Traduzir "toujours naturel" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toujours naturel" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de toujours naturel

francês
inglês

FR Le gaz naturel est également un nouveau carburant, sous forme de gaz naturel comprimé (GNV) ou de gaz naturel liquide (LNG), de plus en plus utilisé afin de réduire les émissions liées au transport et accroître la qualité de l'air.

EN Natural gas as compressed natural gas (CNG) or liquefied natural gas (LNG) are increasingly used as fuels for vehicles to reduce transport emissions and improve air quality.

francêsinglês
naturelnatural
comprimécompressed
utiliséused
émissionsemissions
qualitéquality
ouor
transporttransport
gazgas
lairair
réduirereduce
lesvehicles
de plus en plusincreasingly
accroîtreimprove
etand

FR Au sud, ce grand Parc naturel de 378 km2 comprend la région des Franches-Montagnes avec ses pâturages boisés typiques et son Etang de la Gruère, sanctuaire naturel.

EN To the south, the Freiberg Mountains with their typical forest and meadow landscape are part of the 378-square-meter Nature Park.

francêsinglês
montagnesmountains
sudsouth
parcpark
boisforest
naturelnature
lathe
deof
etand
avecwith

FR Le savon noir végétal naturel sert à la préparation d'un gommage naturel et traditionnel et se présente sous la forme d'une épaisse pâte sombre ou noire.

EN The exfoliating glove woven permits, by its roughness, to activate blood circulation, to help remove toxins and dead skin and to combat the formation of celluli

francêsinglês
serthelp
àto
sousof
etand

FR Aucun autre parc naturel ne possède autant de vignes et de vignerons que le Parc naturel Pfyn-Finges

EN No other Swiss nature park can boast so many different varieties of grapes or wine producers as Pfyn-Finges

francêsinglês
parcpark
naturelnature
aucunno
deof
autreother

FR Entre la Hochalp et la Schwägalp, on traverse le Parc naturel de la Schwägalp, un paysage naturel et protégé au charme tout particulier.

EN From the Hochalp to the Schwägalp you will walk through the Schwägalp natural park, a protected natural site with a very special appeal.

francêsinglês
parcpark
protégéprotected
charmeappeal
naturelnatural
una
etyou

FR La magie de l’hiver dans le parc naturel Beverin: Surplombant la vallée de Schams, le circuit du Libi mènera les randonneurs au pied du Piz Beverin, qui a donné son nom au parc naturel.

EN Beverin Nature Park is a real winter wonderland. High above the Schamsertal, the Libi Circuit takes winter hikers to the foot of Piz Beverin, which gave its name to the nature park.

francêsinglês
parcpark
naturelnature
circuitcircuit
piedfoot
donnégave
beverinbeverin
.takes
nomname
deof
randonneurshikers

FR Nous repoussons les limites de la technologie de la parole à travers les réseaux neuronaux de la prochaine génération, le traitement du langage naturel et la compréhension du langage naturel

EN We are pushing the boundaries of speech technology through next generation neural networks, natural language processing, and natural language understanding

francêsinglês
limitesboundaries
réseauxnetworks
neuronauxneural
générationgeneration
traitementprocessing
naturelnatural
parolespeech
technologietechnology
nouswe
deof
àand

FR Gaz naturel – Programme visant à aider les consommateurs industriels de gaz naturel à mieux gérer leur consommation et à conserver l’énergie.

EN Natural Gas—A program to help natural gas industrial consumers manage and conserve their energy usage better.

FR Découverte d?hydrogène naturel : le plus grand gisement d?hydrogène naturel du monde a été découvert à 60 kilomètres de la capitale malienne de Bamako.

EN Natural hydrogen discovery: the world’s largest natural hydrogen deposit has been discovered 60 kilometers from the Malian capital of Bamako.

francêsinglês
hydrogènehydrogen
naturelnatural
kilomètreskilometers
mondeworlds
capitalecapital
deof
dufrom
découvertdiscovered
ahas
étébeen
plus grandlargest

FR En Corée du Sud, nous avons noué des partenariats importants avec Kogas (compagnie nationale coréenne de gaz naturel), notamment pour la vente de gaz naturel liquéfié provenant de nos productions en Australie (GLNG) et à Oman (Oman LNG).

