Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "igual que algunas" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "igual que algunas" de espanhol para holandês

Traduções de igual que algunas

"igual que algunas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

igual aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd bent bij blijven dan dat de deze dezelfde die dit doen door dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele even evenals gaan gelijk gemakkelijk gewoon goed hebben hebt heeft heel het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel houden hun iets in in de in plaats van is jaar je kan kiezen komen komt krijgen kunnen maar maken meer mensen met moet moeten naar nemen net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op opnieuw over pro samen slechts snel sommige steeds te terwijl tijd tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer was wat we wij worden wordt zal ze zeker zelf zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
que - aan aangezien aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders app apps basis bedrijf bedrijven beetje beginnen bekijk bent bepaalde beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het camera dag dan dat dat is de de app degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een beetje een nieuwe een paar eerste eigen elk elke en er er is er zijn ervan ervaring gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt geven geweldig geweldige gewoon goed google groter heb hebben hebt heeft heel helpen hem hen het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de in het in plaats van informatie inhoud is is het is niet je je hebt je kunt je moet je wilt jou kan keer kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat leuk leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nadat nemen net niet niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de op het opnieuw over paar pagina plaats precies prestaties pro scherm sommige staat steeds te te doen team terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende versie via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarin waarmee waarom waarop wanneer want was wat we we hebben website weet welke werk werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één
algunas - aan aantal al alleen als andere beste bij dan dat de de beste deze die dingen dit doen door een een aantal een paar eigen en enkele er zijn gebruikt hebben hebt heeft het hier hoe ik in in de is je kan komen kunnen kunt maar maken meer meest mensen met naar net niet nodig of om om te onder onze ook op op de over paar sommige te tot u uit uw van van de van een veel voor vragen wat we we hebben worden wordt ze zien zijn zoals

Tradução de espanhol para holandês de igual que algunas

espanhol
holandês

ES Una cosa a tener en cuenta sobre la numeración de modelos si está explorando televisores Panasonic : J es igual a 2021, H es igual a 2020, G es igual a 2019 y así sucesivamente, algo a tener en cuenta cuando venga a comprar.

NL Een ding om op te merken over de modelnummering als u door Panasonic-tvs bladert: J is gelijk aan 2021, H is gelijk aan 2020, G is gelijk aan 2019, enzovoort - iets om op te letten als u gaat kopen.

espanhol holandês
panasonic panasonic
h h
g g
comprar kopen
la de
es is
cosa ding
igual een
a om
si als
algo iets
en te
de over

ES A diferencia de , un comerciante que utiliza un tamaño de comercio que sólo se compromete $50 dentro de un comercio, y pierde tres oficios de igual magnitud al igual que el primer comerciante, habría perdido sólo de $150

NL In tegenstelling tot , een handelaar die een vak grootte die slechts verplicht $50 in een handel, en verliest drie beroepen van gelijke grootte, net als de eerste ondernemer worden gebezigd, zou hebben slechts $150 kwijt

espanhol holandês
comerciante handelaar
tamaño grootte
comercio handel
pierde verliest
perdido kwijt
diferencia tegenstelling
el de
y en
igual een
dentro in
un slechts

ES A diferencia de , un comerciante que utiliza un tamaño de comercio que sólo se compromete $50 dentro de un comercio, y pierde tres oficios de igual magnitud al igual que el primer comerciante, habría perdido sólo de $150

NL In tegenstelling tot , een handelaar die een vak grootte die slechts verplicht $50 in een handel, en verliest drie beroepen van gelijke grootte, net als de eerste ondernemer worden gebezigd, zou hebben slechts $150 kwijt

espanhol holandês
comerciante handelaar
tamaño grootte
comercio handel
pierde verliest
perdido kwijt
diferencia tegenstelling
el de
y en
igual een
dentro in
un slechts

ES Kadenze, al igual que Coursera, ofrece cursos de arte, música, diseño y tecnologías creativas. Al igual que en Coursera, puedes elegir la opción "Curso de auditoría" para acceder a los materiales del curso de forma gratuita.

