ES Otra cosa genial de este micrófono es que puedes cambiar la cápsula del micrófono para tener diferentes patrones de captación. Además de la cápsula hipercardioide, también puedes obtener una cardioide y omnidireccional.
Traduzir "cápsula de micrófono" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cápsula de micrófono" de espanhol para holandês
Tradução de espanhol para holandês de cápsula de micrófono
espanhol
holandês
NL Een ander cool ding over deze microfoon is dat je de microfooncapsule kunt veranderen om verschillende pick-up patronen te hebben. Naast de hypercardioïde capsule kunt u ook een cardioïde en omnidirectionele capsule krijgen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| micrófono | microfoon |
| cambiar | veranderen |
| cápsula | capsule |
| patrones | patronen |
| cardioide | cardioïde |
| diferentes | verschillende |
| es | is |
| puedes | kunt |
| la | de |
| también | ook |
| y | en |
| genial | cool |
| que | ding |
| además | naast |
ES Algunos modelos tienen más de una cápsula de micrófono, lo que les permite registrar diferentes patrones de captación del patrón cardioide estándar que se utiliza normalmente con los modelos de una sola cápsula
NL Sommige modellen hebben meer dan een microfooncapsule, waardoor ze verschillende pick-up patronen kunnen opnemen van het standaard cardioïde patroon dat gewoonlijk wordt gebruikt bij single-capsule modellen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cápsula | capsule |
| registrar | opnemen |
| cardioide | cardioïde |
| patrones | patronen |
| estándar | standaard |
| patrón | patroon |
| está | wordt |
| algunos | sommige |
| diferentes | verschillende |
| utiliza | gebruikt |
| modelos | modellen |
| de | bij |
| normalmente | gewoonlijk |
ES Algunos modelos tienen más de una cápsula de micrófono, lo que les permite registrar diferentes patrones de captación del patrón cardioide estándar que se utiliza normalmente con los modelos de una sola cápsula
NL Sommige modellen hebben meer dan een microfooncapsule, waardoor ze verschillende pick-up patronen kunnen opnemen van het standaard cardioïde patroon dat gewoonlijk wordt gebruikt bij single-capsule modellen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cápsula | capsule |
| registrar | opnemen |
| cardioide | cardioïde |
| patrones | patronen |
| estándar | standaard |
| patrón | patroon |
| está | wordt |
| algunos | sommige |
| diferentes | verschillende |
| utiliza | gebruikt |
| modelos | modellen |
| de | bij |
| normalmente | gewoonlijk |
ES En ese punto, la cápsula y el cohete se separaron, y ambas partes volvieron a caer a la Tierra (con la cápsula y los pasajeros aterrizando de manera segura)
NL Op dat moment scheidden de capsule en de raket, en beide delen vielen terug naar de aarde (waarbij de capsule en de passagiers veilig landden)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| punto | moment |
| cápsula | capsule |
| partes | delen |
| tierra | aarde |
| pasajeros | passagiers |
| y | en |
| segura | veilig |
| en | op |
| ambas | beide |
ES En ese punto, la cápsula y el cohete se separaron, y ambas partes volvieron a caer a la Tierra (con la cápsula y los pasajeros aterrizando de manera segura)
NL Op dat moment scheidden de capsule en de raket, en beide delen vielen terug naar de aarde (waarbij de capsule en de passagiers veilig landden)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| punto | moment |
| cápsula | capsule |
| partes | delen |
| tierra | aarde |
| pasajeros | passagiers |
| y | en |
| segura | veilig |
| en | op |
| ambas | beide |
ES También tiene cabezas de micrófono intercambiables y viene con la cabeza XYH-6 ajustable X/Y y la cápsula MSH-6 de medio lado. Si compraras uno de esos por separado serían 80 dólares, así que básicamente te devuelven el costo de inmediato.
