Traduzir "vooral de manier" para espanhol

ES Esta configuración puede ser suficiente para la mayoría de los jugadores, sobre todo si se trata de juegos FPS

• trata de juegos

ES «Para tener éxito, a veces es necesario tener la piel dura, pero lo más importante es creer que lo que tú ofreces a tus clientes es la mejor solución para sus necesidades», dice Ailen

• éxito
• veces es necesario
• piel dura
• importante es creer
• dice Ailen

ES Es posible tener un pequeño negocio de fotografía desde casa, sobre todo si tu negocio de fotografía se centra principalmente en la fotografía de eventos y en la fotografía al aire libre, que no requiere un espacio de estudio. 

• negocio de fotografía
• casa
• fotografía de eventos
• fotografía al aire
• requiere un espacio
• estudio

ES Ofrecen plantillas de sitios web que se adaptan a una amplia gama de industrias y se consideran la forma más sencilla de crear un sitio web, en particular si se tiene poca o ninguna experiencia técnica

• gama de industrias
• sencilla de crear
• poca
• ninguna experiencia técnica

ES Los puntos de acceso gratuitos pueden ser una forma conveniente de navegar por la web, especialmente cuando está en movimiento. Pero no son seguros.

• puntos de acceso
• conveniente de navegar
• especialmente cuando está
• movimiento

ES “Es necesario aplicar una estrategia sobre cómo entregar la información, especialmente cuando se trata de algo que la gente no quiere escuchar. Hay que tener en cuenta cuántas personas realmente lo podrán asimilar”.

• quiere escuchar
• cuántas personas realmente
• podrán

ES Ten un evento de lavado de autos. Esta es otra forma clásica de recaudar fondos y todavía es efectiva, en especial durante los meses de verano.

• Ten un evento
• lavado de autos
• otra forma clásica
• recaudar fondos
• todavía es efectiva

ES Una manera de enseñarle a tu mascota a no subirse a los muebles (en particular cuando no estés en casa) consiste en colocar una trampa camuflada inofensiva

• casa
• consiste en colocar
• trampa camuflada inofensiva

ES Reunirte con un terapeuta, sobre todo uno especializado en el duelo, es una excelente forma de poner en orden tus emociones y lograr una nueva perspectiva de lo sucedido

• orden tus emociones
• lograr una nueva
• sucedido

ES En particular, jugamos mucho Call of Duty con ellos, una excelente manera de ver cómo funcionan bajo estrés y de aprovechar las opciones profesionales que tienen.

• particular
• jugamos mucho Call
• Duty con ellos
• cómo funcionan bajo
• aprovechar las opciones

ES Nos encanta su aspecto, especialmente la forma en que el cristal de zafiro reflectante que cubre el bisel negro y el índice contrasta muy bien con el gris natural y más apagado del titanio.

• encanta su aspecto
• cristal de zafiro
• cubre el bisel
• gris natural

ES El modo oscuro también es excelente, especialmente la forma en que se puede personalizar para que se encienda automáticamente en un momento determinado y vuelva al modo de luz en otro momento.

• excelente
• determinado
• vuelva al modo
• luz en otro

ES Las redes sociales han tenido un profundo impacto en las sociedades de todo el mundo, principalmente por cómo han facilitado la comunicación. Y Facebook puede considerarse pionero en este campo.

• principalmente por cómo
• facilitado la comunicación
• Facebook puede considerarse

ES Especialmente para aquellos que son nuevos en el área, colocar un dispositivo portátil en la muñeca y desbloquear una nueva forma de acceder a las notificaciones, las aplicaciones y el seguimiento del estado físico puede resultar un poco abrumador.

• Especialmente para aquellos
• colocar un dispositivo
• muñeca
• desbloquear una nueva
• aplicaciones
• seguimiento del estado
• resultar un poco

ES Cree las páginas, y no olvide la base del SEO: ¡contenido de calidad por encima de todo! A continuación, utilice las etiquetas HTML con prudencia.

• Cree las páginas
• olvide la base
• SEO
• contenido de calidad
• continuación
• utilice las etiquetas

ES Esto afecta sobre todo a los sitios que tratan temas de YMYL, donde el usuario espera encontrar información sobre el autor y una forma de contactar con él en caso de dudas.

• sitios que tratan
• YMYL
• usuario espera encontrar
• autor
• contactar con él

ES Si la gente hablase más de mi cocina, de mi estilo de cocinar, y menos de mi género, sería más gratificante. Me sentiría reconocida por lo que hago y no por lo que soy.

• mi cocina
• menos de mi
• sería más gratificante
• Me sentiría reconocida
• hago

ES Para lograr esto, los obsequios son una manera perfecta de generar un interés impactante, especialmente en ferias comerciales y exposiciones

• lograr esto
• perfecta de generar
• interés impactante
• especialmente en ferias
• exposiciones

ES Una página de inicio clara, sencilla y precisa: es la mejor manera de atraer al visitante, sobre todo si es la primera vez que navega por el sitio.