NL Kadenze biedt, net als Coursera, cursussen aan over kunst, muziek, design en creatieve technologieën. Net als bij Coursera kun je kiezen voor de optie 'Audit Course' om gratis toegang te krijgen tot het cursusmateriaal.

espanhol holandês
ofrece biedt
música muziek
creativas creatieve
auditoría audit
arte kunst
elegir kiezen
cursos cursussen
y en
tecnologías technologieën
en te
la de
opción optie
gratuita gratis
curso course
diseño design
acceder krijgen
a bij

ES Da igual por qué superficie adherente se decida: tras fijar la base adherente, los imanes se pueden colocar encima enseguida y, si se desea, despegarlos igual de rápido

NL Voor welke soort hechtondergrond u ook kiest: Na het bevestigen van een hechtondergrond kunt u er de magneten snel op aanbrengen en naar behoeven net zo snel weer verwijderen

espanhol holandês
imanes magneten
rápido snel
fijar bevestigen
la de
pueden kunt
y en
tras na
igual een
colocar op

ES La resolución se mantiene igual, al igual que la tecnología, con True Tone y Haptic Touch ambos a bordo

NL De resolutie blijft hetzelfde, net als de technologie, met True Tone en Haptic Touch aan boord

espanhol holandês
resolución resolutie
tecnología technologie
true true
touch touch
la de
y en
bordo met
a aan

ES Hay algunas preguntas que puedes hacerle a Siri de Apple que desencadenarán algunas respuestas hilarantes. Aquí tienes algunas de las mejores.

NL Apple plant naar verluidt een update van de Gezondheid-app voor iPhone-gebruikers, terwijl het ook nieuwe Apple Watch-mogelijkheden voor het bijhouden

espanhol holandês
apple apple
aquí de
algunas van de

ES El movimiento entre bandas de esta manera se interconecta con la comunicación de igual a igual de Apple, y afectará una variedad de tecnologías de Apple, AirPlay incluido.

NL Het schakelen tussen bands op deze manier vormt een interface met de peer-to-peer-communicatie van Apple en verstoort een aantal verschillende technologieën van Apple, waaronder AirPlay.

espanhol holandês
bandas bands
manera manier
comunicación communicatie
apple apple
igual een
y en
tecnologías technologieën
variedad verschillende
una aantal
incluido met

ES La carcasa compacta se ve igual, la forma de los botones se ve igual, junto con los mismos botones de control.

NL De compacte behuizing ziet er hetzelfde uit, de vorm van de oordopjes ziet er hetzelfde uit, samen met dezelfde bedieningsknoppen.

espanhol holandês
compacta compacte
ve ziet
la de
forma vorm

ES Al utilizar todas estas fuentes, también tienes la opción de elegir nuevos comparadores para filtrar como contiene, no contiene, igual, no igual y regex coincidente

NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex

espanhol holandês
fuentes bronnen
filtrar filteren
elegir kiezen
nuevos nieuwe
la de
no niet
contiene bevat
y en
utilizar gebruikt
también ook
opción mogelijkheid

ES Además de una reputación de soporte sólido, el servicio ofrece un "interruptor automático" para ocultar su dirección IP si la conexión VPN se interrumpe, soporte de igual a igual y potente cifrado.

NL Naast een reputatie voor solide ondersteuning, biedt de service een "kill-switch" om uw IP-adres te verbergen als de VPN-verbinding wegvalt, peer-to-peer-ondersteuning en krachtige codering.

espanhol holandês
reputación reputatie
sólido solide
ofrece biedt
ocultar verbergen
conexión verbinding
vpn vpn
potente krachtige
cifrado codering
dirección adres
igual een
a om
y en
servicio service
si als
además naast
soporte ondersteuning

ES La carcasa compacta se ve igual, la forma de los botones se ve igual, junto con los mismos botones de control.

NL De compacte behuizing ziet er hetzelfde uit, de vorm van de oordopjes ziet er hetzelfde uit, samen met dezelfde bedieningsknoppen.

espanhol holandês
compacta compacte
ve ziet
la de
forma vorm

ES Cambie de la antigua Qashqai a la nueva y la experiencia es una de Qashqai +: se ve igual, se siente igual, pero es un poco mejor. Es una cabina más agradable para conducir y conducir.