NL Het heeft ook verwisselbare microfoonkoppen en wordt geleverd met zowel de XYH-6 verstelbare X/Y-kop als de MSH-6 mid-side capsule. Als je een van die apart zou kopen, zou het 80 dollar zijn, dus je krijgt de kosten in principe meteen terug.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ajustable | verstelbare |
| x | x |
| cápsula | capsule |
| dólares | dollar |
| también | ook |
| y | en |
| con | geleverd |
| medio | in |
| costo | kosten |
| cabeza | een |
| si | als |
| separado | apart |
ES Utiliza la misma cápsula de micrófono omnidireccional que el ME2 de Sennheiser
NL Het gebruikt dezelfde omnidirectionele microfooncapsule als de Sennheiser ME2
| espanhol | holandês |
|---|---|
| utiliza | gebruikt |
| sennheiser | sennheiser |
| misma | als |
ES El Snowball iCE tiene una cápsula de un solo micrófono, patrón de captación cardioide (frente a cardioide y omnidireccional con el Snowball estándar) y un soporte más básico
NL De Snowball iCE heeft een enkele microfooncapsule, cardioïde pick-up patroon (vs cardioïde en omnidirectioneel met de standaard Snowball) en een meer basale standaard
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cardioide | cardioïde |
| omnidireccional | omnidirectioneel |
| estándar | standaard |
| patrón | patroon |
| el | de |
| y | en |
ES Han cambiado la cápsula del micrófono a un solo elemento dinámico que es mucho mejor para los juegos y han añadido un filtro de paso alto.
NL Ze hebben de microfooncapsule veranderd in een enkel dynamisch element dat veel beter is voor gaming en ze hebben een high-pass filter toegevoegd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cambiado | veranderd |
| dinámico | dynamisch |
| añadido | toegevoegd |
| filtro | filter |
| es | is |
| mejor | beter |
| la | de |
| y | en |
| mucho | veel |
| un | enkel |
| elemento | element |
ES La cápsula del micrófono es intercambiable, así que si necesitas un patrón de captación diferente, puedes simplemente intercambiar las cabezas.
NL De microfooncapsule is uitwisselbaar, dus als je een ander pick-up patroon nodig hebt kun je de koppen gewoon verwisselen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| patrón | patroon |
| es | is |
| la | de |
| diferente | ander |
| necesitas | nodig |
ES El Snowball iCE tiene una cápsula de un solo micrófono, patrón de captación cardioide (frente a cardioide y omnidireccional con el Snowball estándar) y un soporte más básico
NL De Snowball iCE heeft een enkele microfooncapsule, cardioïde pick-up patroon (vs cardioïde en omnidirectioneel met de standaard Snowball) en een meer basale standaard
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cardioide | cardioïde |
| omnidireccional | omnidirectioneel |
| estándar | standaard |
| patrón | patroon |
| el | de |
| y | en |
ES Han cambiado la cápsula del micrófono a un solo elemento dinámico que es mucho mejor para los juegos y han añadido un filtro de paso alto.
NL Ze hebben de microfooncapsule veranderd in een enkel dynamisch element dat veel beter is voor gaming en ze hebben een high-pass filter toegevoegd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cambiado | veranderd |
| dinámico | dynamisch |
| añadido | toegevoegd |
| filtro | filter |
| es | is |
| mejor | beter |
| la | de |
| y | en |
| mucho | veel |
| un | enkel |
| elemento | element |
ES También tiene cabezas de micrófono intercambiables y viene con la cabeza XYH-6 ajustable X/Y y la cápsula MSH-6 de medio lado. Si compraras uno de esos por separado serían 80 dólares, así que básicamente te devuelven el costo de inmediato.
NL Het heeft ook verwisselbare microfoonkoppen en wordt geleverd met zowel de XYH-6 verstelbare X/Y-kop als de MSH-6 mid-side capsule. Als je een van die apart zou kopen, zou het 80 dollar zijn, dus je krijgt de kosten in principe meteen terug.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ajustable | verstelbare |
| x | x |
| cápsula | capsule |
| dólares | dollar |
| también | ook |
| y | en |
| con | geleverd |
| medio | in |
| costo | kosten |
| cabeza | een |
| si | als |
| separado | apart |
ES Tienen un proceso patentado para redirigir el aire hacia abajo, lejos de la cápsula del micrófono, en lugar de sólo difundirlo como los otros modelos que se enumeran aquí.
