Traduzir "but de lui" para inglês

FR Faqiri a refusé d'être ramené d'une douche à sa cellule, les gardes auraient commencé à lui vaporiser du poivre, à lui tenir les membres, à lui mettre une cagoule sur la tête, à lui mettre les jambes dans les fers et à le menotter

• Faqiri a refusé
• ramené d'une douche
• cellule
• gardes auraient commencé
• tête
• fers
• menotter

FR Le gardien de but était-il en position ? S'agissait-il d'un but ouvert ou y avait-il un certain nombre de défenseurs entre le tireur et le but ? Le tireur était sous pression ? Est-ce que c'était une situation de face à face avec le gardien ?

• gardien de but
• position
• S'agissait-il d'un but
• avait-il un certain
• but
• Est-ce que c'était
• situation de face

FR Comme un gardien de but – pourquoi pas porter un coup au but ? Achète les vêtements pas chers de gardien de but sur Sport-Outlet.fr et joue la sécurité ! en savoir plus

• gardien de but
• pourquoi pas porter
• coup au but
• Achète les vêtements
• chers de gardien
• joue la sécurité

FR Certes, normalement en tant que gardien de but tu voudrais parer tous les coups au but, mais pourquoi pas porter un coup au but toi-même ? Pas de problème : Achète le maillot de gardien pas cher ou le short de de gardien pas cher sur Sport-Outlet.fr.

• Certes
• normalement en tant
• gardien de but
• coups au but
• pourquoi pas porter
• coup au but
• problème
• Achète le maillot
• gardien pas cher

FR Et quelle meilleure façon de le faire qu'en jouant à des jeux d'expérience VR ? Un jeu d'expérience VR est un jeu où il n'y a pas vraiment de but dans le jeu lui-même, mais le but est de faire l'expérience du jeu

• quelle meilleure façon
• jeux d'expérience VR
• jeu d'expérience VR
• a pas vraiment
• lui-même
• l'expérience du jeu

FR <imajery> partage les Renseignements personnels avec des sites web tiers qui lui fournissent des services, tels que Facebook, dans le but de diffuser des publicités, et MailChimp dans le but de mener des campagnes de marketing de masse.

• partage les Renseignements
• sites web tiers
• tels que Facebook
• but de diffuser
• publicités
• mener des campagnes

FR PinkBlush lui répond directement et lui fournit un lien vers son site web pour lui permettre d'obtenir plus d'informations et de finaliser son achat.

• PinkBlush lui répond
• lui permettre d'obtenir
• d'informations

FR C'était trop difficile de lui expliquer comment faire par téléphone, alors je lui ai dit de télécharger l'application lifeAR et je lui ai montré comment faire.

• C'était trop difficile
• lui expliquer comment
• téléphone
• alors je lui
• dit de télécharger
• lifeAR
• je lui ai
• comment

FR C'est lui, et uniquement lui, qui vous guidera pour chacune de vos réservations ! Un weekend au cœur des montagnes italiennes ? Des vacances en famille en Asie ? Un conseil sur le dernier restaurant à ne pas manquer ? C'est encore lui

• C'est lui
• uniquement lui
• guidera pour chacune
• réservations
• weekend au cœur
• montagnes italiennes
• vacances en famille
• Asie
• manquer
• C'est encore lui

FR Pour éviter qu'un invité ne fasse trop de bruit, dites-lui qu'un temps lui est réservé à la fin du podcast pour lui permettre d'appeler à l'action, par exemple en visitant son site web

• éviter qu'un invité
• podcast pour lui
• d'appeler à l'action
• exemple en visitant
• web

FR Pour un enfant, c'est un sentiment très spécial quand on ne lui donne pas simplement un véhicule fini, mais qu'on lui permet de l'assembler lui-même et de donner vie à son jouet étape par étape

• enfant
• c'est un sentiment
• véhicule fini
• qu'on lui permet
• l'assembler lui-même

FR Pour éviter qu'un invité ne fasse trop de bruit, dites-lui qu'un temps lui est réservé à la fin du podcast pour lui permettre d'appeler à l'action, par exemple en visitant son site web

• éviter qu'un invité
• podcast pour lui
• d'appeler à l'action
• exemple en visitant
• web

FR C'était trop difficile de lui expliquer comment faire par téléphone, alors je lui ai dit de télécharger l'application lifeAR et je lui ai montré comment faire.

• C'était trop difficile
• lui expliquer comment
• téléphone
• alors je lui
• dit de télécharger
• lifeAR
• je lui ai
• comment

FR Voici notre conseil : choisissez un cours de décoration qui lui plaît, offrez-le-lui et faites-lui remarquer qu'il y a chez vous un petit espace qui a besoin d'une touche de décoration. Vous nous remercierez plus tard pour cette suggestion.

