FR Le télépéage, comment ça marche ? Utiliser le télépéage en France Utiliser le télépéage en Espagne Utiliser le télépéage au Portugal Utiliser le télépéage en Italie Utiliser le télépéage en Europe
"compte doivent utiliser" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Le télépéage, comment ça marche ? Utiliser le télépéage en France Utiliser le télépéage en Espagne Utiliser le télépéage au Portugal Utiliser le télépéage en Italie Utiliser le télépéage en Europe
EN Electronic toll payment: how does it work? Using electronic toll payment in France Using electronic toll payment in Spain Using electronic toll payment in Portugal Using electronic toll payment in Italy Using electronic toll payment in Europe
francês | inglês |
---|---|
péage | toll |
france | france |
europe | europe |
portugal | portugal |
italie | italy |
comment | how |
en | in |
utiliser | using |
espagne | spain |
FR Pour utiliser ces intégrations, il vous faudra un compte actif payant ou un compte d'évaluation chez Pipedrive, ainsi qu'un compte pour l'application que vous souhaitez utiliser.
EN To use these integrations, you will need an active paying or trial account with both Pipedrive and the invoicing app you choose to use.
francês | inglês |
---|---|
intégrations | integrations |
actif | active |
pipedrive | pipedrive |
ou | or |
lapplication | app |
souhaitez | will |
compte | account |
ces | the |
vous | you |
chez | to |
FR Etre positif - Rien de négatif. Les publicités ne doivent pas humilier, dénigrer ou inciter contre un candidat, un parti ou un groupe de population. Toutes les informations doivent être neutres ou positives et doivent être fondées sur des faits.
EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.
francês | inglês |
---|---|
candidat | candidate |
parti | party |
population | population |
neutres | neutral |
ou | or |
informations | information |
un | a |
groupe | group |
être | be |
positif | positive |
publicités | ads |
doivent | must |
négatif | negative |
et | and |
FR Les employés doivent avoir une compréhension de base de la sécurité et doivent respecter les règles de sécurité que WORLDSENSING a mises en place. Les règles ne doivent pas être contournées ou modifiées.
EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
sécurité | security |
règles | rules |
worldsensing | worldsensing |
ou | or |
de | of |
la | the |
place | place |
doivent | must |
en | in |
être | be |
de base | basic |
une | a |
modifié | modified |
respecter | respect |
FR Il y a deux choses principales que les stars du porno doivent savoir lorsqu'elles font du Cosplay : Ils doivent s'adapter au rôle, et ils doivent jouer le rôle
EN There are two main things Pornstars have to know when doing Cosplay: They need to fit the role, and they need to act the role
francês | inglês |
---|---|
principales | main |
cosplay | cosplay |
rôle | role |
le | the |
jouer | are |
doivent | need to |
et | and |
FR Les données personnelles doivent être pertinentes aux fins pour lesquelles elles doivent être utilisées et, dans la mesure nécessaire à ces fins, doivent être précises, complètes et à jour.
EN Personal data should be relevant to the purposes for which it is to be used, and, to the extent necessary for those purposes, should be accurate, complete, and up-to-date.
francês | inglês |
---|---|
nécessaire | necessary |
précises | accurate |
données | data |
doivent | should |
utilisé | used |
la mesure | extent |
pertinentes | relevant |
la | the |
à | to |
et | and |
être | be |
fins | purposes |
FR Etre positif - Rien de négatif. Les publicités ne doivent pas humilier, dénigrer ou inciter contre un candidat, un parti ou un groupe de population. Toutes les informations doivent être neutres ou positives et doivent être fondées sur des faits.
EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.
francês | inglês |
---|---|
candidat | candidate |
parti | party |
population | population |
neutres | neutral |
ou | or |
informations | information |
un | a |
groupe | group |
être | be |
positif | positive |
publicités | ads |
doivent | must |
négatif | negative |
et | and |
FR Vous ne pouvez pas utiliser le compte Reolink, le mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre à tout moment sans l'autorisation expresse et le consentement du titulaire du compte Reolink, du mot de passe ou du compte
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
francês | inglês |
---|---|
reolink | reolink |
moment | time |
titulaire | holder |
compte | account |
ou | or |
utiliser | use |
le | the |
consentement | consent |
de | of |
passe | password |
vous | you |
à | and |
sans | without |
FR Vous ne pouvez pas utiliser le compte Reolink, le mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre à tout moment sans l'autorisation expresse et le consentement du titulaire du compte Reolink, du mot de passe ou du compte
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
francês | inglês |
---|---|
reolink | reolink |
moment | time |
titulaire | holder |
compte | account |
ou | or |
utiliser | use |
le | the |
consentement | consent |
de | of |
passe | password |
vous | you |
à | and |
sans | without |
FR Sous portals, vous trouverez une entrée pour chaque compte connecté. name spécifie le nom du compte. Vous pouvez utiliser ce nom lors de la définition d'un nouveau compte par défaut ou de la spécification d'un compte avec l'indicateur --account.
EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
francês | inglês |
---|---|
trouverez | find |
nouveau | new |
défaut | default |
entrée | entry |
ce | this |
ou | or |
connecté | connected |
nom | name |
compte | account |
vous | you |
une | a |
avec | with |
utiliser | use |
FR Tous les produits et services doivent être résiliés avant la fermeture du compte par vos soins depuis votre Manager. Si le compte contient encore des produits ou des services actifs, le compte ne pourra pas être fermé ;
EN All products and services must be terminated via your Manager before account closure. If the account still contains active products or services, the account can not be closed;
francês | inglês |
---|---|
fermeture | closure |
compte | account |
actifs | active |
fermé | closed |
résilié | terminated |
manager | manager |
si | if |
contient | contains |
ou | or |
services | services |
et | and |
doivent | must |
produits | products |
avant | before |
tous | all |
pourra | can |
FR Tous les produits et services doivent être résiliés avant la fermeture du compte par vos soins depuis votre Manager. Si le compte contient encore des produits ou des services actifs, le compte ne pourra pas être fermé ;
EN All products and services must be terminated via your Manager before account closure. If the account still contains active products or services, the account can not be closed;
francês | inglês |
---|---|
fermeture | closure |
compte | account |
actifs | active |
fermé | closed |
résilié | terminated |
manager | manager |
si | if |
contient | contains |
ou | or |
services | services |
et | and |
doivent | must |
produits | products |
avant | before |
tous | all |
pourra | can |
FR Tous les liens HTML du nouveau site doivent utiliser les URL du nouveau site. En d'autres termes, ils ne doivent pas renvoyer à l'adresse 301.
EN All HTML links in the new site must use the URLs of the new site. In other words, they should not return 301.
francês | inglês |
---|---|
html | html |
site | site |
utiliser | use |
dautres | other |
renvoyer | return |
liens | links |
url | urls |
en | in |
doivent | must |
nouveau | new |
tous | of |
ils | the |
FR Les employés doivent respecter les contrôles d'accès physiques que WORLDSENSING a mis en place et les utiliser comme prévu. Ils ne doivent pas contourner ces contrôles, même lorsqu'ils en ont la possibilité (par exemple, en les suivant).
EN Employees must respect the physical access controls that WORLDSENSING has put in place and use them as intended. They must not circumvent such controls even when provided with the opportunity (e.g. tailgating).
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
respecter | respect |
physiques | physical |
worldsensing | worldsensing |
contourner | circumvent |
contrôles | controls |
place | place |
doivent | must |
en | in |
et | and |
comme | as |
la | the |
a | has |
prévu | intended |
utiliser | use |
FR Le paramètre engine que TeXLive.net ou Overleaf doivent utiliser en l’absence de paramètre explicite dans les commentaires % !TeX du code. (les options -dev et context options ne doivent pas être utilisées avec Overleaf.)
EN The engine form parameter that TeXLive.net or Overleaf should use in the absence of a setting via % !TeX comments in the example. (-dev and context options should not be used at Overleaf.)
francês | inglês |
---|---|
engine | engine |
net | net |
tex | tex |
context | context |
ou | or |
le | the |
paramètre | parameter |
utilisé | used |
de | of |
commentaires | comments |
options | options |
et | and |
en | in |
être | be |
doivent | should |
utiliser | use |
FR Ils doivent être équipés de N-central. De plus, ils (ou leurs clients) doivent utiliser Microsoft Intune, inclus dans Microsoft 365 Business Premium.
EN Partners need to be using N-central, and they, or their clients, need to be using Microsoft Intune—part of the Microsoft 365 Business Premium product.
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
microsoft | microsoft |
business | business |
premium | premium |
leurs | their |
utiliser | using |
doivent | need |
ou | or |
de | and |
plus | to |
ils | they |
être | be |
FR Ils doivent être équipés de N?central. De plus, ils (ou leurs clients) doivent utiliser Microsoft Intune, inclus dans Microsoft 365 Business Premium.
