Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "temporal que utiliza" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "temporal que utiliza" de espanhol para holandês

Traduções de temporal que utiliza

"temporal que utiliza" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

temporal tijdelijk tijdelijke
que - aan aangezien aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders app apps basis bedrijf bedrijven beetje beginnen bekijk bent bepaalde beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het camera dag dan dat dat is de de app degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een beetje een nieuwe een paar eerste eigen elk elke en er er is er zijn ervan ervaring gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt geven geweldig geweldige gewoon goed google groter heb hebben hebt heeft heel helpen hem hen het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de in het in plaats van informatie inhoud is is het is niet je je hebt je kunt je moet je wilt jou kan keer kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat leuk leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nadat nemen net niet niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de op het opnieuw over paar pagina plaats precies prestaties pro scherm sommige staat steeds te te doen team terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende versie via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarin waarmee waarom waarop wanneer want was wat we we hebben website weet welke werk werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één
utiliza aan af alle alleen als altijd app apparaat apps bij bij het binnen dan dat de deze die diensten door door de dus een eigen elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gebruikt om geen goed hebben hebt heeft helpen het hoe in in de is klant klanten krijgen maar maken manier meer meer dan met met behulp van moet naar niet nog of om om te ons ook op op de over persoonlijke plaats platform producten samen service services site te technologie terwijl tijd tijdens toe toegang tools tot tussen twee uit van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat we website welke wij worden ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zorgen

Tradução de espanhol para holandês de temporal que utiliza

espanhol
holandês

ES El servidor no puede atender la solicitud debido a una sobrecarga temporal o al mantenimiento del servidor. Cuando aparece este código, Google entiende que tiene un problema temporal y no penaliza tu sitio ni desindexa tu página.

NL De server kan de aanvraag niet behandelen wegens een tijdelijke overbelasting of onderhoud van de server. Wanneer deze code verschijnt, begrijpt Google dat u een tijdelijk probleem hebt en straft het uw site of de index van uw pagina niet.

espanhol holandês
solicitud aanvraag
aparece verschijnt
código code
google google
servidor server
o of
mantenimiento onderhoud
y en
no niet
puede kan
sitio site
temporal tijdelijke
página pagina
problema probleem

ES El servidor no puede atender la solicitud debido a una sobrecarga temporal o al mantenimiento del servidor. Cuando aparece este código, Google entiende que tiene un problema temporal y no penaliza tu sitio ni desindexa tu página.

NL De server kan de aanvraag niet behandelen wegens een tijdelijke overbelasting of onderhoud van de server. Wanneer deze code verschijnt, begrijpt Google dat u een tijdelijk probleem hebt en straft het uw site of de index van uw pagina niet.

espanhol holandês
solicitud aanvraag
aparece verschijnt
código code
google google
servidor server
o of
mantenimiento onderhoud
y en
no niet
puede kan
sitio site
temporal tijdelijke
página pagina
problema probleem

ES Cuando se indexen las nuevas páginas, podría experimentar una caída temporal en la clasificación, con la consiguiente pérdida de tráfico. Si sigue nuestra lista de comprobación, podrá evitar esta caída temporal.

NL Wanneer de nieuwe pagina's worden geïndexeerd, kunt u een tijdelijke daling in de rangschikking ervaren, met een daaruit voortvloeiend verlies van verkeer. Als u onze checklist volgt, kunt u deze tijdelijke daling voorkomen.

espanhol holandês
nuevas nieuwe
experimentar ervaren
temporal tijdelijke
clasificación rangschikking
pérdida verlies
tráfico verkeer
evitar voorkomen
en in
podrá kunt
si als
a volgt
páginas van
la de

ES ¿Trabajas de forma temporal y no sabes si te deben o debes avisar antes de su fin? En esta guía te damos las claves sobre el preaviso en un contrato temporal.

NL In tijden van 'social distancing' kan een band met je collega’s een positief effect hebben op je productiviteit en je geestelijke gezondheid

espanhol holandês
y en
en in
el op
sabes hebben
fin van

ES Cuando se indexen las nuevas páginas, podría experimentar una caída temporal en la clasificación, con la consiguiente pérdida de tráfico. Si sigue nuestra lista de comprobación, podrá evitar esta caída temporal.