• Voici notre conseil
• choisissez un cours
• décoration qui lui
• offrez-le-lui
• faites-lui remarquer qu'il
• besoin d'une touche
• décoration
• remercierez plus tard

FR Pour en savoir plus sur la documentation approuvée pour les associations à but non lucratif approuvées, consultez le guide sur l'approbation des associations à but non lucratif.

• associations à but
• lucratif approuvées
• consultez le guide
• l'approbation des associations

FR Soyons clairs. Lorsqu’une entreprise évoque la diversité, cela ne sonne pas toujours naturel. Chez Zendesk, nous essayons d’aller droit au but. Diversité et intégration sont bien plus que des mots à la mode, et leur but ultime est capital.

• Soyons clairs
• cela ne sonne
• toujours naturel
• Chez Zendesk
• essayons
• droit au but
• Diversité

FR Si votre but est de créer un site internet simple dans le but d’améliorer votre présence ou celle de votre entreprise en ligne, un outil tel que Wordpress saura parfaitement satisfaire toutes vos demandes en termes de technologie

• but
• présence
• ligne
• saura parfaitement satisfaire
• demandes en termes
• technologie

FR Soutenir des associations à but non lucratif locales et internationales, avec plus d'actions concrètes sur le terrain dans le cadre d'une démarche de recherche de nouveaux projets à but non lucratif

• Soutenir des associations
• but non lucratif
• internationales
• lucratif

FR Le club de football a un statut à but non lucratif, ce qui signifie qu?ils utilisent la solution cloud ONLYOFFICE gratuitement. Si vous voulez en savoir plus sur le programme à but non lucratif, visitez cette page.

• club de football
• statut à but
• lucratif
• utilisent la solution
• ONLYOFFICE gratuitement
• voulez en savoir
• programme à but

FR Les questions dans ces questionnaires n’ont pas pour but de juger qui que ce soit ou d’imposer une étiquette aux personnes qui comptent pour nous. Elles ont simplement pour but de vous aider à déterminer si Al‑Anon ou Alateen peut vous aider.

• but de juger
• soit
• Elles ont simplement

FR Lors de l'évaluation de la capacité d'arrêt de tir d'un gardien de but, nous voulons seulement inclure les tirs qui sont cadrés puisque ce sont les tirs où le gardien de but peut avoir un impact

• Lors de l'évaluation
• voulons seulement inclure
• impact

FR Non, myclimate est une organisation à but non lucratif et utilise tout l’argent récolté pour servir son but premier, la protection du climat.

• but non lucratif
• récolté pour servir
• but premier

FR DINA.international est une plateforme à but non lucratif qui ne poursuit pas d?intérêts commerciaux et n?utilise pas vos données dans un but commercial

• plateforme à but
• intérêts commerciaux
• but commercial

FR Conçue à l'origine pour être utilisée par les entreprises à but lucratif, la carte de pointage prospectife est devenue plus largement acceptée et adaptée à d'autres types d'organisations (gouvernement, sans but lucratif)

• Conçue à l'origine
• but lucratif
• carte de pointage
• devenue plus largement
• adaptée à d'autres
• d'organisations
• gouvernement

FR Votre but et objectif doit respecter la méthode SMART : Spécifique, Mesurable, Ambitieux, Réaliste et Temporel. Avec un but précis, vous serez plus apte à sélectionner les destinataires potentiels dans votre base de données.

• but
• objectif doit respecter
• méthode SMART
• Spécifique
• Mesurable
• Ambitieux
• Réaliste
• Temporel
• but précis
• serez plus apte
• sélectionner les destinataires

FR En gros, vous dirigez un véhicule tout en frappant une énorme balle dans le but de marquer un but

• gros
• dirigez un véhicule
• frappant une énorme
• but de marquer
• but

FR Mood Media limite l?accès autorisé aux données personnelles aux personnes qui ont un but légitime qui est cohérent ou compatible avec le but du traitement mentionné à la section II, lettre

• Mood Media limite
• cohérent
• section II
• lettre

FR Les organisations à but non lucratif, tout comme les entreprises à but lucratif, ont des problèmes de continuité des activités qui doivent être gérés.

• organisations à but
• lucratif
• entreprises à but
• problèmes de continuité
• activités qui doivent

FR Jambières de gardien de but | Équipez-vous avec des jambières légères pour gardien de but de hockey | BAUER

• Jambières de gardien
• légères pour gardien
• but de hockeyxBAUER

FR Masques de gardien de but | Masques et casques résistants aux vibrations de gardien de but de hockey sur glace | BAUER

• Masques de gardien
• butxMasques
• gardien de but
• hockey sur glacexBAUER

FR Plastron et protège-bras de gardien de but | Protégez le haut de votre corps avec des protections pour gardien de but | BAUER

• Plastron
• protège-bras de gardien
• butxProtégez le haut
• gardien de butxBAUER

FR Protège-genoux de gardien de but | Protège-genoux et protections des cuisses performance pour gardien de but de hockey | BAUER

• Protège-genoux de gardien
• butxProtège-genoux
• protections des cuisses
• gardien de but
• hockeyxBAUER

FR Protections de cou pour gardien de but de hockey | Protection de cou pour gardien de but pour être en sécurité sur la glace | BAUER

• Protections de cou
• gardien de but
• hockeyxProtection de cou

FR Culottes pour gardien de but | Pantalons et coquilles procurant une sécurité inégalée pour les gardiens de but de hockey | BAUER

• Culottes pour gardien
• butxPantalons
• but de hockeyxBAUER

FR Support athlétique et pantalon de compression de gardien de but pour homme et femme | Shorts de gardien de but de hockey | BAUER

• Support athlétique
• pantalon de compression
• gardien de but
• homme
• femmexShorts de gardien
• but de hockeyxBAUER

FR Conçue à l'origine pour être utilisée par les entreprises à but lucratif, la carte de pointage prospectife est devenue plus largement acceptée et adaptée à d'autres types d'organisations (gouvernement, sans but lucratif)

• Conçue à l'origine
• but lucratif
• carte de pointage
• devenue plus largement
• adaptée à d'autres
• d'organisations
• gouvernement

FR Mon équipe est une organisation à but non lucratif. Des tarifs spéciaux sont-ils disponibles pour les organismes à but non lucratif ou les organisations caritatives ?

• organisation à but
• lucratif
• tarifs spéciaux sont-ils
• organismes à but
• organisations caritatives

FR Soutenir des associations à but non lucratif locales et internationales, avec plus d'actions concrètes sur le terrain dans le cadre d'une démarche de recherche de nouveaux projets à but non lucratif

• Soutenir des associations
• but non lucratif
• internationales
• lucratif

FR Les tongs (« salles » ou « lieux de rencontre ») sont des associations sans but lucratif fondées par les membres d’une même famille qui ont été constituées dans le but d’aider et de conseiller les nouveaux arrivants du quartier

• tongs
• associations sans but
• conseiller les nouveaux
• quartier

FR Non, myclimate est une organisation à but non lucratif et utilise tout l’argent récolté pour servir son but premier, la protection du climat.

• but non lucratif
• récolté pour servir
• but premier

FR Entreprises à but lucratif et sans but lucratif, organismes syndicaux ou associations

• Entreprises à but
• but lucratif
• organismes syndicaux
• associations

FR Les questions dans ces questionnaires n’ont pas pour but de juger qui que ce soit ou d’imposer une étiquette aux personnes qui comptent pour nous. Elles ont simplement pour but de vous aider à déterminer si Al‑Anon ou Alateen peut vous aider.

• but de juger
• soit
• Elles ont simplement

FR Éléments de réflexion sur les organisations sans but lucratif de l’Ontario en vertu de la nouvelle Loi de 2010 sur les organisations sans but lucratif

• Éléments de réflexion
• organisations sans but

FR Pour en savoir plus sur la documentation approuvée pour les associations à but non lucratif approuvées, consultez le guide sur l'approbation des associations à but non lucratif.

• associations à but
• lucratif approuvées
• consultez le guide
• l'approbation des associations

FR Un fonds d’investissement renouvelable permettra d’acheter des logements sans but lucratif et aidera à en accroître l’envergure et à renforcer la propriété communautaire sans but lucratif dans le système canadien du logement.

• fonds
• renouvelable permettra
• logements sans but
• renforcer la propriété

FR Organisation à but non lucratif Le MICEC est un organisme provincial, sans but lucratif, caritatif et éducatif qui s'efforce de promouvoir la sensibilisation et la compréhension des cultures autochtone pour tous les Manitobains

• Organisation à but
• lucratif Le MICEC
• organisme provincial
• but lucratif
• caritatif
• éducatif qui s'efforce
• promouvoir la sensibilisation
• compréhension des cultures
• Manitobains

FR Oui, nous offrons une remise de 25 % aux organismes à but non lucratif et aux écoles vérifiés. Les éducateurs à but lucratif ne sont pas admissibles au rabais EDU.

• Oui
• offrons une remise
• organismes à but
• lucratif
• écoles vérifiés
• éducateurs à but
• admissibles au rabais

FR Les clients des fournisseurs de services professionnels et commerciaux incluent des institutions à but lucratif privées et publiques et les organisations à but non lucratif.

• clients des fournisseurs
• professionnels
• but lucratif privées
• publiques
• organisations à but

FR Le but d’un antivirus, quant à lui, est de détecter, désarmer et supprimer les programmes malveillants et virus déjà présents sur votre ordinateur ou réseau.

• but
• antivirus
• quant à lui
• détecter
• désarmer
• supprimer les programmes
• virus déjà présents
• ordinateur

FR Lors de sa visite, la marionnette a « dialogué » avec les membres de Physics Without Frontiers, qui lui ont présenté les actions et le but de leur organisation en présence d’un grand nombre d’intéressés.

• marionnette a
• dialogué
• membres de Physics
• Frontiers
• lui ont présenté
• actions
• présence
• grand nombre