NL Wissel van de oude Qashqai naar de nieuwe en de ervaring is er een van Qashqai +: het ziet er hetzelfde uit, het voelt hetzelfde, maar het is iets beter. Het is een leukere hut om in te rijden en in te rijden.

espanhol holandês
nueva nieuwe
es is
siente voelt
mejor beter
la de
y en
experiencia ervaring
antigua oude
a om
ve ziet
conducir rijden
igual een
pero maar

ES Nuestros equipos están especializados en su sector. Su persona de contacto entiende su negocio y se comunica con su equipo de marketing de igual a igual.

NL Onze teams zijn gespecialiseerd in uw branche. Uw contactpersonen begrijpen uw bedrijf en communiceren op gelijke voet met uw marketingteam.

espanhol holandês
especializados gespecialiseerd
contacto contactpersonen
equipos teams
sector branche
y en
en in
negocio bedrijf

ES Al utilizar todas estas fuentes, también tienes la opción de elegir nuevos comparadores para filtrar como contiene, no contiene, igual, no igual y regex coincidente

NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex

espanhol holandês
fuentes bronnen
filtrar filteren
elegir kiezen
nuevos nieuwe
la de
no niet
contiene bevat
y en
utilizar gebruikt
también ook
opción mogelijkheid

ES Ciertamente, ofrece una experiencia más fluida, aunque al igual que algunas personas no pueden ver los beneficios de Ultra-HD sobre HD hasta que se les indica, es posible que algunos no noten la actualización que están disfrutando

NL Het zorgt zeker voor een soepelere ervaring, hoewel net zoals sommige mensen de voordelen van Ultra-HD over HD niet kunnen zien totdat erop wordt gewezen, sommigen de upgrade die ze genieten misschien niet opmerken

espanhol holandês
hd hd
actualización upgrade
disfrutando genieten
pueden kunnen
posible misschien
beneficios voordelen
hasta que totdat
ciertamente zeker
personas mensen
ver zien
algunos sommige
la de
igual een
experiencia ervaring
aunque hoewel
no niet
es wordt
de over

ES Al igual que el próximo X85J, tiene iluminación de borde en lugar de Full Array, lo que significa que la luz de fondo tiene algunas capacidades de atenuación local, pero no al mismo nivel.

NL Net als de komende X85J, is deze edge-lit in plaats van Full Array, wat betekent dat de achtergrondverlichting enkele lokale dimmogelijkheden heeft, maar niet op hetzelfde niveau.

espanhol holandês
borde edge
array array
nivel niveau
lugar plaats
local lokale
full full
no niet
que komende
en in
pero maar

ES Como se basan en una versión simple de HTML, hay ciertas etiquetas que no se pueden utilizar, al igual que algunas funcionalidades de CSS

NL Omdat ze gebaseerd zijn op een eenvoudige versie van HTML, zijn er bepaalde tags die niet gebruikt kunnen worden, net als sommige CSS-functionaliteiten

espanhol holandês
funcionalidades functionaliteiten
css css
html html
etiquetas tags
versión versie
basan zijn
en op
hay er
no niet
pueden kunnen
igual een
como als
utilizar gebruikt
de omdat

ES Al igual que nuestras otras guías, hay algunas opciones que no llegaron a estar entre nuestras cinco mejores opciones, pero siguen siendo excelentes consideraciones

NL Net als onze andere handleidingen, zijn er enkele opties die onze top vijf niet helemaal hebben gehaald, maar het zijn nog steeds uitstekende overwegingen

espanhol holandês
guías handleidingen
consideraciones overwegingen
hay er
mejores top
opciones opties
no niet
pero maar
cinco vijf
excelentes uitstekende
siguen zijn
otras andere

ES Al igual que con el OLED806 de Philips, el OLED+936 necesita mucho cuidado para obtener las mejores imágenes. Pero ajustar la configuración es bien recompensado con algunas de las mejores imágenes que existen.