NL Ze hebben een gepatenteerd proces om de lucht naar beneden te leiden, weg van de microfooncapsule, in plaats van deze alleen maar te verspreiden zoals de andere modellen die hier worden genoemd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lugar | plaats |
| modelos | modellen |
| proceso | proces |
| aire | lucht |
| otros | andere |
| aquí | hier |
| en | in |
ES Utiliza la misma cápsula de micrófono omnidireccional que el ME2 de Sennheiser
NL Het gebruikt dezelfde omnidirectionele microfooncapsule als de Sennheiser ME2
| espanhol | holandês |
|---|---|
| utiliza | gebruikt |
| sennheiser | sennheiser |
| misma | als |
ES es básicamente la cápsula de Earthworks en la parte superior del cuerpo del micrófono que viene con el
NL is in principe de Earthworks-capsule bovenop het microfoonlichaam dat wordt geleverd met de
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cápsula | capsule |
| en | in |
| es | is |
| con | geleverd |
ES La cápsula del micrófono es intercambiable, así que si necesitas un patrón de captación diferente, puedes simplemente intercambiar las cabezas.
NL De microfooncapsule is uitwisselbaar, dus als je een ander pick-up patroon nodig hebt kun je de koppen gewoon verwisselen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| patrón | patroon |
| es | is |
| la | de |
| diferente | ander |
| necesitas | nodig |
ES Tiene un micrófono incorporado, pero también puedes enchufar cualquier micrófono TRS de 3,5 mm (como el del calamar gigante de arriba, por ejemplo) si quieres usar un micrófono mejor
NL Hij heeft een ingebouwde microfoon, maar je kunt ook een willekeurige 3,5 mm TRS-microfoon (zoals bijvoorbeeld de Giant Squid hierboven) aansluiten als je een betere microfoon wilt gebruiken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| micrófono | microfoon |
| incorporado | ingebouwde |
| enchufar | aansluiten |
| trs | trs |
| mm | mm |
| mejor | betere |
| usar | gebruiken |
| también | ook |
| puedes | kunt |
| el | de |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| quieres | je |
| pero | maar |
| si | als |
ES Por el precio y el tamaño, este micrófono es perfecto como micrófono de viaje o una buena opción para un micrófono USB barato.
NL Voor de prijs en het formaat is deze microfoon perfect als reismicrofoon of een goede keuze voor een goedkope USB-microfoon.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| micrófono | microfoon |
| opción | keuze |
| usb | usb |
| barato | goedkope |
| o | of |
| el | de |
| es | is |
| perfecto | perfect |
| buena | goede |
| precio | prijs |
| y | en |
| tamaño | formaat |
| como | als |
ES Los auriculares para juegos a menudo incluyen un micrófono incorporado, pero no siempre son excelentes y ciertamente no son tan buenos como un micrófono dedicado. Ahí es donde entra un micrófono dedicado.
NL Gamingheadsets hebben vaak een ingebouwde microfoon, maar ze zijn niet altijd geweldig en zeker niet zo goed als een speciale microfoon. Dat is waar een speciale microfoon om de hoek komt kijken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| incorporado | ingebouwde |
| micrófono | microfoon |
| y | en |
| es | is |
| a | om |
| siempre | altijd |
| no | niet |
| tan | zo |
| pero | maar |
| como | als |
| un | een |
ES ¿Para qué necesitas tu micrófono? Es importante pensar en eso antes de comprar. Si solo necesita actualizar desde el micrófono de su computadora portátil para las llamadas de Zoom o Teams, entonces un micrófono USB podría ser suficiente.
NL Waar heb je je microfoon voor nodig? Het is belangrijk om daar over na te denken voordat je iets koopt. Als je alleen je laptopmicrofoon wilt upgraden voor Zoom- of Teams-gesprekken, dan is een USB-microfoon wellicht voldoende.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pensar | denken |
| comprar | koopt |
| actualizar | upgraden |
| llamadas | gesprekken |
| zoom | zoom |
| teams | teams |
| usb | usb |
| es | is |
| o | of |
| micrófono | microfoon |
| a | om |
| en | te |
| antes de | voordat |
| si | als |
| importante | belangrijk |
| de | over |
| para | voor |
| tu | heb |
| el | daar |
ES Por el precio y el tamaño, este micrófono es perfecto como micrófono de viaje o una buena opción para un micrófono USB barato.
