FR « Proposer des produits qui plaisent aux animaux et qui répondent aux attentes de leurs maîtres est une priorité pour Cosmos, mais nous transmettons avant tout des valeurs d'humanité », explique Williams
Traduzir "a qui transmettons nous" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a qui transmettons nous" de francês para inglês
Traduções de a qui transmettons nous
"a qui transmettons nous" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de a qui transmettons nous
francês
inglês
EN “Making pet- and pet parent-approved products is a core value of the Cosmos team, but we also believe in keeping people first,” Williams said
| francês | inglês |
|---|---|
| animaux | pet |
| cosmos | cosmos |
| explique | said |
| williams | williams |
| et | and |
| produits | products |
| nous | we |
| une | a |
| mais | but |
FR « Proposer des produits qui plaisent aux animaux et qui répondent aux attentes de leurs maîtres est une priorité pour Cosmos, mais nous transmettons avant tout des valeurs d'humanité », explique Williams
EN “Making pet- and pet parent-approved products is a core value of the Cosmos team, but we also believe in keeping people first,” Williams said
| francês | inglês |
|---|---|
| animaux | pet |
| cosmos | cosmos |
| explique | said |
| williams | williams |
| et | and |
| produits | products |
| nous | we |
| une | a |
| mais | but |
FR A qui transmettons-nous vos données personnelles?
EN To whom we forward your personal data
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| vos | your |
| nous | we |
FR Nous transmettons avec joie les nouvelles qui nous sont parvenues de la part de nos Frères et Sœurs de ce pays asiatique. Malgré les difficultés imposées par la pandémie et suivant avec attention les mesures de sécurité indiquées p...
EN With great joy, we are sending the news which has reached us of our brothers and sisters in this Asian country. Despite the difficulties imposed due to the pandemic and keeping the security measures indicated by the authorities, the communi...
| francês | inglês |
|---|---|
| frères | brothers |
| sœurs | sisters |
| pays | country |
| asiatique | asian |
| pandémie | pandemic |
| imposé | imposed |
| nouvelles | news |
| ce | this |
| difficultés | difficulties |
| sécurité | security |
| indiqué | indicated |
| sont | are |
| de | of |
| la | the |
| malgré | despite |
| mesures | measures |
| avec | with |
| nos | our |
| nous | we |
| par | by |
FR A qui transmettons-nous vos données personnelles?
EN To whom we forward your personal data
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| vos | your |
| nous | we |
FR Nous transmettons vos renseignements personnels à d’autres personnes et organisations qui nous aident à administrer vos produits et services
EN We share your personal information with other people and organizations who help us administer your products and services
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| dautres | other |
| administrer | administer |
| personnes | people |
| organisations | organizations |
| services | services |
| nous | we |
| produits | products |
| vos | your |
| aident | help |
| qui | who |
| à | and |
FR Au lieu de publier votre adresse IP ou votre enregistrement CNAME, nous publions l'adresse IP de notre périphérie et transmettons les requêtes à votre serveur d'origine
EN Instead of advertising your IP address or CNAME record we instead advertise the IP address of our edge and proxy the requests to your origin server
| francês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| serveur | server |
| cname | cname |
| ou | or |
| adresse | address |
| de | of |
| votre | your |
| enregistrement | the |
| à | to |
| notre | our |
| nous | we |
| au lieu | instead |
| requêtes | requests |
FR La newsletter est envoyée dans le cadre d'un traitement réalisé pour notre compte par un prestataire de services auquel nous transmettons votre adresse e-mail à cet effet.
EN The newsletter is sent as part of a processing carried out on our behalf by a service provider to whom we transmit your e-mail address for this purpose.
| francês | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| traitement | processing |
| réalisé | carried out |
| services | service |
| un | a |
| adresse | address |
| à | to |
| envoyé | sent |
| prestataire | service provider |
| votre | your |
| notre | our |
| nous | we |
| de | of |
| pour | for |
FR Nous cartographions les données sur les produits, créons des flux de produits avancés et automatisés et les transmettons à la plateforme de vente au détail en ligne/au canal de marketing adapté.
EN We map product data, create advanced and automated product feeds and push them to the adapted e-retail platform/marketing channel.
| francês | inglês |
|---|---|
| adapté | adapted |
| canal | channel |
| marketing | marketing |
| données | data |
| flux | feeds |
| la | the |
| détail | retail |
| nous | we |
| à | to |
| plateforme | platform |
| automatisé | automated |
| produits | product |
| avancé | advanced |
FR Forts du savoir transmis de génération en génération au sein des familles de producteurs, nous transmettons les meilleures pratiques à nos collègues producteurs
EN From generations of knowledge passed through farming families, we’ve been sharing best practices with our fellow farmers
| francês | inglês |
|---|---|
| savoir | knowledge |
| familles | families |
| producteurs | farmers |
| meilleures | best |
| pratiques | practices |
| génération | generations |
| à | with |
| de | of |
| du | from |
| nos | our |
FR Nous vous transmettons systématiquement les demandes sérieuses
EN We always forward legitimate inquiries to you
| francês | inglês |
|---|---|
| demandes | inquiries |
| nous | we |
| vous | you |
FR Pour que vous restiez accessible pour les contacts importants, nous contrôlons les requêtes et nous vous les transmettons si elles sont sérieuses.
EN We review inquiries and forward the legitimate ones to you keep you up-to-date on the important issues.
| francês | inglês |
|---|---|
| importants | important |
| nous | we |
| et | and |
| pour | forward |
| les | ones |
| vous | you |
| elles | the |
FR Dans ce genre de cas, nous transmettons à la société de recouvrement vos données de contact, les informations relatives à votre créance échue et non payée ainsi que d’éventuels renseignements sur les poursuites
EN In cases of this kind, we send your contact details, information about the due and unpaid receivable and, if applicable, debt collection information to the debt collection agency
| francês | inglês |
|---|---|
| genre | kind |
| créance | debt |
| ce | this |
| contact | contact |
| informations | information |
| de | of |
| nous | we |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
| dans | in |
FR À cette fin, nous transmettons vos données de contact à la société de gestion d'adresses
EN For this purpose, we transmit your contact data to the address management company
| francês | inglês |
|---|---|
| fin | purpose |
| données | data |
| la | to |
| nous | we |
| vos | your |
| contact | contact |
| gestion | management |
FR Pour ce faire, nous lui transmettons vos données de contact
EN For this purpose, we transfer your contact details to the credit reporting agency
| francês | inglês |
|---|---|
| ce | this |
| données | reporting |
| contact | contact |
| nous | we |
| vos | your |
| lui | the |
FR Nous rappelons que nous stockons toutes les données saisies dans le masque de recherche uniquement réservé * et que nous n?utilisons pas ces données pour notre propre publicité, ni les transmettons à un tiers.
EN We point out that we store all data entered into the search mask only earmarked * and do not use this data for own advertisement, nor pass on to third.
| francês | inglês |
|---|---|
| stockons | store |
| masque | mask |
| recherche | search |
| publicité | advertisement |
| données | data |
| utilisons | use |
| le | the |
| tiers | third |
| à | to |
| et | and |
| pas | not |
| nous | we |
| de | all |
| ni | nor |
| pour | for |
FR Nous ne sommes pas responsables de la protection des données personnelles que nous transmettons à des tiers sur la base d'un lien de compte que tu as autorisé.
EN We are not responsible for protecting personal information that we share with third parties based on an account link that you authorize.
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | protecting |
| lien | link |
| responsables | responsible |
| tiers | third |
| compte | account |
| à | with |
| sur | on |
| base | based |
| données | information |
| nous | we |
| sommes | are |
FR Nous transmettons tes données personnelles à ces services dans la mesure où cela est nécessaire pour le traitement des paiements
EN We transmit your personal data to these services insofar as this is necessary for the processing of payments
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| nécessaire | necessary |
| paiements | payments |
| traitement | processing |
| à | to |
| tes | your |
| services | services |
| nous | we |
| pour | for |
FR Nous transmettons les données personnelles suivantes :
EN We transmit the following personal data in the process:
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| nous | we |
| personnelles | the |
FR Nous ne transmettons vos données à caractère personnel à des tiers que si :
EN We only share your personal data with third parties if:
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| vos | your |
| si | if |
| nous | we |
| tiers | third |
| à | with |
| personnel | personal |
FR Forts du savoir transmis de génération en génération au sein des familles de producteurs, nous transmettons les meilleures pratiques à nos collègues producteurs
EN From generations of knowledge passed through farming families, we’ve been sharing best practices with our fellow farmers
| francês | inglês |
|---|---|
| savoir | knowledge |
| familles | families |
| producteurs | farmers |
| meilleures | best |
| pratiques | practices |
| génération | generations |
| à | with |
| de | of |
| du | from |
| nos | our |
FR 2,| 82024 Taufkirchen, Allemagne et nous leur transmettons le numéro de téléphone mobile ou fixe que vous avez indiqué pour l'envoi du message court
EN 2,| 82024 Taufkirchen, Germany, and transfer them the mobile phone number or landline phone number provided by you for the purpose of sending text messages
| francês | inglês |
|---|---|
| allemagne | germany |
| mobile | mobile |
| ou | or |
| téléphone | phone |
| le | the |
| de | of |
| vous | you |
| et | and |
| numéro | number |
| pour | for |
FR En aucun temps, nous ne transmettons des renseignements personnels à Google Analytics, conformément aux conditions d’utilisation de Google Analytics (en anglais)
EN In compliance with the Google Analytics Terms of Service, at no time is personally identifiable information (PII) passed to Google Analytics
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| analytics | analytics |
| conditions | terms |
| personnels | personally |
| à | to |
| de | of |
| en | in |
| aucun | no |
| temps | time |
FR Par ailleurs, nous transmettons aux tiers susmentionnés toute information au sujet d’un comportement frauduleux ou contrevenant au contrat
EN We furthermore share data on any fraudulent behavior or contractually breaching behavior with the aforementioned third parties
| francês | inglês |
|---|---|
| information | data |
| comportement | behavior |
| frauduleux | fraudulent |
| susmentionné | aforementioned |
| ou | or |
| tiers | third |
| nous | we |
| toute | with |
| au | on |
| aux | the |
FR Nous ne transmettons vos données personnelles que si le droit suisse ou européen nous y autorise voire nous y contraint
EN We will transfer your personal data if we are allowed to or required to under Swiss or European law
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| suisse | swiss |
| ou | or |
| européen | european |
| si | if |
| droit | law |
| vos | your |
| voire | to |
| le | under |
| nous | we |
FR Si vous avez besoin de passer un appel d’urgence depuis votre smartphone, nous transmettons vos données de localisation au centre d'appels d'urgence
EN If you make an emergency call from your smartphone, we pass on your location data to the responsible authority handling the emergency
| francês | inglês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| si | if |
| données | data |
| un | an |
| nous | we |
| localisation | location |
| au | on |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Si l’objet de la plainte relève de notre mandat, nous la transmettons au fournisseur de services
EN If the complaint falls within our telecom and TV services mandates, we forward a copy to the service provider
| francês | inglês |
|---|---|
| plainte | complaint |
| si | if |
| la | the |
| fournisseur | provider |
| services | services |
| notre | our |
| nous | we |
| de | within |
FR Nous représentons les intérêts des membres et transmettons à OCLC des opinions éclairées quant à l'orientation de la communauté de bibliothèques
EN We represent members’ interests and provide informed opinions to OCLC about the direction of the library community
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêts | interests |
| membres | members |
| oclc | oclc |
| opinions | opinions |
| communauté | community |
| la | the |
| bibliothèques | library |
| de | of |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
FR Fournisseur emblématique de plaisirs depuis 1978, nous transmettons aujourd’hui notre héritage en combinant notre recette originale avec des ingrédients de première qualité
EN Iconic indulgence since 1978, today we continue our heritage by uniquely combining our original recipe with premium quality ingredients
| francês | inglês |
|---|---|
| emblématique | iconic |
| héritage | heritage |
| combinant | combining |
| recette | recipe |
| originale | original |
| ingrédients | ingredients |
| qualité | quality |
| aujourdhui | today |
| avec | with |
| notre | our |
| nous | we |
FR Nous ne trahissons pas votre confiance. Nous ne transmettons pas vos données à des tiers et les utilisons exclusivement aux fins convenues avec vous.
EN We don’t break your trust. We will not pass your details on to other parties and will only use your details according to our agreements with you.
| francês | inglês |
|---|---|
| confiance | trust |
| données | details |
| nous | we |
| à | to |
| tiers | on |
| avec | with |
| utilisons | use |
| vous | you |
FR Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.
EN We do not pass these data on without your consent.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| nous | we |
| votre | your |
| consentement | consent |
| ces | these |
| sans | without |
FR Nous ne vendons pas, n'échangeons pas et ne transmettons pas vos informations à des tiers.
EN We do not sell, trade or furnish your information to any third parties.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| à | to |
| tiers | third |
| nous | we |
| vos | your |
FR Dans la mesure où nous transmettons des données personnelles à des pays en dehors de l'Espace Économique Européen, nous nous assurons que le destinataire des données garantisse un niveau de protection des données adéquat selon l’Art
EN Insofar as we transfer personal data to countries outside the European Economic Area, we ensure that the recipient of the data guarantees an adequate level of data protection in accordance with Art
| francês | inglês |
|---|---|
| européen | european |
| destinataire | recipient |
| niveau | level |
| adéquat | adequate |
| assurons | ensure |
| un | an |
| protection | protection |
| pays | countries |
| données | data |
| à | to |
| mesure | with |
| en | in |
| nous | we |
| de | of |
FR La langue disponible pour la conclusion du contrat est le français.Nous archivons le texte du contrat et nous vous transmettons par e-mail les données de votre commande ainsi que nos CGV
EN The language available for concluding the contract is English.We save the text of the contract and forward the order data and our terms and conditions to you by e-mail
| francês | inglês |
|---|---|
| contrat | contract |
| commande | order |
| données | data |
| texte | text |
| de | of |
| nos | our |
| cgv | conditions |
| nous | we |
| pour | forward |
| disponible | available |
| vous | you |
| par | by |
FR Nous ne vendons pas, n'échangeons pas et ne transmettons pas vos informations à des tiers.
EN We do not sell, trade or furnish your information to any third parties.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| à | to |
| tiers | third |
| nous | we |
| vos | your |
FR Nous vous transmettons plusieurs propositions de prestations personnalisées
EN Receive menu proposals, based on your requirements
| francês | inglês |
|---|---|
| propositions | proposals |
FR Une fois B2core terminé, nous vous transmettons les informations d'identification d'administrateurs, les détails de votre solution et vous donnerons une formation personnalisée de la fonctionnalité.
EN After B2Core completion, we pass you the admin credentials, details of your
| francês | inglês |
|---|---|
| terminé | completion |
| détails | details |
| de | of |
| la | the |
| nous | we |
| votre | your |
| vous | you |
FR « Quelle que soit notre expertise, nous aimons réparer ! C’est cette passion que nous transmettons à nos interlocuteurs. » – Danny, Technicien maintenance
EN "No matter our specific field of expertise, we like to repair stuff ! That's the kind of passion that keeps us going and inspires our customers' confidence." – Danny, Maintenance technician
FR Nous transmettons ces alertes aux médias et les affichons sur la présente page et sur les réseaux sociaux.
EN We issue these alerts to the media and post them on this page and our social media accounts.
| francês | inglês |
|---|---|
| alertes | alerts |
| page | page |
| la | the |
| nous | we |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| médias | media |
| sur | on |
FR Nous ne transmettons vos renseignements qu’à certains fournisseurs de services pour mener des activités en notre nom ou avec votre consentement
EN We only disclose your information to certain service providers to conduct activities on our behalf, or with your consent
| francês | inglês |
|---|---|
| mener | conduct |
| renseignements | information |
| nom | behalf |
| ou | or |
| consentement | consent |
| activités | activities |
| fournisseurs | providers |
| notre | our |
| avec | with |
| nous | we |
| services | service |
FR Nous transmettons également des informations relatives à votre utilisation à nos partenaires de réseaux sociaux, de publicité et d’analyse
EN Details can be found under http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners/
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | details |
| partenaires | partners |
| de | de |
| des | under |
| votre | be |
FR Nous transmettons des données à Google par ce biais
EN In the process, we pass on data to Google
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| données | data |
| nous | we |
FR 8. Comment transmettons-nous vos données ?
EN 8. How do we transfer your data?
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| comment | how |
| vos | your |
| nous | we |
FR Force de proposition pour optimiser votre utilisation de Talend et développer votre agilité, nous vous transmettons des recommandations techniques basées sur notre expérience.
EN We aim to be proactive to optimise your use of Talend and develop your agility. Accordingly, we provide you with technical recommendations based on our experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| talend | talend |
| développer | develop |
| agilité | agility |
| recommandations | recommendations |
| techniques | technical |
| expérience | experience |
| utilisation | use |
| basées | based on |
| basé | based |
| optimiser | optimise |
| de | of |
| votre | your |
| notre | our |
| nous | we |
| pour | proactive |
| sur | on |
| vous | you |
FR Une fois cette vérification effectuée, nous vous transmettons les résultats
EN Once the check is completed by our partner, we pass its results to you
| francês | inglês |
|---|---|
| vérification | check |
| effectué | completed |
| résultats | results |
| nous | we |
| vous | you |
| une fois | once |
FR Nous transmettons la liste des fuites dans le seul but de vous les présenter par le biais du site Web ou du Produit
EN We only transmit the list of leaks to display them to you via Website or Product
| francês | inglês |
|---|---|
| fuites | leaks |
| présenter | display |
| ou | or |
| de | of |
| nous | we |
| liste | list |
| produit | product |
| site | website |
| vous | you |
FR Nous transmettons tes données personnelles à ces services, dans la mesure où cela est nécessaire pour la signature électronique
EN We transmit your personal data to these services insofar as this is necessary for the electronic signature
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| services | services |
| nécessaire | necessary |
| électronique | electronic |
| à | to |
| signature | signature |
| tes | your |
| la | the |
| nous | we |
| pour | for |
FR Nous cartographions les données sur les produits, créons des flux de produits avancés et automatisés et les transmettons à la plateforme de vente au détail en ligne/au canal de marketing adapté.
EN We map product data, create advanced and automated product feeds and push them to the adapted e-retail platform/marketing channel.
| francês | inglês |
|---|---|
| adapté | adapted |
| canal | channel |
| marketing | marketing |
| données | data |
| flux | feeds |
| la | the |
| détail | retail |
| nous | we |
| à | to |
| plateforme | platform |
| automatisé | automated |
| produits | product |
| avancé | advanced |
FR Forts du savoir transmis de génération en génération au sein des familles de producteurs, nous transmettons les meilleures pratiques à nos collègues producteurs
EN From generations of knowledge passed through farming families, we’ve been sharing best practices with our fellow farmers
| francês | inglês |
|---|---|
| savoir | knowledge |
| familles | families |
| producteurs | farmers |
| meilleures | best |
| pratiques | practices |
| génération | generations |
| à | with |
| de | of |
| du | from |
| nos | our |
FR Forts du savoir transmis de génération en génération au sein des familles de producteurs, nous transmettons les meilleures pratiques à nos collègues producteurs
EN From generations of knowledge passed through farming families, we’ve been sharing best practices with our fellow farmers
| francês | inglês |
|---|---|
| savoir | knowledge |
| familles | families |
| producteurs | farmers |
| meilleures | best |
| pratiques | practices |
| génération | generations |
| à | with |
| de | of |
| du | from |
| nos | our |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
transmettons transmettons le numéro transmettons les requêtes transmettons les meilleures valeurs qui constituent la biélorussie qui afficheront carbone qui permet qui de cms qui affectent prestations qui constituent document qui complète celui qui débloque aspects qui concernent eux… qui prennent eux qui prennent questions qui restent métriques qui visent reporting qui permettent awsbackup qui fournit publicité qui comprend statistiques qui analysent personne qui visite ceux qui n'utilisent obligations qui découlent textilène qui signe collection qui s’invitera marque qui partage entreprise qui partage réception qui combine données qui collectent cloud qui aide indicateurs qui comptent expression qui évalue expériences qui guident personnalisation qui offre entreprises qui utilisent explicite qui sensationnalise outil qui recueille membres qui fournissent hub edec qui serrures qui donnent problèmes qui affectent pratiques qui affectent enjeux qui touchent couleurs qui correspondent sites qui l’obélisque qui mesure conformite » qui permet amazon qui propose organisations qui utilisentTraduzir a qui transmettons nous para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe