shareholders |
membres | members |
le | the |
collectivités | community |
monde | globe |
nos | our |
nous | we |
sain | healthier |
FR Abuser ou faire quoi que ce soit qui puisse nuire à nos activités commerciales, nos services, notre réputation, nos employés, nos installations ou à tout ce qui précède pour nos Tiers fournisseurs de services;
EN Not to abuse or do anything to damage our business operations, services, reputation, employees, facilities, or any of the foregoing for our Third-Party Service Providers;
francês | inglês |
---|---|
nuire | damage |
réputation | reputation |
employés | employees |
ou | or |
à | to |
services | services |
installations | facilities |
faire | do |
tiers | third |
fournisseurs | providers |
de | of |
soit | the |
pour | for |
FR Chaque jour au travail, nous prenons des décisions qui peuvent avoir une incidence sur nos clients, nos collègues, nos conseillers et nos actionnaires ainsi que sur les organismes de réglementation et même nos collectivités
EN Each day at work, we make decisions that could impact our customers, colleagues, advisors, shareholders, regulators, and even our communities
francês | inglês |
---|---|
décisions | decisions |
incidence | impact |
clients | customers |
conseillers | advisors |
actionnaires | shareholders |
collectivités | communities |
collègues | colleagues |
travail | work |
même | even |
nos | our |
nous | we |
qui | that |
les | day |
FR Nous nous engageons à mener correctement nos activités commerciales, en prenant soin de nos employés, de nos communautés, de nos clients, de nos patients et de notre environnement dans tout ce que nous réalisons.
EN We are committed to doing business the right way, ensuring that we champion our employees, our communities, our customers and patients, and our environment in everything we do.
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
environnement | environment |
correctement | right |
clients | customers |
patients | patients |
communautés | communities |
ce | that |
à | to |
en | in |
activités | do |
nous | we |
de | way |
FR Avec DocuSign IMPACT, nous nous engageons à mobiliser nos équipes, nos produits et nos profits pour la bonne cause. Notre objectif est de contribuer à améliorer les collectivités où vivent et travaillent nos employés et nos clients.
EN With DocuSign IMPACT, we are committed to harnessing the power of DocuSign's people, products, and profits for good. Our goal is to make a difference in the global communities where our employees and customers live and work.
francês | inglês |
---|---|
docusign | docusign |
impact | impact |
objectif | goal |
collectivités | communities |
clients | customers |
profits | profits |
employés | employees |
la | the |
de | of |
produits | products |
à | to |
avec | with |
nous | we |
pour | for |
les | good |
travaillent | work |
FR Avec DocuSign IMPACT, nous nous engageons à mobiliser nos équipes, nos produits et nos profits pour la bonne cause. Notre objectif est de contribuer à améliorer les collectivités où vivent et travaillent nos employés et nos clients.
EN With DocuSign IMPACT, we are committed to harnessing the power of DocuSign's people, products, and profits for good. Our goal is to make a difference in the global communities where our employees and customers live and work.
francês | inglês |
---|---|
docusign | docusign |
impact | impact |
objectif | goal |
collectivités | communities |
clients | customers |
profits | profits |
employés | employees |
la | the |
de | of |
produits | products |
à | to |
avec | with |
nous | we |
pour | for |
les | good |
travaillent | work |
FR Cette collaboration nous a déjà permis de mieux connaître nos forces et nos faiblesses en tant qu'entreprise.Dans le cadre de nos engagements initiaux, nous publierons en 2021 un rapport sur nos conclusions et nos progrès.
EN Through this collaboration we have already gained insights into our strengths and weaknesses as a company.As part of our original commitments, in 2021 we will be publishing a report on our findings and our progress.
francês | inglês |
---|---|
collaboration | collaboration |
forces | strengths |
faiblesses | weaknesses |
engagements | commitments |
rapport | report |
progrès | progress |
cette | this |
déjà | already |
un | a |
de | of |
en | in |
tant | as |
conclusions | findings |
nos | our |
nous | we |
connaître | and |
sur | on |
mieux | be |
FR Nous plaçons le client au centre de nos prises de décisions. Nous nous mettons à la place de nos passagers et de nos collègues. Nous créons des expériences positives pour nos clients et nos collègues afin qu'ils restent à bord.
EN We put the customer at the center of our decision making. We put ourselves in the shoes of our passengers and our colleagues. We create positive experiences for both our customers and our colleagues, so they stay on board.
francês | inglês |
---|---|
centre | center |
décisions | decision |
collègues | colleagues |
expériences | experiences |
positives | positive |
restent | stay |
passagers | passengers |
créons | we create |
client | customer |
de | of |
nos | our |
à | and |
clients | customers |
nous | we |
au | on |
afin | in |
FR Nous avons uni nos forces avec de grandes entreprises à travers le monde pour reverser 1 % de nos actions ordinaires, de nos profits, du temps de nos employés et de nos licences logicielles à la communauté.
EN We've joined forces with leading companies around the world to donate 1% of equity, profit, employee time, and software licenses to the community.
francês | inglês |
---|---|
forces | forces |
entreprises | companies |
profits | profit |
licences | licenses |
logicielles | software |
communauté | community |
monde | world |
actions | equity |
de | of |
à | to |
avec | with |
temps | time |
employé | employee |
FR Il exprime nos attentes communes les uns envers les autres, y compris notre conseil d'administration, notre personnel, nos bénévoles, nos stagiaires, nos partenaires et nos sous-traitants à l'échelle mondiale.