NL Voor de prijs en het formaat is deze microfoon perfect als reismicrofoon of een goede keuze voor een goedkope USB-microfoon.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| micrófono | microfoon |
| opción | keuze |
| usb | usb |
| barato | goedkope |
| o | of |
| el | de |
| es | is |
| perfecto | perfect |
| buena | goede |
| precio | prijs |
| y | en |
| tamaño | formaat |
| como | als |
ES Tiene un micrófono incorporado, pero también puedes enchufar cualquier micrófono TRS de 3,5 mm (como el del calamar gigante de arriba, por ejemplo) si quieres usar un micrófono mejor
NL Hij heeft een ingebouwde microfoon, maar je kunt ook een willekeurige 3,5 mm TRS-microfoon (zoals bijvoorbeeld de Giant Squid hierboven) aansluiten als je een betere microfoon wilt gebruiken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| micrófono | microfoon |
| incorporado | ingebouwde |
| enchufar | aansluiten |
| trs | trs |
| mm | mm |
| mejor | betere |
| usar | gebruiken |
| también | ook |
| puedes | kunt |
| el | de |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| quieres | je |
| pero | maar |
| si | als |
ES Cada escenario sobresaldrá con un cierto tipo de micrófono y para las entrevistas planeadas, la gente comúnmente usará un micrófono de escopeta combinado con un micrófono de solapa como respaldo.
NL Elk scenario zal uitblinken met een bepaald type microfoon en voor geplande interviews zal men meestal een shotgun-microfoon gebruiken in combinatie met een lavalier-microfoon als back-up.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| escenario | scenario |
| tipo | type |
| micrófono | microfoon |
| entrevistas | interviews |
| comúnmente | meestal |
| respaldo | back |
| y | en |
| como | als |
| usar | gebruiken |
ES La mayoría de los dispositivos con Windows desactivan su micrófono interno cuando se conecta un micrófono externo, y existen bloqueadores de micrófono dedicados para ese propósito
NL De meeste Windows-apparaten schakelen hun interne microfoon uit wanneer een externe microfoon is aangesloten, en daarvoor bestaan speciale microfoonblokkers
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| windows | windows |
| micrófono | microfoon |
| la | de |
| externo | externe |
| y | en |
| existen | is |
| mayoría | de meeste |
| la mayoría | meeste |
| su | hun |
ES El Rode NT1 es una versión actualizada de la NT1-A. Tiene una cápsula condensadora 1″ con un patrón de captación cardioide.
NL De Rode NT1 is een bijgewerkte versie van de NT1-A. Het heeft een 1″ condensatorcapsule met een cardioïde pick-up patroon.
ES El C214 es un condensador con una cápsula 1″ que ofrece un sonido muy cálido y natural y tiene una almohadilla conmutable de 20dB para grabar fuentes de alto volumen.
NL De C214 is een condensator met een 1″-capsule die een zeer warm en natuurlijk geluid biedt en het heeft een schakelbaar 20dB-pad voor het opnemen van luide bronnen.
ES La segunda rinde homenaje a este deseo de transmisión entre generaciones con el cuero como herencia en torno a una cápsula única que celebra tanto nuestro material histórico como nuestros productos icónicos.
NL De tweede fase huldigt de wens van overdracht tussen generaties met de traditie van leer rond een unieke capsule waarin zowel ons historisch materiaal als onze iconische producten de hoofdrol spelen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| deseo | wens |
| transmisión | overdracht |
| generaciones | generaties |
| cuero | leer |
| cápsula | capsule |
| histórico | historisch |
| material | materiaal |
| en | rond |
| segunda | tweede |
| de | tussen |
| productos | producten |
| con | met |
| como | als |
| nuestro | ons |
| nuestros | onze |
ES Para celebrar este regreso a los orígenes, IKKS lanza su nueva cápsula Otoño-Invierno 2021 Leather Story en torno a tres emblemas de la marca: la cazadora de cuero, las rangers y el célebre it-Bag 1440.