EN Partners need to be using N?central, and they, or their clients, need to be using Microsoft Intune—part of the Microsoft 365 Business Premium product.
francês | inglês |
---|---|
central | central |
clients | clients |
microsoft | microsoft |
business | business |
premium | premium |
leurs | their |
utiliser | using |
doivent | need |
ou | or |
de | and |
plus | to |
ils | they |
être | be |
FR Tous les liens HTML du nouveau site doivent utiliser les URL du nouveau site. En d'autres termes, ils ne doivent pas renvoyer à l'adresse 301.
EN All HTML links in the new site must use the URLs of the new site. In other words, they should not return 301.
francês | inglês |
---|---|
html | html |
site | site |
utiliser | use |
dautres | other |
renvoyer | return |
liens | links |
url | urls |
en | in |
doivent | must |
nouveau | new |
tous | of |
ils | the |
FR Si des intérêts doivent être perçus au profit du vendeur, l'acheteur et le vendeur doivent demander et approuver la création du compte portant intérêt
EN If interest is to accrue to the benefit of the Seller, then both Buyer and Seller must request and approve the establishment of the interest bearing account
francês | inglês |
---|---|
profit | benefit |
vendeur | seller |
approuver | approve |
portant | bearing |
si | if |
doivent | must |
et | and |
demander | request |
intérêt | interest |
compte | account |
au | of |
création | establishment |
FR Toutes les demandes de marchandises doivent être faites par l’entremise du processus de demande en ligne. Compte tenu du volume important de demandes, les demandes doivent être reçues au moins 30 jours ouvrables avant la date de l’événement.
EN Requests must be submitted through the Online Application Process. Due to the large amount of requests received, a proposal must be received within a minimum of three months prior to the event date.
francês | inglês |
---|---|
processus | process |
reçues | received |
en ligne | online |
événement | event |
doivent | must |
demandes | requests |
au moins | minimum |
de | of |
la | the |
l | a |
en | due |
date | date |
demande | proposal |
avant | to |
être | be |
FR Sur la base de ces résultats, il est clair pour les chercheurs que ces évolutions doivent être prises en compte lors de la construction de nouveaux bâtiments et que les possibilités de refroidissement passif doivent être pleinement exploitées
EN Based on these findings, it is evident to the researchers that these developments must be taken into account when constructing new buildings and that the possibilities of passive cooling must be fully exploited
francês | inglês |
---|---|
résultats | findings |
chercheurs | researchers |
prises | taken |
refroidissement | cooling |
passif | passive |
pleinement | fully |
exploitées | exploited |
évolutions | developments |
nouveaux | new |
possibilités | possibilities |
il | it |
construction | constructing |
la | the |
de | of |
doivent | must |
et | and |
base | based |
compte | account |
bâtiments | buildings |
sur | on |
être | be |
FR Toutes les demandes de marchandises doivent être faites par l’entremise du processus de demande en ligne. Compte tenu du nombre important de demandes, les demandes doivent être reçues au moins 30 jours ouvrables avant la date de l’événement.
EN All requests for merchandise must be submitted through the online application process. Due to the large number of requests received, requests must be received within a minimum of 30 business days prior to the event date.
