NL Verras haar. Besluip haar en kus haar hals. Raak haar buik en borsten aan. Ga met je handen over haar lichaam en geef haar het gevoel dat je naar haar verlangt.[6]
Traduzir "haar" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "haar" de holandês para espanhol
Traduções de haar
"haar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de haar
holandês
espanhol
ES Sorpréndela. Camina detrás de ella y bésala en el cuello. Tócala en el estómago y los pechos. Pasa tus manos por su cuerpo y haz que sienta tu deseo.[6]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| handen | manos |
| lichaam | cuerpo |
| gevoel | sienta |
NL Haar natuurlijke omgeving vlak bij de zee en het bos heeft een grote invloed op haar werk, en dit is terug te zien in haar sieraden en accessoires. Je kunt haar werk op Instagram en haar Etsy-winkel vinden.
ES Su entorno natural cerca del océano y del bosque, influye notablemente en el estilo de sus joyas y accesorios. Su trabajo se puede encontrar en Instagram y a través de su tienda en Etsy.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| omgeving | entorno |
| zee | océano |
| en | y |
| bos | bosque |
| werk | trabajo |
| sieraden | joyas |
| accessoires | accesorios |
| winkel | tienda |
| etsy | etsy |
NL De beroemde Franse modeontwerper Coco Chanel staat in haar appartement in Parijs, met haar rug naar een scherm, haar handen in haar zakken.
ES La famosa diseñadora de moda francesa Coco Chanel de pie en su apartamento de París, de espaldas a una pantalla, con las manos en los bolsillos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beroemde | famosa |
| franse | francesa |
| appartement | apartamento |
| parijs | parís |
| scherm | pantalla |
| zakken | bolsillos |
NL Vertel haar precies wat haar zo bijzonder maakt voor jou. Als er iets is dat je aan haar waardeert, aarzel dan niet om het haar te laten weten.[7]
ES Dile exactamente qué la hace especial para ti. Si hay algo que aprecies de la mujer en tu vida, no dudes en mencionarlo.[7]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| precies | exactamente |
NL Deelnemen aan haar interesses laat haar weten dat je om haar geeft, maar ook om de dingen die voor haar belangrijk zijn
ES Participar en sus intereses la ayudará a saber que te importa y que también te importa lo que ella considera importante
| holandês | espanhol |
|---|---|
| deelnemen | participar |
| interesses | intereses |
| weten | saber |
| belangrijk | importante |
NL Zeg haar dat je van haar sproeten houdt, het spleetje tussen haar tanden, haar duidelijke mening of de manier waarop ze snuift als ze giechelt
ES Dile que adoras sus pecas, sus dientes separados, sus opiniones fuertes o la manera en la que resopla cuando se ríe de forma nerviosa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tanden | dientes |
| mening | opiniones |
NL Raak haar dijen aan. Werk jezelf langzaam een weg omhoog en omlaag langs haar benen. Grijp haar achterste vast en duw met je vingers in haar heup.[7]
ES Tócale los muslos. Ve lentamente de arriba a abajo de sus piernas. Agárrala por detrás y adentra tus dedos hacia su cadera.[7]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| langzaam | lentamente |
| en | y |
| benen | piernas |
| vingers | dedos |
NL Praat met een lage, zwoele intonatie. Fluister je complimentjes langzaam en verleidelijk in haar oor. Vertel haar hoezeer je naar haar verlangt. De aanraking van je lippen in combinatie met een lage stem kan haar opwinden.
ES Habla en un tono bajo y apasionado. Susúrrale unos elogios o unos coqueteos lenta y seductoramente al oído. Dile cuánto la deseas. El roce suave de tus labios combinado con una voz baja puede ayudarla a excitarse.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| langzaam | lenta |
| en | y |
| oor | oído |
| lippen | labios |
NL Het ontdekken van nieuwe paden voor haar, het verbinden van landschappen en het invullen van haar mentale kaart van haar huis zijn allemaal wat haar inspireert om te rijden en nieuwe manieren te zoeken om door te gaan.