NL Om zijn terugkeer naar de bron te vieren lanceert IKKS zijn unieke Herfst-Wintercapsule 2021 Leather Story rond drie inconische stukken van het merk, de Biker, de Rangers en de inmiddels beroemde it-Bag 1440.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| celebrar | vieren |
| ikks | ikks |
| lanza | lanceert |
| y | en |
| en | te |
| a | om |
| marca | merk |
| para | rond |
ES El cohete New Shepard de Blue Origin despegó del sitio de lanzamiento uno en el oeste de Texas con cuatro pasajeros en una cápsula de la tripulación en la parte superior
NL Blue Origins New Shepard-raket is opgestegen vanaf Launch Site One in West-Texas met vier passagiers in een bemanningscapsule bovenop
| espanhol | holandês |
|---|---|
| new | new |
| oeste | west |
| texas | texas |
| pasajeros | passagiers |
| en | in |
| sitio | site |
| blue | blue |
| de | vanaf |
| con | met |
| una | een |
ES Ya no tienes que elegirCon nuestra cápsula In&Out se acabó el dilema de cómo vestirse dentro y fuera de casa: la combinación ideal de elegancia, diseño y comodidad.
NL Je hoeft niet meer te kiezenHet is gedaan met het dilemma van binnen- of buitenoutfit met onze In & Out capsule: de perfecte match tussen tailoring, mode en comfort.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cápsula | capsule |
| ideal | perfecte |
| comodidad | comfort |
| diseño | mode |
| in | in |
| o | of |
| no | niet |
| tienes | je |
| y | en |
| tienes que | hoeft |
| fuera | van |
ES Sin límitesCon nuestra cápsula In&Out se acabó el dilema de cómo vestirse dentro y fuera de casa: la combinación ideal de elegancia, diseño y comodidad.
NL Geen grenzen meerMet onze In/Out capsule die de grens tussen binnen en buiten doet vervagen; tailoring sport en ultra-mobiel.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cápsula | capsule |
| in | in |
| y | en |
ES Cápsula LEATHER STORY, camiseta negra mujer Cuello redondo, manga corta Estampado mensaje Manifesto 1440 Línea IKKS BETTER: algodón orgánico procedente de la agricultura ecológica
NL LEATHER STORY capsule, zwart T-shirt voor dames Ronde hals, korte mouwen Print tekst Manifesto 1440 Lijn IKKS BETTER: organisch katoen afkomstig uit de biologische landbouw
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cápsula | capsule |
| negra | zwart |
| mujer | dames |
| redondo | ronde |
| corta | korte |
| mensaje | tekst |
| línea | lijn |
| ikks | ikks |
| algodón | katoen |
| orgánico | organisch |
| procedente | afkomstig uit |
| agricultura | landbouw |
| la | de |
| camiseta | shirt |
ES Cápsula LEATHER STORY, camiseta blanco roto mujer Cuello redondo, manga corta Estampado mensaje Manifesto 1440 Línea IKKS BETTER: algodón orgánico procedente de la agricultura ecológica
NL LEATHER STORY capsule, gebroken wit T-shirt voor dames Ronde hals, korte mouwen Print tekst Manifesto 1440 Lijn IKKS BETTER: organisch katoen afkomstig uit de biologische landbouw
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cápsula | capsule |
| roto | gebroken |
| mujer | dames |
| redondo | ronde |
| corta | korte |
| mensaje | tekst |
| línea | lijn |
| ikks | ikks |
| algodón | katoen |
| orgánico | organisch |
| procedente | afkomstig uit |
| agricultura | landbouw |
| la | de |
| camiseta | shirt |
| blanco | wit |
ES Cápsula Leather Story, camiseta blanco roto hombre Cuello redondo, manga corta Estampado mensaje Manifesto 1440 Línea IKKS BETTER: algodón procedente de la agricultura ecológica
NL Capsule Leather Story, gebroken wit T-shirt voor heren Ronde hals, korte mouwen Print tekst Manifesto 1440 Lijn IKKS BETTER: organisch katoen afkomstig uit de biologische landbouw
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cápsula | capsule |
| roto | gebroken |
| hombre | heren |
| redondo | ronde |
| corta | korte |
| mensaje | tekst |
| línea | lijn |
| ikks | ikks |
| algodón | katoen |
| procedente | afkomstig uit |
| agricultura | landbouw |
| la | de |
| camiseta | shirt |
| blanco | wit |
ES Cápsula Leather Story, camiseta negra hombre Cuello redondo, manga corta Estampado mensaje Manifesto 1440 Línea IKKS BETTER: algodón procedente de la agricultura ecológica