francês | inglês |
---|---|
marchandises | merchandise |
processus | process |
important | large |
reçues | received |
en ligne | online |
événement | event |
doivent | must |
demandes | requests |
au moins | minimum |
demande | application |
de | of |
jours | days |
la | the |
en | due |
date | date |
avant | to |
l | a |
être | be |
FR Sur la base de ces résultats, il est clair pour les chercheurs que ces évolutions doivent être prises en compte lors de la construction de nouveaux bâtiments et que les possibilités de refroidissement passif doivent être pleinement exploitées
EN Based on these findings, it is evident to the researchers that these developments must be taken into account when constructing new buildings and that the possibilities of passive cooling must be fully exploited
francês | inglês |
---|---|
résultats | findings |
chercheurs | researchers |
prises | taken |
refroidissement | cooling |
passif | passive |
pleinement | fully |
exploitées | exploited |
évolutions | developments |
nouveaux | new |
possibilités | possibilities |
il | it |
construction | constructing |
la | the |
de | of |
doivent | must |
et | and |
base | based |
compte | account |
bâtiments | buildings |
sur | on |
être | be |
FR Si des intérêts doivent être perçus au profit du vendeur, l'acheteur et le vendeur doivent demander et approuver la création du compte portant intérêt
EN If interest is to accrue to the benefit of the Seller, then both Buyer and Seller must request and approve the establishment of the interest bearing account
francês | inglês |
---|---|
profit | benefit |
vendeur | seller |
approuver | approve |
portant | bearing |
si | if |
doivent | must |
et | and |
demander | request |
intérêt | interest |
compte | account |
au | of |
création | establishment |
FR Pour que les chefs de produit/projet puissent présenter et partager efficacement leur feuille de route, ils doivent tenir compte de leur public - qui ils sont, ce qu'ils doivent savoir et pourquoi
EN For product/project managers to efficiently present and share their roadmap, they need to consider their audience – who they are, what they need to know and why
francês | inglês |
---|---|
chefs | managers |
projet | project |
présenter | present |
partager | share |
efficacement | efficiently |
public | audience |
produit | product |
et | and |
savoir | know |
route | roadmap |
ils | they |
doivent | need |
tenir | to |
sont | are |
leur | their |
FR Choisissez votre compte Smartsheet dans la liste des comptes en cliquant sur Utiliser celui-ci ou connectez un nouveau compte. Vous pouvez utiliser deux comptes différents.
EN Choose your Smartsheet account from the list of accounts by clicking Use this one or connect a new account. The two accounts you use can be different.
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
smartsheet | smartsheet |
connectez | connect |
nouveau | new |
comptes | accounts |
ou | or |
utiliser | use |
compte | account |
un | a |
votre | your |
liste | list |
pouvez | can |
différents | different |
vous | you |
FR Vous ne devez jamais permettre à une autre personne d’utiliser votre compte et vous ne devez jamais utiliser le compte de quelqu’un d’autre
EN You should not permit others to use your account and you may not use anyone else's account at any time
francês | inglês |
---|---|
permettre | permit |
autre | others |
ne | not |
devez | you should |
à | to |
votre | your |
compte | account |
et | and |
le | should |
vous | you |
FR Vous ne devez jamais permettre à une autre personne d’utiliser votre compte et vous ne devez jamais utiliser le compte de quelqu’un d’autre
EN You should not permit others to use your account and you may not use anyone else's account at any time
francês | inglês |
---|---|
permettre | permit |
autre | others |
ne | not |
devez | you should |
à | to |
votre | your |
compte | account |
et | and |
le | should |
vous | you |
FR Choisissez votre compte Smartsheet dans la liste des comptes en cliquant sur Utiliser celui-ci ou connectez un nouveau compte. Vous pouvez utiliser deux comptes différents.
EN Choose your Smartsheet account from the list of accounts by clicking Use this one or connect a new account. The two accounts you use can be different.
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
smartsheet | smartsheet |
connectez | connect |
nouveau | new |
comptes | accounts |
ou | or |
utiliser | use |
compte | account |
un | a |
votre | your |
liste | list |
pouvez | can |
différents | different |
vous | you |
FR Non. Avec notre plateforme multiple (1 compte défini), aucun nouveau compte n’est nécessaire et vous pouvez utiliser votre compte JFD existant pour accéder directement à la plateforme Guidants.
EN No. With our multiple platform - 1 account set-up, no new account is needed and you can use your existing JFD account directly to access the Guidants platform.
francês | inglês |
---|---|
nécessaire | needed |
jfd | jfd |
nouveau | new |
défini | set |
la | the |
accéder | access |
directement | directly |
plateforme | platform |
compte | account |
aucun | no |
votre | your |
à | to |
notre | our |
vous | you |
utiliser | use |
FR Afin de pouvoir utiliser un système de comptage de cartes, vous devez savoir comment déterminer le compte réel et comment convertir le compte courant en compte réel si nécessaire.
EN In order to be able to use a card counting system, you have to know how to determine the true count and how to convert the running count to true count if needed.
