Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "modo que arriba" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modo que arriba" de espanhol para holandês

Traduções de modo que arriba

"modo que arriba" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

modo aan app apparaat apparaten apps computer door in manier met mode modus naar om op systeem tot van van de via voor wat
que - aan aangezien aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders app apps basis bedrijf bedrijven beetje beginnen bekijk bent bepaalde beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het camera dag dan dat dat is de de app degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een beetje een nieuwe een paar eerste eigen elk elke en er er is er zijn ervan ervaring gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt geven geweldig geweldige gewoon goed google groter heb hebben hebt heeft heel helpen hem hen het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de in het in plaats van informatie inhoud is is het is niet je je hebt je kunt je moet je wilt jou kan keer kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat leuk leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nadat nemen net niet niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de op het opnieuw over paar pagina plaats precies prestaties pro scherm sommige staat steeds te te doen team terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende versie via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarin waarmee waarom waarop wanneer want was wat we we hebben website weet welke werk werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één
arriba - 4 aan af al alle alleen allemaal als andere beneden bent beste betekent bij boven bovenaan bovenstaande dan dat de de top deze die dit doen door door de drie dus echter een een paar eerste elk elke en er is for gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt heb hebben hebt heeft hem het het is hier hij hoe hoger hoog hoogste hun iets in in de in het is is het jaar je kan keer komt krijgen kunnen links maakt maar maken meer meest met mijn moet moeten na naar naar beneden naar de neer niet nog nu of om om te omdat omhoog omlaag onder onderkant ons onze ook op op de op het open over paar pagina per plaats pro rond snel sommige staan staat te terwijl toe top tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanaf veel verder verschillende via vinden voor voor de waar wanneer wat we website weg weten wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zou

Tradução de espanhol para holandês de modo que arriba

espanhol
holandês

ES En este modo, el dron vuela hacia arriba y hacia atrás, yendo mucho más alto que en el modo Dronie, para tomar imágenes a vista de pájaro y transformarlo en una vista en miniatura similar a un planeta

NL In deze modus vliegt de drone omhoog en achteruit, veel hoger dan in de Dronie-modus, om opnamen in vogelperspectief te maken en deze om te zetten in een miniatuurplaneetachtig beeld

espanhol holandês
modo modus
dron drone
vuela vliegt
el de
y en
tomar maken
imágenes opnamen
a om
vista beeld
en in
mucho veel
para hoger

ES Del mismo modo, puede usar este método para desactivar el modo oscuro cuando se activa con el modo oscuro de todo el sistema, por lo que si desea que sus documentos de Google Docs sean claros, puede hacer que eso suceda.

NL U kunt deze methode ook gebruiken om de donkere modus uit te schakelen wanneer deze wordt geactiveerd door de systeembrede donkere modus, dus als u wilt dat uw Google-documenten in plaats daarvan licht zijn, kunt u dat laten gebeuren.

espanhol holandês
método methode
oscuro donkere
google google
activa geactiveerd
modo modus
documentos documenten
usar gebruiken
desea wilt
puede kunt
el de
si als
sus uw
suceda gebeuren

ES El modo Whisper ofrece una mejor economía de batería y una conducción más suave en general, y probablemente será el modo al que se adhieran las personas una vez que hayan jugado con el modo Untamed para sacarlo de su sistema.

NL Whisper-modus biedt een betere batterij-economie en een soepeler rijgedrag in het algemeen, en zal waarschijnlijk de modus zijn waar mensen zich aan houden als ze eenmaal met de Untamed-modus hebben gespeeld om het uit hun systeem te krijgen.

espanhol holandês
economía economie
batería batterij
probablemente waarschijnlijk
jugado gespeeld
más suave soepeler
modo modus
ofrece biedt
mejor betere
a om
una vez eenmaal
el de
y en
personas mensen
sistema systeem
general algemeen
en in
su hun

ES El modo Whisper ofrece una mejor economía de batería y una conducción más suave en general, y probablemente será el modo al que se adhieran las personas una vez que hayan jugado con el modo Untamed para sacarlo de su sistema.

NL Whisper-modus biedt een betere batterij-economie en een soepeler rijgedrag in het algemeen, en zal waarschijnlijk de modus zijn waar mensen zich aan houden als ze eenmaal met de Untamed-modus hebben gespeeld om het uit hun systeem te krijgen.

espanhol holandês
economía economie
batería batterij
probablemente waarschijnlijk
jugado gespeeld
más suave soepeler
modo modus
ofrece biedt
mejor betere
a om
una vez eenmaal
el de
y en
personas mensen
sistema systeem
general algemeen
en in
su hun

ES No solo es compatible con una variedad de juegos de realidad virtual listos para usar , sino que también es posible usar el controlador de varias maneras, incluido el modo de teclado, el modo de mouse, el modo de joystick y más

NL Het is niet alleen compatibel met een verscheidenheid aan VR-games uit de doos, het is ook mogelijk om de controller op verschillende manieren te gebruiken, waaronder toetsenbordmodus, muismodus, joystickmodus en meer

espanhol holandês
juegos games
maneras manieren
es is
no niet
también ook
y en
posible mogelijk
el de
solo alleen
compatible compatibel
usar gebruiken
variedad verscheidenheid
incluido met

ES En algunos aspectos, para tomar el modo Night Sight de Google Pixel, Vivo tiene el modo Super Night y el modo Night Video Camera, que utiliza un procesamiento inteligente para eliminar en gran medida el ruido de la imagen y aclarar las escenas

NL In sommige opzichten kijkend naar de Nachtzicht-modus van Google Pixel, heeft Vivo zowel de Super Nachtmodus als de Nachtvideocameramodus, die een slimme verwerking gebruikt om beeldruis grotendeels te verwijderen en scènes helderder te maken

espanhol holandês
modo modus
pixel pixel
procesamiento verwerking
inteligente slimme
escenas scènes
super super
algunos sommige
y en
eliminar verwijderen
tomar maken
google google
en in
utiliza gebruikt

ES Eso también se aplica a cosas como el modo de retrato y el modo de movimiento: desde el modo, simplemente cambie a la cámara frontal y podrá tomar fotos interesantes de usted mismo.

NL Dat geldt ook voor zaken als portretmodus en bewegingsmodus - schakel vanuit de modus gewoon naar de camera aan de voorkant en je kunt interessante fotos van jezelf maken.

espanhol holandês
modo modus
cambie schakel
fotos fotos
interesantes interessante
también ook
y en
cámara camera
podrá kunt
tomar maken
se aplica geldt
usted mismo jezelf
como als
simplemente gewoon
frontal voorkant

ES Contenido descargable, amiibo, Compatibilidad con Nintendo Labo, Modo portátil, Modo sobremesa, Modo televisor

NL Downloadbare content, amiibo, Compatibel met Nintendo Labo, Handheldstijl, Tafelstijl, Tv-stijl

espanhol holandês
contenido content
compatibilidad compatibel
con met
nintendo nintendo
televisor tv

ES Eso también se aplica a cosas como el modo de retrato y el modo de movimiento: desde el modo, simplemente cambie a la cámara frontal y podrá tomar fotos interesantes de usted mismo.