NL Net als bij de Philips OLED806 heeft de OLED+936 veel liefdevolle zorg nodig om er de beste foto's uit te halen. Maar het aanpassen van de setup wordt goed beloond met enkele van de beste afbeeldingen die er zijn.

espanhol holandês
oled oled
philips philips
cuidado zorg
recompensado beloond
existen er zijn
imágenes afbeeldingen
ajustar aanpassen
de bij
mejores beste
necesita nodig
configuración setup
es wordt
mucho veel
pero maar
bien goed

ES Apple ha anunciado el Apple Watch Series 8, que añade algunas funciones nuevas pero que es en gran medida igual al Series 7 en cuanto a diseño y

NL Apple heeft de Apple Watch Series 8 aangekondigd, die een paar nieuwe functies toevoegt maar qua design en techniek grotendeels gelijk is aan de

espanhol holandês
apple apple
anunciado aangekondigd
series series
añade toevoegt
funciones functies
nuevas nieuwe
es is
y en
el de
igual een
watch watch
ha heeft
diseño design
que qua
pero maar

ES Como se basan en una versión simple de HTML, hay ciertas etiquetas que no se pueden utilizar, al igual que algunas funcionalidades de CSS

NL Omdat ze gebaseerd zijn op een eenvoudige versie van HTML, zijn er bepaalde tags die niet gebruikt kunnen worden, net als sommige CSS-functionaliteiten

espanhol holandês
funcionalidades functionaliteiten
css css
html html
etiquetas tags
versión versie
basan zijn
en op
hay er
no niet
pueden kunnen
igual een
como als
utilizar gebruikt
de omdat

ES ¿Serán algunas más populares que otras? ¿Cuánto espacio necesitarán ciertas actividades? Las actividades populares deben contar con un amplio espacio, al igual que las actividades más físicas.

NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.

espanhol holandês
populares populaire
serán zijn
espacio ruimte
actividades activiteiten
con met
igual ook
cuánto hoeveel
un bepaalde
más de
otras anderen

ES La falta de impermeabilización lo hace retroceder y, si bien la cámara principal es buena, la falta de zoom será un problema para algunos, al igual que algunas de las peculiaridades del software MIUI.

NL Het gebrek aan waterdichtheid zet het terug en hoewel de hoofdcamera goed is, zal het gebrek aan zoom voor sommigen een afknapper zijn, net als sommige eigenaardigheden van de MIUI-software.

espanhol holandês
falta gebrek
zoom zoom
software software
es is
la de
retroceder terug
y en
algunos sommige
bien goed
si bien hoewel
si als
igual een

ES La serie Surface de Microsoft tiene su propio stylus, al igual que algunas tabletas de Samsung y Huawei.

NL De Surface-serie van Microsoft heeft een eigen stylus, net als sommige Samsung- en Huawei-tablets.

espanhol holandês
surface surface
microsoft microsoft
tabletas tablets
samsung samsung
huawei huawei
la de
y en
algunas sommige
serie serie
igual een

ES El código de reciclaje 5 no es aceptado comúnmente en los programas de reciclaje en aceras. De igual manera, algunas comunidades lo aceptan al considerarlo un tipo seguro de plástico.

NL Recyclingcode 5 wordt vaak niet geaccepteerd bij recyclingpunten op straat. Sommige lokale gemeenschappen accepteren het wel, want het wordt als een veilige soort plastic beschouwd.

ES Si deshabilitas las cookies que utilizamos, es posible que algunas partes del sitio no funcionen correctamente y que algunas funciones no estén disponibles, según el tipo de cookie que hayas deshabilitado

NL Als je cookies die wij gebruiken uitschakelt, kunnen sommige delen van de VF Digitale Platforms mogelijk niet correct werken en kunnen sommige functies van de Site niet beschikbaar zijn, afhankelijk van het type cookie dat je uitgeschakeld hebt.

espanhol holandês
partes delen
deshabilitado uitgeschakeld
funciones functies
cookies cookies
utilizamos gebruiken
posible mogelijk
sitio site
disponibles beschikbaar
cookie cookie
no niet
correctamente correct
y en
estén zijn
el de
tipo type
hayas je
algunas sommige

ES Activision ha lanzado una gran provocación, mostrando una gran variedad de armas, algunas de las cuales ya están en COD: M y otras no, lo que sugiere que hay algunas brechas que deben cubrirse.

NL Activision heeft een enorme plaag laten vallen en een enorm scala aan wapens laten zien, waarvan sommige al in COD:M staan en andere niet, wat suggereert dat er enkele gaten moeten worden gedicht.

espanhol holandês
variedad scala
armas wapens
m m
sugiere suggereert
ya al
en in
no niet
y en
hay er
gran enorme
otras andere

ES Se han reducido algunas esquinas para reducir el precio, pero en general, creemos que el paquete se ajusta al precio, sin algunas de las deficiencias que afectan al OnePlus 9 Pro.

NL Er zijn wel wat puntjes op de i gezet om de prijs omlaag te brengen, maar per saldo vinden wij dat het pakket bij de prijs past, zonder enkele tekortkomingen die de OnePlus 9 Pro aantasten.

espanhol holandês
paquete pakket
deficiencias tekortkomingen
precio prijs
oneplus oneplus
el de
que wel
pro pro
de bij
se zijn
algunas enkele
sin zonder
en te
pero maar

ES Es posible que escuche el término "carbono neutral" sobre el que algunas personas y algunas empresas hacen referencia

NL Misschien hoor je de term koolstofneutraal door sommige mensen en sommige bedrijven worden gebruikt

espanhol holandês
posible misschien
algunas sommige
personas mensen
empresas bedrijven
el de
término term
y en
es worden

ES Algunas personas juran por estos, mientras que otras te dirían que compruebes algunas de las otras opciones

NL Sommige mensen zweren bij deze, terwijl anderen je zouden vertellen om een aantal van de andere opties te bekijken

espanhol holandês
opciones opties
personas mensen
de bij
algunas sommige
otras andere

ES Hay algunas preguntas que puede hacerle a Siri de Apple que desencadenarán algunas respuestas divertidas. Aquí están algunos de los mejores.

NL Er zijn een paar vragen die je aan Apples Siri kunt stellen, die tot hilarische reacties zullen leiden. Hier zijn enkele van de beste.

espanhol holandês
siri siri
respuestas reacties
puede kunt
mejores beste
aquí hier
los de
hay er
preguntas vragen

ES Una vez que tenga algunas aplicaciones seleccionadas en su pantalla de inicio, busque algunas fotos en Internet o en la galería de su cámara que desea convertir en íconos de aplicaciones

NL Zodra je een paar apps op je startscherm hebt staan, ga je op internet of in je cameragalerij op zoek naar fotos die je in app-pictogrammen wilt veranderen

espanhol holandês
inicio ga
fotos fotos
íconos pictogrammen
pantalla de inicio startscherm
o of
internet internet
desea wilt
aplicaciones apps
busque zoek
en in

ES Algunas personas juran por estos, mientras que otras te dirían que compruebes algunas de las otras opciones

NL Sommige mensen zweren bij deze, terwijl anderen je zouden vertellen om een aantal van de andere opties te bekijken

espanhol holandês
opciones opties
personas mensen
de bij
algunas sommige
otras andere

ES Esas características son confiables en general, aunque algunas pueden verse decepcionadas por el rendimiento de la frecuencia cardíaca, que respalda algunas de las interesantes ideas de entrenamiento que se ofrecen

NL Deze functies zijn over het algemeen betrouwbaar, hoewel sommige misschien in de steek worden gelaten door de hartslagprestaties, wat een aantal van de interessante trainingsinzichten ondersteunt

espanhol holandês
respalda ondersteunt
interesantes interessante
características functies
en in
aunque hoewel
algunas sommige
ofrecen zijn
general algemeen
de over

ES Hay algunas preguntas que puede hacerle a Siri de Apple que desencadenarán algunas respuestas divertidas. Aquí están algunos de los mejores.

NL Er zijn een paar vragen die je aan Apples Siri kunt stellen, die tot hilarische reacties zullen leiden. Hier zijn enkele van de beste.

espanhol holandês
siri siri
respuestas reacties
puede kunt
mejores beste
aquí hier
los de
hay er
preguntas vragen

ES Antes de que te decidas por una cámara, te explicamos algunas cosas que debes tener en cuenta y algunas de las características más comunes de las cámaras de acción actuales.

NL Voordat je je vastlegt op een camera, hebben we een aantal dingen op een rijtje gezet waar je aan moet denken en een aantal van de meest voorkomende kenmerken van actiecamera's uitgelegd.

espanhol holandês
características kenmerken
cámara camera
en op
y en
antes de voordat
cosas dingen
más de
una aantal
algunas van de
debes moet

ES En resumen, algunas tienen más fallos que otras, y crear arte requiere más delicadeza de la que algunas pueden ofrecer.

NL Kortom, de een hapert meer dan de ander, en het maken van kunst vereist meer finesse dan de een kan leveren.

espanhol holandês
requiere vereist
arte kunst
ofrecer leveren
y en
la de
crear maken
pueden kan

ES Hay algunas peculiaridades -parece que se calienta más que sus rivales- y hay algunas rarezas de software en torno a la función de juegos. Pero en general es una gran experiencia de juego.

NL Er zijn enkele eigenaardigheden - hij lijkt heter te worden dan zijn rivalen - en er zijn enkele software rariteiten rond de gaming functie. Maar over het algemeen is het een geweldige ervaring tijdens het gamen.

espanhol holandês
software software
experiencia ervaring
parece lijkt
rivales rivalen
es is
función functie
y en
la de
juegos gaming
en te
gran geweldige
general algemeen
se hij
hay er
a enkele
pero maar

ES Al igual que con cualquier empresa importante, empiece por definir sus objetivos. ¿Qué quiere que haga su empresa? Seguro que quieres que gane dinero, pero ¿cómo? ¿Qué puede vender?

NL Zoals bij elke belangrijke onderneming, begint u met het bepalen van uw doelstellingen. Wat is het dat u wilt dat uw bedrijf doet? Zeker, u wilt dat het geld oplevert, maar hoe? Wat kunt u verkopen?

espanhol holandês
empiece begint
definir bepalen
pero maar
vender verkopen
importante belangrijke
objetivos doelstellingen
quieres wilt
dinero geld
puede kunt
haga doet
cualquier elke
sus uw
cómo hoe
empresa bedrijf
que dat
qué wat
su het

ES En su lugar, pensamos en mantener las cosas simples y compartir los resultados de algunas encuestas de la industria del SEO y algunas características útiles que sólo se encuentran en Ahrefs.

NL In plaats daarvan wilden we het simpel houden en de resultaten van een aantal polls uit de SEO-branche en enkele functionaliteiten die je alleen in Ahrefs vindt delen.

espanhol holandês
lugar plaats
simples simpel
compartir delen
encuestas polls
industria branche
características functionaliteiten
encuentran vindt
en in
mantener houden
seo seo
resultados resultaten
ahrefs ahrefs
y en
la de
algunas enkele
sólo alleen

ES Algunas chicas creen que la cita sorpresa perfecta es una caminata por la playa, otras prefieren una excursión por el bosque, y algunas prefieren sentarse delante de la televisión con palomitas y una manta cálida

NL Sommige meisjes vinden dat de perfecte verrassing een wandeling op het strand is, terwijl anderen de voorkeur geven aan een wandeling in het bos en sommigen liever voor de tv gaan zitten met popcorn en een warme deken

espanhol holandês
chicas meisjes
sorpresa verrassing
perfecta perfecte
playa strand
otras anderen
bosque bos
televisión tv
manta deken
cálida warme
es is
sentarse zitten
caminata wandeling
y en
prefieren de voorkeur geven aan

ES Es un enfoque que algunas computadoras portátiles para juegos ya tienen disponible, como algunas hechas por Alienware.

NL Het is een benadering die sommige gaming-laptops al beschikbaar hebben, zoals sommige gemaakt door Alienware.

espanhol holandês
enfoque benadering
portátiles laptops
juegos gaming
ya al
hechas gemaakt
es is
por door
un een
algunas sommige
tienen het
como zoals

ES Las notas web y una vista de lectura son algunas de las principales características nuevas que brindan mucha utilidad a la mesa para la investigación y algunas lecturas sin adulterar

NL Webnotities en een leesweergave zijn enkele belangrijke nieuwe functies die veel nut aan tafel brengen voor onderzoek en wat onvervalst lezen

espanhol holandês
características functies
utilidad nut
mesa tafel
investigación onderzoek
nuevas nieuwe
y en
a brengen
algunas enkele
la die

ES Durante una salida de rodaje, inscribió a un cosplayer en una levitación para capturar algunas imágenes realmente impresionantes. Algunas ediciones de Photoshopping hicieron que la magia sucediera y puedes ver cómo aquí .

NL Tijdens een shoot-uitje schreef hij een cosplayer in voor een of andere levitatie om een aantal echt geweldige fotos te maken . Sommige bewerkingen in Photoshop maakten de magie waar en je kunt hier zien hoe .

espanhol holandês
imágenes fotos
impresionantes geweldige
ediciones bewerkingen
magia magie
realmente echt
a om
la de
y en
puedes kunt
ver zien
aquí hier
que andere
una aantal
en in
cómo hoe

ES Las cosas que cuestan más de un grand siempre son difíciles de vender en alta fidelidad. Hay algunas buenas razones para eso, y algunas malas. En poca...

NL Dingen die meer dan een grote kost, zijn altijd moeilijk te verkopen in hifi. Daar zijn enkele goede redenen voor, en enkele slechte. Simpel gezegd, d...

espanhol holandês
difíciles moeilijk
vender verkopen
razones redenen
malas slechte
cosas dingen
más meer
siempre altijd
y en
en in
poca een

ES Sobre todo, E-A-T es un elemento que adquiere especial importancia en algunas consultas (nota: en algunas, no en todas).

NL Vooral E-A-T is een element dat in sommige zoekopdrachten (let wel: in sommige, niet in alle) bijzonder belangrijk wordt.

espanhol holandês
importancia belangrijk
es is
que wel
en in
sobre todo vooral
elemento element
especial een
no niet
a sommige

ES Rompe algunas rocas, corta un árbol, crea algunas armas para defenderte y disfruta de todo lo que se ofrece

NL Breek wat rotsen, hak een boom om, maak wat wapens om jezelf te verdedigen en geniet van alles wat er wordt aangeboden

espanhol holandês
rocas rotsen
árbol boom
crea maak
armas wapens
disfruta geniet
se ofrece aangeboden
y en
todo lo que alles

ES Nuestra completa gama no solo ofrece algunas de las mejores variedades autoflorecientes del mercado, también incluye algunas favoritas de los aficionados que han sido sometidas al tratamiento autofloreciente

NL Onze complete reeks bevat niet alleen de beste autoflowers uit de sector; ook favorieten zijn onderworpen aan de autoflowering behandeling

espanhol holandês
incluye bevat
favoritas favorieten
tratamiento behandeling
completa complete
gama reeks
no niet
mercado sector
solo alleen
mejores beste
también ook
del de

ES Hay algunas debilidades, como la falta de YouTube, una pantalla ligeramente reflexiva y algunas habilidades que carecen de optimización basada en la pantalla, pero en general, el Show de segunda generación es una mejora notable.Leer veredicto completo

NL Er zijn enkele zwakke punten - zoals het ontbreken van YouTube, een licht reflecterend scherm en sommige vaardigheden zonder schermgebaseerde optimalisatie - maar de show van de tweede generatie is een opmerkelijke verbetering.Lees de volledige conclusie

espanhol holandês
debilidades zwakke punten
falta ontbreken
youtube youtube
habilidades vaardigheden
generación generatie
notable opmerkelijke
pantalla scherm
optimización optimalisatie
show show
es is
ligeramente van de
y en
segunda tweede
hay er
pero maar
completo volledige

Mostrando 50 de 50 traduções