francês | inglês |
---|---|
cartes | card |
réel | true |
système | system |
si | if |
le | the |
nécessaire | needed |
un | a |
comptage | counting |
en | in |
comment | how |
déterminer | determine |
vous | you |
devez | have to |
et | and |
compte | to |
FR Vous pouvez créer ces comptes pendant le processus de synchronisation ou utiliser n'importe quel compte existant déjà connecté à votre compte Facebook ou à votre compte Business Manager
EN You can create these accounts during the syncing process or use any existing account already connected to your Facebook account or Business Manager account
francês | inglês |
---|---|
synchronisation | syncing |
business | business |
comptes | accounts |
ou | or |
manager | manager |
utiliser | use |
connecté | connected |
le | the |
à | to |
processus | process |
compte | account |
déjà | already |
votre | your |
créer | create |
vous | you |
FR Avant de pouvoir commencer à utiliser certains Services, vous devrez créer un compte (un « Compte ») via les Services en fournissant certains renseignements de base comme votre nom et votre adresse e-mail (les « Données de compte »)
EN Before you can begin using certain Services, you will be required to create an account (“Account”) via the Services by providing some basic information, including your name and email address (“Account Information”)
FR d'un compte HubSpot* sur lequel installer votre application (vous pouvez utiliser un compte existant ou créer un compte de test).
EN A HubSpot account* to install your app in (you can use an existing account or create a test account)
francês | inglês |
---|---|
hubspot | hubspot |
application | app |
ou | or |
test | test |
utiliser | use |
un | a |
compte | account |
votre | your |
installer | install |
créer | create |
vous | you |
FR Vous pouvez utiliser plusieurs formulaires par tableau de bord et utiliser nos fonctionnalités avancées de déclenchement des formulaires pour décider où et comment les formulaires doivent apparaître.
EN You can use multiple forms per dashboard and use our advanced triggering rules to decide where and how you want the forms to appear.
francês | inglês |
---|---|
déclenchement | triggering |
utiliser | use |
formulaires | forms |
tableau de bord | dashboard |
décider | decide |
comment | how |
plusieurs | multiple |
nos | our |
avancées | advanced |
FR Après tout, quels que soient les composants ou fonctionnalités que vous introduisez pour vos utilisateurs, ils doivent être impressionnants pour que les utilisateurs soient incités à les utiliser et à les utiliser.
EN After all, whatever components or features you introduce for your users, need to look impressive so that the users are enticed to engage and use them.
francês | inglês |
---|---|
impressionnants | impressive |
ou | or |
fonctionnalités | features |
utilisateurs | users |
utiliser | use |
composants | components |
vos | your |
doivent | need to |
à | to |
et | and |
soient | are |
vous | you |
pour | for |
ils | the |
FR Les utilisateurs doivent-ils utiliser Lobby avec notre service Relay ? Si non, quel est l'avantage d'utiliser Lobby et Relay ensemble ?
EN Do users need to use Lobby with our Relay service? If not, what is the benefit of using Lobby and Relay together?
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
service | service |
si | if |
doivent | need |
notre | our |
avec | with |
FR Les utilisateurs doivent-ils utiliser Relay avec notre service Lobby ? Si non, quel est l'avantage d'utiliser Relay et Lobby ensemble ?
EN Do users need to use Relay with our Lobby service? If not, what is the benefit of using Relay and Lobby together?
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
service | service |
si | if |
doivent | need |
notre | our |
avec | with |
FR Vous pouvez utiliser plusieurs formulaires par tableau de bord et utiliser nos fonctionnalités avancées de déclenchement des formulaires pour décider où et comment les formulaires doivent apparaître.
EN You can use multiple forms per dashboard and use our advanced triggering rules to decide where and how you want the forms to appear.
francês | inglês |
---|---|
déclenchement | triggering |
utiliser | use |
formulaires | forms |
tableau de bord | dashboard |
décider | decide |
comment | how |
plusieurs | multiple |
nos | our |
avancées | advanced |
FR Les bébés et les jeunes enfants ne doivent pas utiliser le coussin sans la surveillance d’un adulte, ni l’utiliser pour dormir.
EN The Pillow should only be used under supervision with babies and toddlers and should not be put to sleep with it.
francês | inglês |
---|---|
coussin | pillow |
surveillance | supervision |
dormir | sleep |
bébés | babies |
et | and |
enfants | toddlers |
utiliser | with |
FR Une fenêtre pop-up s’ouvre. Vous pouvez vous connecter à votre compte professionnel PayPal, passer d’un compte personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte PayPal. Si vous avez besoin d’aide, passez à l’étape 2.
EN A pop-up window will open. You can log into your PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account, or create a new PayPal account. For help, continue to Step 2.
francês | inglês |
---|---|
fenêtre | window |
paypal | paypal |
nouveau | new |
pop | pop-up |
ou | or |
à | to |
votre | your |
compte | account |
un | a |
étape | step |
créer | create |
vous | you |
FR Suivez les étapes ci-dessous pour connecter un compte PayPal Business existant, passer gratuitement d’un compte PayPal personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte.