NL Dat geldt ook voor zaken als portretmodus en bewegingsmodus - schakel vanuit de modus gewoon naar de camera aan de voorkant en je kunt interessante fotos van jezelf maken.

espanhol holandês
modo modus
cambie schakel
fotos fotos
interesantes interessante
también ook
y en
cámara camera
podrá kunt
tomar maken
se aplica geldt
usted mismo jezelf
como als
simplemente gewoon
frontal voorkant

ES Demo disponible, Modo portátil, Modo sobremesa, Modo televisor

NL Demo beschikbaar, Handheldstijl, Tafelstijl, Tv-stijl

espanhol holandês
demo demo
disponible beschikbaar
televisor tv

ES amiibo, Juego cooperativo, Demo disponible, Multijugador local, Modo portátil, Modo sobremesa, Modo televisor

NL amiibo, Co-op, Demo beschikbaar, Lokale multiplayer, Handheldstijl, Tafelstijl, Tv-stijl

espanhol holandês
demo demo
disponible beschikbaar
local lokale
televisor tv
multijugador multiplayer

ES No solo es compatible con una variedad de juegos de realidad virtual listos para usar, también es posible usar el controlador de varias maneras, incluido el modo de teclado, el modo de mouse, el modo de joystick y más

NL Het is niet alleen uit de doos compatibel met een verscheidenheid aan VR-games , het is ook mogelijk om de controller op verschillende manieren te gebruiken, waaronder toetsenbordmodus, muismodus, joystickmodus en meer

espanhol holandês
juegos games
maneras manieren
es is
no niet
también ook
y en
posible mogelijk
el de
solo alleen
compatible compatibel
usar gebruiken
variedad verscheidenheid
incluido met

ES Soy mayor de 16 años o tutor legal de la persona mencionada arriba, y acepto el tratamiento de los datos personales arriba indicados, así como de los ulteriores datos recogidos con el fin de enviar el newsletter.

NL Ik ben minimaal 16 jaar oud of de ouder/opvoeder van de genoemde persoon en ik stem in met de verwerking van mijn gegevens zoals de verwerking van verdere gegevens in verbinding met de newsletter.

espanhol holandês
tratamiento verwerking
o of
y en
persona persoon
años jaar
datos gegevens
soy ik
fin van
a mijn

ES Soy mayor de 16 años o tutor legal de la persona mencionada arriba, y acepto el tratamiento de los datos personales arriba indicados, así como de los ulteriores datos recogidos en relación con la valoración del producto.

NL Ik ben minimaal 16 jaar oud of de ouder/opvoeder van de genoemde persoon en ik stem in met de verwerking van mijn gegevens zoals de verwerking van verdere gegevens in verbinding met mijn review.

espanhol holandês
tratamiento verwerking
valoración review
o of
en in
y en
persona persoon
años jaar
datos gegevens
soy ik
a mijn

ES Arrastrándolo hacia arriba y hacia la izquierda patea el bajo hacia arriba, empujándolo hacia la derecha lo hace más limpio, más agudo.

NL Door het omhoog en naar links te slepen, wordt de bas omhoog getrapt, naar rechts duwen maakt het schoner, meer treble-zwaar.

espanhol holandês
y en
derecha rechts
izquierda links

ES Como ejemplo, el iPhone 13 mostrará 16, con el resto visible con un pequeño deslizamiento hacia arriba. El iPhone SE mostrará 12 y el resto aparecerá cuando deslice hacia arriba.

NL Als voorbeeld zal de iPhone 13 16 tonen, terwijl de rest zichtbaar is met een kleine veeg omhoog. De iPhone SE toont 12 en de rest verschijnt wanneer je omhoog veegt.

espanhol holandês
ejemplo voorbeeld
visible zichtbaar
pequeño kleine
aparecerá verschijnt
se se
el de
y en
mostrar tonen
iphone iphone
con met
resto rest
un een
como als
cuando wanneer

ES Mostrará un emoji de pulgar hacia arriba cuando des un pulgar hacia arriba en la cámara y un icono de mano levantada cuando levantes la mano.

NL Het toont een duim omhoog-emoji als je een duim omhoog geeft op de camera en een hand omhoog-icoontje als je je hand opsteekt.

espanhol holandês
emoji emoji
pulgar duim
mano hand
la de
en op
cámara camera
y en

ES Del mismo modo, cuando se abre hacia arriba, que asegura marco de aluminio que no se puede doblar sobre sí mismo a menos que realmente, realmente trató de hacerlo a propósito.

NL Evenzo, wanneer je het opent, zorgt dat aluminium frame ervoor dat je het niet terug kunt buigen, tenzij je het echt, echt expres hebt geprobeerd.

espanhol holandês
abre opent
marco frame
aluminio aluminium
a menos que tenzij
realmente echt
no niet
puede kunt
sobre ervoor
de dat
cuando wanneer

ES De forma predeterminada, se organiza por los últimos repositorios actualizados, de modo que arriba verás los repositorios que han sufrido cambios más recientemente

NL Deze zijn standaard geordend op volgorde van de meest recent bijgewerkte repository; je ziet dus de meest recent gewijzigde repository bovenaan

espanhol holandês
repositorios repository
actualizados bijgewerkte
recientemente recent
predeterminada standaard
forma van de
más de

ES De forma predeterminada, se organiza por los últimos repositorios actualizados, de modo que arriba verás los repositorios que han sufrido cambios más recientemente

NL Deze zijn standaard geordend op volgorde van de meest recent bijgewerkte repository; je ziet dus de meest recent gewijzigde repository bovenaan

espanhol holandês
repositorios repository
actualizados bijgewerkte
recientemente recent
predeterminada standaard
forma van de
más de

ES Del mismo modo, existe una tendencia a que el ruido de la imagen se arrastre hacia las sombras y las áreas donde teníamos colores más oscuros, como las paredes pintadas de azul en la galería de arriba.

NL Evenzo is er een neiging dat beeldruis binnensluipt in de schaduwen en gebieden waar we donkere kleuren hadden, zoals de blauw geschilderde muren in de galerij erboven.

espanhol holandês
tendencia neiging
áreas gebieden
paredes muren
galería galerij
oscuros donkere
en in
y en
colores kleuren
existe er
que hadden

ES Del mismo modo, existe una tendencia a que el ruido de la imagen se deslice hacia las sombras y las áreas donde teníamos colores más oscuros, como las paredes pintadas de azul en la galería de arriba.

NL Evenzo is er de neiging dat beeldruis in de schaduwen en gebieden kruipt waar we donkere kleuren hadden - zoals de blauw geschilderde muren in de galerij hierboven.

espanhol holandês
tendencia neiging
áreas gebieden
paredes muren
galería galerij
oscuros donkere
en in
y en
colores kleuren
existe er
que hadden

ES Lo utilizamos mucho para disparar desde arriba para tomar fotos de autos en el escenario en varias sesiones informativas del Salón del Automóvil de Tokio, algo que de otro modo no hubiéramos podido hacer con precisión

NL We gebruikten het ladingen voor opnamen boven het hoofd om fotos te maken van autos op het podium tijdens verschillende briefings van de Tokyo Motor Show - iets wat we anders niet hadden kunnen doen met nauwkeurigheid

espanhol holandês
escenario podium
tokio tokyo
precisión nauwkeurigheid
fotos fotos
autos autos
tomar maken
otro anders
podido kunnen
el de
no niet
algo iets
en te
que hadden

ES Por último, Dronie es un modo clásico que vuela hacia arriba y lejos del sujeto.

NL Als laatste is Dronie een klassieke modus die omhoog vliegt en wegvliegt van het onderwerp.

espanhol holandês
último laatste
modo modus
clásico klassieke
vuela vliegt
sujeto onderwerp
es is
y en
un een
lejos van

ES Sí, puede, y también puede obtener una vista previa usando el "modo de vista previa" como se describe arriba. También tenemos guías dedicadas para recuperar datos para cada uno de WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik y Viber .

NL Ja, dat kan en u kunt ze ook vooraf bekijken met behulp van de "voorbeeldmodus" zoals hierboven beschreven. We hebben ook speciale handleidingen voor het herstellen van gegevens voor WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik en Viber .

espanhol holandês
describe beschreven
guías handleidingen
datos gegevens
whatsapp whatsapp
line line
wechat wechat
viber viber
usando met behulp van
el de
recuperar herstellen
y en
también ook
tenemos we

ES de su modo deseado, o un ajuste hacia arriba / abajo de la temperatura siempre en pantalla

NL van de gewenste modus, of een up / down aanpassing van de always-on-display temperatuur

espanhol holandês
modo modus
deseado gewenste
ajuste aanpassing
pantalla display
o of
la de
temperatura temperatuur

ES Sí, puede, y también puede obtener una vista previa usando el "modo de vista previa" como se describe arriba. También tenemos guías dedicadas para recuperar datos para cada uno de WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik y Viber .

NL Ja, dat kan en u kunt ze ook vooraf bekijken met behulp van de "voorbeeldmodus" zoals hierboven beschreven. We hebben ook speciale handleidingen voor het herstellen van gegevens voor WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik en Viber .

espanhol holandês
describe beschreven
guías handleidingen
datos gegevens
whatsapp whatsapp
line line
wechat wechat
viber viber
usando met behulp van
el de
recuperar herstellen
y en
también ook
tenemos we

ES Hay muchas cosas que son diferentes en las dos consolas. La similitud clave son los juegos que ejecutan y la forma en que los controlas en el modo portátil (porque el Switch Lite solo puede funcionar en modo portátil).

NL Er zijn veel dingen die verschillen tussen de twee consoles. De belangrijkste overeenkomst is de games die ze draaien en de manier waarop je ze bedient in de handheld-modus (omdat de Switch Lite alleen in de handheld-modus kan).

espanhol holandês
consolas consoles
clave belangrijkste
portátil handheld
lite lite
y en
modo modus
forma manier
en in
puede kan
cosas dingen
juegos games
porque omdat
dos twee
hay er
diferentes veel
solo alleen

ES Tenga en cuenta que "Modo perdido" también bloqueará Apple Pay si tiene alguna tarjeta de crédito conectada, por lo que es mejor activar este modo tan pronto como sea posible

NL Merk op dat "Verloren modus" ook Apple Pay blokkeert als er een creditcard aan gekoppeld is, dus is het het beste om deze modus zo snel mogelijk te activeren

espanhol holandês
modo modus
perdido verloren
apple apple
pay pay
activar activeren
es is
también ook
mejor beste
tan zo
posible mogelijk
en te
si als
pronto snel
tarjeta de crédito creditcard

ES Busque el hash SHA1 original que tomó en el paso 4 (asegúrese de buscar en modo hexadecimal y no en modo texto). Dice com.apple.springboard.plist o similar: ese es el texto correcto que estás buscando.

NL Zoek naar de originele SHA1-hash die u in stap 4 hebt genomen (zorg ervoor dat u in hex-modus zoekt en niet in tekstmodus). Het zegt com.apple.springboard.plist of vergelijkbaar - dat is het juiste stukje tekst dat u zoekt.

espanhol holandês
hash hash
original originele
tomó genomen
asegúrese zorg ervoor dat
modo modus
apple apple
plist plist
dice zegt
o of
el de
en in
paso stap
es is
y en
no niet
similar vergelijkbaar
texto tekst
correcto juiste
buscando zoek

ES Las mismas características que el iPhone 13 se ofrecen en términos de cámara, así como algunos extras que incluyen retratos en modo nocturno, Apple ProRAW, zoom óptico y un modo macro.

NL Dezelfde functies als de iPhone 13 worden aangeboden op het gebied van camera, evenals een paar extras, waaronder Night Mode Portraits, Apple ProRAW, optische zoom en een macro-modus.

espanhol holandês
características functies
cámara camera
apple apple
zoom zoom
óptico optische
macro macro
ofrecen aangeboden
modo modus
iphone iphone
y en
el de
en op
así como evenals
como als

ES Sin embargo, por defecto, su modo vívido está demasiado saturado, pero una vez que lo cambia al modo natural, es una experiencia mucho mejor que es excelente para medios y fotos.

NL Standaard is de levendige modus echter veel te verzadigd, maar zodra u deze in de natuurlijke modus verandert, is het een veel betere ervaring die geweldig is voor media en fotos.

espanhol holandês
modo modus
cambia verandert
natural natuurlijke
medios media
fotos fotos
mejor betere
y en
es is
sin embargo echter
demasiado te
experiencia ervaring
para voor
pero maar
una een
mucho veel

ES En términos de jugabilidad, podemos tomar muchos consejos del modo 2018 de Siege - Outbreak. El juego que se reveló en el E3 confirma que Extraction es básicamente una versión significativamente mejorada de ese modo de juego.

NL Qua gameplay kunnen we veel tips halen uit de 2018-modus van Siege - Outbreak. De gameplay die op de E3 werd onthuld, bevestigt dat Extraction in feite een aanzienlijk verbeterde versie van die spelmodus is.

espanhol holandês
consejos tips
modo modus
reveló onthuld
confirma bevestigt
versión versie
significativamente aanzienlijk
mejorada verbeterde
es is
en in
jugabilidad gameplay
podemos kunnen we
el de
en términos de qua

ES El modo oscuro también es excelente, especialmente la forma en que se puede personalizar para que se encienda automáticamente en un momento determinado y vuelva al modo de luz en otro momento.

NL De donkere modus is ook geweldig, vooral de manier waarop het kan worden aangepast om op een bepaald moment automatisch in te schakelen en op een ander moment terug te schakelen naar de lichtmodus.

espanhol holandês
oscuro donkere
automáticamente automatisch
momento moment
determinado bepaald
modo modus
es is
también ook
forma manier
puede kan
y en
al naar de
otro ander
especialmente vooral
en in

ES OnePlus afirmó en su lanzamiento que el modo nocturno era tan bueno que podía usarlo en una habitación con una vela como luz, pero en modo portátil eso simplemente no es cierto

NL OnePlus beweerde bij de lancering dat de nachtmodus zo goed was dat je hem in een kamer met één kaars voor licht kon gebruiken, maar in de handheld-modus is dat gewoon niet waar

espanhol holandês
lanzamiento lancering
modo modus
podía kon
luz licht
portátil handheld
en in
es is
a bij
el de
no niet
era was
tan zo
su hem
habitación kamer
pero maar

ES Es posible que escuche más ruido de ventilador, pero solo un poco más. El modo de rendimiento parece hacer que el Razer Blade 14 entre en su modo de velocidad máxima del ventilador con más frecuencia, pero no permanece allí todo el tiempo.

NL U hoort misschien meer ventilatorgeluid, maar slechts een beetje extra. De prestatiemodus lijkt ervoor te zorgen dat de Razer Blade 14 vaker in de maximale ventilatorsnelheidsmodus springt, maar blijft daar niet de hele tijd.

espanhol holandês
posible misschien
parece lijkt
razer razer
máxima maximale
el de
no niet
tiempo tijd
es blijft
que extra
pero maar
en in
con ervoor
allí daar

ES Los fanáticos del cine deberían dejar todo esto apagado, pero los fanáticos de los deportes pueden encontrar que el modo funciona bien, mientras que el modo personalizado permite la experimentación.

NL Filmfans zouden deze allemaal uit moeten laten, maar sportfans zullen merken dat de modus goed werkt, terwijl de aangepaste modus experimenten mogelijk maakt.

espanhol holandês
modo modus
funciona werkt
bien goed
personalizado aangepaste
deberían zouden
permite mogelijk
pero maar

ES El rango es el modo ecológico, mientras que Sherpa es el modo de casa de emergencia, que limita la velocidad a un máximo de 50 mph / 800 km / h, diseñado para usarlo para llevarlo a un cargador

NL Bereik is de eco-modus, terwijl Sherpa de limp home-modus is, waarbij de snelheid wordt beperkt tot maximaal 80 mph / 800 km / u - bedoeld om u naar een oplader te brengen

espanhol holandês
modo modus
ecológico eco
máximo maximaal
mph mph
km km
cargador oplader
es is
velocidad snelheid
a om

ES Las mismas características que el iPhone 13 se ofrecen en términos de cámara, así como algunos extras que incluyen retratos en modo nocturno, Apple ProRAW, zoom óptico y un modo macro.

NL Dezelfde functies als de iPhone 13 worden aangeboden op het gebied van camera, evenals een paar extras, waaronder Night Mode Portraits, Apple ProRAW, optische zoom en een macro-modus.

espanhol holandês
características functies
cámara camera
apple apple
zoom zoom
óptico optische
macro macro
ofrecen aangeboden
modo modus
iphone iphone
y en
el de
en op
así como evenals
como als

ES Tenga en cuenta que "Modo perdido" también bloqueará Apple Pay si tiene alguna tarjeta de crédito conectada, por lo que es mejor activar este modo tan pronto como sea posible

NL Merk op dat "Verloren modus" ook Apple Pay blokkeert als er een creditcard aan gekoppeld is, dus is het het beste om deze modus zo snel mogelijk te activeren

espanhol holandês
modo modus
perdido verloren
apple apple
pay pay
activar activeren
es is
también ook
mejor beste
tan zo
posible mogelijk
en te
si als
pronto snel
tarjeta de crédito creditcard

ES Afortunadamente, se puede cambiar con un movimiento de pulsación y retención, pero cada cambio de modo va acompañado de un tono, lo cual es un poco primitivo teniendo en cuenta que muchos auriculares te hablan y te dicen a qué modo acabas de cambiar.

NL Gelukkig kunt u schakelen met een druk-en-houd-beweging, maar elke moduswijziging gaat gepaard met een toon - wat een beetje primitief is aangezien veel hoofdtelefoons tegen u praten en u vertellen naar welke modus u zojuist bent overgeschakeld.

espanhol holandês
afortunadamente gelukkig
modo modus
auriculares hoofdtelefoons
movimiento beweging
es is
puede kunt
cambiar schakelen
y en
pero maar
cada elke

ES Busque el hash SHA1 original que tomó en el paso 4 (asegúrese de buscar en modo hexadecimal y no en modo texto). Dice com.apple.springboard.plist o similar: ese es el texto correcto que estás buscando.

NL Zoek naar de originele SHA1-hash die u in stap 4 hebt genomen (zorg ervoor dat u in hex-modus zoekt en niet in tekstmodus). Het zegt com.apple.springboard.plist of vergelijkbaar - dat is het juiste stukje tekst dat u zoekt.

espanhol holandês
hash hash
original originele
tomó genomen
asegúrese zorg ervoor dat
modo modus
apple apple
plist plist
dice zegt
o of
el de
en in
paso stap
es is
y en
no niet
similar vergelijkbaar
texto tekst
correcto juiste
buscando zoek

ES Hay muchas cosas que son diferentes en las dos consolas. La similitud clave son los juegos que ejecutan y la forma de controlarlos en el modo portátil (porque la Switch Lite solo puede hacer el modo portátil).

NL Er zijn een heleboel dingen anders aan de twee consoles. De belangrijkste overeenkomst is de games die ze draaien en de manier waarop je ze bestuurt in de handheld-modus (omdat de Switch Lite alleen handheld-modus kan doen).

espanhol holandês
consolas consoles
clave belangrijkste
portátil handheld
lite lite
modo modus
forma manier
diferentes anders
en in
y en
puede kan
cosas dingen
juegos games
hay er
solo alleen

ES El modo DFU es distinto del modo de recuperación, que puede usar para restaurar la configuración de su iPhone, solucionar problemas de congelación y reinicio, o actualizar al último iOS

NL De DFU-modus onderscheidt zich van de herstelmodus, die u kunt gebruiken om de instellingen van uw iPhone te herstellen, problemen met bevriezen en opnieuw opstarten op te lossen of te upgraden naar de nieuwste iOS

espanhol holandês
modo modus
configuración instellingen
iphone iphone
reinicio opnieuw opstarten
actualizar upgraden
último nieuwste
ios ios
puede kunt
o of
problemas problemen
y en
al naar de
su zich
restaurar herstellen
usar gebruiken

ES Permita que las aplicaciones de Windows entren en el modo de pantalla completa de forma automática al ejecutarse en el modo Coherence.

NL Sta toe dat Windows-toepassingen automatisch het volledige scherm gebruiken wanneer ze in de Coherence-modus worden uitgevoerd.

espanhol holandês
windows windows
modo modus
pantalla scherm
aplicaciones toepassingen
en in
el de
completa volledige
automática automatisch
ejecutarse gebruiken
de toe

ES El modo avión no tiene actualmente una función similar, por lo que deberá evitar activar el modo avión cuando use este acceso directo.

NL Vliegtuigmodus heeft momenteel geen vergelijkbare functie, dus u moet voorkomen dat u de vliegtuigmodus inschakelt wanneer u deze snelkoppeling gebruikt.

espanhol holandês
actualmente momenteel
función functie
similar vergelijkbare
use gebruikt
deberá moet
el de
evitar voorkomen
tiene heeft
no geen
cuando wanneer

ES Seguimos mencionando escuadrones, y aunque puedes jugar Warzone en el modo Solos, el objetivo claramente sigue siendo que la mayoría de los jugadores se unan a un escuadrón en el modo Battle Royale principal

NL We blijven squadrons noemen, en hoewel je Warzone in Solos-modus kunt spelen, is het duidelijk dat het de bedoeling is dat de meeste spelers zich bij een squadron aansluiten in de belangrijkste Battle Royale-modus

espanhol holandês
modo modus
claramente duidelijk
battle battle
jugar spelen
jugadores spelers
en in
y en
puedes kunt
siendo is
aunque hoewel
mayoría de meeste
a bij
que blijven
la mayoría meeste
principal een

ES Del mismo modo, el modo Dibujar funcionó a la perfección, siguiendo sin problemas una línea virtual que habíamos dibujado en la pantalla.

NL Evenzo werkte de Draw-modus perfect, vloeiend volgens een virtuele lijn die we op het scherm hadden getekend.

espanhol holandês
modo modus
funcionó werkte
virtual virtuele
pantalla scherm
a la perfección perfect
línea een
a volgens
que hadden
en op

ES Efectivamente, permite que su televisor cambie automáticamente a un modo de juego específico cuando detecta un juego. Se envía una pequeña bandera desde la consola conectada al televisor y el modo de imagen se elige por usted.

NL Het stelt uw tv effectief in staat om automatisch over te schakelen naar een specifieke gamemodus wanneer het gameplay detecteert. Een klein vlaggetje wordt van de aangesloten console naar de tv gestuurd en de beeldmodus wordt voor u gekozen.

espanhol holandês
efectivamente effectief
permite in staat
televisor tv
automáticamente automatisch
juego gameplay
específico specifieke
detecta detecteert
pequeña klein
consola console
conectada aangesloten
al naar de
y en
a om
usted u
su wordt

ES Eso significa que obtienes el modo nocturno y HDR en todas las cámaras orientadas hacia atrás, y el modo nocturno también llega a la cámara frontal

NL Dat betekent dat je de nachtmodus en HDR krijgt op alle naar achteren gerichte cameras, terwijl de nachtmodus ook naar de camera aan de voorzijde komt

espanhol holandês
hdr hdr
frontal voorzijde
y en
cámaras cameras
también ook
cámara camera
en op

Mostrando 50 de 50 traduções