Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "programa de fidelización" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "programa de fidelización" de espanhol para holandês

Traduções de programa de fidelización

"programa de fidelización" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

programa aan alle bij dan de die door een elke gaan gebruik gebruikt geen het programma informatie instellen kan kennis krijgen kunnen maken met naar net of om op over pagina plan producten program programma software uit van van de via voor zijn

Tradução de espanhol para holandês de programa de fidelización

espanhol
holandês

ES Consulta Descuentos por fidelización en Cloud y Descuentos por fidelización en Data Center para ver todos los detalles.

NL Zie Cloud-loyaliteitskortingen en loyaliteitskortingen voor Data Centers voor volledige informatie.

espanhol holandês
cloud cloud
y en
en volledige
para voor
ver zie
data data

ES Las aplicaciones de Partners de Marketplace no pueden optar a descuentos por fidelización de Cloud. Las siguientes aplicaciones de Atlassian pueden optar a descuentos por fidelización de Cloud:

NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor Cloud-loyaliteitskortingen. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor Cloud-loyaliteitskortingen:

espanhol holandês
aplicaciones apps
partners partner
cloud cloud
atlassian atlassian
marketplace marketplace
no niet
las de
de voor
por wel

ES Sí. Ofrecemos a los clientes de Server un descuento de fidelización para las suscripciones de 12 o 24 meses cuando migran a Data Center. Consulta Descuentos de fidelización en Data Center para ver todos los detalles y requisitos.

NL Ja, wij bieden onze serverklanten een loyaliteitskorting voor abonnementen van 12 of 24 maanden wanneer ze naar Data Center migreren. Zie Loyaliteitskortingen voor Data Center voor volledige details en de voorwaarden.

espanhol holandês
suscripciones abonnementen
meses maanden
data data
center center
detalles details
requisitos voorwaarden
o of
y en
ofrecemos bieden
en volledige

ES Solo puede obtener puntos de recompensa por fidelización Honey Gold en las compras que cumplan los requisitos; algunos artículos, categorías de productos y compras no otorgan puntos de recompensa por fidelización Honey Gold

NL U kunt alleen Honey Gold-spaarpunten verdienen voor in aanmerking komende aankopen en bepaalde objecten, productcategorieën en aankopen komen niet in aanmerking voor Honey Gold-spaarpunten

espanhol holandês
compras aankopen
en in
que komende
no niet
algunos bepaalde
solo alleen
puede kunt
y en

ES Fidelización de clientes: los contenidos que presentan información útil tienen la capacidad de lograr la fidelización de clientes a la empresa a largo plazo

NL Klantenbinding: Content met echte meerwaarde binden klanten aan een onderneming ? ook op de lange termijn

espanhol holandês
clientes klanten
empresa onderneming
plazo termijn
contenidos content
la de
largo lange

ES Lleva adelante tu propio programa de fidelización con tu marca. Obtienes un programa avanzado de recompensas con campañas de incentivos y comunicación multicanal incorporada que funciona de manera... Leer más

NL Avochato is een CRM met mobiele berichten voor teams. Omdat er geen programmeren nodig is, kun je je Avochato-telefoonnummer binnen enkele minuten instellen om je prospects, klanten of personeel te... Meer informatie

espanhol holandês
programa instellen
comunicación informatie
más meer
de omdat
leer een

ES Suma es el programa de fidelización de AirEuropa y te da la posibilidad de obtener y canjear Millas durante tus estancias con NH Hotel Group identificándote como titular del Programa al hacer el check-in en nuestros hoteles.

NL Met het loyaliteitsprogramma Suma van Air Europa kunt u Miles verdienen en inwisselen tijdens een verblijf in een NH hotel. Identificeer uzelf als een Suma-kaarthouder tijdens het inchecken in een van onze hotels.

espanhol holandês
canjear inwisselen
nh nh
hoteles hotels
y en
obtener kunt
hotel in
como als

ES Todo el mundo sabe que Honey busca cupones automáticamente. Pero no solo eso, con Honey Gold, también puedes ganar tarjetas regalo. Disfruta de un programa de fidelización con el que gastarás menos y ganarás más.

NL Iedereen weet dat Honey automatische coupons vindt. Maar dankzij Honey Gold kun je ook nog cadeaubonnen verdienen. Het is een spaarprogramma waarbij je minder uitgeeft en meer verdient.

espanhol holandês
sabe weet
busca vindt
cupones coupons
menos minder
automáticamente automatische
también ook
y en
más meer
pero maar
ganar verdienen
todo je
solo is

ES Cinesa cambió por completo y digitalizó su programa de fidelización con mensajes cross-channel automatizados en base a los datos del consumidor en tiempo real.

NL ING is een wereldwijde financiële onderneming met hoofdzetel in Amsterdam

espanhol holandês
en in
base een

ES Lleva adelante tu propio programa de fidelización del cliente con tu marca. Brinda reconocimientos por compras y visitas, aumenta la retención de clientes y fomenta el crecimiento.

NL Avochato is een CRM met mobiele berichten voor teams, die via Zapier kan worden geïntegreerd met Salesforce, Slack en duizenden andere platforms.

espanhol holandês
propio is
y en

ES Lleva adelante tu propio programa de fidelización con tu marca

NL Avochato is een CRM met mobiele berichten voor teams

espanhol holandês
propio is

ES La agrupación de clientes le permite separar a los clientes en diferentes segmentos. Por ejemplo, puede dar recompensas basadas en la actividad del cliente o en un programa de fidelización basado en compras. 

NL Met klantengroepering u klanten scheiden in verschillende segmenten. U bijvoorbeeld beloningen uitdelen op basis van klantactiviteit of een loyaliteitsprogramma op basis van aankopen. 

espanhol holandês
segmentos segmenten
recompensas beloningen
compras aankopen
o of
clientes klanten
en in
diferentes verschillende
ejemplo bijvoorbeeld

ES NH Rewards es el programa de fidelización de NH Hotel Group con el que puedes obtener puntos y beneficios exclusivos en todas tus estancias.

NL NH Rewards is het loyaliteitsprogramma van NH Hotel Group waarmee u punten kunt verdienen en kunt genieten van exclusieve voordelen tijdens al uw verblijven.

espanhol holandês
nh nh
hotel hotel
puntos punten
beneficios voordelen
exclusivos exclusieve
group group
es is
estancias verblijven
puedes kunt
y en

ES Gestionar el Programa de Fidelización y tramitar su solicitud de incorporación, asignarle su número de miembro, claves de acceso a su área privada online y permitirle acumular y redimir sus puntos

NL Om het loyaliteitsprogramma te beheren en uw aanvraag voor lidmaatschap te verwerken, om u een ledennummer en toegangscodes tot uw online privézone toe te kennen en om u in staat te stellen punten te verdienen en ze te verzilveren

espanhol holandês
gestionar beheren
área staat
online online
puntos punten
solicitud aanvraag
número in
y en
privada privé
a om
sus uw

ES Adecuar los servicios del Programa de Fidelización a las preferencias y gustos del Titular, así como medir su grado de satisfacción con el servicio prestado en nuestros hoteles

NL Om de services van het loyaliteitsprogramma aan te passen aan de voorkeur en smaak van de leden en om feedback over de services in onze hotels te krijgen

espanhol holandês
preferencias voorkeur
gustos smaak
hoteles hotels
y en
el de
servicios services
a om
en in

ES En el caso de los acuerdos de colaboración de NH con otros programas de fidelización externos (compañías aéreas, etc), el Titular deberá elegir el Programa del cual quiera beneficiarse durante la estancia en el Hotel

NL In het geval dat partners van NH overeenkomsten hebben met andere externe loyaliteitsprogramma's (luchtvaartmaatschappijen etc.), kunnen Leden kiezen van welk programma ze willen profiteren tijdens hun hotelverblijf

espanhol holandês
acuerdos overeenkomsten
nh nh
otros andere
externos externe
etc etc
beneficiarse profiteren
elegir kiezen
programa programma
caso geval
hotel in
de tijdens
a kunnen
con met

ES Loyverse es un sistema de punto de venta en la nube para cafés, bares o tiendas pequeñas que proporciona gestión de inventarios, programa de fidelización, recibos electrónicos y comunicación con el cliente. Saber más sobre Loyverse POS

NL Loyverse is een cloudgebaseerd POS-systeem voor cafés, bars of kleine winkels die voorraadbeheer, loyaliteitsprogramma, elektronische ontvangstbewijzen en klantcommunicatie biedt. Meer informatie over Loyverse POS

espanhol holandês
sistema systeem
tiendas winkels
proporciona biedt
electrónicos elektronische
pos pos
es is
o of
y en
comunicación informatie
cafés cafés
más meer
pequeñas een

ES El programa de fidelización del cliente de Loyverse incluye un sistema de recompensa de puntos que ayuda a motivar a los clientes a realizar compras recurrentes

NL Het loyaliteitsprogramma van Loyverse omvat een puntenbeloningssysteem dat klanten motiveert om aankopen te blijven doen

espanhol holandês
incluye omvat
compras aankopen
que blijven
a om
clientes klanten

ES Iberia Plus es el programa de fidelización de Iberia, y te da la posibilidad de obtener y canjear Avios durante tus estancias con NH Hotel Group presentando tu Tarjeta Iberia Plus en nuestros hoteles en el momento del check-in.

NL Iberia Plus is het loyaliteitsprogramma van Iberia en biedt u de mogelijkheid Avios te sparen en te verzilveren tijdens uw verblijf bij NH hotels door uw kaart te tonen bij de receptie tijdens het inchecken.

espanhol holandês
nh nh
tarjeta kaart
es is
posibilidad mogelijkheid
en te
hoteles hotels
y en
plus plus
de bij

ES ClubPremier es el programa de fidelización de Aeroméxico y te da la posibilidad de Obtener KPM durante tus estancias con NH Hotel Group presentando tu Tarjeta Clubpremier en nuestros hoteles.

NL Club Premier is het loyaliteitsprogramma van Aeromexico en biedt u de mogelijkheid om KPM's te verdienen tijdens uw verblijf. Toon uw Club Premier bij aankomst aan de receptie.

espanhol holandês
posibilidad mogelijkheid
obtener verdienen
es is
en te
y en
tu toon
de bij

ES ¡ETIK es el programa de fidelización que te permite ganar euros en hoteles y restaurantes! ...

NL ETIK is het getrouwheidsprogramma waarmee u euro's kunt verdienen in hotels en restaurants! ...

espanhol holandês
ganar verdienen
hoteles hotels
restaurantes restaurants
es is
en in
y en

ES ClubPremier es el programa de fidelización de Aeroméxico y te da la posibilidad de Obtener Puntos Premier durante tus estancias con NH Hotel Group presentando tu Tarjeta Club Premier en nuestros hoteles.

NL Club Premier is het loyaliteitsprogramma van Aeromexico en biedt u de mogelijkheid om Premier Points te verdienen tijdens uw verblijf. Toon uw Club Premier bij aankomst aan de receptie.

espanhol holandês
posibilidad mogelijkheid
puntos points
premier premier
club club
obtener verdienen
es is
en te
y en
tu toon
de bij

ES Con ibis también podrás disfrutar del programa de fidelización Le Club Accor, válido en más de 2000 establecimientos hoteleros de todo el mundo

NL Bij ibis kunt u uw voordeel doen met het Le Club Accor-loyaliteitsprogramma, dat geldig is in meer dan 2.000 hotels wereldwijd

espanhol holandês
ibis ibis
club club
accor accor
válido geldig
mundo wereldwijd
en in
de bij
podrá kunt
más meer
con met

ES para usar mis datos personales con el fin de enviarme noticias, ofertas especiales y otras comunicaciones publicitarias como miembro del programa de fidelización Oakley MVP (visita la Privacy Policy para más información).

NL mijn persoonsgegevens kan gebruiken voor het toesturen van nieuws, speciale aanbiedingen en andere marketingcommunicaties als lid van het Oakley MVP-loyaliteitsprogramma (raadpleeg het Privacybeleid voor meer informatie).

espanhol holandês
miembro lid
datos personales persoonsgegevens
usar gebruiken
noticias nieuws
ofertas aanbiedingen
especiales speciale
información informatie
y en
más meer
otras andere
mis mijn
fin van
como als

ES Una interfaz a medida, integrada en el back office de GoodBarber, para que puedas analizar los resultados de tu programa de fidelización y estimar los beneficios.

NL Met een speciale interface, geïntegreerd in de GoodBarber-backoffice, kunt u de resultaten van uw loyaliteitsprogramma analyseren en de winst inschatten.

espanhol holandês
interfaz interface
integrada geïntegreerd
analizar analyseren
beneficios winst
en in
puedas kunt
el de
resultados resultaten
y en

ES En base al valor asignado a cada punto de tu tarjeta fidelidad, puedes hacer una estimación de la cantidad de transacciones realizadas a través de tu programa de fidelización.

NL Op basis van de waarde die is toegewezen aan elk punt dat via uw klantenkaart is verzameld, kunt u een schatting zien van het aantal transacties dat via uw loyaliteitsprogramma is uitgevoerd.

espanhol holandês
asignado toegewezen
punto punt
estimación schatting
transacciones transacties
la de
en op
valor waarde
puedes kunt
base een
de via
una aantal

ES Todo el mundo sabe que Honey busca cupones automáticamente. Pero no solo eso, con Honey Gold, también puedes ganar tarjetas regalo. Disfruta de un programa de fidelización con el que gastarás menos y ganarás más.

NL Iedereen weet dat Honey automatische coupons vindt. Maar dankzij Honey Gold kun je ook nog cadeaubonnen verdienen. Het is een spaarprogramma waarbij je minder uitgeeft en meer verdient.

espanhol holandês
sabe weet
busca vindt
cupones coupons
menos minder
automáticamente automatische
también ook
y en
más meer
pero maar
ganar verdienen
todo je
solo is

ES ¿Qué hace que nuestro programa de fidelización de clientes sea tan especial? Honey no solo sirve para buscar cupones y ahorrarte dinero, también puedes conseguir recompensas en las compras que cumplan los requisitos con Honey Gold.

NL Wat maakt ons spaarprogramma zo bijzonder? Met Honey kun je naar kortingscoupons zoeken en met Honey Gold kun je ook nog eens rewards verdienen voor in aanmerking komende aankopen.

espanhol holandês
compras aankopen
en in
que komende
tan zo
y en
también ook
sea je
buscar zoeken
dinero voor
nuestro ons
no nog

ES Entiende y acepta que la cancelación de su participación en el Programa de recompensas Honey Gold conllevará la pérdida inmediata de todos los puntos de recompensa por fidelización Honey Gold.

NL U begrijpt en stemt ermee in dat beëindiging van uw deelname aan het Honey Gold-spaarprogramma zal resulteren in het onmiddellijke verlies van alle Honey Gold-spaarpunten.

espanhol holandês
entiende begrijpt
participación deelname
pérdida verlies
inmediata onmiddellijke
en in
y en

ES Honey puede permitirle, en un momento dado, obtener puntos de recompensa por fidelización Honey Gold en relación con algunas acciones de promoción del Servicio, como recomendar Honey a un amigo ("Programa de recomendaciones")

NL Honey kan u van tijd tot tijd toestaan Honey Gold-spaarpunten te verdienen in verband met het ondernemen van acties om de Service te promoten, onder andere door een vriend naar de Service te verwijzen ('Aanbevelingsprogramma')

espanhol holandês
relación verband
acciones acties
promoción promoten
servicio service
puede kan
momento tijd
a om
amigo vriend
del de
en in
de door
con met
un een

ES 20. Poner en marcha un programa de fidelización

NL 20. Zet een loyaliteitsprogramma op en draai

espanhol holandês
en op
de en
un een

ES Una interfaz a medida, integrada en el back office de GoodBarber, para que puedas analizar los resultados de tu programa de fidelización y estimar los beneficios.

NL Met een speciale interface, geïntegreerd in de GoodBarber-backoffice, kunt u de resultaten van uw loyaliteitsprogramma analyseren en de winst inschatten.

espanhol holandês
interfaz interface
integrada geïntegreerd
analizar analyseren
beneficios winst
en in
puedas kunt
el de
resultados resultaten
y en

ES En base al valor asignado a cada punto de tu tarjeta fidelidad, puedes hacer una estimación de la cantidad de transacciones realizadas a través de tu programa de fidelización.

NL Op basis van de waarde die is toegewezen aan elk punt dat via uw klantenkaart is verzameld, kunt u een schatting zien van het aantal transacties dat via uw loyaliteitsprogramma is uitgevoerd.

espanhol holandês
asignado toegewezen
punto punt
estimación schatting
transacciones transacties
la de
en op
valor waarde
puedes kunt
base een
de via
una aantal

ES Una interfaz a medida, integrada en el back office de GoodBarber, para que puedas analizar los resultados de tu programa de fidelización y estimar los beneficios.

NL Met een speciale interface, geïntegreerd in de GoodBarber-backoffice, kunt u de resultaten van uw loyaliteitsprogramma analyseren en de winst inschatten.

espanhol holandês
interfaz interface
integrada geïntegreerd
analizar analyseren
beneficios winst
en in
puedas kunt
el de
resultados resultaten
y en

ES En base al valor asignado a cada punto de tu tarjeta fidelidad, puedes hacer una estimación de la cantidad de transacciones realizadas a través de tu programa de fidelización.

NL Op basis van de waarde die is toegewezen aan elk punt dat via uw klantenkaart is verzameld, kunt u een schatting zien van het aantal transacties dat via uw loyaliteitsprogramma is uitgevoerd.

espanhol holandês
asignado toegewezen
punto punt
estimación schatting
transacciones transacties
la de
en op
valor waarde
puedes kunt
base een
de via
una aantal

ES Una interfaz a medida, integrada en el back office de GoodBarber, para que puedas analizar los resultados de tu programa de fidelización y estimar los beneficios.

NL Met een speciale interface, geïntegreerd in de GoodBarber-backoffice, kunt u de resultaten van uw loyaliteitsprogramma analyseren en de winst inschatten.

espanhol holandês
interfaz interface
integrada geïntegreerd
analizar analyseren
beneficios winst
en in
puedas kunt
el de
resultados resultaten
y en

ES En base al valor asignado a cada punto de tu tarjeta fidelidad, puedes hacer una estimación de la cantidad de transacciones realizadas a través de tu programa de fidelización.

NL Op basis van de waarde die is toegewezen aan elk punt dat via uw klantenkaart is verzameld, kunt u een schatting zien van het aantal transacties dat via uw loyaliteitsprogramma is uitgevoerd.

espanhol holandês
asignado toegewezen
punto punt
estimación schatting
transacciones transacties
la de
en op
valor waarde
puedes kunt
base een
de via
una aantal

ES Una interfaz a medida, integrada en el back office de GoodBarber, para que puedas analizar los resultados de tu programa de fidelización y estimar los beneficios.

NL Met een speciale interface, geïntegreerd in de GoodBarber-backoffice, kunt u de resultaten van uw loyaliteitsprogramma analyseren en de winst inschatten.

espanhol holandês
interfaz interface
integrada geïntegreerd
analizar analyseren
beneficios winst
en in
puedas kunt
el de
resultados resultaten
y en

ES En base al valor asignado a cada punto de tu tarjeta fidelidad, puedes hacer una estimación de la cantidad de transacciones realizadas a través de tu programa de fidelización.

NL Op basis van de waarde die is toegewezen aan elk punt dat via uw klantenkaart is verzameld, kunt u een schatting zien van het aantal transacties dat via uw loyaliteitsprogramma is uitgevoerd.

espanhol holandês
asignado toegewezen
punto punt
estimación schatting
transacciones transacties
la de
en op
valor waarde
puedes kunt
base een
de via
una aantal

ES En Selligent Marketing Cloud sabemos que la fidelización empieza por el reconocimiento y la recompensa y después evoluciona a través de las recomendaciones y el boca a boca

NL Bij Selligent weten we dat klantentrouw begint met erkenning en beloning, en zich dan verder ontwikkelt via aanbevelingen en mondreclame

espanhol holandês
empieza begint
reconocimiento erkenning
recompensa beloning
recomendaciones aanbevelingen
que verder
y en
a bij

ES Ofrecemos soluciones nativas para la gestión y la promoción de las tarjetas de fidelización, así como programas de recomendaciones incentivadas y la captación del feedback del cliente.

NL Wij werken samen met toonaangevende loyaliteitspartners, bieden native oplossingen voor het beheer en de promotie van loyaliteitspunten, leveren stimulerende aanbevelingsprogramma's en leggen feedback vast.

espanhol holandês
soluciones oplossingen
nativas native
gestión beheer
promoción promotie
feedback feedback
ofrecemos bieden
la de
y en

ES Descubra cómo puede brindar más capacidades a sus clientes y lograr la fidelización mediante un análisis visual integrado e interactivo.

NL Leer hoe je met geïntegreerde, interactieve en visuele analyse je klanten mogelijkheden biedt en productbetrokkenheid stimuleert.

espanhol holandês
clientes klanten
análisis analyse
visual visuele
integrado geïntegreerde
interactivo interactieve
brindar biedt
capacidades mogelijkheden
y en
cómo hoe

ES Descuento por fidelización de Data Center: Los clientes de Server que migren a Data Center pueden optar a un descuento en las suscripciones de 12 o 24 meses. Más información.

NL Loyaliteitskorting Data Center: Serverklanten die overstappen op Data Center kunnen mogelijk in aanmerking komen voor een korting bij een abonnement van 12 of 24 maanden. Meer informatie.

espanhol holandês
descuento korting
center center
suscripciones abonnement
o of
meses maanden
información informatie
más meer
en in
a bij
pueden kunnen
data data

ES Durante un tiempo limitado, los clientes existentes de Server y Data Center que se pasen a una suscripción de Cloud para 1001 usuarios o más pueden obtener un descuento de fidelización para las suscripciones de 12 o 24 meses

NL Voor een beperkte periode komen bestaande klanten van server en Data Center die overstappen op een cloudabonnement van 1001 of meer in aanmerking voor een loyaliteitskorting op abonnementen van 12 of 24 maanden

espanhol holandês
limitado beperkte
server server
data data
center center
o of
meses maanden
clientes klanten
y en
más meer
suscripciones abonnementen
existentes bestaande

ES ¿Cómo podría afectar a un cliente el cambio del descuento por fidelización?

NL Kunnen jullie een voorbeeld geven van hoe een klant profijt kan hebben van de loyaliteitskorting?

espanhol holandês
cliente klant
el de
un een
cómo hoe
podría kan
a kunnen

ES Después del 30 de junio de 2023 (PT), ya no podrá optar a ningún descuento por fidelización.

NL Na 30 juni 2023 komt het niet meer in aanmerking voor een loyaliteitskorting.

espanhol holandês
junio juni
después na
no niet

ES ¿Puedo obtener un descuento por fidelización en Data Center con mi licencia Academic?

NL Geldt deze loyaliteitskorting voor Data Center ook op mijn Academic-licentie?

espanhol holandês
data data
center center
en op
licencia licentie
mi mijn

ES Sin embargo, si estás migrando de Server a Data Center, es posible que cumplas las condiciones para recibir un descuento por fidelización en Data Center

NL Als je echter van server naar Data Center migreert, kom je mogelijk in aanmerking voor een loyaliteitskorting voor Data Center

espanhol holandês
server server
data data
center center
posible mogelijk
en in
sin embargo echter
si als
estás je

ES Consulta Descuentos por fidelización en Data Center para ver si cumples las condiciones.

NL Zie Loyaliteitskortingen voor Data Center of je in aanmerking komt.

espanhol holandês
data data
center center
en in
consulta je
para voor
ver zie

ES Si tu licencia actual de Server tiene mantenimiento activo, puedes cambiar a Data Center con un descuento. Atlassian ofrece a los clientes de Server un descuento de fidelización para las suscripciones de 12 o 24 meses cuando migran a Data Center.

NL Als je bestaande serverlicentie actief wordt onderhouden, kun je met korting overstappen op Data Center. Atlassian biedt onze serverklanten graag een loyaliteitskorting voor abonnementen van 12 of 24 maanden wanneer ze naar Data Center migreren.

espanhol holandês
actual bestaande
mantenimiento onderhouden
activo actief
data data
center center
atlassian atlassian
descuento korting
ofrece biedt
suscripciones abonnementen
o of
meses maanden
si als

Mostrando 50 de 50 traduções