EN Follow these steps to connect an existing PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account for free, or create a new account.
francês | inglês |
---|---|
suivez | follow |
paypal | paypal |
ou | or |
nouveau | new |
existant | existing |
un | a |
business | business |
étapes | steps |
gratuitement | for free |
à | to |
compte | account |
créer | create |
pour | for |
FR Cliquez sur Compte, dans l’angle supérieur gauche, puis sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît. Cliquez sur Paramètres du compte sur le côté gauche du formulaire.
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
francês | inglês |
---|---|
compte | account |
formulaire | form |
apparaît | appears |
paramètres | settings |
côté | side |
le | the |
sélectionnez | select |
administrateur | admin |
cliquez | click |
dans | in |
de | of |
administration | administration |
sur | on |
gauche | left |
FR Pour un forfait Pro, seul le propriétaire du compte peut transférer la licence pour le compte. Le propriétaire peut transférer le compte à tout utilisateur de Smartsheet disposant d’un compte gratuit ou d’essai.
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
francês | inglês |
---|---|
forfait | plan |
peut | can |
licence | license |
smartsheet | smartsheet |
utilisateur | user |
ou | or |
un | a |
pro | pro |
compte | account |
gratuit | free |
propriétaire | owner |
FR Si le titulaire d'un compte choisit de permettre à d'autres utilisateurs d'accéder à son compte, Giganews considère malgré tout le titulaire du compte comme responsable en cas de publication d'articles inappropriés ou abusifs via ce compte.
EN If an account owner chooses to allow others to access their account, Giganews will still hold the account owner responsible for any instances of inappropriate or abusive posting through that account.
francês | inglês |
---|---|
titulaire | owner |
choisit | chooses |
giganews | giganews |
responsable | responsible |
publication | posting |
inapproprié | inappropriate |
si | if |
ou | or |
ce | that |
à | to |
malgré | still |
permettre | allow |
le | the |
compte | account |
de | of |
FR Vous trouverez le numéro de compte dans les détails du compte: cliquer sur le compte souhaité > sélectionner «Détails» en haut à droite du bouton de paiement jaune > descendre jusqu’au bouton «Détails du compte».
EN The account number can be found in the account details: click on the required account > select “Details” next to the yellow payment button > then scroll down to “Account details”.
francês | inglês |
---|---|
détails | details |
gt | gt |
numéro | number |
cliquer | click |
sélectionner | select |
bouton | button |
paiement | payment |
jaune | yellow |
trouverez | found |
le | the |
compte | account |
sur | on |
à | to |
en | in |
FR Ils effectuent des dépôts à vue qu’ils peuvent retirer sur demande et en tout temps (compte d’épargne, compte de chèques, compte en copropriété et compte d’impôts fonciers) à leur institution financière membre de la SADC
EN savings, chequing accounts, joint accounts and mortgage tax accounts
francês | inglês |
---|---|
compte | accounts |
épargne | savings |
à | and |
FR Le dépôt minimum est de 500 EUR (compte en euro), 500 CHF (compte en francs suisses), 500 EUR (compte en livre sterling), ou 500 USD (compte en dollars US)
EN The minimum deposit is either 500 EUR (account in euro), 500 CHF (account in Swiss francs), 500 GBP (account in pound sterling), or 500 USD (account in US dollars)
francês | inglês |
---|---|
dépôt | deposit |
minimum | minimum |
compte | account |
chf | chf |
suisses | swiss |
sterling | sterling |
francs | francs |
livre | pound |
en | in |
euro | euro |
usd | usd |
us | us |
le | the |
ou | or |
dollars | dollars |
de | either |
eur | eur |
FR Ils effectuent des dépôts à vue qu’ils peuvent retirer sur demande et en tout temps (compte d’épargne, compte de chèques, compte en copropriété et compte d’impôts fonciers) à leur institution financière membre de la SADC
EN savings, chequing accounts, joint accounts and mortgage tax accounts
francês | inglês |
---|---|
compte | accounts |
épargne | savings |
à | and |
FR Ils effectuent des dépôts à vue qu’ils peuvent retirer sur demande et en tout temps (compte d’épargne, compte de chèques, compte en copropriété et compte d’impôts fonciers) à leur institution financière membre de la SADC
EN savings, chequing accounts, joint accounts and mortgage tax accounts
francês | inglês |
---|---|
compte | accounts |
épargne | savings |
à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções