EN Bel is awarded Happy Trainees 2021 for the 5th consecutive year and is ranked 4th among the preferred companies for interns and apprentices (in the category 100 ? 199 interns and apprentices).
"interns" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
interns | stagiaires |
EN Bel is awarded Happy Trainees 2021 for the 5th consecutive year and is ranked 4th among the preferred companies for interns and apprentices (in the category 100 ? 199 interns and apprentices).
FR Bel est labellisé Happy Trainees 2021 pour la 5ème année consécutive, et se place 4ème du classement des entreprises préférées des stagiaires et alternants (catégorie 100 ? 199 stagiaires/alternants par an).
inglês | francês |
---|---|
consecutive | consécutive |
companies | entreprises |
interns | stagiaires |
category | catégorie |
preferred | préféré |
the | la |
year | année |
and | et |
for | pour |
among | des |
EN Pega has been listed as a Top 100 Best Internship Program and Top 20 Best Tech and Engineering Internship for 2021 by Vault through a survey of current or former interns. This list reflects the highest-rated programs across the survey pool.
FR La culture d'entreprise de Pega décroche la 23e place du classement et son CEO Alan Trefler est classé 27e meilleur CEO pour les grandes entreprises.
inglês | francês |
---|---|
pega | pega |
best | meilleur |
the | la |
by | place |
of | de |
current | est |
and | et |
a | e |
EN When interns first start at Foursquare, they are trained on solving a specific type of problem each day
FR À leurs débuts chez Foursquare, les stagiaires sont formés à la résolution d’un type de problème spécifique chaque jour
inglês | francês |
---|---|
interns | stagiaires |
at | chez |
trained | formé |
a | s |
type | type |
problem | problème |
solving | résolution |
of | de |
EN Mila hosts over 500 students, interns and research assistants from 4 universities and 3 schools in Montreal;
FR Mila accueille plus de 500 étudiants, stagiaires et assistants de recherche de 4 universités et 3 écoles de Montréal;
inglês | francês |
---|---|
mila | mila |
interns | stagiaires |
research | recherche |
assistants | assistants |
montreal | montréal |
students | étudiants |
schools | écoles |
universities | universités |
and | et |
EN We welcome interns throughout the year
FR Nous sommes toujours à l’écoute des meilleurs profils pour rejoindre nos équipes
inglês | francês |
---|---|
we | nous |
EN We recruit interns holding masters’ degree or having graduated from top-ranking business or engineering schools, as well as trainee lawyers at the French bar school (EFB)
FR Les candidats doivent démontrer, par la richesse de leur parcours, leur motivation, leur détermination et leur capacité d’adaptation
inglês | francês |
---|---|
the | la |
EN Interns work in teams alongside associates and partners on the firm’s matters.
FR Nous ne privilégions aucune formation en particulier, mais sommes sensibles à l’excellence de la formation et du parcours professionnel.
inglês | francês |
---|---|
teams | formation |
on | professionnel |
the | la |
in | en |
alongside | de |
and | à |
work | du |
EN It articulates our shared expectations of each other, including our board, staff, volunteers, interns, partners and contractors globally.
FR Il exprime nos attentes communes les uns envers les autres, y compris notre conseil d'administration, notre personnel, nos bénévoles, nos stagiaires, nos partenaires et nos sous-traitants à l'échelle mondiale.
inglês | francês |
---|---|
expectations | attentes |
volunteers | bénévoles |
interns | stagiaires |
globally | mondiale |
it | il |
each | uns |
board | conseil |
partners | partenaires |
staff | personnel |
shared | communes |
other | autres |
including | compris |
contractors | sous-traitants |
and | à |
EN Nice question! We at CuraStage are a close-knit team who really enjoy helping interns have a great internship in Curaçao.
FR Bonne question! Chez CuraStage, nous sommes une équipe soudée qui aime vraiment aider les stagiaires à faire un excellent stage à Curaçao.
inglês | francês |
---|---|
enjoy | aime |
helping | aider |
interns | stagiaires |
internship | stage |
curastage | curastage |
team | équipe |
question | question |
really | vraiment |
we | nous |
a | un |
great | excellent |
who | qui |
are | sommes |
nice | les |
EN The best way to learn? Go bold. Our interns and student workers contribute to real projects to solve hard problems. At Unity, you’ll make a difference.