EN It articulates our shared expectations of each other, including our board, staff, volunteers, interns, partners and contractors globally.
francês | inglês |
---|---|
attentes | expectations |
bénévoles | volunteers |
stagiaires | interns |
mondiale | globally |
il | it |
uns | each |
conseil | board |
partenaires | partners |
communes | shared |
autres | other |
compris | including |
personnel | staff |
sous-traitants | contractors |
à | and |
FR Jeux nord-américains autochtone Les Jeux nord-américains autochtone nous aident à réaliser le potentiel collectif de nos corps, de nos esprits et de nos peuples - nos espoirs et nos rêves - L'esprit fort, courageux et vrai.
EN North American Indigenous Games The North American Indigenous Games help us realize the collective potential of our bodies, minds, spirit and of our people – our hopes and dreams – The Spirit Strong, Brave & True.
francês | inglês |
---|---|
jeux | games |
autochtone | indigenous |
aident | help |
réaliser | realize |
potentiel | potential |
collectif | collective |
corps | bodies |
peuples | people |
espoirs | hopes |
rêves | dreams |
fort | strong |
courageux | brave |
vrai | true |
esprits | minds |
et | and |
le | the |
nos | our |
FR Nous nous efforcerons de nettoyer et de désinfecter nos espaces en respectant nos calendriers et nos pratiques de nettoyage, afin de protéger le bien-être de nos membres et de nos employés.
EN We will work to clean and disinfect our spaces by following our cleaning schedules and practices, to protect the well-being of our members and employees.
francês | inglês |
---|---|
espaces | spaces |
calendriers | schedules |
pratiques | practices |
membres | members |
employés | employees |
le | the |
protéger | protect |
de | of |
bien | well-being |
nos | our |
en | to |
nettoyage | cleaning |
nous | we |
FR utiliser des techniques de scraping ou similaires pour saisir le contenu et l’utiliser dans un autre but, le republier ou l’utiliser de toute autre manière que celle prévue pour les Services ;
EN use scraping or similar techniques, to collect content to use it for another purpose, to publish it again or use it in a different way than what the Services are intended for;
francês | inglês |
---|---|
scraping | scraping |
contenu | content |
techniques | techniques |
ou | or |
similaires | similar |
le | the |
un | a |
services | services |
dans | in |
manière | to |
but | purpose |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
francês | inglês |
---|---|
recommandé | recommended |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
options | options |
il | it |
de | of |
le | the |
votre | your |
et | and |
devrez | will |
pour | for |
FR Allusion: Pour éditer le fichier exporté, nous recommandons de ne pas utiliser Microsoft Excel et d’utiliser plutôt le programme «LibreOffice Calc». Utiliser Excel peut endommager les données exportées.
EN Note: To edit the exported file, we recommend using LibreOffice Calc instead of Microsoft Excel, as using Excel can corrupt the exported data.
francês | inglês |
---|---|
exporté | exported |
libreoffice | libreoffice |
de | of |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
éditer | edit |
le | the |
peut | can |
données | data |
utiliser | using |
fichier | file |
nous | we |
recommandons | we recommend |
pas | note |
plutôt | to |
pour | instead |
FR Pour éditer le fichier exporté, nous recommandons de ne pas utiliser Microsoft Excel et d’utiliser plutôt le programme «LibreOffice Calc». Utiliser Excel peut endommager le formatage des données exportées.
EN To edit the exported file, we recommend using LibreOffice Calc instead of Microsoft Excel, as using Excel can corrupt the formatting of the exported data.
francês | inglês |
---|---|
exporté | exported |
libreoffice | libreoffice |
formatage | formatting |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
éditer | edit |
le | the |
de | of |
peut | can |
utiliser | using |
données | data |
fichier | file |
nous | we |
recommandons | we recommend |
plutôt | to |
pour | instead |
FR Si des emballages de transport sont disponibles pour l'un des services que vous avez choisis, cochez Utiliser des emballages FedEx, Utiliser des emballages UPS ou Utiliser des boîtes à tarif forfaitaire.
EN If carrier containers are available for any of the services you chose, check Use FedEx Containers, Use UPS Containers, or Use Flat-Rate Boxes.
francês | inglês |
---|---|
fedex | fedex |
tarif | rate |
transport | carrier |
si | if |
ou | or |
boîtes | boxes |
utiliser | use |
services | services |
emballages | containers |
de | of |
vous | you |
ups | ups |
disponibles | are |
pour | for |
que | the |
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
francês | inglês |
---|---|
recommandé | recommended |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
options | options |
il | it |
de | of |
le | the |
votre | your |
et | and |
devrez | will |
pour | for |
FR Utiliser des branches : git branch Utiliser des branches : git checkout Utiliser des branches : git merge Découvrir Git avec Bitbucket Cloud : Utilisation d'une branche Git pour merger un fichier
EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file
francês | inglês |
---|---|
découvrir | learn |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
git | git |
un | a |
branches | branches |
fichier | file |
avec | with |
merge | merge |
utilisation | use |
pour | to |
FR Utiliser le télépéage au Portugal Utiliser le télépéage en Italie Utiliser le télépéage en Europe
EN Using electronic toll payment in Portugal Using electronic toll payment in Italy Using electronic toll payment in Europe
francês | inglês |
---|---|
en | in |
péage | toll |
portugal | portugal |
italie | italy |
europe | europe |
utiliser | using |
Mostrando 50 de 50 traduções