EN In South Korea, we have formed major partnerships with Kogas, the national natural gas company, in areas such as the sale of liquefied natural gas (LNG) sourced from our production in Australia (GLNG) and Oman (Oman LNG).

francêsinglês
coréekorea
partenariatspartnerships
importantsmajor
compagniecompany
naturelnatural
ventesale
productionsproduction
australieaustralia
omanoman
gazgas
lathe
enin
sudsouth
nationalenational
deof
nosour
àand
nouswe
avecwith
provenantfrom

FR Nous détenons une participation de 5 % dans Abu Dhabi Gas Liquefaction Company (ADNOC LNG) qui traite le gaz associé d’ADNOC Offshore pour produire du GNL (gaz naturel liquéfié), des LNG (liquides de gaz naturel) et des condensats

EN We hold a 5% interest in the Abu Dhabi Gas Liquefaction Company (ADNOC LNG), which processes associated gas produced by ADNOC Offshore into liquefied natural gas (LNG), natural gas liquids (NGLs) and condensate

francêsinglês
détenonshold
abuabu
dhabidhabi
companycompany
associéassociated
offshoreoffshore
produireproduced
gnllng
naturelnatural
liquidesliquids
lethe
nouswe
gazgas
unea
dansin
etand

FR 50% de ces investissements de croissance seront dédiés au développement des nouvelles énergies, renouvelables et électricité principalement, les autres 50% au gaz naturel, essentiellement Gaz Naturel Liquéfié.

EN 50% of the growth investments will be dedicated to the development of new energies, mainly renewables and electricity, and the other 50% to natural gas, essentially LNG.

francêsinglês
investissementsinvestments
énergiesenergies
renouvelablesrenewables
électricitéelectricity
naturelnatural
croissancegrowth
développementdevelopment
nouvellesnew
gazgas
dédiésdedicated to
deof
cesthe
etand
autresother
dédiédedicated
essentiellementessentially
principalementmainly

FR Aujourd’hui, le gaz naturel et le méthane peuvent sembler indissociables. Après tout, le méthane est le composant le plus important du gaz naturel.

EN Today, natural gas and methane can seem inseparable. After all, methane is the largest component of natural gas.

francêsinglês
naturelnatural
semblerseem
composantcomponent
aujourdhuitoday
lethe
gazgas
etand
peuventcan

FR Le Qatar est l’un des principaux pays producteurs de Gaz Naturel Liquéfié (GNL). La production de GNL nécessite  de réduire drastiquement la teneur en CO2 et en soufre du gaz naturel brut.

EN Qatar is a major base for the production of Liquefied Natural Gas (LNG). The production process requires the removal of CO2 and sulphur containing components from the raw natural gas to very low concentrations.

francêsinglês
qatarqatar
principauxmajor
gnllng
nécessiterequires
réduirelow
naturelnatural
brutraw
gazgas
deof
productionproduction
etand
dufrom

FR Si vous n'êtes pas prêt·e à essayer la plongée dans votre environnement naturel local, vous pouvez terminer toutes les parties de la formation, sauf  les plongées en milieu naturel, près de chez vous.

EN If youre not ready to try diving in your local environment, you can complete everything but the open water dives near where you live

francêsinglês
prêtready
essayertry
siif
plongéediving
environnementenvironment
locallocal
àto
lathe
terminercomplete
votreyour
enin
pasnot
vousyou
toutes leseverything
denear

FR Les enfants de 10 ans ou plus peuvent suivre le cours Plongeur en milieu naturel (Open Water Diver) et obtenir une certification Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel).