FR La meilleure façon d'apprendre ? Soyez audacieux. Nos stagiaires et nos employés étudiants participent à de vrais projets et ont à résoudre des problèmes complexes. Vous ferez la différence au sein de Unity.
inglês | francês |
---|---|
bold | audacieux |
interns | stagiaires |
workers | employés |
real | vrais |
hard | complexes |
student | étudiants |
unity | unity |
the | la |
to | à |
projects | projets |
solve | résoudre |
learn | et |
difference | différence |
our | nos |
way | de |
the best | meilleure |
EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.
FR La Poway Unified School District (PUSD) offre une formation professionnelle pratique à distance avec Splashtop. Les stagiaires vidéo de Studio701 de la PUSD ont scénarisé, filmé, produit et monté cette vidéo à distance.
inglês | francês |
---|---|
unified | unified |
district | district |
splashtop | splashtop |
video | vidéo |
interns | stagiaires |
filmed | filmé |
this | cette |
provides | offre |
school | school |
education | formation |
and | à |
on | professionnelle |
with | avec |
EN Providing meaningful opportunities for our next generation of leaders by investing in programs for recent graduates, interns and summer students
FR Offrir des occasions intéressantes à nos cadres de prochaine génération en investissant dans des programmes destinés aux nouveaux diplômés, stagiaires et étudiants embauchés pour l’été
inglês | francês |
---|---|
providing | offrir |
opportunities | occasions |
generation | génération |
investing | investissant |
programs | programmes |
recent | nouveaux |
graduates | diplômés |
interns | stagiaires |
leaders | cadres |
students | étudiants |
of | de |
in | en |
our | nos |
and | à |
for | prochaine |
EN Industry Collaboration: An annual program committed to accepting four interns dedicated to reporting on Indigenous content. Three students participated in an APTN Internship.
FR Collaboration avec l’industrie : Programme annuel dans le cadre duquel quatre stagiaires sont acceptés et se consacrent à des reportages sur des contenus autochtones; trois de ces étudiants ont participé à un stage auprès d’APTN.
inglês | francês |
---|---|
collaboration | collaboration |
annual | annuel |
program | programme |
interns | stagiaires |
indigenous | autochtones |
internship | stage |
reporting | reportages |
students | étudiants |
content | contenus |
an | un |
dedicated | de |
three | trois |
on | sur |
to | auprès |
EN I even educate interns or sometimes enter job interviews for my customers? job applicants, because their future team member is also my team member.
FR Je forme même des stagiaires ou je participe parfois à des entretiens d?embauche pour les candidats de mes clients, car leur futur membre d?équipe est aussi le mien.
inglês | francês |
---|---|
interns | stagiaires |
sometimes | parfois |
interviews | entretiens |
applicants | candidats |
future | futur |
team | équipe |
even | même |
or | ou |
customers | clients |
member | membre |
i | je |
is | est |
my | mes |
because | de |
also | le |
EN Curious what an internship with us would look like? Hear from former interns on their experiences and why they ultimately chose to join Hilti after graduation.
FR Vous êtes curieux de savoir à quoi ressemble un stage chez nous? Découvrez les expériences d'anciens stagiaires et les raisons pour lesquelles ils ont choisi de rejoindre Hilti après avoir obtenu leur diplôme.
inglês | francês |
---|---|
curious | curieux |
internship | stage |
interns | stagiaires |
experiences | expériences |
chose | choisi |
join | rejoindre |
hilti | hilti |
graduation | diplôme |
an | un |
to | à |
us | nous |
hear | et |
EN Each summer the brightest students work and grow with our internships across the country. Many of our interns move on to advance throughout the Hilti organization in North America and worldwide.
FR Chaque été, les étudiants les plus brillants travaillent et s'épanouissent grâce à nos stages dans à travers le pays. Plusieurs de nos stagiaires progressent ensuite au sein de l'organisation Hilti en Amérique du Nord et dans le monde entier.
inglês | francês |
---|---|
internships | stages |
country | pays |
interns | stagiaires |
hilti | hilti |
north | nord |
america | amérique |
summer | été |
students | étudiants |
the | le |
of | de |
move | ce |
to | à |
in | en |
worldwide | dans le monde |
our | nos |
on | au |
EN We offer positions for interns, working students, and thesis students in an exciting international working environment
FR Nous proposons des postes à des stagiaires, des apprentis en alternance et des étudiants en thèse dans un environnement de travail international captivant
inglês | francês |
---|---|
interns | stagiaires |
thesis | thèse |
international | international |
environment | environnement |
students | étudiants |
exciting | captivant |
positions | postes |
we | nous |
working | travail |
an | un |
in | en |
and | à |
for | de |
we offer | proposons |
EN I'm a high school English as a Second Language teacher and I enjoy hosting international students and/or interns/stages. I will help you with you...
FR Je suis professeur d'anglais langue seconde au lycée et j'aime accueillir des étudiants internationaux et / ou des stagiaires / stages. Je vais vo...
inglês | francês |
---|---|
school | lycée |
teacher | professeur |
international | internationaux |
interns | stagiaires |
hosting | accueillir |
students | étudiants |
will | vais |
or | ou |
i | je |
language | langue |
second | seconde |
and | et |
EN We have found 70 homestays and B&Bs in Rome for your stay. Renting a B&B room in Rome offers host family accommodation, ideal for all types of travel including tourists, students, gap year, interns or city break weekenders.
FR Nous avons trouvé 70 hébergements chez l'habitant à Rome, Italy pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à Rome sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.
inglês | francês |
---|---|
found | trouvé |
year | année |
rome | rome |
your | votre |
city | ville |
in | en |
and | à |
we | nous |
stay | séjours |
accommodation | hébergements |
your stay | séjour |
for | pour |
EN We have found 63 homestays in Birmingham, United Kingdom for your stay. Renting a room with Homestay in Birmingham offers host family accommodation, ideal for all types of travel including tourists, students, gap year, interns or city break weekenders.
FR Nous avons trouvé 63 hébergements chez l'habitant à Birmingham, United Kingdom pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à Birmingham sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.
inglês | francês |
---|---|
birmingham | birmingham |
city | ville |
found | trouvé |
united | united |
year | année |
your | votre |
in | en |
we | nous |
stay | séjours |
accommodation | hébergements |
your stay | séjour |
with | à |
for | pour |
EN We have 227 homestays available for your stay in Brisbane. With host families located across the city, from Holland Park, to Upper Mount Gravatt, we have accommodation for those considering a gap years, tourists, or interns in the city.
FR Nous avons trouvé 227 hébergements chez l'habitant à Brisbane, Australia pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à Brisbane sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.
inglês | francês |
---|---|
brisbane | brisbane |
city | ville |
to | à |
in | en |
we | nous |
your | votre |
stay | séjours |
accommodation | hébergements |
your stay | séjour |
for | pour |
EN All guests are over 18 years old. Advertise your room to holiday-goers, international students/interns and professionals.
FR Tous les invités ont plus de 18 ans. Publiez votre annonce pour des vacanciers, des étudiants internationaux, des stagiaires et des professionnels.
inglês | francês |
---|---|
guests | invités |
international | internationaux |
interns | stagiaires |
students | étudiants |
your | votre |
years | ans |
and | et |
professionals | professionnels |
EN In some cases and for part of their training, interns will be hosted by DAN Research partner organisations that are appropriate for their interests and ability.
FR Dans certains cas, pour une partie de leur formation, les stagiaires seront hébergés par des organisations partenaires de DAN Research sélectionnées en fonction de leurs intérêts et aptitudes.
inglês | francês |
---|---|
cases | cas |
training | formation |
interns | stagiaires |
research | research |
partner | partenaires |
organisations | organisations |
interests | intérêts |
in | en |
dan | dan |
of | de |
part | partie |
by | par |
and | et |
hosted | hébergé |
EN Interns are primarily recruited among undergraduate/graduate students at Colleges and Universities as well as early-stage researchers from private organisations, including post-graduate students
FR Les stagiaires sont principalement recrutés parmi les étudiants de l’enseignement supérieur et parmi les chercheurs en début de carrière au sein d’organisations privées, y compris les étudiants de niveau postuniversitaire.
inglês | francês |
---|---|
interns | stagiaires |
primarily | principalement |
researchers | chercheurs |
early | début |
students | étudiants |
are | sont |
including | compris |
among | de |
and | et |
EN All staff, consultants and interns must sign and abide by our Staff Code of Conduct.
FR Tout le personnel, les consultants et les stagiaires doivent signer et respecter notre Code de conduite du personnel.
inglês | francês |
---|---|
consultants | consultants |
interns | stagiaires |
must | doivent |
sign | signer |
code | code |
conduct | conduite |
staff | personnel |
of | de |
our | notre |
and | et |
EN We have found 69 homestays and B&Bs in Rome for your stay. Renting a B&B room in Rome offers host family accommodation, ideal for all types of travel including tourists, students, gap year, interns or city break weekenders.
FR Nous avons trouvé 69 hébergements chez l'habitant à Rome, Italy pour votre séjour. Les hébergements chez l'habitant à Rome sont adaptés à tous les séjours : tourisme, année sabbatique, stage, week-end en ville.
inglês | francês |
---|---|
found | trouvé |
year | année |
rome | rome |
your | votre |
city | ville |
in | en |
and | à |
we | nous |
stay | séjours |
accommodation | hébergements |
your stay | séjour |
for | pour |
EN In the case of interns recruited in IFAD country office locations, fluency in the main country language may be required;
FR Le programme de stages élargi, en particulier, est destiné à élargir la distribution géographique du personnel au FIDA; il est ouvert aux candidats qui satisfont aux critères d’admissibilité ci-dessus et qui ne vivent pas à Rome.
inglês | francês |
---|---|
ifad | fida |
of | de |
may | il est |
in | en |
language | et |
EN The unsung heroes. The on-site achievers. The frontline and back office workers. From top-level executives all the way down to entry-level interns, thank them all. Each one of your employees adapted, persevered, innovated, and endured.
FR Les héros méconnus. Les talents de terrain. Les employés de première ligne et d’arrière-scène. Des cadres supérieurs aux stagiaires débutants, remerciez-les tous. Chacun d’entre eux s’est adapté, a persévéré, a innové et a résisté.
inglês | francês |
---|---|
heroes | héros |
frontline | première ligne |
executives | cadres |
interns | stagiaires |
site | terrain |
adapted | adapté |
employees | employés |
of | de |
back | ne |
top | supérieurs |
the | eux |
and | et |
to | aux |
EN Of the interns find the content of the training relevant*
FR Des stagiaires trouvent que les contenus des formations sont pertinents*
inglês | francês |
---|---|
interns | stagiaires |
content | contenus |
training | formations |
relevant | pertinents |
find | trouvent |
EN Of the interns are satisfied with our trainers*
FR Des stagiaires sont satisfaits de nos formateurs*
inglês | francês |
---|---|
interns | stagiaires |
satisfied | satisfaits |
trainers | formateurs |
of | de |
are | sont |
our | nos |
EN We offer our interns the possibility of staying with us for free in our fully furnished home for the duration of their internship.
FR Nous offrons à nos stagiaires la possibilité de demeurer dans une maison meublée et équipée gratuitement pendant la durée du stage.
inglês | francês |
---|---|
interns | stagiaires |
internship | stage |
we offer | offrons |
for free | gratuitement |
of | de |
for | durée |
the | la |
our | nos |
we | nous |
in | dans |
with | à |
EN Our commitment to our MPC interns
FR Notre engagement pour nos stagiaires MP-E
inglês | francês |
---|---|
commitment | engagement |
to | pour |
interns | stagiaires |
EN We pay special attention to gender balance among our interns and ensure that we are represented at student fairs by gender-diverse groups of employees
FR Nous portons une attention particulière à ce que la parité homme-femme soit respectée parmi nos stagiaires et à ce que nous soyons représentés par des équipes mixtes lors des salons d’étudiants
inglês | francês |
---|---|
attention | attention |
interns | stagiaires |
represented | représenté |
student | étudiants |
that | ce |
to | à |
among | des |
our | nos |
special | la |
we | nous |
by | par |
EN Our Experience and Journey as Explorance Summer Interns – Ian, Julia,
FR Notre expérience et notre parcours en tant que stagiaires d’été chez Explorance – Ian, Julia, et Anh | Explorance
EN Our Experience and Journey as Explorance Summer Interns – Ian, Julia, and Anh
FR Notre expérience et notre parcours en tant que stagiaires d’été chez Explorance – Ian, Julia, et Anh
EN It felt like we were a real member of the team and were able to contribute to the company instead of performing the typical administrative work that many interns might receive.
FR C’était comme si nous étions membres de l’équipe à part entière et que nous pouvions contribuer à l’entreprise, plutôt que de simplement effectuer le travail administratif typique que de nombreux stagiaires pourraient recevoir.
inglês | francês |
---|---|
typical | typique |
administrative | administratif |
interns | stagiaires |
team | équipe |
work | travail |
member | membres |
the | le |
we | nous |
of | de |
company | lentreprise |
receive | recevoir |
like | comme |
were | étions |
to | à |
a | l |
instead | que |
many | nombreux |
EN Our biggest piece of advice for future interns is to not be shy – do not feel afraid to ask questions
FR Le meilleur conseil que nous puissions donner aux futurs stagiaires serait de ne pas être gêné et de ne pas avoir peur de poser des questions
inglês | francês |
---|---|
advice | conseil |
future | futurs |
interns | stagiaires |
afraid | peur |
of | de |
not | ne |
questions | questions |
to | aux |
our | nous |
ask | poser |
EN • Any associate, including interns and Ph.D students
FR • Tout collaborateur, y compris les stagiaires et doctorants
EN Regarding telemedicine, occupational physicians (but also collaborating physicians, occupational medicine interns or nurses) will be able to use remote medical and care practices
FR Concernant la télémédecine, les médecins du travail (mais également collaborateur médecin, interne en médecine du travail ou infirmier) pourront recourir à des pratiques médicales et soins à distance
inglês | francês |
---|---|
telemedicine | télémédecine |
physicians | médecins |
remote | distance |
occupational | travail |
or | ou |
practices | pratiques |
but | mais |
care | soins |
also | également |
to | à |
will | pourront |
regarding | les |
medicine | médecine |
EN This company is often looking for enthusiastic, enterprising interns. In consultation we look at where you can best support us – with your talents and experience. With this you can think of
FR Cette entreprise est souvent à la recherche de stagiaires enthousiastes et entreprenants. En consultation, nous examinons où vous - avec vos talents et votre expérience - pouvez le mieux nous soutenir. Avec cela, vous pouvez penser à
inglês | francês |
---|---|
company | entreprise |
interns | stagiaires |
think | penser |
consultation | consultation |
support | soutenir |
experience | expérience |
and | et |
in | en |
talents | talents |
we | nous |
often | souvent |
this | cette |
of | de |
can | pouvez |
is | est |
with | avec |
EN We have various registration forms, namely for interns, employees and volunteers. You can fill in the correct registration form via these links.
FR Nous avons différents formulaires d'inscription, notamment pour les stagiaires, les employés et les bénévoles. Via ces liens, vous pouvez remplir le bon formulaire d'inscription.
inglês | francês |
---|---|
interns | stagiaires |
employees | employés |
volunteers | bénévoles |
links | liens |
the | le |
we | nous |
forms | formulaires |
and | et |
you | vous |
correct | le bon |
form | formulaire |
via | via |
fill | remplir |
various | différents |
these | ces |
EN We are looking for enthusiastic, but above all sweet & caring interns for various foundations, nursing homes, (private) clinics and hospitals.
FR Nous recherchons des stagiaires enthousiastes, mais surtout doux et attentionnés pour diverses fondations, maisons de retraite, cliniques (privées) et hôpitaux.
inglês | francês |
---|---|
sweet | doux |
interns | stagiaires |
various | diverses |
foundations | fondations |
are looking for | recherchons |
above all | surtout |
hospitals | hôpitaux |
we | nous |
homes | maisons |
clinics | cliniques |
but | mais |
and | et |
EN Jan Thiel, Mambo Beach, etc. all great fun places on Curaçao where you will certainly meet your fellow interns at the bar or on a sunbed at the stand.
FR Jan Thiel, Mambo Beach, etc. sont tous des endroits très amusants à Curaçao où vous rencontrerez certainement vos collègues stagiaires au bar ou sur un transat au stand.
inglês | francês |
---|---|
jan | jan |
beach | beach |
etc | etc |
fun | amusants |
places | endroits |
interns | stagiaires |
bar | bar |
meet | rencontrerez |
or | ou |
a | un |
at | à |
you | vous |
certainly | certainement |
your | vos |
EN Marketing & Communication interns wanted
FR Recherche stagiaires Marketing & Communication
inglês | francês |
---|---|
interns | stagiaires |
marketing | marketing |
communication | communication |
EN Humanity & Inclusion relies on its staff, interns and volunteers to make a real difference to the lives of disabled and vulnerable people around the world.
FR Humanité & Inclusion s'appuie sur ses collaborateurs, ses stagiaires et ses bénévoles pour faire une vraie différence dans la vie des personnes vulnérables et et situation de handicap à travers la planète.
inglês | francês |
---|---|
inclusion | inclusion |
interns | stagiaires |
volunteers | bénévoles |
real | vraie |
difference | différence |
lives | vie |
vulnerable | vulnérables |
world | planète |
humanity | humanité |
people | personnes |
staff | collaborateurs |
the | la |
to | à |
of | de |
on | sur |
a | une |
EN Traditionally, employers can only take on 2-3 interns per year. But with BAG, employers can provide the same learning opportunities to thousands.
FR Les employeurs ne peuvent généralement embaucher que 2 à 3 stagiaires par an. Mais avec BAG, ils peuvent offrir les mêmes opportunités d'apprentissage à des milliers de personnes.
inglês | francês |
---|---|
employers | employeurs |
interns | stagiaires |
bag | bag |
opportunities | opportunités |
year | an |
can | peuvent |
to | à |
thousands | milliers |
per | de |
the | mêmes |
but | mais |
same | les |
with | avec |
EN It?s also a company that encourages all its employees to take the initiative, interns included.
FR C’est aussi un Groupe qui encourage l’initiative chez tous ses collaborateurs, y compris ses stagiaires.
inglês | francês |
---|---|
company | groupe |
encourages | encourage |
employees | collaborateurs |
interns | stagiaires |
a | un |
its | ses |
EN Bel encourages interns to take on responsibilities for major projects during their internships as a means to identify their potential.
FR Bel sélectionne des missions de stage qui vous amènent à prendre des responsabilités sur des projets d’envergure : c’est le meilleur moyen de détecter votre potentiel !
inglês | francês |
---|---|
internships | stage |
potential | potentiel |
to | à |
responsibilities | responsabilités |
projects | projets |
a | moyen |
on | sur |
EN How are interns and apprentices supervised?
FR Comment sont encadrés les stagiaires et apprentis ?
inglês | francês |
---|---|
interns | stagiaires |
how | comment |
and | et |
are | sont |
EN Our organization has year-round full-time and part-time staff as well as seasonal staff and interns who work when we are open from Memorial Day weekend to mid-October.
FR Notre organisation emploie toute l'année du personnel à temps plein et à temps partiel, ainsi que du personnel saisonnier et des stagiaires qui travaillent lorsque nous sommes ouverts, du week-end du Memorial Day à la mi-octobre.
inglês | francês |
---|---|
interns | stagiaires |
open | ouverts |
weekend | week |
full | plein |
memorial | memorial |
organization | organisation |
when | lorsque |
seasonal | saisonnier |
from | du |
to | à |
time | temps |
as | ainsi |
staff | personnel |
day | day |
our | notre |
work | des |
we | nous |
are | sommes |
Mostrando 50 de 50 traduções