ES El orden en el que aparecen los productos y servicios en Invezz no representa nuestro respaldo, y tenga en cuenta que puede haber otras plataformas disponibles para usted además de los productos y servicios que aparecen en nuestro sitio web
"modelos que aparecen" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES El orden en el que aparecen los productos y servicios en Invezz no representa nuestro respaldo, y tenga en cuenta que puede haber otras plataformas disponibles para usted además de los productos y servicios que aparecen en nuestro sitio web
NL De volgorde waarin producten en diensten op Invezz verschijnen, houdt geen goedkeuring van ons in en houd er rekening mee dat er mogelijk andere platforms voor u beschikbaar zijn dan de producten en diensten, die op onze website verschijnen
espanhol | holandês |
---|---|
orden | volgorde |
aparecen | verschijnen |
cuenta | rekening |
plataformas | platforms |
disponibles | beschikbaar |
y | en |
el | de |
en | in |
servicios | diensten |
no | geen |
usted | u |
productos | producten |
nuestro | ons |
otras | andere |
ES El orden en el que aparecen los productos y servicios en Invezz no representa nuestro respaldo, y tenga en cuenta que puede haber otras plataformas disponibles para usted además de los productos y servicios que aparecen en nuestro sitio web
NL De volgorde waarin producten en diensten op Invezz verschijnen, houdt geen goedkeuring van ons in en houd er rekening mee dat er mogelijk andere platforms voor u beschikbaar zijn dan de producten en diensten, die op onze website verschijnen
espanhol | holandês |
---|---|
orden | volgorde |
aparecen | verschijnen |
cuenta | rekening |
plataformas | platforms |
disponibles | beschikbaar |
y | en |
el | de |
en | in |
servicios | diensten |
no | geen |
usted | u |
productos | producten |
nuestro | ons |
otras | andere |
ES Cuanto más avanzas a través de las olas, aparecen más armas nuevas, pero también aparecen más zombis, por lo que es difícil
NL Hoe verder je door de golven komt, hoe meer nieuwe wapens verschijnen, maar dan komen er ook meer zombies, dus het is moeilijk
espanhol | holandês |
---|---|
olas | golven |
armas | wapens |
nuevas | nieuwe |
difícil | moeilijk |
es | is |
aparecen | verschijnen |
también | ook |
que | verder |
de | door |
cuanto | hoe |
pero | maar |
ES Compruebe el número total de palabras clave de su sitio que aparecen en el ranking de Google y cuántas de ellas aparecen en el top 10 de SERP.
NL Controleer het totale aantal trefwoorden van uw site die op de Google-ranking staan en hoeveel van deze trefwoorden in de SERP top 10 verschijnen.
espanhol | holandês |
---|---|
compruebe | controleer |
aparecen | verschijnen |
ranking | ranking |
top | top |
serp | serp |
sitio | site |
y | en |
en | in |
el | de |
ES Además, visualizará el número total de palabras clave de su sitio que aparecen en el ranking de Google y cuántas de ellas aparecen en el top 20 del SERP.
NL Ook zult u het totale aantal zoekwoorden van uw site die op de Google-ranking verschijnen en hoeveel daarvan in de SERP top 20 verschijnen, visualiseren.
espanhol | holandês |
---|---|
aparecen | verschijnen |
ranking | ranking |
top | top |
serp | serp |
visualizar | visualiseren |
sitio | site |
además | ook |
y | en |
que | hoeveel |
en | in |
el | de |
ES Cuanto más avanzas a través de las olas, aparecen más armas nuevas, pero también aparecen más zombis, por lo que es difícil
NL Hoe verder je door de golven komt, hoe meer nieuwe wapens verschijnen, maar dan komen er ook meer zombies, dus het is moeilijk
espanhol | holandês |
---|---|
olas | golven |
armas | wapens |
nuevas | nieuwe |
difícil | moeilijk |
es | is |
aparecen | verschijnen |
también | ook |
que | verder |
de | door |
cuanto | hoe |
pero | maar |
ES Compruebe el número total de palabras clave de su sitio que aparecen en el ranking de Google y cuántas de ellas aparecen en el top 10 de SERP.
NL Controleer het totale aantal trefwoorden van uw site die op de Google-ranking staan en hoeveel van deze trefwoorden in de SERP top 10 verschijnen.
espanhol | holandês |
---|---|
compruebe | controleer |
aparecen | verschijnen |
ranking | ranking |
top | top |
serp | serp |
sitio | site |
y | en |
en | in |
el | de |
ES Además, visualizará el número total de palabras clave de su sitio que aparecen en el ranking de Google y cuántas de ellas aparecen en el top 20 del SERP.
NL Ook zult u het totale aantal zoekwoorden van uw site die op de Google-ranking verschijnen en hoeveel daarvan in de SERP top 20 verschijnen, visualiseren.
espanhol | holandês |
---|---|
aparecen | verschijnen |
ranking | ranking |
top | top |
serp | serp |
visualizar | visualiseren |
sitio | site |
además | ook |
y | en |
que | hoeveel |
en | in |
el | de |
ES Si bien los anuncios Shopping aparecen en cada producto como un anuncio de una sola imagen, los anuncios de colecciones personalizados aparecen como una imagen de estilo de vida seguida de un grupo de productos.
NL In tegenstelling tot winkeladvertenties (losse advertenties met één afbeelding per product) bieden gepersonaliseerde verzamelingadvertenties een sfeerimpressie met meerdere producten.
espanhol | holandês |
---|---|
imagen | afbeelding |
personalizados | gepersonaliseerde |
anuncios | advertenties |
en | in |
producto | product |
productos | producten |
de | per |
ES Modelos alternativos: Aquellos modelos poco convencionales que caen en tener rasgos físicos diferentes, y que prefieren hacer sesiones punk, góticas y fetichistas son modelos alternativos.
NL Alternatieve modellen: De onconventionele modellen die vallen in het hebben van verschillende fysieke kenmerken, en die liever punk, goth, en fetish shoots doen zijn alternatieve modellen.
espanhol | holandês |
---|---|
modelos | modellen |
caen | vallen |
rasgos | kenmerken |
físicos | fysieke |
en | in |
diferentes | verschillende |
y | en |
poco | die |
aquellos | de |
ES Todos los modelos que aparecen en este sitio web tienen 18 años o más. Al entrar a este sitio, confirmas que eres mayor de edad en tu región para ver material para adultos y que deseas ver este material.
NL Alle modellen op deze website zijn 18 jaar of ouder. Door deze site te bezoeken, zweer je dat je de wettelijke leeftijd van jouw regio hebt om materiaal voor volwassenen te bekijken en dat je dergelijk materiaal wilt bekijken.
espanhol | holandês |
---|---|
región | regio |
material | materiaal |
adultos | volwassenen |
o | of |
edad | leeftijd |
y | en |
tu | jouw |
modelos | modellen |
años | jaar |
eres | je |
en | te |
más | de |
a | om |
ver | bekijken |
ES Al igual que con los modelos Series 7 y Watch SE, las correas alternativas se pueden comprar por separado para los modelos Nike Series 7 o los modelos Watch SE Nike por un costo adicional.
NL Net als bij Series 7- en Watch SE-modellen, kunnen alternatieve bandjes tegen een meerprijs apart worden gekocht voor de Series 7 Nike-modellen of Watch SE Nike-modellen.
espanhol | holandês |
---|---|
modelos | modellen |
series | series |
correas | bandjes |
alternativas | alternatieve |
nike | nike |
watch | watch |
se | se |
y | en |
pueden | kunnen |
o | of |
igual | een |
para | voor |
que | tegen |
separado | apart |
ES Modelos de talla grande: Las personas cuyas medidas son mayores que las de las modelos de moda editorial pueden clasificarse como modelos de tallas grandes
NL Plus Size Modellen: Die personen wier maten groter zijn dan die van editorial fashion modellen kunnen worden gecategoriseerd in plus-size modellen
espanhol | holandês |
---|---|
modelos | modellen |
personas | personen |
moda | fashion |
grande | groter |
que | plus |
pueden | kunnen |
de | van |
las | worden |
tallas | maten |
son | zijn |
ES Sin embargo, es ligeramente diferente para los iPhones que tienen Face ID de Apple y no tienen botón de inicio, incluyendo los modelos de iPhone 11, iPhone 12, los modelos de iPhone 13 y los últimos modelos de iPhone 14.
NL Het is echter iets anders voor iPhones die Apple's Face ID hebben en geen thuisknop, waaronder de iPhone 11, iPhone 12-modellen, de iPhone 13-modellen en de nieuwste iPhone 14-modellen.
espanhol | holandês |
---|---|
diferente | anders |
modelos | modellen |
es | is |
sin embargo | echter |
iphones | iphones |
y | en |
iphone | iphone |
los | de |
que | waaronder |
no | geen |
ES Si bien todos los modelos estándar de la Serie 6 y los modelos Nike vinieron en ambos tamaños de caja, algunos de los modelos Hermès solo vinieron en 40 mm o 44 mm, no en ambos.
NL Hoewel alle standaard Series 6-modellen en de Nike-modellen in beide behuizingsmaten verkrijgbaar waren, kwamen sommige Hermès-modellen alleen in 40 mm of 44 mm, niet in beide.
espanhol | holandês |
---|---|
serie | series |
nike | nike |
mm | mm |
modelos | modellen |
estándar | standaard |
o | of |
algunos | sommige |
la | de |
no | niet |
y | en |
en | in |
solo | alleen |
ambos | beide |
si bien | hoewel |
ES Los modelos Apple Watch Series 7 Nike están disponibles en opciones de 41 mm y 45 mm y los modelos Watch SE Nike están disponibles en opciones de tamaño de 40 mm y 44 mm, pero ambos vienen solo en modelos GPS y GPS y celulares
NL De Nike-modellen van Apple Watch Series 7 zijn verkrijgbaar in 41 mm en 45 mm en de Watch SE Nike-modellen zijn verkrijgbaar in 40 mm en 44 mm formaat, maar beide zijn alleen verkrijgbaar in GPS en in GPS- en mobiele modellen
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
series | series |
nike | nike |
mm | mm |
tamaño | formaat |
gps | gps |
watch | watch |
disponibles | verkrijgbaar |
se | se |
en | in |
y | en |
ambos | beide |
modelos | modellen |
solo | alleen |
pero | maar |
los | de |
ES Todos los modelos que aparecen en este sitio Web tienen 18 años de edad o más.
NL Alle modellen op deze website zijn 18 jaar of ouder.
espanhol | holandês |
---|---|
o | of |
en | op |
modelos | modellen |
años | jaar |
más | ouder |
de | alle |
a | deze |
ES Todos los modelos que aparecen en este sitio Web tienen 18 años de edad o más.
NL Alle modellen op deze website zijn 18 jaar of ouder.
espanhol | holandês |
---|---|
o | of |
en | op |
modelos | modellen |
años | jaar |
más | ouder |
de | alle |
a | deze |
ES ¿Sabes estas modelos perfectas que aparecen en las portadas de las revistas de moda? Como seguramente ya sabes, a menudo esas fotos son solo el resultado de una buena edición de imagen
NL Kent u die perfecte modellen op de covers van modebladen? Zoals u vast al wel weet is veel van wat u daar ziet het resultaat van goede fotobewerking
espanhol | holandês |
---|---|
modelos | modellen |
ya | al |
buena | goede |
perfectas | perfecte |
que | wel |
el | de |
resultado | resultaat |
en | op |
a | ziet |
sabes | weet |
ES La mayoría de las funciones destacadas están disponibles para todos los modelos de iPhone que ejecutan iOS 15, pero hay una o dos que están limitadas a las series iPhone 12 y iPhone 13 que no se aplicarán a los modelos más antiguos
NL De meeste van de gemarkeerde functies zijn beschikbaar voor alle iPhone-modellen met iOS 15, maar er zijn er een of twee die beperkt zijn tot de iPhone 12- en iPhone 13-serie en niet van toepassing zijn op oudere modellen
espanhol | holandês |
---|---|
ios | ios |
limitadas | beperkt |
series | serie |
o | of |
funciones | functies |
la | de |
iphone | iphone |
y | en |
no | niet |
modelos | modellen |
mayoría | de meeste |
disponibles | beschikbaar |
pero | maar |
hay | er |
a | tot |
la mayoría | meeste |
mayor | oudere |
aplicar | toepassing |
ES La mayoría de las funciones destacadas están disponibles para todos los modelos de iPhone que ejecutan iOS 15, pero hay una o dos que están limitadas a las series iPhone 12 y iPhone 13 que no se aplicarán a los modelos más antiguos
NL De meeste van de gemarkeerde functies zijn beschikbaar voor alle iPhone-modellen met iOS 15, maar er zijn er een of twee die beperkt zijn tot de iPhone 12- en iPhone 13-serie en niet van toepassing zijn op oudere modellen
espanhol | holandês |
---|---|
ios | ios |
limitadas | beperkt |
series | serie |
o | of |
funciones | functies |
la | de |
iphone | iphone |
y | en |
no | niet |
modelos | modellen |
mayoría | de meeste |
disponibles | beschikbaar |
pero | maar |
hay | er |
a | tot |
la mayoría | meeste |
mayor | oudere |
aplicar | toepassing |
ES Una vez que esté configurado, puede programar cuándo desea que se active. Ya sea que se base en la fecha y la hora o en la ubicación. Incluso puede personalizar las pantallas de inicio que aparecen durante cada tiempo de enfoque.
NL Als dat eenmaal is ingesteld, kun je plannen wanneer je wilt dat het begint. Of het nu op tijd en datum of op locatie is gebaseerd. U kunt zelfs de startschermen aanpassen die tijdens elke focustijd verschijnen.
espanhol | holandês |
---|---|
configurado | ingesteld |
programar | plannen |
base | gebaseerd |
aparecen | verschijnen |
o | of |
una vez | eenmaal |
desea | wilt |
la | de |
ubicación | locatie |
puede | kunt |
en | op |
y | en |
tiempo | tijd |
fecha | datum |
incluso | zelfs |
personalizar | aanpassen |
esté | is |
cuándo | als |
cada | elke |
ES Tiene dos frases que aparecen en vietnamita cerca del final que se traduce como "nuevos estándares que creamos hoy" y "para que pueda comenzar a crearlo mañana" en inglés
NL Het bevat twee zinnen die tegen het einde in het Vietnamees verschijnen en die zich vertalen als "nieuwe normen die we vandaag hebben gemaakt" en "zodat u morgen kunt beginnen met het maken ervan" in het Engels
espanhol | holandês |
---|---|
frases | zinnen |
aparecen | verschijnen |
final | einde |
estándares | normen |
nuevos | nieuwe |
hoy | vandaag |
y | en |
pueda | kunt |
a | zodat |
mañana | morgen |
que | ervan |
en | in |
dos | twee |
comenzar | beginnen |
inglés | engels |
como | als |
para | tegen |
ES Aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre la tercera temporada de Ted Lasso, incluyendo cómo verla, cuándo se espera que se estrene, quiénes aparecen en ella y qué se espera que ocurra.
NL Hier is alles wat je moet weten over Ted Lasso seizoen drie, inclusief hoe je het kunt kijken, wanneer het wordt verwacht te worden vrijgegeven, wie er in zit en wat er wordt verwacht te gebeuren.
espanhol | holandês |
---|---|
temporada | seizoen |
ted | ted |
espera | verwacht |
aquí | hier |
y | en |
necesitas | moet |
saber | weten |
tienes | je |
incluyendo | inclusief |
quiénes | wat |
cómo | hoe |
en | in |
ES Una vez que esté configurado, puede programar cuándo desea que se active. Ya sea que se base en la fecha y la hora o en la ubicación. Incluso puede personalizar las pantallas de inicio que aparecen durante cada tiempo de enfoque.
NL Als dat eenmaal is ingesteld, kun je plannen wanneer je wilt dat het begint. Of het nu op tijd en datum of op locatie is gebaseerd. U kunt zelfs de startschermen aanpassen die tijdens elke focustijd verschijnen.
espanhol | holandês |
---|---|
configurado | ingesteld |
programar | plannen |
base | gebaseerd |
aparecen | verschijnen |
o | of |
una vez | eenmaal |
desea | wilt |
la | de |
ubicación | locatie |
puede | kunt |
en | op |
y | en |
tiempo | tijd |
fecha | datum |
incluso | zelfs |
personalizar | aanpassen |
esté | is |
cuándo | als |
cada | elke |
ES La información de estos documentos debe coincidir con la información de tu cuenta de Stripe, por lo que es mejor que primero confirmes que los datos personales que aparecen en tu cuenta de Stripe sean correctos antes de cargar los documentos
NL De informatie in deze documenten moet ook overeenkomen met de gegevens in je Stripe-account, dus we raden aan de persoonlijke gegevens in je Stripe-account te controleren voordat je documenten uploadt
espanhol | holandês |
---|---|
documentos | documenten |
cuenta | account |
la | de |
información | informatie |
debe | moet |
datos | gegevens |
antes de | voordat |
en | in |
ES Algunos modelos tienen más de una cápsula de micrófono, lo que les permite registrar diferentes patrones de captación del patrón cardioide estándar que se utiliza normalmente con los modelos de una sola cápsula
NL Sommige modellen hebben meer dan een microfooncapsule, waardoor ze verschillende pick-up patronen kunnen opnemen van het standaard cardioïde patroon dat gewoonlijk wordt gebruikt bij single-capsule modellen
espanhol | holandês |
---|---|
cápsula | capsule |
registrar | opnemen |
cardioide | cardioïde |
patrones | patronen |
estándar | standaard |
patrón | patroon |
está | wordt |
algunos | sommige |
diferentes | verschillende |
utiliza | gebruikt |
modelos | modellen |
de | bij |
normalmente | gewoonlijk |
ES Hay un procesador más antiguo en este modelo, por lo que no tiene la potencia de procesamiento de imágenes de los modelos superiores, pero este procesador también se encuentra en algunos modelos 2021, por lo que no se lo está perdiendo.
NL Er zit een oudere processor in dit model, dus het heeft niet de beeldverwerkingskracht van de hogere modellen – maar deze processor is ook te vinden in sommige 2021-modellen, dus je mist niets.
espanhol | holandês |
---|---|
procesador | processor |
modelo | model |
lo | het |
no | niet |
modelos | modellen |
superiores | hogere |
también | ook |
la | de |
pero | maar |
encuentra | is |
tiene | heeft |
hay | er |
en | in |
algunos | sommige |
ES Un informe sobre Weibo afirma que los modelos Apple Watch Series 7 serán un poco más grandes que los de la Serie 6, con tamaños de 41 mm y 45 mm en lugar de los modelos de 40 mm y 44 mm.
NL Een rapport over Weibo beweert dat de Apple Watch Series 7-modellen iets groter zullen zijn dan de Series 6, met 41 mm en 45 mm maten in plaats van 40 mm en 44 mm modellen.
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
mm | mm |
lugar | plaats |
series | series |
tamaños | maten |
watch | watch |
en | in |
serán | zijn |
la | de |
y | en |
informe | rapport |
modelos | modellen |
serie | een |
ES El precio de los autos eléctricos ahora también se encuentra firmemente en la categoría asequible, con modelos básicos que cuestan alrededor de £ 20,000 y nuevos modelos de lujo que ofrecen la experiencia para ajustarse a su precio de £ 60,000 +
NL De prijs van elektrische autos bevindt zich nu ook stevig in de betaalbare categorie, met basismodellen die ongeveer £ 20.000 kosten en nieuwe luxemodellen die de ervaring bieden die past bij hun prijskaartje van £ 60.000 +
espanhol | holandês |
---|---|
eléctricos | elektrische |
firmemente | stevig |
categoría | categorie |
asequible | betaalbare |
ofrecen | bieden |
ahora | nu |
en | in |
nuevos | nieuwe |
precio | prijs |
también | ook |
y | en |
experiencia | ervaring |
autos | autos |
a | bij |
su | hun |
ES Estos programas cuentan con modelos ya existentes, a los que los usuarios pueden acceder a través de la descarga. Se trata de modelos que han sido estandarizados y guardados, a veces en otro software 3D por otro usuario.
NL Deze programma's hebben reeds bestaande modellen, die voor de gebruikers toegankelijk zijn door ze te downloaden. Dit zijn modellen die zijn gestandaardiseerd en opgeslagen, soms in een andere 3D-software door een andere gebruiker.
espanhol | holandês |
---|---|
modelos | modellen |
descarga | downloaden |
guardados | opgeslagen |
usuarios | gebruikers |
la | de |
software | software |
usuario | gebruiker |
ya | reeds |
y | en |
existentes | bestaande |
que | andere |
en | in |
a veces | soms |
ES Algunos modelos tienen más de una cápsula de micrófono, lo que les permite registrar diferentes patrones de captación del patrón cardioide estándar que se utiliza normalmente con los modelos de una sola cápsula
NL Sommige modellen hebben meer dan een microfooncapsule, waardoor ze verschillende pick-up patronen kunnen opnemen van het standaard cardioïde patroon dat gewoonlijk wordt gebruikt bij single-capsule modellen
espanhol | holandês |
---|---|
cápsula | capsule |
registrar | opnemen |
cardioide | cardioïde |
patrones | patronen |
estándar | standaard |
patrón | patroon |
está | wordt |
algunos | sommige |
diferentes | verschillende |
utiliza | gebruikt |
modelos | modellen |
de | bij |
normalmente | gewoonlijk |
ES Nos gusta el acabado de dos tonos, ya que hace que el Fitbit Sense sea un poco diferente. Con el Apple Watch , obtienes el aspecto pulido en los modelos de acero inoxidable o el aspecto cepillado en los modelos de aluminio.
NL We houden van de tweekleurige afwerking omdat het de Fitbit Sense een beetje anders maakt. Met de Apple Watch krijg je ofwel de gepolijste look in de roestvrijstalen modellen, of je krijgt de geborstelde look in de aluminium modellen.
espanhol | holandês |
---|---|
acabado | afwerking |
fitbit | fitbit |
apple | apple |
watch | watch |
en | in |
o | of |
aluminio | aluminium |
diferente | anders |
el | de |
modelos | modellen |
nos | we |
de | omdat |
con | met |
ES El precio de los autos eléctricos ahora también se encuentra firmemente en la categoría asequible, con modelos básicos que cuestan alrededor de £ 20,000 y nuevos modelos de lujo que ofrecen la experiencia para ajustarse a su precio de £ 60,000 +
NL De prijs van elektrische autos bevindt zich nu ook stevig in de betaalbare categorie, met basismodellen die ongeveer £ 20.000 kosten en nieuwe luxemodellen die de ervaring bieden die past bij hun prijskaartje van £ 60.000 +
espanhol | holandês |
---|---|
eléctricos | elektrische |
firmemente | stevig |
categoría | categorie |
asequible | betaalbare |
ofrecen | bieden |
ahora | nu |
en | in |
nuevos | nieuwe |
precio | prijs |
también | ook |
y | en |
experiencia | ervaring |
autos | autos |
a | bij |
su | hun |
ES (Pocket-lint) - Porsche ha ampliado su oferta para los modelos Taycan eléctricos, presentando un GTS. El modelo GTS se encuentra entre el Taycan 4S y el Taycan Turbo, lo que significa que ahora hay diez modelos Taycan en la familia.
NL (Pocket-lint) - Porsche heeft zijn aanbod voor de elektrische Taycan-modellen uitgebreid met de introductie van een GTS. Het GTS-model zit tussen de Taycan 4S en de Taycan Turbo in, wat betekent dat er nu tien Taycan-modellen in de familie zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
porsche | porsche |
ampliado | uitgebreid |
eléctricos | elektrische |
turbo | turbo |
familia | familie |
modelos | modellen |
modelo | model |
y | en |
oferta | aanbod |
en | in |
ahora | nu |
ha | heeft |
un | een |
entre | tussen |
hay | er |
diez | tien |
ES Los anunciantes utilizan modelos todo el tiempo, pero cada vez más quieren utilizar modelos que ya tienen un público incorporado al que promocionar
NL Adverteerders gebruiken de hele tijd modellen, maar steeds vaker willen ze modellen gebruiken die al een ingebouwd publiek hebben om reclame voor te maken
espanhol | holandês |
---|---|
anunciantes | adverteerders |
modelos | modellen |
público | publiek |
incorporado | ingebouwd |
ya | al |
el | de |
tiempo | tijd |
utilizar | gebruiken |
pero | maar |
quieren | willen |
un | een |
ES Las imágenes se escanean en busca de rostros, por lo que las personas que aparecen regularmente en tus imágenes se identifican, y eso hace que sea más fácil para ti ver todas las fotos tomadas con tu mejor amigo, por ejemplo
NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt
espanhol | holandês |
---|---|
rostros | gezichten |
aparecen | verschijnen |
regularmente | regelmatig |
amigo | vriend |
personas | mensen |
ver | bekijken |
mejor | beste |
imágenes | afbeeldingen |
más fácil | gemakkelijker |
fotos | fotos |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
en | te |
de | zodat |
para | voor |
con | met |
ES Las imágenes se escanean en busca de rostros, por lo que las personas que aparecen regularmente en tus imágenes se identifican, y eso hace que sea más fácil para ti ver todas las fotos tomadas con tu mejor amigo, por ejemplo
NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt
espanhol | holandês |
---|---|
rostros | gezichten |
aparecen | verschijnen |
regularmente | regelmatig |
amigo | vriend |
personas | mensen |
ver | bekijken |
mejor | beste |
imágenes | afbeeldingen |
más fácil | gemakkelijker |
fotos | fotos |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
en | te |
de | zodat |
para | voor |
con | met |
ES Hay un bug que consiste en que a veces no aparecen las respuestas, pero actualizar la página lo resuelve (actualiza pasado un minuto si no ves que te hayan respondido).
NL Er is een rare bug waarbij de antwoorden soms niet verschijnen, maar ‘vernieuwen’ lost dat op (dus vernieuw gewoon de pagina na een minuut of wat).
espanhol | holandês |
---|---|
aparecen | verschijnen |
minuto | minuut |
respuestas | antwoorden |
en | op |
la | de |
página | pagina |
no | niet |
consiste | is |
hay | er |
pero | maar |
a veces | soms |
ES La etiqueta blanca es la gama completa de productos de host que se venda bajo su nombre.Los servidores de revendedor de etiquetas blancas no tienen marcas por hostwinds, lo que significa que no aparecen nombres de servidores de hostwinds o logotipos.
NL Witte label is het complete assortiment van hostwinds die in plaats daarvan onder uw naam wordt verkocht.White Label Reseller-servers hebben geen branding door hostwinds, wat betekent dat er geen hostwinds-servernamen of -logo's ooit verschijnen.
espanhol | holandês |
---|---|
gama | assortiment |
completa | complete |
servidores | servers |
hostwinds | hostwinds |
aparecen | verschijnen |
o | of |
es | is |
etiqueta | label |
no | geen |
nombre | naam |
ES El software le ahorra tiempo al permitirle colaborar con datos que puede vincular desde otros sitios. Tiene una característica de conveniencia adicional que permite resaltar palabras clave a medida que aparecen en una conversación.
NL De software bespaart u tijd doordat u samenwerken met gegevens die u vanaf andere sites koppelen. Het heeft een extra gemakseigenschap die het benadrukken van sleutelwoorden toestaat aangezien zij in een gesprek verschijnen.
espanhol | holandês |
---|---|
ahorra | bespaart |
colaborar | samenwerken |
datos | gegevens |
vincular | koppelen |
sitios | sites |
resaltar | benadrukken |
aparecen | verschijnen |
permite | toestaat |
en | in |
software | software |
tiempo | tijd |
otros | andere |
de | vanaf |
conversación | gesprek |
con | met |
tiene | heeft |
una | een |
el | de |
ES Las categorías que aparecen a continuación ayudarán a tus redactores a crear un material que hará que tu próximo correo electrónico destaque.
NL De onderstaande categorieën zullen je copywriters helpen materiaal aanmaken die je nieuwe e-mail zal doen uitblinken.
espanhol | holandês |
---|---|
material | materiaal |
ayudar | helpen |
categorías | categorieën |
electrónico | e |
las | de |
tus | je |
correo | |
correo electrónico | |
hará | doen |
ES Esperamos que todavía haya ofertas en Switch y Lite, incluidos varios paquetes, que es a menudo la forma en que aparecen estas ofertas
NL We verwachten dat er op de Switch en de Lite nog wel deals komen, waaronder een aantal bundels, zo komen deze deals vaak voor
espanhol | holandês |
---|---|
ofertas | deals |
lite | lite |
paquetes | bundels |
y | en |
la | de |
en | op |
que | wel |
incluidos | waaronder |
aparecen | komen |
a | deze |
todavía | voor |
es | dat |
ES Con Live Text, puede seleccionar ese texto y luego seleccionar Buscar entre las opciones disponibles que aparecen para obtener más información, incluido el restaurante que se muestra en la imagen, lo que sirve y conocer su ubicación.
NL Met Live Text kun je die tekst selecteren en vervolgens Opzoeken selecteren uit de beschikbare opties die verschijnen om meer te weten te komen, inclusief welk restaurant wordt afgebeeld, wat het serveert en waar het zich bevindt.
espanhol | holandês |
---|---|
live | live |
restaurante | restaurant |
seleccionar | selecteren |
opciones | opties |
y | en |
en | te |
disponibles | beschikbare |
aparecen | verschijnen |
luego | vervolgens |
texto | tekst |
su | zich |
text | text |
que | welk |
ES Todos los micrófonos de computadora que aparecen aquí vienen con soportes incorporados o desmontables para que no tengas que preocuparte por cómo mantenerlos en tu escritorio.
NL Alle hier vermelde computermicrofoons zijn voorzien van een ingebouwde of afneembare standaard, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over hoe u ze op uw bureau kunt laten staan.
espanhol | holandês |
---|---|
preocuparte | zorgen |
escritorio | bureau |
aquí | hier |
o | of |
de | zodat |
que | staan |
no | geen |
cómo | hoe |
en | te |
ES Lo primero que hay que hacer al usar el informe de cobertura de indexación es arreglar las páginas que aparecen en el estado de error. Este debe ser 0 para evitar las penalizaciones de Google.
NL Het eerste wat u wilt doen bij het gebruik van het indexverslag is de pagina's die in de Foutstatus verschijnen, repareren. Dit moet 0 zijn om Google-boetes te voorkomen.
espanhol | holandês |
---|---|
arreglar | repareren |
aparecen | verschijnen |
evitar | voorkomen |
el | de |
es | is |
de | bij |
páginas | van |
estado | zijn |
debe | moet |
en | in |
ES Ponemos especial cuidado en asegurarnos de que toda la información, descripciones y precios de los productos que aparecen en el Sitio web sean correctos en el momento en que la información pertinente se introduce en el sistema.
NL Wij treffen alle redelijke voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat alle details, beschrijvingen en prijzen van producten die op de website verschijnen, correct zijn op het moment dat de relevante informatie in het systeem werd ingevoerd.
espanhol | holandês |
---|---|
asegurarnos | zorgen |
descripciones | beschrijvingen |
precios | prijzen |
aparecen | verschijnen |
correctos | correct |
pertinente | relevante |
momento | moment |
información | informatie |
y | en |
sistema | systeem |
que | werd |
productos | producten |
en | in |
ES Hay muchas más cosas que no aparecen en cada una de estas páginas que muestran los archivos de efectos reales y otros gráficos que ayudan a mostrar los datos de forma útil.
NL Er is nog veel meer dat niet op elk van deze pagina's wordt afgebeeld die u de werkelijke bestanden beïnvloeden en andere grafieken die helpen om de gegevens op nuttige wijze weer te geven.
espanhol | holandês |
---|---|
gráficos | grafieken |
archivos | bestanden |
mostrar | geven |
forma | wijze |
no | niet |
y | en |
útil | nuttige |
ayudan | helpen |
reales | werkelijke |
otros | andere |
a | om |
datos | gegevens |
en | te |
hay | er |
páginas | van |
ES El único inconveniente es que podría costar más de lo que tal vez desearía para un dispositivo como este, y todavía hay varias tecnologías de Apple (MagSafe, FaceID, ProMotion) que no aparecen en la lista de funciones
NL Het enige nadeel is dat het misschien meer kost dan je zou willen voor een apparaat als dit, en er zijn nog steeds verschillende Apple-technologieën - MagSafe, FaceID, ProMotion - afwezig in de lijst met functies
espanhol | holandês |
---|---|
inconveniente | nadeel |
costar | kost |
dispositivo | apparaat |
apple | apple |
funciones | functies |
en | in |
es | is |
y | en |
tecnologías | technologieën |
todavía | nog steeds |
tal vez | misschien |
como | als |
hay | er |
lista | lijst |
ES Si no deseas que ningún usuario vea tus fotos en Twitter, te sugerimos que elimines los Tweets en los que aparecen esas fotos.
NL Als je niet wil dat iemand je foto's op Twitter kan bekijken, stellen we voor dat je de Tweets verwijdert die deze foto's bevatten.
espanhol | holandês |
---|---|
fotos | fotos |
tweets | tweets |
en | op |
si | als |
no | niet |
los | de |
Mostrando 50 de 50 traduções