NL Wanneer de nieuwe pagina's worden geïndexeerd, kunt u een tijdelijke daling in de rangschikking ervaren, met een daaruit voortvloeiend verlies van verkeer. Als u onze checklist volgt, kunt u deze tijdelijke daling voorkomen.

espanhol holandês
nuevas nieuwe
experimentar ervaren
temporal tijdelijke
clasificación rangschikking
pérdida verlies
tráfico verkeer
evitar voorkomen
en in
podrá kunt
si als
a volgt
páginas van
la de

ES La RAM, o memoria de acceso aleatorio, es el espacio de almacenamiento de datos temporal que utiliza tu Mac para cargar aplicaciones y procesos. Esto significa que, cuanta más memoria RAM haya disponible, más rápido funcionará tu Mac.

NL RAM of Random Access Memory is de tijdelijke opslagruimte voor gegevens die je Mac gebruikt om apps en processen te laden. Hoe meer RAM-geheugen er beschikbaar is, hoe sneller je Mac werkt.

espanhol holandês
ram ram
datos gegevens
temporal tijdelijke
mac mac
significa
o of
memoria geheugen
aplicaciones apps
procesos processen
funcionará werkt
acceso access
es is
y en
espacio de almacenamiento opslagruimte
cargar laden
haya er
utiliza gebruikt
más rápido sneller

ES Tú eliges: utiliza nuestra detallada línea temporal para editar tus vídeos con precisión de fotograma o el modo de Guión Gráfico para trabajar con la máxima claridad

NL De keuze is aan jou: gebruik de gedetailleerde tijdlijn voor frame-nauwkeurige videobewerking of de storyboard-modus voor maximale duidelijkheid

espanhol holandês
detallada gedetailleerde
precisión nauwkeurige
fotograma frame
o of
modo modus
claridad duidelijkheid
utiliza gebruik
máxima maximale

ES Tú eliges: utiliza nuestra detallada línea temporal para editar tus vídeos con precisión de fotograma o el modo de Guión Gráfico para trabajar con la máxima claridad

NL De keuze is aan jou: gebruik de gedetailleerde tijdlijn voor frame-nauwkeurige videobewerking of de storyboard-modus voor maximale duidelijkheid

espanhol holandês
detallada gedetailleerde
precisión nauwkeurige
fotograma frame
o of
modo modus
claridad duidelijkheid
utiliza gebruik
máxima maximale

ES Knox utiliza una base de datos temporal volátil para almacenar claves. Cifra los datos almacenados en la base de datos utilizando AES-GCM con una clave de cifrado maestra.

NL Knox gebruikt een vluchtige tijdelijke database voor het opslaan van sleutels. Het codeert de gegevens die in de database zijn opgeslagen met behulp van AES-GCM met een hoofdcoderingssleutel.

espanhol holandês
temporal tijdelijke
en in
utilizando met behulp van
almacenar opslaan
la de
almacenados opgeslagen
claves sleutels
datos gegevens
base de datos database

ES ¿Cómo se utiliza esta información? La información obtenida de personas que realizan consultas se utiliza para responder a dichas consultas; no se utiliza de ninguna otra manera

NL Hoe worden de gegevens gebruikt? Gegevens die verkregen worden van personen die om inlichtingen vragen, worden gebruikt om op zulke verzoeken te reageren maar worden niet op een andere manier gebruikt

espanhol holandês
manera manier
la de
responder reageren
a om
no niet
personas een
para op
cómo hoe
utiliza gebruikt
que andere

ES ¿Cómo se utiliza esta información? La información obtenida de personas que realizan consultas se utiliza para responder a dichas consultas; no se utiliza de ninguna otra manera

NL Hoe worden de gegevens gebruikt? Gegevens die verkregen worden van personen die om inlichtingen vragen, worden gebruikt om op zulke verzoeken te reageren maar worden niet op een andere manier gebruikt

espanhol holandês
manera manier
la de
responder reageren
a om
no niet
personas een
para op
cómo hoe
utiliza gebruikt
que andere

ES El nuevo Panorama Storyboard hace que tu línea temporal sea más clara que nunca. Imágenes de vista previa con mayor tamaño: tus motivos en primer plano para que te orientes sin esfuerzo incluso en proyectos muy extensos.

NL Het nieuwe panorama storyboard maakt je Timeline duidelijker dan ooit tevoren. Bijzonder grote thumbnails zetten het motief centraal en helpen bij de oriëntatie, zelfs bij omvangrijke projecten.

espanhol holandês
proyectos projecten
panorama panorama
nuevo nieuwe
el de
incluso zelfs
tamaño grote
tus je
en bijzonder
de bij
con tevoren

ES El nuevo Panorama Storyboard hace que tu línea temporal sea más clara que nunca. Imágenes de vista previa con mayor tamaño: tus motivos en primer plano para que te orientes sin esfuerzo incluso en proyectos muy extensos.

NL Het nieuwe panorama storyboard maakt je Timeline duidelijker dan ooit tevoren. Bijzonder grote thumbnails zetten het motief centraal en helpen bij de oriëntatie, zelfs bij omvangrijke projecten.

espanhol holandês
proyectos projecten
panorama panorama
nuevo nieuwe
el de
incluso zelfs
tamaño grote
tus je
en bijzonder
de bij
con tevoren

ES Recuerdo cariñoso de algo que te ha gustado mucho, próximo a la melancolía y que refiere a la distancia temporal o espacial de lo que se añora .

NL Fijne herinnering aan iets wat u heel leuk vond. Melancholisch van aard en verwijzend naar de afstand in de tijd of ruimte dat gemist wordt.

espanhol holandês
recuerdo herinnering
distancia afstand
espacial ruimte
la de
o of
y en
algo iets

ES Sin embargo, justo antes de que se destruya el Cubo, libera una nave más pequeña que entra en un vórtice temporal

NL Echter, net voordat de Kubus wordt vernietigd, laat hij een kleiner schip los dat een tijdelijke draaikolk binnengaat

espanhol holandês
cubo kubus
nave schip
temporal tijdelijke
pequeña kleiner
el de
sin embargo echter
antes de voordat

ES Por lo tanto, siempre que esté totalmente seguro de que mostrará la página original en el futuro, es aconsejable utilizar la redirección temporal 307.

NL Dus, zolang je er volledig zeker van bent dat je de originele pagina in de toekomst zal tonen, is het aan te raden om de 307 tijdelijke redirect te gebruiken.

espanhol holandês
original originele
temporal tijdelijke
redirección redirect
utilizar gebruiken
es is
mostrar tonen
página pagina
el futuro toekomst
en in
totalmente volledig

ES Un código de estado HTTP 503 indica que el servidor actualmente no puede manejar la solicitud debido a mantenimiento temporal o sobrecarga, por lo que la página volverá pronto

NL Een HTTP-statuscode 503 geeft aan dat de server op dit moment niet in staat is om de aanvraag te behandelen vanwege tijdelijk onderhoud of overbelasting, dus de pagina zal snel terug zijn

espanhol holandês
http http
indica geeft aan
solicitud aanvraag
temporal tijdelijk
servidor server
mantenimiento onderhoud
o of
página pagina
no niet
a om
pronto snel

ES Con el código de estado 503, Google entiende que hay un error temporal y que la página se cargará más tarde. Por esta razón, un error 503 no es un gran problema.

NL Met de Status Code 503 begrijpt Google dat er een tijdelijke fout is en dat de pagina later wordt geladen. Daarom is een 503-fout geen groot probleem.

espanhol holandês
código code
estado status
google google
error fout
temporal tijdelijke
cargar geladen
página pagina
es is
y en
no geen
gran groot
problema probleem
hay er

ES No es solo la cerveza que fluye en Glastonbury este año, con EE que ha instalado una red 5G en el sitio de 900 acres, la mayor instalación temporal de

NL Het is niet alleen het bier dat dit jaar op Glastonbury stroomt, met EE die een 5G-netwerk heeft geïnstalleerd op de 900 hectare grote site - de groot...

espanhol holandês
cerveza bier
fluye stroomt
ee ee
instalado geïnstalleerd
red netwerk
sitio site
es is
no niet
año jaar
solo alleen
en op

ES Testogen contribuirá a que el organismo aumente la testosterona de forma totalmente natural, por lo que, como tal, no existe un límite temporal para su consumo.

NL Testogen helpt je lichaam om op een volledig natuurlijke manier testosteron te verhogen en er bestaat als zodanig geen tijdslimiet voor het gebruik ervan.

espanhol holandês
aumente verhogen
natural natuurlijke
consumo gebruik
testosterona testosteron
a om
el op
forma manier
existe er
organismo lichaam
de en
no geen
un een
totalmente volledig
para voor
que ervan
como als
la het

ES Lluvia y temporal: un cielo dramático, justo antes de una tormenta, como fondo de un motivo que todavía recibe luz del sol, genera una imagen más sugestiva que un simple cielo azul

NL Regen en onweer: een dramatische hemel kort voor een onweer achter een motief dat zich nog in de zon bevindt is vaak een spannender beeld dan foto's bij een blauwe hemel

espanhol holandês
lluvia regen
motivo motief
cielo hemel
sol zon
imagen beeld
y en
a bij

ES Testogen contribuirá a que el organismo aumente la testosterona de forma totalmente natural, por lo que, como tal, no existe un límite temporal para su consumo.

NL Testogen helpt je lichaam om op een volledig natuurlijke manier testosteron te verhogen en er bestaat als zodanig geen tijdslimiet voor het gebruik ervan.

espanhol holandês
aumente verhogen
natural natuurlijke
consumo gebruik
testosterona testosteron
a om
el op
forma manier
existe er
organismo lichaam
de en
no geen
un een
totalmente volledig
para voor
que ervan
como als
la het

ES Al revés que con muchos otros instrumentos "ordinarios", tiene que cuidarse su tono y su disposición en la secuencia temporal

NL In tegenstelling tot veel "reguliere" instrumenten kunnen hier zowel in de timing als ook in de toonhoogte onnauwkeurigheden voorkomen

espanhol holandês
instrumentos instrumenten
tono toonhoogte
la de
en in
su zowel
muchos veel
y als

ES Al utilizar DeepL Pro, procesaremos los textos que envíes y sus traducciones solo de forma temporal, en la medida en que sea necesario para la producción y transmisión de la traducción

NL Wij verwerken de teksten die u ons toestuurt terwijl u DeepL Pro gebruikt evenals de vertaling van deze teksten slechts tijdelijk en uitsluitend voor zover dit noodzakelijk is voor het maken en terugsturen van de vertaling

espanhol holandês
temporal tijdelijk
necesario noodzakelijk
es is
la de
y en
solo uitsluitend
producción maken
utilizar gebruikt
pro pro
forma van de
que evenals

ES Modest Needs trabaja desde 2002 para ofrecer asistencia financiera temporal a las personas que viven de paga en paga. La organización ofrece subsidios que se pueden usar para pagar los gastos a corto plazo.

NL Modest Needs bestaat al sinds 2002 en biedt tijdelijke financiële hulp aan mensen die de eindjes aan elkaar moeten knopen. Deze organisaties geeft subsidies die kunnen worden gebruikt voor het betalen van korte-termijn-onkosten.

espanhol holandês
financiera financiële
temporal tijdelijke
corto korte
plazo termijn
personas mensen
ofrece biedt
la de
usar gebruikt
organización organisaties
pagar betalen
asistencia hulp
pueden kunnen

ES Puede haber un problema de conectividad temporal con los servidores Camo que brindan acceso a las lentes. Si esto sucede, Camo volverá a intentarlo automáticamente hasta que pueda acceder a ellos.

NL Er is mogelijk een tijdelijk verbindingsprobleem met de Camo-servers die toegang bieden tot de lenzen. Als dit gebeurt, zal Camo het automatisch opnieuw proberen totdat het toegang heeft.

espanhol holandês
temporal tijdelijk
servidores servers
camo camo
brindan bieden
lentes lenzen
sucede gebeurt
intentarlo proberen
automáticamente automatisch
si als
acceso toegang
hasta que totdat
problema een

ES No es solo la cerveza que fluye en Glastonbury este año, con EE que ha instalado una red 5G en el sitio de 900 acres, la mayor instalación temporal de

NL Het is niet alleen het bier dat dit jaar op Glastonbury stroomt, met EE die een 5G-netwerk heeft geïnstalleerd op de 900 hectare grote site - de groot...

espanhol holandês
cerveza bier
fluye stroomt
ee ee
instalado geïnstalleerd
red netwerk
sitio site
es is
no niet
año jaar
solo alleen
en op

ES Intentar averiguar en qué lugar del MCU se encuentra Loki es una actividad que rompe el cerebro. Lo colocamos al final porque la serie trata de toda la línea temporal del MCU.

NL Proberen te achterhalen waar Loki staat in het MCU is een breinbrekende bezigheid. We plaatsen hem aan het einde omdat de show over de hele MCU-tijdlijn gaat.

espanhol holandês
intentar proberen
averiguar achterhalen
mcu mcu
final einde
es is
se encuentra staat
línea een
en in

ES Por lo tanto, siempre que esté totalmente seguro de que mostrará la página original en el futuro, es aconsejable utilizar la redirección temporal 307.

NL Dus, zolang je er volledig zeker van bent dat je de originele pagina in de toekomst zal tonen, is het aan te raden om de 307 tijdelijke redirect te gebruiken.

espanhol holandês
original originele
temporal tijdelijke
redirección redirect
utilizar gebruiken
es is
mostrar tonen
página pagina
el futuro toekomst
en in
totalmente volledig

ES Un código de estado HTTP 503 indica que el servidor no puede atender actualmente la solicitud debido a un mantenimiento temporal o a una sobrecarga, por lo que la página volverá pronto

NL Een HTTP-statuscode 503 geeft aan dat de server het verzoek momenteel niet kan verwerken vanwege tijdelijk onderhoud of overbelasting, dus de pagina is zo weer terug

espanhol holandês
http http
indica geeft aan
actualmente momenteel
solicitud verzoek
temporal tijdelijk
servidor server
mantenimiento onderhoud
o of
página pagina
no niet
puede kan

ES Con el código de estado 503, Google entiende que hay un error temporal y que la página se cargará más tarde. Por esta razón, un error 503 no es un gran problema.

NL Met de statuscode 503 begrijpt Google dat er een tijdelijke fout is en dat de pagina later zal laden. Om deze reden is een 503-fout geen groot probleem.

espanhol holandês
google google
error fout
temporal tijdelijke
razón reden
cargar laden
es is
página pagina
y en
no geen
gran groot
problema probleem
hay er

ES Podemos hacer esto mirando un almacén temporal de mensajes eliminados que el iPhone guarda por poco menos de un mes, y usando una técnica forense para recuperar datos eliminados mucho más antiguos

NL We kunnen dit zowel doen door naar een tijdelijke opslag met verwijderde berichten te kijken die de iPhone iets minder dan een maand bewaart, als door een forensische techniek te gebruiken om veel oudere verwijderde gegevens te herstellen

espanhol holandês
temporal tijdelijke
eliminados verwijderde
técnica techniek
forense forensische
mirando kijken
mes maand
datos gegevens
recuperar herstellen
podemos we kunnen
el de
iphone iphone
menos minder
mensajes berichten
poco een
hacer doen
de door
mucho veel

ES Esta cookie sirve como un búfer temporal hasta que la llamada del servidor se pueda enviar a Optimizely.

NL Deze cookie is een tijdelijke buffer tot de server oproep kan worden verstuurd naar Optimizely.

espanhol holandês
cookie cookie
temporal tijdelijke
llamada oproep
servidor server
la de
pueda is
enviar een

ES Esta cookie sirve como cache temporal hasta que la llamada del servidor se pueda enviar a Bunchbox.

NL Deze cookie fungeert als een tijdelijke cache totdat de serveroproep naar Bunchbox kan worden verzonden.

espanhol holandês
cookie cookie
cache cache
temporal tijdelijke
la de
pueda kan
enviar een
a verzonden
hasta que totdat
esta deze
como als

ES Sin embargo, las cuestiones de mantenimiento, seguridad o capacidad en particular, que no son responsabilidad de rankingCoach, pueden dar lugar a perturbaciones a corto plazo o a la interrupción temporal de la plataforma

NL Onderhoud, beveiliging of capaciteitskwesties die niet onder de verantwoordelijkheid van rankingCoach vallen, kunnen echter leiden tot korte termijn verstoringen of tijdelijke opschorting van het platform

espanhol holandês
seguridad beveiliging
responsabilidad verantwoordelijkheid
rankingcoach rankingcoach
corto korte
plazo termijn
temporal tijdelijke
o of
mantenimiento onderhoud
la de
sin embargo echter
no niet
plataforma platform
pueden kunnen

ES Netflix, sin embargo, ofreció títulos HDR; sospechamos que el problema de resolución de Prime Video es un problema temporal.

NL Netflix bood echter HDR-titels aan - we vermoeden dat het probleem met de Prime Video-resolutie een tijdelijk probleem is.

espanhol holandês
netflix netflix
ofreció bood
títulos titels
hdr hdr
resolución resolutie
temporal tijdelijk
es is
prime prime
video video
el de
sin embargo echter
problema probleem

ES Lo que comenzó en el verano de 2012 como un proyecto temporal con una terraza y un jardín en crecimiento, es actualmente un huerto urbano de moda, con tiendas, arte, bares al aire libre y un colorido programa de actividades

NL Wat in de zomer van 2012 begon als een tijdelijk project met een biertuin en een groeiende moestuin, is al lang uitgegroeid tot een hippe stadstuin met winkels, kunst, openluchtbars en een kleurrijk evenementenprogramma

espanhol holandês
comenzó begon
proyecto project
temporal tijdelijk
tiendas winkels
arte kunst
colorido kleurrijk
en in
el de
es is
verano zomer
y en
crecimiento groeiende
como als

ES En caso de que haya una pérdida temporal de la conexión a internet, siga aceptando pagos en tienda o recurra a una conexión por móvil.

NL Blijf winkelbetalingen accepteren, zelfs als de internetverbinding wegvalt, of val terug op een mobiele verbinding.

espanhol holandês
aceptando accepteren
móvil mobiele
o of
en op
conexión verbinding
la de
a terug

ES ¿Por qué? Porque Google retendrá tanto el contenido antiguo como el nuevo interpretando la redirección como temporal.

NL Waarom? Omdat Google zowel de oude als de nieuwe inhoud zal behouden door de redirect als tijdelijk te interpreteren.

espanhol holandês
google google
contenido inhoud
temporal tijdelijk
redirección redirect
porque omdat
nuevo nieuwe
antiguo oude
tanto te
como als

ES La migración de un sitio a menudo lleva a una caída temporal de su tráfico, y sabemos que nunca será un buen momento para eso

NL Een sitemigratie leidt vaak tot een tijdelijke daling van uw verkeer, en we weten dat het daar nooit een goed moment voor zal zijn

espanhol holandês
temporal tijdelijke
tráfico verkeer
buen goed
lleva a leidt
momento moment
y en
a tot
nunca nooit

ES Este código de estado significa que el servidor no puede manejar la solicitud debido a una sobrecarga temporal o a un mantenimiento

NL Deze statuscode betekent dat de server de aanvraag niet kan afhandelen vanwege een tijdelijke overbelasting of onderhoud

espanhol holandês
solicitud aanvraag
temporal tijdelijke
servidor server
o of
mantenimiento onderhoud
no niet
puede kan

ES Este código de estado se devuelve cuando el servidor no puede crear o modificar el recurso solicitado porque no hay suficiente espacio de almacenamiento libre. Al igual que el error 503 del servidor, esta es también una condición temporal.

NL Deze statuscode wordt teruggegeven wanneer de server de gevraagde resource niet kan aanmaken of wijzigen omdat er niet genoeg vrije opslagruimte is. Net als de 503-serverfout is ook dit een tijdelijke voorwaarde.

espanhol holandês
modificar wijzigen
recurso -
suficiente genoeg
libre vrije
condición voorwaarde
temporal tijdelijke
servidor server
o of
es is
el de
no niet
puede kan
igual een
espacio de almacenamiento opslagruimte
también ook
de omdat
cuando wanneer
hay er

ES También ofrecemos algunos de los juegos recientes más populares de forma temporal, para que tengas la oportunidad de jugar a algunos de los títulos más solicitados. 

NL We laten je ook genieten van enkele populaire recente games, die steeds tijdelijk beschikbaar zijn. Zo krijg je de kans om nog meer van de meest gespeelde games te ontdekken. 

espanhol holandês
recientes recente
populares populaire
temporal tijdelijk
también ook
la de
juegos games
tengas je
oportunidad kans

ES La idea es que tenga la comodidad de una fácil apertura gracias al llavero, pero también puede otorgar acceso temporal a otros usando un código PIN.

NL Het idee is dat je het gemak van gemakkelijk openen hebt dankzij de fob, maar je kunt ook anderen tijdelijk toegang verlenen met een pincode.

espanhol holandês
idea idee
comodidad gemak
apertura openen
temporal tijdelijk
otros anderen
otorgar verlenen
es is
fácil gemakkelijk
acceso toegang
la de
también ook
puede kunt
pero maar

ES La base legal en la que se basa el almacenamiento temporal de dichos datos es el artículo 6(1)(f) del RGPD.

NL De rechtsgrondslag voor de tijdelijke opslag van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.

espanhol holandês
almacenamiento opslag
temporal tijdelijke
dichos
datos gegevens
f f
rgpd avg
base legal rechtsgrondslag
es is

ES Un gráfico temporal del uso de HTTP/2 que muestra una adopción del 64% tanto para dispositivos de escritorio como para móviles en julio de 2019. La tendendia está creciendo de manera constante aproximadamente a 15 puntos por año.

NL Tijdreeksdiagram van HTTP / 2-gebruik met een acceptatie van 64% voor zowel desktop als mobiel vanaf juli 2019. De trend groeit gestaag met ongeveer 15 punten per jaar.

espanhol holandês
http http
escritorio desktop
móviles mobiel
julio juli
puntos punten
constante gestaag
uso gebruik
la de
año jaar
como als

ES modificar o retirar, temporal o permanentemente, el Sitio web (o cualquiera de sus partes) con o sin previo aviso, y acepta que no somos responsables ante usted ni ningún tercero por la modificación o retirada del Sitio web.

NL Deze website (of een deel daarvan) te wijzigen of in te trekken, tijdelijk of permanent, met of zonder kennisgeving en jij bevestigt dat wij niet aansprakelijk zijn jegens jou of een derde partij voor enige wijziging of intrekking van de website.

espanhol holandês
temporal tijdelijk
permanentemente permanent
aviso kennisgeving
responsables aansprakelijk
tercero derde
retirada intrekking
o of
modificar wijzigen
y en
modificación wijziging
retirar trekken
sin zonder
previo voor
no niet

ES Ingrese su temporal Nombre de hostf ftp o la dirección IP del plan de alojamiento que está en su mensaje de correo electrónico de bienvenida

NL Voer je tijdelijke in FTP-hostnaam of de IP adres van het hostingplan dat in uw welkomst-e-mailbericht is

espanhol holandês
temporal tijdelijke
ftp ftp
electrónico e
ip ip
o of
en in
la de
está is
dirección adres

ES Los energizantes, o estimulantes, son drogas psicoactivas que crean una mejora temporal de la función cognitiva y/o física

NL Stimulanten, of energizers, zijn psychoactieve drugs, die een tijdelijke verbetering in de cognitieve en/of lichamelijke functies opwekken

espanhol holandês
mejora verbetering
temporal tijdelijke
función functies
o of
la de
y en

ES Puedes solicitarnos que detengamos de forma temporal o permanente el procesamiento de todos tus datos personales o parte de ellos.

NL U kunt ons vragen de verwerking van al uw persoonlijke gegevens, of een deel ervan, tijdelijk of definitief te stoppen.

espanhol holandês
temporal tijdelijk
procesamiento verwerking
datos gegevens
que ervan
o of
puedes kunt
el de
de deel
parte van
tus uw

Mostrando 50 de 50 traduções