EN Kids 10 years or older can take the Open Water Diver course and earn a Junior Open Water Diver certification.

francêsinglês
enfantskids
courscourse
openopen
waterwater
certificationcertification
ouor
plusolder
peuventcan
lethe
diverdiver
ansyears
unea
etand

FR Nous avons fait du naturel et de la diversité nos valeurs, car chaque matériau naturel présente des différences et parfois des imperfections qui ne font qu'accroître sa valeur et son caractère unique

EN We have made naturalness and diversity our values because every natural material has differences and sometimes imperfections that only increase its value and uniqueness

francêsinglês
naturelnatural
diversitédiversity
matériaumaterial
différencesdifferences
parfoissometimes
imperfectionsimperfections
valeursvalues
valeurvalue
uniqueuniqueness
nosour
nouswe

FR Le calculateur de logarithme naturel permet de calculer le logarithme naturel d'un nombre x, qui s'écrit généralement ln(x) ou loge(x).

EN The Natural Log Calculator is used to calculate the natural logarithm of a number x, which is generally written as ln(x) or loge(x).

francêsinglês
calculateurcalculator
naturelnatural
xx
écritwritten
ouor
lethe
deof
calculercalculate
quito
généralementgenerally

FR - Naturel – 100 % naturel, non-toxique et sans produits chimiques.

EN - Natural – 100% natural, non-toxic and does not contain chemicals.

FR Le nouveau décor bois naturel structuré allie technique de surface innovante et aspect naturel

EN The new wood décor with synchronous pore finish merges innovative surface technology with unprocessed appearance

francêsinglês
lethe
décordécor
boiswood
techniquetechnology
surfacesurface
aspectappearance
nouveaunew
innovanteinnovative

FR Un moyen efficace et naturel de traiter une peau endommagée est l'huile de CBD qui contient des nutriments essentiels agissant sur l'équilibre naturel des substances chimiques dans le corps.

EN An effective and natural way of dealing with damaged skin is with CBD oil, which has essential nutrients that impact the natural balance of chemicals in the body.

francêsinglês
efficaceeffective
naturelnatural
traiterdealing
peauskin
nutrimentsnutrients
chimiqueschemicals
endommagédamaged
équilibrebalance
cbdcbd
lethe
corpsbody
deof
etand
quithat
essentielsessential
dansin
unan

FR Le traitement en langage naturel (NLP) traduit l’intention de l’utilisateur, tandis que la génération en langage naturel (NLG) fournit de nouvelles informations et perspectives pour une compréhension plus approfondie

EN Natural language processing (NLP) understands user intent, while natural language generation (NLG) delivers added insight and perspective for a deeper understanding

francêsinglês
traitementprocessing
naturelnatural
générationgeneration
fournitdelivers
unea
plusdeeper
informationsinsight
enwhile

FR Gaz naturel – Programme visant à aider les consommateurs industriels de gaz naturel à mieux gérer leur consommation et à conserver l’énergie.

EN Natural Gas—A program to help natural gas industrial consumers manage and conserve their energy usage better.

FR Si vous n'êtes pas prêt·e à essayer la plongée dans votre environnement naturel local, vous pouvez terminer toutes les parties de la formation, sauf  les plongées en milieu naturel, près de chez vous.

EN If youre not ready to try diving in your local environment, you can complete everything but the open water dives near where you live

francêsinglês
prêtready
essayertry
siif
plongéediving
environnementenvironment
locallocal
àto
lathe
terminercomplete
votreyour
enin
pasnot
vousyou
toutes leseverything
denear

FR Les enfants de 10 ans ou plus peuvent suivre le cours Plongeur en milieu naturel (Open Water Diver) et obtenir une certification Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel).

EN Kids 10 years or older can take the Open Water Diver course and earn a Junior Open Water Diver certification.

francêsinglês
enfantskids
courscourse
openopen
waterwater
certificationcertification
ouor
plusolder
peuventcan
lethe
diverdiver
ansyears
unea
etand

FR L'abat-jour est fabriqué à la main à partir de rotin naturel de haute qualité et est disponible en rotin naturel ou noir.

EN The shade is handmade from high-quality natural rattan and is available in natural or black rattan.

francêsinglês
rotinrattan
naturelnatural
hautehigh
noirblack
qualitéquality
ouor
lathe
enin
àand
partirfrom
disponibleavailable

FR Au sud, ce grand Parc naturel de 378 km2 comprend la région des Franches-Montagnes avec ses pâturages boisés typiques et son Etang de la Gruère, sanctuaire naturel.

EN To the south, the Freiberg Mountains with their typical forest and meadow landscape are part of the 378-square-meter Nature Park.

francêsinglês
montagnesmountains
sudsouth
parcpark
boisforest
naturelnature
lathe
deof
etand
avecwith

FR Cela permet de donner à la photo un aspect plus naturel, par opposition à un effet non naturel ou délavé.

EN This helps the photo look more natural as opposed to an unnatural or washed out effect.

francêsinglês
photophoto
naturelnatural
effeteffect
unan
ouor
àto
lathe
deout
aspectas
plusmore

FR Le savon noir végétal naturel sert à la préparation d'un gommage naturel et traditionnel et se présente sous la forme d'une épaisse pâte sombre ou noire.

EN The exfoliating glove woven permits, by its roughness, to activate blood circulation, to help remove toxins and dead skin and to combat the formation of celluli

francêsinglês
serthelp
àto
sousof
etand

FR Il compte une zone périphérique de protection et est entouré par le Parc naturel de la Corona Forestal qui, avec ses 46 612,9 hectares, est l'espace naturel protégé le plus grand de toute la Communauté autonome des Canaries.

EN It has a peripheral protection area and is surrounded by Corona Forestal Natural Park, which covers an expanse of 46,612.9 hectares (115,183 acres), making this the largest protected nature area in the entire archipelago.

francêsinglês
périphériqueperipheral
protectionprotection
entourésurrounded
parcpark
coronacorona
protégéprotected
ilit
hectareshectares
deof
naturelnatural
zonearea
parby
plus grandlargest

FR Aucun autre parc naturel ne possède autant de vignes et de vignerons que le Parc naturel Pfyn-Finges

EN No other Swiss nature park can boast so many different varieties of grapes or wine producers as Pfyn-Finges

francêsinglês
parcpark
naturelnature
aucunno
deof
autreother

FR L’alpage de Bire se trouve dans les Préalpes bernoises au cœur du Parc naturel régional du Gantrisch, à 1640 m d’altitude. Le Parc naturel du Gantrisch est situé dans le triangle formé par Berne, Thoune et Fribourg.

EN Alp Bire lies at 1,640m in the Bernese Pre-Alps, in the heart of Gantrisch Nature Park, which is located in the triangle between the cities of Bern, Thun and Fribourg.

francêsinglês
cœurheart
parcpark
naturelnature
triangletriangle
bernebern
thounethun
fribourgfribourg
mm
lethe
deof
situélocated
àand
dansin
estlies

FR La magie de l’hiver dans le parc naturel Beverin: Surplombant la vallée de Schams, le circuit du Libi mènera les randonneurs au pied du Piz Beverin, qui a donné son nom au parc naturel.

EN Beverin Nature Park is a real winter wonderland. High above the Schamsertal, the Libi Circuit takes winter hikers to the foot of Piz Beverin, which gave its name to the nature park.

francêsinglês
parcpark
naturelnature
circuitcircuit
piedfoot
donnégave
beverinbeverin
.takes
nomname
deof
randonneurshikers

FR Nous repoussons les limites de la technologie vocale grâce aux réseaux de neurones de nouvelle génération, au traitement du langage naturel et à la compréhension du langage naturel

EN We are pushing the boundaries of speech technology through next generation neural networks, natural language processing, and natural language understanding

francêsinglês
limitesboundaries
réseauxnetworks
générationgeneration
traitementprocessing
naturelnatural
lathe
technologietechnology
nouswe
deof
àand

FR Découverte d?hydrogène naturel : le plus grand gisement d?hydrogène naturel du monde a été découvert à 60 kilomètres de la capitale malienne de Bamako.

EN Natural hydrogen discovery: the world’s largest natural hydrogen deposit has been discovered 60 kilometers from the Malian capital of Bamako.

francêsinglês
hydrogènehydrogen
naturelnatural
kilomètreskilometers
mondeworlds
capitalecapital
deof
dufrom
découvertdiscovered
ahas
étébeen
plus grandlargest

FR Il y a toujours quelque chose de cochon sur lequel se concentrer, il y a toujours une fille qui gémit, il y a toujours une chatte mouillée qui se fait manger ou des langues qui se réjouissent entre elles

EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other

francêsinglês
fillechick
chattepussy
mouilléwet
toujoursalways
ouor
concentrerto focus
unea
se concentrerfocus
segetting
suron
ilbeing
deother

FR L'équipe de réussite est tout simplement exceptionnelle : toujours présente, toujours avec de bonnes idées et toujours très impliquée.

EN The dedicated support team is simply outstanding: always there, always with good ideas and always very hands-on.

francêsinglês
idéesideas
équipeteam
toujoursalways
trèsvery
exceptionnelleoutstanding
simplementsimply
bonnesgood
avecwith
dededicated
etand

FR Soyons clairs. Lorsqu’une entreprise évoque la diversité, cela ne sonne pas toujours naturel. Chez Zendesk, nous essayons d’aller droit au but. Diversité et intégration sont bien plus que des mots à la mode, et leur but ultime est capital.

EN Let’s clear the air. When a business talks about diversity, it can feel forced. At Zendesk, we try to keep it simple. Diversity and inclusion are more than buzzwords, and bigger than the bottom line.

francêsinglês
diversitédiversity
zendeskzendesk
essayonstry
butcan
intégrationinclusion
entreprisebusiness
lathe
nouswe
sontare
àto
etand
clairsclear
plusmore

FR Passionné et autodidacte, j'ai toujours eu un regard avisé par la photographie de paysage, que ce soit urbaine ou en milieu naturel, les vastes étendues solitaires m'attirent..

EN Passionate and self-taught, I always had a wise look by landscape photography, whether urban or natural, the vast solitary expanses attract me ..

francêsinglês
passionnépassionate
urbaineurban
vastesvast
toujoursalways
una
photographiephotography
paysagelandscape
naturelnatural
ouor
lathe
parby
etand

FR Sa grande popularité se fondait sur sa capacité à toujours renouveler son jeu d’acteur à l’écran avec justesse et naturel

EN His great popularity was based on his ability to always renew his acting on the screen with accuracy and naturalness

francêsinglês
popularitépopularity
capacitéability
toujoursalways
renouvelerrenew
justesseaccuracy
écranscreen
sahis
àto
etand
avecwith
suron
sonthe

FR Cette randonnée porte bien son nom. En effet, le parcours au fil de l'eau conduit des Brenets, non loin de La Chaux-de-Fonds, à St-Ursanne. Il longe pratiquement toujours la rivière et traverse le Parc naturel régional du Doubs, d'ouest en est.

EN This hike does full justice to its name. The trail leads from Les Brenets near La Chaux-de-Fonds to St. Ursanne, almost always alongside the River Doubs and crossing the Doubs Regional National Park from west to east.

francêsinglês
conduitleads
rivièreriver
parcpark
régionalregional
stst
doubsdoubs
randonnéehike
lala
toujoursalways
nomname
lethe
denear
àto
etand
pratiquementalmost
dufrom
destrail

FR Cette variabilité est quelque chose de naturel puisque Google met continuellement à jour son algorithme de recherche et que la jungle des sites web existants est toujours en mouvement

EN This variability is something natural since Google is continually updating its search algorithm and the jungle of the existing websites are always on the move

francêsinglês
naturelnatural
algorithmealgorithm
junglejungle
mouvementmove
googlegoogle
recherchesearch
continuellementcontinually
lathe
toujoursalways
existantsexisting
deof
àand
siteswebsites

FR Publiez toujours du contenu qui reflète le langage naturel

EN Always publish content that reflects natural language

francêsinglês
publiezpublish
toujoursalways
contenucontent
quithat
reflètereflects
naturelnatural

FR Créée par Rihanna, toujours à l’avant-garde, Fenty Beauty redéfinit les règles de la beauté avec des formules légères qui s’assemblent à la perfection avec un rendu naturel dans une gamme de nuances conçues pour tous.

EN Created by Rihanna with her vision that’s always ahead of the game, Fenty Beauty redefines the rules with light-as-air formulas that love to be layered—in a global lineup of shades designed for all.

francêsinglês
rihannarihanna
formulesformulas
gammelineup
crééecreated
toujoursalways
règlesrules
légèreslight
nuancesshades
conçuesdesigned
deof
àto
lathe
beautébeauty
una
avecwith
tousall
dansin
parby
pourfor

FR Notre fini Titanium, par sa transparence limpide, fait resplendir le grain naturel du bois, ce qui fait toujours rayonner la chaleur de vos planchers.

EN Our Titanium finish is remarkably clear, enhancing the shine of the wood’s natural grain and bringing warmth to your décor.

francêsinglês
finifinish
graingrain
naturelnatural
boiswoods
rayonnershine
chaleurwarmth
limpideclear
deof
vosyour
notreour
faitis

FR En combinant un séjour dans une base de plongée avec un cours PADI Plongeur en milieu naturel (Open Water Diver), vous bénéficierez toujours d'une offre intéressante.

EN By combining a resort stay with a PADI Open Water Diver course, you will also always get a great deal.

francêsinglês
combinantcombining
courscourse
padipadi
openopen
waterwater
offredeal
avecwith
toujoursalways
vousyou
una
séjourstay
diverdiver

FR Le mobilier en bois est un élément de décoration d'intérieur toujours renouvelé ; le raffinement et le naturel font du mobilier en bois le pro...

EN Child bedroom: the best kids bedroom ideas for furnishing your child's room. One idea is the Playwood space-saving bedroom for child, a functi...

francêsinglês
fontbest
lethe
una
etyour
defor

FR Une grande scène porno gay en RV, avec un modèle masculin naturel et sexy qui a toujours envie de coller son énorme queue quelque part. Heureusement, cette fois, c'était vous. Profitez-en !

EN A great gay VR porn scene featuring a very hot, natural male model who?s always eager to stick his huge cock somewhere. Luckily, this time it was you. Enjoy!

francêsinglês
scènescene
pornoporn
gaygay
modèlemodel
masculinmale
naturelnatural
sexyhot
collerstick
heureusementluckily
quelque partsomewhere
profitezenjoy
toujoursalways
énormehuge
una
cettethis
defeaturing
vousyou

FR Notre ville a de nombreux visages - l'élégant, le vivant, le naturel, l'historique... Vous pouvez donc toujours la découvrir sur de nouveaux chemins.

EN Our city has many facets - the elegant, the lively, the natural, the historical... So you can discover it again and again on new ways.

francêsinglês
villecity
naturelnatural
nouveauxnew
élégantelegant
ahas
découvrirdiscover
nombreuxmany
vousyou
notreour
suron
doncso

FR Ces nouveautés sont conçues pour améliorer le référencement naturel des sites marchands et pour proposer une meilleure expérience d’achat aux e-shoppers, toujours plus exigeants en matière d’ergonomie et d’intuitivité.

EN These novelties were designed to improve natural referencing on commercial websites, and offer better customer experience to e-shoppers who are getting increasingly demanding in terms of ergonomics and intuitiveness.

francêsinglês
nouveautésnovelties
référencementreferencing
naturelnatural
expérienceexperience
plusincreasingly
améliorerimprove
enin
matièreand
sontare
siteswebsites
proposeroffer
uneof

Mostrando 50 de 50 traduções