NL Leather Story-capsule, zwart T-shirt voor heren Ronde hals, korte mouwen Print tekst Manifesto 1440 Lijn IKKS BETTER: organisch katoen afkomstig uit de biologische landbouw
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cápsula | capsule |
| negra | zwart |
| hombre | heren |
| redondo | ronde |
| corta | korte |
| mensaje | tekst |
| línea | lijn |
| ikks | ikks |
| algodón | katoen |
| procedente | afkomstig uit |
| agricultura | landbouw |
| la | de |
| camiseta | shirt |
ES Cápsula LEATHER STORY, camiseta blanco roto para niña Cuello redondo, manga corta Estampado mensaje Manifesto 1440 Línea IKKS BETTER: algodón procedente de la agricultura ecológica
NL Capsule LEATHER STORY, gebroken wit T-shirt voor meisjes Ronde hals, korte mouwen Print tekst Manifesto 1440 Lijn IKKS BETTER: organisch katoen afkomstig uit de biologische landbouw
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cápsula | capsule |
| roto | gebroken |
| niña | meisjes |
| redondo | ronde |
| corta | korte |
| línea | lijn |
| ikks | ikks |
| algodón | katoen |
| procedente | afkomstig uit |
| agricultura | landbouw |
| la | de |
| camiseta | shirt |
| blanco | wit |
ES Cápsula LEATHER STORY, camiseta negra para niño Cuello redondo, manga corta Estampado mensaje Manifesto 1440 Línea IKKS BETTER: algodón procedente de la agricultura ecológica
NL Capsule LEATHER STORY, zwart T-shirt voor jongens Ronde hals, korte mouwen Print tekst Manifesto 1440 Lijn IKKS BETTER: organisch katoen afkomstig uit de biologische landbouw
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cápsula | capsule |
| negra | zwart |
| niño | jongens |
| redondo | ronde |
| corta | korte |
| línea | lijn |
| ikks | ikks |
| algodón | katoen |
| procedente | afkomstig uit |
| agricultura | landbouw |
| la | de |
| camiseta | shirt |
| o | tekst |
ES En esta película, el USS Enterprise lleva tres años en su misión de cinco años para explorar lo desconocido cuando es enviado a rescatar una cápsula de escape
NL In deze film is de USS Enterprise drie jaar bezig met zijn vijfjarige missie om het onbekende te verkennen wanneer hij wordt gestuurd om een ontsnappingscapsule te redden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| película | film |
| enterprise | enterprise |
| misión | missie |
| explorar | verkennen |
| desconocido | onbekende |
| el | de |
| es | is |
| años | jaar |
| a | om |
| en | in |
ES El ocupante de la cápsula de escape es Kalara, quien le dice a la tripulación que su nave está varada en un planeta cercano, Altamid
NL De bewoner van de ontsnappingscapsule is Kalara, die de bemanning vertelt dat haar schip is gestrand op een nabijgelegen planeet, Altamid
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dice | vertelt |
| tripulación | bemanning |
| nave | schip |
| planeta | planeet |
| es | is |
| quien | die |
| en | op |
ES Se parece más a un cohete espacial tradicional con una cápsula encima de un propulsor
NL Het lijkt meer op een traditionele ruimteraket met een capsule die bovenop een booster zit
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tradicional | traditionele |
| cápsula | capsule |
| parece | lijkt |
| más | meer |
ES Una vez a la altura requerida, los dos se separaron, con la cápsula cayendo de regreso a la Tierra con la ayuda de un paracaídas mientras el propulsor vuela hacia abajo.
NL Eenmaal op de vereiste hoogte scheidden de twee zich, waarbij de capsule met behulp van een parachute terug naar de aarde viel terwijl de booster naar beneden vloog.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| altura | hoogte |
| requerida | vereiste |
| cápsula | capsule |
| tierra | aarde |
| ayuda | behulp |
| una vez | eenmaal |
ES El Snowball iCE tiene una sola cápsula cardioide y no tiene ajustes de altura.
NL De Snowball iCE heeft een enkele cardioïde capsule en geen hoogte aanpassingen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cápsula | capsule |
| cardioide | cardioïde |
| ajustes | aanpassingen |
| altura | hoogte |
| el | de |
| y | en |
| no | geen |
ES el Girl Power, el Good Mood, las ganas de superarse... Así que parecía lógico que le pidiéramos que fuera embajadora de nuestra cápsula "WOMEN POWER UP" y... ¡dijo que sí!
NL Girl Power, Good Mood, het verlangen om jezelf te overtreffen... Het was niet meer dan normaal dat ze werd gevraagd om ambassadrice te worden van onze “WOMEN POWER UP” capsule en ze zei JA!!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| power | power |
| cápsula | capsule |
| women | women |
| dijo | zei |
| y | en |
| nuestra | onze |
| el | van |
ES ¿Cuáles son los mejores micrófonos? 1. Shure SM7B · 2. Shure MV7 · 3. Blue Ember · 4. Elgato Wave: 3 · 5. Cápsula NZXT
NL Wat zijn de beste microfoons? 1. Shure SM7B · 2. Shure MV7 · 3. Blue Ember · 4. Elgato Wave:3 · 5. NZXT-capsule
| espanhol | holandês |
|---|---|
| micrófonos | microfoons |
| cápsula | capsule |
| mejores | beste |
ES La cámara para hierba seca tiene una capacidad de hasta 0,5g. Si prefieres las microdosis, llena la cápsula de dosificación de 0,2g.
NL Het compartiment voor droge kruiden kan tot 0,5g per keer aan. Geef je de voorkeur aan microdoseren? Vul dan in plaats daarvan de 0,2g-doseercapsule.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| prefieres | voorkeur |
| llena | vul |
| la | de |
| capacidad | kan |
| de | per |
| para | voor |
ES Puedes llenar directamente la cámara con tu hierba favorita medianamente molida, o utilizar la cápsula de acero incluida. Si quieres utilizar aceites o cera, llena y luego inserta la cámara de aceite/cera.
NL Vul het compartiment met je favoriete, licht vermalen kruiden of gebruik de inbegrepen roestvrijstalen pod. Als je olie of wax wilt gebruiken, vul dan het inbegrepen olie/wax compartiment en plaats het in het apparaat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| favorita | favoriete |
| incluida | inbegrepen |
| cera | wax |
| aceite | olie |
| la | de |
| o | of |
| utilizar | gebruiken |
| y | en |
| si | als |
| llena | vul |
| luego | in |
| quieres | je |
ES Es un tocadiscos totalmente automático accionado por correa con la cápsula fonográfica AT91R que es bastante fácil de cambiar
NL Het is een volautomatische, door een riem aangedreven draaitafel met de AT91R phono-cartridge die eenvoudig genoeg is om te verwisselen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| correa | riem |
| fácil | eenvoudig |
| es | is |
| la | de |
| de | door |
| con | met |
| un | een |
ES El C214 es un condensador con una cápsula 1″ que ofrece un sonido muy cálido y natural y tiene una almohadilla conmutable de 20dB para grabar fuentes de alto volumen.
NL De C214 is een condensator met een 1″-capsule die een zeer warm en natuurlijk geluid biedt en het heeft een schakelbaar 20dB-pad voor het opnemen van luide bronnen.
ES El Shure SM57 usa la misma cápsula que el Shure SM58, sólo que con un diseño de parrilla diferente.
NL De Shure SM57 gebruikt dezelfde capsule als de Shure SM58, alleen een ander grillontwerp.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cápsula | capsule |
| usa | gebruikt |
| misma | als |
| diferente | ander |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cápsula del micrófono cápsula sola cápsula cardioide misma cápsula sola cápsula manómetro de cápsula cápsula leather story micrófono micrófono usb otro micrófono micrófono dedicado micrófono externo micrófono fue micrófono incorporado micrófono dinámico omnidireccional micrófono dinámico cardioide micrófono xlr micrófono trípode micrófono intercambiables micrófono mejorado anterior micrófono micrófono multipatrón pequeño micrófono dinámico mismo micrófono cardioide micrófono dinámico micrófono gira importa que micrófono nuevo micrófono micrófono dentro micrófono toma micrófono mucho micrófono incluye micrófono está diseñado micrófono cardioide micrófono dslr excelente micrófono micrófono profesional micrófono captará micrófono recoge micrófono barato micrófono sólo micrófono dinámico micrófono separado micrófono modular micrófono yeti increíble micrófono usb micrófono está micrófono frontal micrófono funciona micrófono en rendimiento
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe