ES Categorías - Esto le permite seleccionar categorías que su producto sube. Esto se puede utilizar para separar sus productos en subtipos. Por ejemplo, con una tienda de ropa, es posible que desee separar camisas y pantalones.
"separar sus productos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Categorías - Esto le permite seleccionar categorías que su producto sube. Esto se puede utilizar para separar sus productos en subtipos. Por ejemplo, con una tienda de ropa, es posible que desee separar camisas y pantalones.
NL Categorieën - Hiermee kunt u categorieën selecteren waar uw product onder gaat. Dit kan worden gebruikt om uw producten in subtypes te scheiden. Bijvoorbeeld, met een kledingwinkel, wilt u misschien shirts en broek scheiden.
espanhol | holandês |
---|---|
seleccionar | selecteren |
camisas | shirts |
pantalones | broek |
categorías | categorieën |
producto | product |
posible | misschien |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
productos | producten |
sus | uw |
en | in |
ES Si tus dedos no pueden separar las páginas sin romperlas, usa un abrecartas o unas pinzas para separar las páginas
NL Als je de pagina's niet los kunt maken met je vingers zonder ze te scheuren, gebruik dan een briefopener en een pincet om de pagina's van elkaar te scheiden
espanhol | holandês |
---|---|
dedos | vingers |
páginas | van |
usa | met |
si | als |
no | niet |
sin | zonder |
tus | je |
pueden | kunt |
unas | een |
ES Si tus dedos no pueden separar las páginas sin romperlas, usa un abrecartas o unas pinzas para separar las páginas
NL Als je de pagina's niet los kunt maken met je vingers zonder ze te scheuren, gebruik dan een briefopener en een pincet om de pagina's van elkaar te scheiden
espanhol | holandês |
---|---|
dedos | vingers |
páginas | van |
usa | met |
si | als |
no | niet |
sin | zonder |
tus | je |
pueden | kunt |
unas | een |
ES La creación de un pipeline adicional también puede ser útil en caso de que desee separar los resúmenes de pipeline por departamento o por país. O si desea separar las ventas de la gestión de cuentas.
NL Het aanmaken van een extra pijplijn kan ook handig zijn als je pijplijnoverzichten wilt scheiden per afdeling of per land. Of als je verkoop wilt scheiden van accountbeheer.
espanhol | holandês |
---|---|
creación | aanmaken |
útil | handig |
ventas | verkoop |
departamento | afdeling |
o | of |
país | land |
puede | kan |
desea | wilt |
también | ook |
si | als |
de | per |
caso | een |
la | het |
que | extra |
ES Durante la producción y el procesamiento, los productos orgánicos y no orgánicos se deberán separar claramente y se deberá evitar la contaminación
NL Tijdens de productie en verwerking moeten biologische en niet-biologische producten duidelijk van elkaar gescheiden blijven en moet contaminatie worden voorkomen
espanhol | holandês |
---|---|
claramente | duidelijk |
durante | tijdens |
producción | productie |
y | en |
procesamiento | verwerking |
no | niet |
evitar | voorkomen |
deberá | moet |
productos | producten |
ES El Atenuador le permitirá cambiar el brillo de sus luces Hue, así como encenderlas o apagarlas, y también es un control remoto que puede separar de la pared y llevar con usted donde lo necesite
NL Met de dimmer kun je de helderheid van je Hue-lampen wijzigen en ze in- of uitschakelen - en het is ook een afstandsbediening die je van de muur kunt verwijderen en overal mee naartoe kunt nemen
espanhol | holandês |
---|---|
brillo | helderheid |
luces | lampen |
pared | muur |
cambiar | wijzigen |
o | of |
es | is |
y | en |
también | ook |
puede | kunt |
control remoto | afstandsbediening |