ES Descubrir nuevos senderos, unir paisajes y rellenar el mapa mental de su hogar es lo que le inspira a montar y buscar nuevos caminos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontdekken | descubrir |
| nieuwe | nuevos |
| landschappen | paisajes |
| en | y |
| invullen | rellenar |
| mentale | mental |
| kaart | mapa |
| inspireert | inspira |
| rijden | montar |
| zoeken | buscar |
NL Glimlachende face-on houding, zittend op de trap poseren, met haar boek in haar hand en omringd door haar honden die ze nooit scheidt, Nini, Mouche, Mienne, Macho en haar kat
ES Actitud sonriente de cara, posando sentada en las escaleras, con su libro en la mano y rodeada de sus perros a los que nunca separa, Nini, Mouche, Mienne, Macho y su gato
| holandês | espanhol |
|---|---|
| houding | actitud |
| zittend | sentada |
| trap | escaleras |
| poseren | posando |
| boek | libro |
| hand | mano |
| omringd | rodeada |
| honden | perros |
| nooit | nunca |
| scheidt | separa |
| face | cara |
NL Julia is vanaf haar geboorte al gefascineerd door de bergen, omdat haar ouders zelf fanatieke wandelaars zijn. Haar moeder komt uit Beieren en haar vader uit Engeland en hun liefde begon zelfs op een bergtop.
ES La fascinación de Julia por las montañas le viene de nacimiento, ya que sus padres son ambos apasionados excursionistas. Incluso el amor de sus padres, ella bávara y él inglés, surgió en la cumbre de una montaña.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geboorte | nacimiento |
| al | ya |
| ouders | padres |
| wandelaars | excursionistas |
| bergtop | cumbre |
| julia | julia |
NL "Medewerkerbetrokkenheid betekent 'een verhoogde emotionele band die de medewerker voelt voor zijn/haar organisatie, die hem/haar op zijn/haar beurt beïnvloedt om extra discretionaire inspanning te leveren voor zijn/haar werk'.
ES "El compromiso de los empleados significa 'una mayor conexión emocional que el empleado siente por su organización, que, a su vez, le influye para aplicar un esfuerzo discrecional adicional a su trabajo'.
NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.
ES A Molly le encanta su ciudad y decidió crear una guía basada en contenidos de su blog, Almost Makes Perfect, que ayudó a amigos y visitantes a descubrir por qué el lugar donde vive es tan genial.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| gids | guía |
| blog | blog |
| zo | tan |
NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juli 1980: Brigitte Bardot bij haar thuis op haar landgoed in La Madrague: lachend gezicht, poseren omringd door haar honden. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
ES Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Francia, julio de 1980: Brigitte Bardot en su casa de su propiedad en La Madrague: cara sonriente en la cara, posando rodeada de sus perros. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| d | d |
| frankrijk | francia |
| juli | julio |
| thuis | casa |
| gezicht | cara |
| poseren | posando |
| omringd | rodeada |
| honden | perros |
| foto | foto |
| jack | jack |
| paris | paris |
| var | var |
NL Ze wachtte daar, alleen, zonder te aarzelen, als inert, op iemand die haar kwam wakker maken, om haar uit haar lethargie te halen
ES Esperó allí, sola, sin pestañear, como si estuviera inerte, a que alguien viniera a despertarla, a sacarla de su letargo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zonder | sin |
| haar | su |
| alleen | sola |
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
ES Lo que más le gusta a Laura es compartir con otros las aventuras que vive, tanto en su zona como en otras partes del mundo. Su actividad favorita es descubrir callejuelas escondidas en ciudades extranjeras en una de sus tres bicis.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leeft | vive |
| avonturen | aventuras |
| omgeving | zona |
| wereld | mundo |
| steden | ciudades |
| fietsen | actividad |
| laura | laura |
NL Om ervoor te zorgen dat het een positieve ervaring voor haar wordt, vraag haar dan eerst wat zij graag wil doen. Laat haar geen berg beklimmen als ze liever aan het zwembad ligt!
ES Para asegurarte de que la experiencia sea positiva para ella, pregúntale qué quiere hacer. ¡No intentes obligarla a escalar si solo quiere relajarse en la piscina!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zorgen | asegurarte |
| positieve | positiva |
| ervaring | experiencia |
| wil | quiere |
| beklimmen | escalar |
| zwembad | piscina |
NL Geef het gevoel van eigenwaarde van je vriendin een boost door haar te complimenteren, haar te helpen zich veilig te voelen in jullie relatie en zich beter te voelen over haar lichaam.
ES Súbele la autoestima a tu novia haciéndole un cumplido y ayudarla a sentirse segura en la relación y sentirse mejor con su cuerpo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vriendin | novia |
| veilig | segura |
| relatie | relación |
| en | y |
| beter | mejor |
| lichaam | cuerpo |
NL Houd rekening met haar kwetsbaarheden, maar probeer haar ook te begeleiden in het begrijpen dat ze de controle heeft en verantwoordelijk is voor haar eigen gedachten, handelingen en onzekerheden
ES Mantente en sintonía con sus vulnerabilidades, pero también trata de guiarla para que entienda que tiene el control y es la responsable de sus propios pensamientos, acciones e inseguridades
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kwetsbaarheden | vulnerabilidades |
| probeer | trata |
| controle | control |
| gedachten | pensamientos |
| handelingen | acciones |
NL Je zou haar ook bloemen kunnen geven, haar een bericht sturen of opbellen overdag, eten voor haar maken, foto's maken met een opmerking als 'Dit deed me aan je denken' of een speciale date plannen.[4]
ES También podrías darle flores, enviarle un mensaje o llamarla en momentos aleatorios durante el día, hacerle comida, tomar fotos para decirle “Esto me hizo recordarte”, o planear una cita especial.[4]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bloemen | flores |
| geven | darle |
| bericht | mensaje |
| eten | comida |
| foto | fotos |
| deed | hizo |
| date | día |
| plannen | planear |
| maken | tomar |
NL Wees jezelf bij haar. Zo eenvoudig als het lijkt, zal je op je gemak voelen bij haar getuigen van vertrouwen en respect. Het moedigt haar aan om ook zichzelf te zijn als ze bij jou is.[5]
ES Sé tú mismo cerca de ella. Por más simple que parezca, mostrarle que estás cómodo cerca de ella le demostrará confianza y respeto. Esto la animará a ser ella misma cerca de ti.[5]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
| lijkt | parezca |
| vertrouwen | confianza |
| en | y |
| respect | respeto |
NL Toon haar respect en acceptatie ongeacht wat ze voelt en ervaart. Haar gedachten, gevoelens en emoties zijn echt en eigen aan haar.
ES Muéstrale respeto y acéptala sin importar lo que sienta y experimente. Sus pensamientos, sentimientos y emociones son reales y verdaderos para ella.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| respect | respeto |
| en | y |
| ongeacht | sin importar |
| voelt | sienta |
| gedachten | pensamientos |
| gevoelens | sentimientos |
| emoties | emociones |
| echt | reales |
NL Ontdek wat haar opwindt. De volgende keer dat jullie knuffelen, kun je vragen naar haar fantasieën. Wanneer jullie intiem zijn, moet je aandacht besteden aan wat haar in bed gek maakt. Als het werkt, blijf dat dan doen!
ES Descifra lo que la excita. La próxima vez que estén acurrucándose, pregúntale acerca de sus fantasías. Cuando tengan intimidad, préstale mucha atención para notar lo que la vuelve totalmente loca en la cama. Si funciona, ¡sigue haciéndolo!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| keer | vez |
| aandacht | atención |
| bed | cama |
NL Kent Rylander wilde een traditioneel formaat boek voor haar roman en daarom koos ze voor ons Standaard boekformaat. Voordeel voor haar was dat ze zo het boek betaalbaar en toegankelijk kon maken voor haar lezers.
ES Rylander quería un tamaño de libro tradicional para su novela, así que eligió nuestro formato de libro comercial. A la vez, consiguió que el libro fuera muy asequible para sus lectores.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| traditioneel | tradicional |
| boek | libro |
| roman | novela |
| betaalbaar | asequible |
| lezers | lectores |
| zo | así |
| koos | eligió |
NL Een andere foto legde het moment vast toen een jonge vrouw haar hoofd achterover gooide en haar haar in het rond liet vliegen
ES En otra, captaron el movimiento del pelo de una joven que movía la cabeza
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jonge | joven |
NL “Het meisje liet haar haar echt alle kanten opvliegen, en we weten uit ervaring dat haar echt op prachtige wijze achtergrondlicht kan oppakken”, zegt Erika.