• página de inicio
• sencilla
• precisa
• atraer al visitante

ES (Pocket-lint) - Cuando Marvels Spider-Man salió por primera vez para PS4 en 2018 , en su mayoría quedamos impresionados por su mecánica: la forma en que podía pasar de un edificio a otro para navegar por la ciudad de Nueva York

• Pocket-lint
• Marvels Spider-Man salió
• mayoría quedamos impresionados
• mecánica
• edificio a otro
• Nueva York

ES (Pocket-lint) - Cuando Marvels Spider-Man salió por primera vez para PS4 en 2018 , en su mayoría quedamos impresionados por su mecánica: la forma en que podía pasar de un edificio a otro para navegar por la ciudad de Nueva York

• Pocket-lint
• Marvels Spider-Man salió
• mayoría quedamos impresionados
• mecánica
• edificio a otro
• Nueva York

ES Los graves son difíciles de controlar, especialmente cuando se reflejan en las esquinas de la habitación, por ejemplo, por lo que esta es una forma inteligente de contrarrestar eso.

• graves son difíciles
• controlar
• ejemplo
• inteligente de contrarrestar

ES Especialmente para aquellos nuevos en el área, colocar un dispositivo portátil en la muñeca y desbloquear una nueva forma de acceder a las notificaciones, las aplicaciones y el seguimiento del estado físico puede resultar un poco desalentador.

• Especialmente para aquellos
• área
• colocar un dispositivo
• muñeca
• desbloquear una nueva
• aplicaciones
• seguimiento del estado
• resultar un poco

ES Para lograr esto, los obsequios son una manera perfecta de generar un interés impactante, especialmente en ferias comerciales y exposiciones

• lograr esto
• perfecta de generar
• interés impactante
• especialmente en ferias
• exposiciones

ES Posteriormente, las basecaps se hicieron populares especialmente entre los jóvenes y ellos empezaron a imitar el estilo urbano de los 80 y la moda estadounidense llevando la gorra hacia atrás.

• Posteriormente
• basecaps se hicieron
• moda estadounidense llevando
• gorra hacia

ES Lo primero es lo primero: las cámaras no funcionan de una manera única

• cámaras no funcionan
• única

ES Además, los subsidios a los combustibles son una manera ineficiente de ayudar a los pobres, especialmente ahora que han surgido mejores métodos para definir los beneficiarios y distribuir los beneficios

• ineficiente de ayudar
• pobres
• surgido mejores métodos
• definir los beneficiarios
• distribuir los beneficios

ES Ofrecen plantillas de sitios web que se adaptan a una amplia gama de industrias y se consideran la forma más sencilla de crear un sitio web, en particular si se tiene poca o ninguna experiencia técnica

• gama de industrias
• sencilla de crear
• poca
• ninguna experiencia técnica

ES Los puntos de acceso gratuitos pueden ser una forma conveniente de navegar por la web, especialmente cuando está en movimiento. Pero no son seguros.

• puntos de acceso
• conveniente de navegar
• especialmente cuando está
• movimiento

ES Una manera fácil de agradecer a tus donantes es hacerles una comida casera. Esto es especialmente útil si tus donantes viven en tu localidad. Para las personas que te apoyan desde otros lugares puedes

• fácil de agradecer
• comida casera
• Esto es especialmente
• tus donantes viven
• localidad
• puedes

ES Puedes recaudar fondos de muchas maneras, pero en los últimos años, las redes sociales se han convertido en una forma popular y eficaz para compartir la recaudación de fondos con amigos y familiares, especialmente cuando se trata de

• Puedes recaudar fondos
• muchas maneras
• popular
• eficaz para compartir
• recaudación de fondos
• amigos
• familiares

ES Una vez que le cojas el tranquillo, podrás juzgar por ti mismo y elegir el software que sea compatible con tu estilo de trabajo, que satisfaga todos tus requisitos y, sobre todo, que ofrezca los mejores resultados

• cojas el tranquillo
• mismo
• elegir el software
• satisfaga todos tus
• ofrezca los mejores

ES En particular, jugamos mucho a Call of Duty con ellos, una forma estupenda de ver cómo funcionan bajo tensión y de aprovechar las opciones pro que tienen.

• particular
• estupenda de ver
• funcionan bajo tensión
• aprovechar las opciones

ES Nos encanta su aspecto, especialmente la forma en que el cristal de zafiro reflectante que cubre el bisel negro y el índice contrasta muy bien con el gris natural y más apagado del titanio.

• encanta su aspecto
• cristal de zafiro
• cubre el bisel
• gris natural

ES Sigue habiendo una curva de aprendizaje, sobre todo si se compara con las opciones de DJI que no son FPV, pero el DJI Motion Controller es la forma más sencilla que hemos encontrado de familiarizarse con un estilo de vuelo más dinámico.

• aprendizaje
• FPV
• DJI Motion Controller
• sencilla que hemos

ES La interfaz de Android TV todavía parece un poco anticuada en comparación con muchos televisores inteligentes rivales, especialmente en la forma en que su pantalla de inicio se hace cargo de la imagen completa

• interfaz de Android
• anticuada en comparación
• muchos televisores inteligentes
• pantalla de inicio
• imagen completa

ES No es el más sutil de los relojes, pero si quieres llevar tu orgullo Trek en la muñeca, ¿qué mejor manera de hacerlo? Especialmente si eres un fan de los klingons.

• hacerlo
• Especialmente si eres

ES Especialmente para aquellos que son nuevos en este campo, colocarse un wearable en la muñeca y desbloquear una nueva forma de acceder a las notificaciones, las aplicaciones y el seguimiento de la actividad física puede resultar un poco desalentador.

• Especialmente para aquellos
• colocarse un wearable
• muñeca
• desbloquear una nueva
• aplicaciones
• física puede resultar
• poco

ES Cree las páginas, y no olvide la base del SEO: ¡contenido de calidad por encima de todo! A continuación, utilice las etiquetas HTML con prudencia.

• Cree las páginas
• olvide la base
• SEO
• contenido de calidad
• continuación
• utilice las etiquetas

ES Esto afecta sobre todo a los sitios que tratan temas de YMYL, donde el usuario espera encontrar información sobre el autor y una forma de contactar con él en caso de dudas.

• sitios que tratan
• YMYL
• usuario espera encontrar
• autor
• contactar con él

ES Especialmente si aún no estás muy familiarizado con el hreflang, el uso de etiquetas HTML básicas es posiblemente la forma más rápida y sencilla de implementarlo. Basta con añadir las etiquetas hreflang adecuadas en la etiqueta 'head' del HTML.

• Especialmente si aún
• estás muy familiarizado
• hreflang
• etiquetas HTML básicas
• rápida
• sencilla de implementarlo
• Basta con añadir
• etiquetas hreflang adecuadas

ES Las transcripciones son una excelente manera para que los motores de búsqueda (como Google) "lean" sus episodios de podcast. También le dan a tu público otra forma de buscar algo rápidamente.

• motores de búsqueda
• Google
• episodios de podcast
• algo

ES Quip es una plataforma de productividad de Salesforce que transforma la manera de trabajar de las empresas y logra una colaboración moderna y ágil desde cualquier dispositivo.

• productividad de Salesforce
• logra una colaboración

ES Existe otro camino. La tecnología puede darle formas más inteligentes de proteger a sus empleados mientras trabajan y de adaptar sus espacios de trabajo según sea necesario para el nivel cambiante de riesgo que afronta.

• Existe otro camino
• tecnología puede darle
• inteligentes de proteger
• empleados mientras trabajan
• adaptar sus espacios
• según sea necesario

ES Hemos descrito una forma de comprobar el paradero de alojamiento de sitios web de forma gratuita. Pero quizás se pregunte en qué se diferencia el alojamiento de un sitio web de un registro de nombres de dominio. Dejémoslo claro.

• comprobar el paradero
• alojamiento de sitios
• gratuita
• quizás se pregunte
• qué se diferencia
• registro de nombres
• dominio
• Dejémoslo

ES Usted acepta no aportar contenido ni utilizar los Servicios de otro modo o interactuar con ellos de manera que:

• contenido ni utilizar
• otro modo
• interactuar con ellos

ES La biometría de comportamiento analiza la forma en que una persona interactúa con su dispositivo móvil, como la forma en que sostiene su teléfono o la rapidez con que escribe

• biometría de comportamiento
• dispositivo móvil
• sostiene su teléfono

ES Organiza demostraciones de productos en vivo para ayudar a los nuevos clientes a incorporarse y obtener clientes potenciales. Realiza webinars pregrabados, en vivo o bajo demanda, lo que se adapte a tus propósitos (de ventas).

• vivo para ayudar
• obtener clientes potenciales
• Realiza webinars pregrabados
• vivo
• bajo demanda
• adapte a tus
• ventas

ES ¿Por qué casi 9000 clientes de Capterra otorgan a Asana 4.5 de 5 estrellas? Porque Asana es la forma más fácil de administrar proyectos, procesos y tareas en equipo, mantener la productividad y ofrecer un mejor trabajo más rápidamente.

• qué casi clientes
• estrellas
• fácil de administrar
• procesos
• tareas en equipo
• mantener la productividad

ES "El beneficio principal de MindMeister es la posibilidad de agrupar todo en una sola página, de una manera muy profesional y presentable. Los clientes entienden fácilmente la interfaz y su funcionamiento."

• posibilidad de agrupar
• sola página
• profesional
• presentable
• clientes entienden fácilmente
• interfaz