ES En lo que se refiere a crear una base de conocimientos y separar sus artículos en categorías, es importante comprender el tipo de audiencia a la que está dispuesta a ayudar
NL Als het gaat om het creëren van een kennisbank en het onderverdelen van uw artikelen in categorieën, is het belangrijk om te begrijpen welk publiek u wilt helpen
espanhol | holandês |
---|---|
audiencia | publiek |
ayudar | helpen |
base de conocimientos | kennisbank |
categorías | categorieën |
es | is |
y | en |
base | een |
a | om |
que | welk |
importante | belangrijk |
en | in |
sus | uw |
artículos | artikelen |
comprender | begrijpen |
ES El Atenuador le permitirá cambiar el brillo de sus luces Hue, así como encenderlas o apagarlas, y también es un control remoto que puede separar de la pared y llevar con usted donde lo necesite
NL Met de dimmer kun je de helderheid van je Hue-lampen wijzigen en ze in- of uitschakelen - en het is ook een afstandsbediening die je van de muur kunt verwijderen en overal mee naartoe kunt nemen
espanhol | holandês |
---|---|
brillo | helderheid |
luces | lampen |
pared | muur |
cambiar | wijzigen |
o | of |
es | is |
y | en |
también | ook |
puede | kunt |
control remoto | afstandsbediening |
ES En lo que se refiere a crear una base de conocimientos y separar sus artículos en categorías, es importante comprender el tipo de audiencia a la que está dispuesta a ayudar
NL Als het gaat om het creëren van een kennisbank en het onderverdelen van uw artikelen in categorieën, is het belangrijk om te begrijpen welk publiek u wilt helpen
espanhol | holandês |
---|---|
audiencia | publiek |
ayudar | helpen |
base de conocimientos | kennisbank |
categorías | categorieën |
es | is |
y | en |
base | een |
a | om |
que | welk |
importante | belangrijk |
en | in |
sus | uw |
artículos | artikelen |
comprender | begrijpen |
ES El módulo de productos relacionados de PrestaShop le permite mostrar productos similares en un deslizador atractivo en las páginas de su producto. Aumente sus ventas resaltando sus otros productos a sus clientes.
NL Met de Prestashop Gerelateerde Productenmodule kunt u soortgelijke producten in een aantrekkelijke slider heel precies op uw productpagina's weergeven. Verhoog uw omzet door andere producten bij uw klanten onder de aandacht te brengen.
espanhol | holandês |
---|---|
relacionados | gerelateerde |
prestashop | prestashop |
similares | soortgelijke |
atractivo | aantrekkelijke |
aumente | verhoog |
ventas | omzet |
otros | andere |
clientes | klanten |
el | de |
productos | producten |
a | bij |
sus | uw |
en | in |
ES Recomiendo que sea lo más corto posible y que sea descriptivo, 3 o 4 palabras como máximo es lo que quiero. Para separar las palabras, usa un guión en lugar de un guión bajo.
NL Ik raad aan om het zo kort mogelijk te houden en toch beschrijvend te zijn - 3 tot 4 woorden maximum is waar ik voor schiet. Om woorden te scheiden, gebruik je een streepje - in plaats van een onderstrepingsteken _.
espanhol | holandês |
---|---|
corto | kort |
máximo | maximum |
usa | gebruik |
lugar | plaats |
es | is |
y | en |
posible | mogelijk |
palabras | woorden |
en | in |
ES Si el dominio que está buscando para cambiar ya está en uso en otro sitio, no puede usarlo aquí.Tendrá que separar el dominio que ya está...
NL Als het domein dat u op zoek bent om te wijzigen al in gebruik is op een andere site, kunt u deze hier niet gebruiken.U moet het domein al in...
espanhol | holandês |
---|---|
cambiar | wijzigen |
dominio | domein |
ya | al |
sitio | site |
aquí | hier |
no | niet |
puede | kunt |
si | als |
está | is |
buscando | op zoek |
que | andere |
en | in |
ES De manera similar, una vez que se adjunta un volumen, también tendrá la opción de separar el volumen.
NL Evenzo, zodra een volume is aangesloten, heeft u ook de mogelijkheid om het volume ook los te maken.
espanhol | holandês |
---|---|
volumen | volume |
también | ook |
opción | mogelijkheid |
ES Si el volumen ya está conectado a un servidor, puede separar el volumen del servidor.
NL Als het volume al op een server is bevestigd, kunt u het volume van de server losmaken.
espanhol | holandês |
---|---|
volumen | volume |
ya | al |
conectado | bevestigd |
servidor | server |
puede | kunt |
si | als |
el | de |
está | is |
un | een |
ES Cada día se reportan muchos fallos, pero no todos son válidos. ¡Siéntete libre de probar algunos de ellos para ayudarnos a separar el trigo de la paja!
NL Elke dag worden veel bugs gemeld, maar ze kloppen niet allemaal Voel je vrij om er een paar te testen om ons te helpen het kaf van het koren te scheiden!
espanhol | holandês |
---|---|
pero | maar |
no | niet |
a | om |
cada | elke |
libre | vrij |
probar | van |
día | dag |
ES Kickbox garantiza que solo envíes correos electrónicos a usuarios reales y te ayuda a separar las direcciones de baja calidad de los contactos de alto valor.
NL Kickbox zorgt ervoor dat je alleen e-mails naar echte gebruikers verzendt en helpt om de adressen van lage kwaliteit te scheiden van waardevolle contacten.
espanhol | holandês |
---|---|
electrónicos | e |
usuarios | gebruikers |
reales | echte |
ayuda | helpt |
direcciones | adressen |
baja | lage |
contactos | contacten |
calidad | kwaliteit |
valor | waardevolle |
y | en |
correos | mails |
a | om |
solo | alleen |
alto | te |
ES Spudger antiestático con una cuchilla y un gancho puntiagudo para enganchar, raspar y separar
NL Antistatische spudger met mes en puntige haak om te haken, schrapen en scheiden
espanhol | holandês |
---|---|
gancho | haak |
y | en |
con | met |
ES Puedes copiar y pegar la matriz entera aquí. Hay que separar cada elemento por espacios. Hay que iniciar cada fila con una nueva linea.
NL U kunt hier de hele matrix kopiëren en plakken. Elementen moeten worden gescheiden met een spatie. Elke rij begint met een nieuwe regel.
espanhol | holandês |
---|---|
matriz | matrix |
fila | rij |
y | en |
puedes | kunt |
copiar | kopiëren |
entera | hele |
pegar | plakken |
la | de |
aquí | hier |
con | met |
una | een |
nueva | een nieuwe |
cada | elke |
ES Nuestras etiquetas transparentes en rollo son rápidas y fáciles de separar de su reverso
NL Onze transparante etiketten op rol kunnen snel en eenvoudig van de achterzijde worden verwijderd.
espanhol | holandês |
---|---|
etiquetas | etiketten |
transparentes | transparante |
en | op |
y | en |
fáciles | snel |
ES Podría ser útil separar las responsabilidades en categorías y crear equipos a partir de ellas
NL Het kan helpen om taakjes op te delen in categorieën en van daaruit groepjes te organiseren
espanhol | holandês |
---|---|
útil | helpen |
categorías | categorieën |
a | om |
partir | van |
y | en |
en | in |
ES Ejercítate en intervalos. Si te cuesta separar 30 o 60 minutos de tu día para hacer ejercicios, intenta dividirlos en periodos más pequeños. Por ejemplo, camina al trabajo, sal a caminar a la hora de almuerzo y camina de regreso a casa.
NL Oefening in stappen. Als je het moeilijk vindt om 30 of 60 minuten van je dag achter elkaar vrij te houden voor het bewegen, deel die dan op in kleinere stukken. Bijvoorbeeld: loop naar je werk, maak een wandeling tijdens de lunch en loop weer naar huis.
espanhol | holandês |
---|---|
pequeños | kleinere |
almuerzo | lunch |
o | of |
minutos | minuten |
la | de |
y | en |
si | als |
ejemplo | bijvoorbeeld |
en | in |
trabajo | werk |
a | om |
casa | huis |
ES Si claramente puedes ver dónde está atascada la grapadora, es posible que no necesites separar nada
NL Als je duidelijk kunt zien waar het nietje is vastgelopen, hoef je dit misschien niet te doen
espanhol | holandês |
---|---|
claramente | duidelijk |
ver | zien |
es | is |
no | niet |
puedes | kunt |
si | als |
la | het |
dónde | waar |
ES La mayoría de grapadoras manuales deben permitirte separar la bandeja de la base.[3]
NL Bij de meeste handmatige nietmachines moet het nietjesbakje omhoog en weg van de basis worden getrokken.[3]
espanhol | holandês |
---|---|
manuales | handmatige |
deben | moet |
base | basis |
la | de |
mayoría | de meeste |
a | bij |
la mayoría | meeste |
ES Es el muscle car, imposible de separar de las ruedas traseras que giran y un V8 rugiente: un póster adecuado en la pared, ya sea que esté deseando algo de los 60 o una reencarnación más reciente .
NL Het is de spierauto, onmogelijk te scheiden van draaiende achterwielen en een brullende V8 - echt poster-aan-de-muur-spul, of je nu begeert naar iets uit de jaren 60 of een recentere reïncarnatie .
espanhol | holandês |
---|---|
imposible | onmogelijk |
póster | poster |
pared | muur |
reciente | nu |
más reciente | recentere |
o | of |
es | is |
y | en |
en | te |
algo | iets |
ES Se entrenó un algoritmo de aprendizaje automático utilizando miles de imágenes de zapatillas de deporte populares, luego se ajustó mediante una ronda más pequeña de imágenes de zapatillas de alta calidad para separar el trigo de la paja.
NL Een machine learning-algoritme werd getraind met behulp van duizenden afbeeldingen van populaire sneakers, en vervolgens verfijnd door een kleinere ronde van hoogwaardige sneakerafbeeldingen om het kaf van het koren te scheiden.
espanhol | holandês |
---|---|
algoritmo | algoritme |
automático | machine |
imágenes | afbeeldingen |
zapatillas | sneakers |
populares | populaire |
ronda | ronde |
pequeña | kleinere |
a | om |
utilizando | met behulp van |
miles | duizenden |
alta | hoogwaardige |
aprendizaje | learning |
de | en |
luego | vervolgens |
ES Si bien no hay mucho para separar los tres dispositivos, las diferencias son las siguientes.
NL Hoewel er niet veel is om de drie apparaten van elkaar te scheiden, zijn de verschillen als volgt.
espanhol | holandês |
---|---|
dispositivos | apparaten |
no | niet |
diferencias | verschillen |
si bien | hoewel |
si | als |
bien | te |
hay | er |
mucho | veel |
siguientes | volgt |
ES Cuando las castañas maduras ya han caído del árbol, se encarga de separar las buenas de las podridas
NL Als de rijpe kastanjes van de boom gevallen zijn, scheidt hij de goede kastanjes van de slechte
espanhol | holandês |
---|---|
castañas | kastanjes |
árbol | boom |
del | de |
de | van |
se | hij |
ES Para ello, será útil separar las páginas en diferentes categorías
NL Daartoe is het handig om de pagina's in verschillende categorieën te verdelen
espanhol | holandês |
---|---|
útil | handig |
páginas | paginas |
diferentes | verschillende |
categorías | categorieën |
será | is |
las | de |
en | in |
ES Pero, ¿por qué es bueno separar las páginas en conjuntos? Gracias a los sitemaps XML segmentados, puedes detectar fácilmente los problemas de indexabilidad en Google Search Console
NL Maar waarom is het goed om pagina's in sets te verdelen? Dankzij gesegmenteerde XML-sitemaps kun je indexeringsproblemen gemakkelijk opsporen in Google Search Console
espanhol | holandês |
---|---|
páginas | paginas |
conjuntos | sets |
sitemaps | sitemaps |
xml | xml |
detectar | opsporen |
fácilmente | gemakkelijk |
console | console |
search | search |
es | is |
a | om |
pero | maar |
problemas | je |
gracias a | dankzij |
en | in |
ES El uso de guiones para separar las palabras en las frases de las URL es fundamental tanto para la legibilidad del usuario como para la optimización de los motores de búsqueda
NL Het gebruik van koppeltekens om woorden te scheiden in URL-zinnen is essentieel voor zowel de leesbaarheid voor de gebruiker als voor de optimalisatie van de zoekmachine
espanhol | holandês |
---|---|
url | url |
fundamental | essentieel |
optimización | optimalisatie |
es | is |
usuario | gebruiker |
uso | gebruik |
frases | zinnen |
en | in |
como | als |
ES Quería ser capaz de controlar la luz y separar a la pareja del fondo para que destacasen sobre el skyline de la ciudad”.
NL Ik wilde het licht kunnen beheersen en het paar uit de achtergrond naar voren brengen, zodat ze prachtig af zouden steken tegen de silhouetten van de stad.”
ES Primero, necesitas ingresar tu portal de nubes.Esta sección está separada de su área del cliente para agilizar su flujo de trabajo y separar las tareas necesarias.
NL Ten eerste moet u uw cloudportaal invoeren.Dit gedeelte is los van uw clientgebied om uw workflow te stroomlijnen en de nodige taken te scheiden.
espanhol | holandês |
---|---|
necesitas | moet |
ingresar | invoeren |
agilizar | stroomlijnen |
necesarias | nodige |
tareas | taken |
flujo de trabajo | workflow |
y | en |
está | is |
ES La agrupación de clientes le permite separar a los clientes en diferentes segmentos. Por ejemplo, puede dar recompensas basadas en la actividad del cliente o en un programa de fidelización basado en compras.
NL Met klantengroepering u klanten scheiden in verschillende segmenten. U bijvoorbeeld beloningen uitdelen op basis van klantactiviteit of een loyaliteitsprogramma op basis van aankopen.
espanhol | holandês |
---|---|
segmentos | segmenten |
recompensas | beloningen |
compras | aankopen |
o | of |
clientes | klanten |
en | in |
diferentes | verschillende |
ejemplo | bijvoorbeeld |
ES Cerrar Colgar Coser Fijar Flotar Limpiar Manitas Manualidades Oscurecer Recoger Repeler Separar
NL Afstoten Bevestigen Doe-het-zelf Inzamelen Knutselen Naaien Ophangen Scheiden Schoonmaken Sluiten Verduisteren Zweven
espanhol | holandês |
---|---|
cerrar | sluiten |
coser | naaien |
fijar | bevestigen |
limpiar | schoonmaken |
ES Aún así, la copa se puede separar fácilmente del posavasos, incluso estando llena
NL Desondanks kan het glas ook gevuld makkelijk van de onderzetter worden weggenomen
espanhol | holandês |
---|---|
copa | glas |
fácilmente | makkelijk |
llena | gevuld |
puede | kan |
la | de |
ES Gracias a la distribución óptima de la fuerza magnética entre el vaso y el posavasos, el vaso se puede separar fácilmente, incluso estando lleno sobre una superficie inclinada
NL Door de optimale verdeling van de magneetkracht tussen glas en onderzetter kan het bierglas ook gevuld op licht aflopende oppervlakken worden weggezet
espanhol | holandês |
---|---|
distribución | verdeling |
óptima | optimale |
vaso | glas |
lleno | gevuld |
puede | kan |
y | en |
ES Una dirección de correo electrónico profesional te permite organizar mejor tus comunicaciones y separar los correos electrónicos personales de los correos electrónicos profesionales.
NL Met een zakelijk e-mailadres kan je jouw communicatie beter organiseren, waardoor je zakelijke- en privé e-mails van elkaar gescheiden houdt.
espanhol | holandês |
---|---|
organizar | organiseren |
mejor | beter |
comunicaciones | communicatie |
correo | mailadres |
y | en |
correos | mails |
electrónico | e |
tus | je |
te | jouw |
ES Pero también hay grinders con 3 y hasta 4 compartimentos, para conseguir una textura aún más fina. Algunos grinders incluyen un recolector de cristal para separar el polvo resinoso de THC, o "kief", que tradicionalmente se prensa para hacer hachís.
NL In ons assortiment vind je ook grinders die uit 3 of zelfs 4 compartimenten bestaan voor een extra fijne textuur. Sommige hebben bovendien een pollenvanger. Hiermee kun je THC-rijke poeder (kief) verzamelen om er later hasj van te maken.
espanhol | holandês |
---|---|
textura | textuur |
polvo | poeder |
o | of |
a | om |
hay | er |
algunos | sommige |
thc | thc |
también | ook |
ES Mientras hace esto, puede usar los peines para cables para separar cada cable individual en los cables y mantener todo limpio y ordenado.
NL Terwijl je dit doet, kun je de kabelkammen gebruiken om elke afzonderlijke draad in de kabels te scheiden en alles netjes en opgeruimd te houden.
espanhol | holandês |
---|---|
individual | afzonderlijke |
limpio | netjes |
usar | gebruiken |
cables | kabels |
y | en |
mantener | houden |
puede | kun |
cada | elke |
los | de |
en | in |
ES Estos son dispositivos para ordenar cables que son esencialmente peines divididos en tres partes que se pueden separar y deslizar entre los cables
NL Dit zijn apparaten voor het opruimen van kabels die in wezen kammen zijn die in drie delen zijn verdeeld en die uit elkaar kunnen worden getrokken en tussen de kabels kunnen worden geschoven
espanhol | holandês |
---|---|
dispositivos | apparaten |
cables | kabels |
partes | delen |
y | en |
en | in |
pueden | kunnen |
para | voor |
entre | tussen |
que | wezen |
ES Con estos, puede separar cada cable individual y hacer que todos corran ordenadamente en paralelo entre sí.
NL Hiermee kunt u elke afzonderlijke draad scheiden en ze allemaal netjes parallel aan elkaar laten lopen.
espanhol | holandês |
---|---|
cable | draad |
individual | afzonderlijke |
paralelo | parallel |
puede | kunt |
y | en |
estos | ze |
cada | elke |
ES Una dirección de correo electrónico profesional te permite organizar mejor tus comunicaciones y separar los correos electrónicos personales de los correos electrónicos profesionales.
NL Met een zakelijk e-mailadres kan je jouw communicatie beter organiseren, waardoor je zakelijke- en privé e-mails van elkaar gescheiden houdt.
espanhol | holandês |
---|---|
organizar | organiseren |
mejor | beter |
comunicaciones | communicatie |
correo | mailadres |
y | en |
correos | mails |
electrónico | e |
tus | je |
te | jouw |
ES Limpieza de datos utilice los API y la interfaz de validación masiva para separar datos de pago válidos de datos inválidos o basura.
NL Gegevens opschonen : gebruik de API's en de bulkvalidatie-interface om bestaande betalingsgegevens te wissen van ongeldige of ongewenste gegevens.
espanhol | holandês |
---|---|
datos | gegevens |
utilice | gebruik |
interfaz | interface |
o | of |
la | de |
y | en |
ES La respuesta del API de SortWare V4 contiene algunos objetos de datos para ayudar a separar claramente las diferentes características de los datos devueltos
NL Het antwoord van de SortWare V4 API bevat enkele gegevensobjecten om de verschillende functies van de geretourneerde gegevens duidelijk te scheiden
espanhol | holandês |
---|---|
api | api |
contiene | bevat |
claramente | duidelijk |
características | functies |
la | de |
a | om |
diferentes | verschillende |
de | antwoord |
datos | gegevens |
algunos | enkele |
ES Recomiendo que sea lo más corto posible y que sea descriptivo, 3 o 4 palabras como máximo es lo que quiero. Para separar las palabras, usa un guión en lugar de un guión bajo.
NL Ik raad aan om het zo kort mogelijk te houden en toch beschrijvend te zijn - 3 tot 4 woorden maximum is waar ik voor schiet. Om woorden te scheiden, gebruik je een streepje - in plaats van een onderstrepingsteken _.
espanhol | holandês |
---|---|
corto | kort |
máximo | maximum |
usa | gebruik |
lugar | plaats |
es | is |
y | en |
posible | mogelijk |
palabras | woorden |
en | in |
ES Si el dominio que está buscando para cambiar ya está en uso en otro sitio, no puede usarlo aquí.Tendrá que separar el dominio que ya está...
NL Als het domein dat u op zoek bent om te wijzigen al in gebruik is op een andere site, kunt u deze hier niet gebruiken.U moet het domein al in...
espanhol | holandês |
---|---|
cambiar | wijzigen |
dominio | domein |
ya | al |
sitio | site |
aquí | hier |
no | niet |
puede | kunt |
si | als |
está | is |
buscando | op zoek |
que | andere |
en | in |
ES Inicialmente pensamos que el sonido podría estar demasiado anclado al centro, pero Surface Laptop 4 también hace un buen trabajo al separar el audio panorámico izquierdo y derecho
NL We dachten aanvankelijk dat het geluid misschien te verankerd was in het midden, maar de Surface Laptop 4 doet ook goed werk door links en rechts gepande audio te scheiden
espanhol | holandês |
---|---|
inicialmente | aanvankelijk |
podría | misschien |
centro | midden |
surface | surface |
laptop | laptop |
buen | goed |
y | en |
el | de |
demasiado | te |
audio | audio |
derecho | rechts |
izquierdo | links |
sonido | geluid |
también | ook |
a | door |
pero | maar |
trabajo | werk |
ES Es el muscle car, imposible de separar de las ruedas traseras que giran y un V8 rugiente: un póster adecuado en la pared, ya sea que esté deseando algo de los 60 o una reencarnación más reciente .
NL Het is de spierauto, onmogelijk te scheiden van draaiende achterwielen en een brullende V8 - echt poster-aan-de-muur-spul, of je nu begeert naar iets uit de jaren 60 of een recentere reïncarnatie .
espanhol | holandês |
---|---|
imposible | onmogelijk |
póster | poster |
pared | muur |
reciente | nu |
más reciente | recentere |
o | of |
es | is |
y | en |
en | te |
algo | iets |
ES Para inclinar, ampliar o reducir un sticker: Coloca dos dedos a cada lado del sticker y gíralo hacia la derecha o hacia la izquierda. También puedes juntar o separar los dedos para cambiar el tamaño del sticker.
NL Een sticker draaien, vergoten of verkleinen: plaats een vinger aan beide kanten van de sticker en draai links- of rechtsom om de sticker te draaien of schuif je vingers uit elkaar of naar elkaar toe om het formaat van de sticker te wijzigen.
espanhol | holandês |
---|---|
reducir | verkleinen |
coloca | plaats |
cambiar | wijzigen |
lado | kanten |
o | of |
dedos | vingers |
y | en |
tamaño | formaat |
un | een |
a | om |
derecha | links |
ES Al separar los datos y las claves de cifrado, ningún empleado de Keeper puede acceder al almacén de datos del cliente
NL Door de gegevens en de versleuteling te scheiden, heeft geen enkele Keeper-werknemer ooit toegang tot de kluisgegevens van klanten
espanhol | holandês |
---|---|
cifrado | versleuteling |
empleado | werknemer |
cliente | klanten |
y | en |
acceder | toegang |
datos | gegevens |
del | de |
Mostrando 50 de 50 traduções