ES “La chica estaba moviendo el pelo y, gracias a experiencias pasadas, sabíamos que el pelo recoge la retroiluminación y queda muy bonito”, afirma Erika.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meisje | chica |
| en | y |
| ervaring | experiencias |
| prachtige | bonito |
| zegt | afirma |
| alle | muy |
NL Deze activiteit bestaat erin haar invloed en netwerk aan te wenden om haar belangen te verdedigen en de beleidsbeslissingen in haar voordeel te sturen
ES Esta actividad consiste en utilizar su influencia y su red para defender sus intereses y orientar las decisiones políticas públicas a su favor
| holandês | espanhol |
|---|---|
| activiteit | actividad |
| invloed | influencia |
| netwerk | red |
| belangen | intereses |
| verdedigen | defender |
| voordeel | utilizar |
NL Haar baan geeft haar de kans om haar kennis in food fotografie uit te breiden en ideeën te kweken voor nog meer creatieve video's.
ES Su trabajo le ofrece la oportunidad de ampliar sus conocimientos en fotografía de alimentos y desarrollar ideas para vídeos más creativos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| baan | trabajo |
| geeft | ofrece |
| kans | oportunidad |
| kennis | conocimientos |
| fotografie | fotografía |
| breiden | ampliar |
| en | y |
| ideeën | ideas |
| creatieve | creativos |
| video | vídeos |
| s | s |
NL Maak kennis met onze geweldige project manager Anete. Haar reis bij ShowHeroes Studios begon drie jaar geleden. Hoor over haar taken en wat ze leuk vindt aan haar werk.
ES Conoce a nuestra maravillosa project manager, Anete. Su viaje en ShowHeroes Studios empezó hace tres años. Conoce sus tareas y lo que le gusta de su trabajo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manager | manager |
| reis | viaje |
| en | y |
| maak kennis met | conoce |
| geweldige | maravillosa |
| begon | empezó |
NL Onze videografen teamleider Anete spreekt over haar werk, dagelijkse routines en haar enthousiasme over video en hoe ze haar vaardigheden met elk nieuw project verbetert.
ES Nuestra líder del equipo de videografos, Anete, habla sobre su trabajo, sus rutinas diarias y su entusiasmo por el vídeo, además de cómo esta mejorando sus habilidades con cada proyecto nuevo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| spreekt | habla |
| dagelijkse | diarias |
| en | y |
| enthousiasme | entusiasmo |
| video | vídeo |
| vaardigheden | habilidades |
| nieuw | nuevo |
| verbetert | mejorando |
NL De oorspronkelijke René is al zeer populair in Canada, waar zij een favoriet is van medicinale gebruikers om haar therapeutische waarde, haar kalmerende indica effect en haar geweldige aroma
ES La René original ya es muy popular en los dispensarios de Canadá, donde es una de las favoritas para el consumo medicinal por su valor terapéutico, su efecto calmante característico de la índica y su grandioso aroma
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| al | ya |
| populair | popular |
| favoriet | favoritas |
| waarde | valor |
| effect | efecto |
| canada | canadá |
NL Cannabis liefhebbers houden zo van haar om haar krachtige, maar gebalanceerde high en haar geweldige smaak.
ES Los entusiastas del cannabis la adoran por su subidón potente pero agradable, así como por su gran...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| liefhebbers | entusiastas |
| krachtige | potente |
| maar | pero |
| geweldige | gran |
NL Je kunt haar vragen stellen, haar vertellen je iets te laten zien of haar opdrachten geven die ze namens jou handsfree moet uitvoeren.
ES Puede hacerle preguntas, decirle que le muestre algo o darle órdenes para que las ejecute en su nombre, con las manos libres.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geven | darle |
| namens | nombre |
| uitvoeren | ejecute |
| laten zien | muestre |
NL Na een groot deel van haar leven in tehuizen of pleeggezinnen te hebben doorgebracht, ontmoeten we haar nu ze op het punt staat haar oudere broer, Gabe, voor het eerst in vele jaren te ontmoeten
ES Después de haber pasado gran parte de su vida en hogares o en hogares de acogida, la conocemos cuando está a punto de encontrarse con su hermano mayor, Gabe, por primera vez en muchos años
| holandês | espanhol |
|---|---|
| deel | parte |
| leven | vida |
| punt | punto |
| vele | muchos |
| nu | vez |
NL Een jaar na de moord op haar moeder wordt een tienermeisje geterroriseerd door een nieuwe moordenaar, die zich op haar en haar vrienden richt door horrorfilms te gebruiken als onderdeel van een dodelijk spel.
ES Un año después del asesinato de su madre, una adolescente es aterrorizada por un nuevo asesino, que la ataca a ella y a sus amigos usando películas de terror como parte de un juego mortal.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jaar | año |
| moord | asesinato |
| moeder | madre |
| nieuwe | nuevo |
| en | y |
| gebruiken | usando |
NL Ze groeide op in de buitenwijken buiten Cincinnati, Ohio, maar tegenwoordig verdeelt ze haar tijd tussen Durango Colorado, Elgin Arizona, en elke verafgelegen plek in de wereld waar ze op haar fiets fietst en haar tent opzet
ES Creció en las afueras de Cincinnati, Ohio, pero actualmente reparte su tiempo entre Durango, Colorado, Elgin, Arizona y cualquier lugar lejano del mundo en el que pedalee y monte su tienda de campaña
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maar | pero |
| tegenwoordig | actualmente |
| haar | su |
| tijd | tiempo |
| plek | lugar |
| wereld | mundo |
| groeide | creció |
| colorado | colorado |
NL Op haar website kun je de vele verhalen lezen die Sarah over haar reizen en levensstijl heeft geschreven, en je kunt haar routegidsen vinden die zijn gepubliceerd op Bikepacking.com en in Epic Rides of the Americas van Lonely Planet.
ES Puede leer las numerosas historias que Sarah ha escrito sobre sus viajes y su estilo de vida en su sitio web; y puede encontrar sus guías de ruta publicadas en Bikepacking.com y en Epic Rides of the Americas de Lonely Planet.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vele | numerosas |
| verhalen | historias |
| lezen | leer |
| reizen | viajes |
| levensstijl | estilo de vida |
| geschreven | escrito |
| gepubliceerd | publicadas |
| planet | planet |
NL Na een groot deel van haar leven in tehuizen of pleeggezinnen te hebben doorgebracht, ontmoeten we haar nu ze op het punt staat haar oudere broer, Gabe, voor het eerst in vele jaren te ontmoeten
ES Después de haber pasado gran parte de su vida en hogares o en hogares de acogida, la conocemos cuando está a punto de encontrarse con su hermano mayor, Gabe, por primera vez en muchos años
| holandês | espanhol |
|---|---|
| deel | parte |
| leven | vida |
| punt | punto |
| vele | muchos |
| nu | vez |
NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.
ES A Molly le encanta su ciudad y decidió crear una guía basada en contenidos de su blog, Almost Makes Perfect, que ayudó a amigos y visitantes a descubrir por qué el lugar donde vive es tan genial.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| gids | guía |
| blog | blog |
| zo | tan |
NL Je kunt haar vragen stellen, haar vertellen je iets te laten zien of haar opdrachten geven die ze namens jou handsfree moet uitvoeren.
ES Puede hacerle preguntas, decirle que le muestre algo o darle órdenes para que las ejecute en su nombre, con las manos libres.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geven | darle |
| namens | nombre |
| uitvoeren | ejecute |
| laten zien | muestre |
NL Haar drive om anderen te helpen typeert haar stijl, net als haar passie voor werk
ES Su impulso por ayudar a los demás caracteriza su estilo, al igual que su pasión por el trabajo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| helpen | ayudar |
| stijl | estilo |
| passie | pasión |
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
ES Lo que más le gusta a Laura es compartir con otros las aventuras que vive, tanto en su zona como en otras partes del mundo. Su actividad favorita es descubrir callejuelas escondidas en ciudades extranjeras en una de sus tres bicis.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leeft | vive |
| avonturen | aventuras |
| omgeving | zona |
| wereld | mundo |
| steden | ciudades |
| fietsen | actividad |
| laura | laura |
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
ES Lo que más le gusta a Laura es compartir con otros las aventuras que vive, tanto en su zona como en otras partes del mundo. Su actividad favorita es descubrir callejuelas escondidas en ciudades extranjeras en una de sus tres bicis.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leeft | vive |
| avonturen | aventuras |
| omgeving | zona |
| wereld | mundo |
| steden | ciudades |
| fietsen | actividad |
| laura | laura |
NL Je maakt kennis met Gabriela Niko. Ze deelt haar artistieke reis die haar leidde van kledingontwerp naar het tekenen van traditionele en digitale portretten. Je ontdekt haar projecten, invloeden en inspiratiebronnen.
ES En primer lugar, conocerás a Gabriela Niko, que te hablará de su trayectoria artística: de su paso del diseño de ropa al dibujo de retratos en formatos tradicional y digital. Además, descubrirás sus proyectos, influencias y fuentes de inspiración.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| traditionele | tradicional |
| en | y |
| digitale | digital |
| portretten | retratos |
| ontdekt | descubrir |
| invloeden | influencias |
NL Hana begint met het vertellen over zichzelf, over het begin van haar carrière, wat winnen voor haar betekent en wat haar werk beïnvloedt. Ze laat je ook zien wat ze in de cursus leert en wat je zult bereiken als je het eenmaal hebt afgerond.
ES Primero, Hana se presentará, te hablará sobre sus inicios, sobre qué significa ganar para ella y qué le influye en su trabajo. También te mostrará qué vas a aprender durante el curso.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| winnen | ganar |
| betekent | significa |
| en | y |
| zien | mostrar |
| cursus | curso |
| leert | aprender |
NL Je maakt kennis met Rachael en leert over haar creatieve traject totdat ze een fulltime sieradenmaker werd. Ontdek de motivatie achter haar werk en ontdek de artiesten die haar inspiratie geven voor ideeën en kleurpaletten.
ES En primer lugar, conocerás a Rachael Skidmore, que te hablará de su trayectoria creativa hasta convertirse en diseñadora de bisutería a tiempo completo. Descubrirás sus influencias y los artistas que inspiran sus creaciones y paletas cromáticas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| creatieve | creativa |
| traject | trayectoria |
| fulltime | tiempo completo |
| ontdek | descubrir |
| artiesten | artistas |
NL María zal zichzelf voorstellen en uitleggen hoe María La Biyux is ontstaan, een textielaccessoiresproject gebaseerd op een sociaal model. Ze vertelt je over haar interesses, wat haar inspireert en wat haar beweegt.
ES María se presentará y te explicará cómo llegó a crear María La Biyux, un proyecto de accesorios textiles basado en un modelo social. Te hablará sobre sus intereses, sobre qué la inspira y qué la mueve.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| sociaal | social |
| model | modelo |
| interesses | intereses |
| inspireert | inspira |
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
ES Lo que más le gusta a Laura es compartir con otros las aventuras que vive, tanto en su zona como en otras partes del mundo. Su actividad favorita es descubrir callejuelas escondidas en ciudades extranjeras en una de sus tres bicis.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leeft | vive |
| avonturen | aventuras |
| omgeving | zona |
| wereld | mundo |
| steden | ciudades |
| fietsen | actividad |
| laura | laura |
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
ES Lo que más le gusta a Laura es compartir con otros las aventuras que vive, tanto en su zona como en otras partes del mundo. Su actividad favorita es descubrir callejuelas escondidas en ciudades extranjeras en una de sus tres bicis.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leeft | vive |
| avonturen | aventuras |
| omgeving | zona |
| wereld | mundo |
| steden | ciudades |
| fietsen | actividad |
| laura | laura |
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
ES Lo que más le gusta a Laura es compartir con otros las aventuras que vive, tanto en su zona como en otras partes del mundo. Su actividad favorita es descubrir callejuelas escondidas en ciudades extranjeras en una de sus tres bicis.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leeft | vive |
| avonturen | aventuras |
| omgeving | zona |
| wereld | mundo |
| steden | ciudades |
| fietsen | actividad |
| laura | laura |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
haar haar haar zoon haar zitten haar locatie haar reizen haar haar team haar waarde haar tegelijkertijd haar data haar duidelijk haar hond haar stad haar hoofdkantoor haar reis haar achter haar ontwerp haar project haar uiterlijk haar geliefde haar voordeel haar helpen haar partners haar creativiteit haar mening haar geliefd haar ermee haar gedrag haar man haar visie haar verantwoordelijkheid haar doel haar producten haar industrie haar huis haar ouders haar makkelijk haar thuis haar films haar weg rook haar haar community haar liefde haar handelspartners haar kennis haar foundation geeft haar begon haar carrière haar servers haar sterkeTraduzir haar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe