Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zal het gebrek" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zal het gebrek" de holandês para espanhol

Traduções de zal het gebrek

"zal het gebrek" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

zal a a medida que a través de acceso ahora al algo algunos antes de aquí así años aún bien cada caso como con cosas crear cualquier cuando cuándo cómo de de la de los debe del desde desea después disponible donde dos durante el en en el entre es eso esta estará estas este esto estos está están ha habrá hace hacer haga han hasta hay haya incluso la las le lo los mejor mientras mismo mucho mucho más más necesario ni no no es nuestra nuestro nuestros o obtener otra otros para para el pero personas podrá por porque posible pueda puede que qué sea ser será si siempre sin sin embargo sitio sitios sobre solo son su sus sí también tan tanto te tendrá tener tenga tiempo tiene todo todos trabajo tu tus un una uno usted va va a ver y y el ya él
het 1 a a la a los a través de además ahora al algo algunos alrededor alto anterior antes antes de aplicación aquí así así que aunque año años aún bajo bien bueno cada casa casi caso clave cliente como completo con contenido cosas crear cualquier cuando cuenta cómo datos de de la de las de los debe del desde desde el después después de dirección diseño dominio donde dos durante día e ejemplo el el número en en el en la en los en lugar de entonces entre equipo es eso esta estado estar este esto está forma frente fue fácil general grande ha hace hacen hacer hacerlo hacia haciendo hasta hay hecho historia hora importante información internet la la mayor parte las le les lo lo hace lo que los luego lugar manera mayor medio mejor mientras misma mismo momento mucho mucho más muy más nada negocio no no es no hay nos nosotros nuestra nuestro número número de o otras otro para para el para que parte pero personas poco por por el porque posible precio primer primera problema puede puede ser pueden página que qué saber se se encuentra se puede sea seguridad ser serie será si si es siempre simplemente sin sin embargo sino sobre sobre el solo son su superior sus sí también tan tanto te tener tiempo tiene toda todas todas las todo todo lo que todos tomar total trabajo través tu tus un un poco una una vez uno usar uso ver vez vida vista web y y el ya ya que ya sea él único
gebrek a como con de defecto el en es esta falta hay las los más no o para pero personas por ser si sin sin embargo su sus una y

Tradução de holandês para espanhol de zal het gebrek

holandês
espanhol

NL Het gebrek aan waterdichtheid zet het terug en hoewel de hoofdcamera goed is, zal het gebrek aan zoom voor sommigen een afknapper zijn, net als sommige eigenaardigheden van de MIUI-software.

ES La falta de impermeabilización lo hace retroceder y, si bien la cámara principal es buena, la falta de zoom será un problema para algunos, al igual que algunas de las peculiaridades del software MIUI.

holandês espanhol
gebrek falta
hoewel si bien
zoom zoom
terug retroceder
software software

NL Als vlaggenschip moet de meer betaalbare prijs echter worden vastgesteld in de context van het gebrek aan waterdichtheid en de onvermijdelijkheid dat Xiaomi een betere telefoon in de Mi 11 Pro zal hebben

ES Sin embargo, como buque insignia, el precio más asequible debe establecerse en el contexto de la falta de impermeabilización y la inevitabilidad de que Xiaomi tenga un teléfono mejor en el Mi 11 Pro

holandês espanhol
vlaggenschip buque insignia
betaalbare asequible
context contexto
en y
xiaomi xiaomi
telefoon teléfono
mi mi

NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de levensduur van de batterij verbruiken.

ES Rastreará las actividades del GPS hasta 5 horas, por lo que cubrirá muchos eventos como carreras de 5 o 10 km, pero no cubrirá nada más, y eso consumirá gran parte de la vida útil de la batería.

holandês espanhol
uur horas
volgen rastrear
dekken cubrir
gps gps
km km

NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de batterijduur verbruiken.

ES Rastreará las actividades del GPS hasta 5 horas, por lo que cubrirá muchos eventos como carreras de 5 o 10 km, pero no cubrirá nada más, y eso consumirá gran parte de la vida útil de la batería.

holandês espanhol
uur horas
volgen rastrear
dekken cubrir
gps gps
km km

NL Het komt maar al te vaak voor - vooral gezien het gebrek aan niet alleen goed onderhouden, maar ook snellaadinfrastructuur in het VK - dat het vooruitzicht om een elektrische auto te kopen een brok in de keel kan veroorzaken

ES Es muy común, especialmente dada la falta de infraestructura no solo bien mantenida, sino de carga rápida en el Reino Unido, que la perspectiva de comprar un vehículo eléctrico puede causar un nudo en la garganta

holandês espanhol
vooral especialmente
vk reino unido
elektrische eléctrico
kopen comprar
veroorzaken causar

NL Het bereik is indrukwekkend, het Supercharger-netwerk is het beste dat er is en er is geen gebrek aan snelheid - maar het is duur.

ES El rango es impresionante, la red Supercharger es la mejor y no hay escasez de velocidad, pero es costosa.

holandês espanhol
en y
snelheid velocidad
maar pero
duur costosa
netwerk red

NL Er valt veel te zeggen voor minimalisme als het gaat om design, maar wat betreft functies is het een enigszins tweesnijdend zwaard. De zuiverheid van het doel van de een kan heel gemakkelijk het gebrek aan eigenschappen van de ander zijn.

ES Hay mucho que decir sobre el minimalismo en lo que respecta al diseño, pero en lo que respecta a las características, es un arma de doble filo. La pureza de propósito de una persona puede fácilmente ser la falta de características de otra.

holandês espanhol
design diseño
doel propósito
gemakkelijk fácilmente
gebrek falta
ander otra

NL Maar een gebrek aan volwassenheid van het product komt aan het licht zodra bedrijven het product gaan gebruiken

ES Pero la falta de madurez en el producto resulta evidente una vez que las empresas comienzan a utilizarlo

holandês espanhol
gebrek falta
volwassenheid madurez
bedrijven empresas
gebruiken utilizarlo

NL Het lost het gebrek aan identiteit op met het equivalent van vorig jaar, met een meer premium build, verbeterde cameras en een beter scherm.

ES Aborda la falta de identidad con el equivalente del año pasado, con una construcción más premium, cámaras mejoradas y una mejor pantalla.

holandês espanhol
gebrek falta
identiteit identidad
equivalent equivalente
jaar año
premium premium
build construcción
verbeterde mejoradas
en y
scherm pantalla
cameras cámaras

NL Het lost het gebrek aan identiteit op met het equivalent van vorig jaar, met een meer premium build, verbeterde camera's en een beter scherm.

ES Aborda la falta de identidad con el equivalente del año pasado, con una construcción más premium, cámaras mejoradas y una mejor pantalla.

holandês espanhol
gebrek falta
identiteit identidad
equivalent equivalente
jaar año
premium premium
build construcción
verbeterde mejoradas
camera cámaras
s s
en y
scherm pantalla

NL In alle opzichten is het ontwerp van de iPhone 13 hetzelfde als zijn voorganger. Het had gemakkelijk de iPhone 12S kunnen worden genoemd vanwege het gebrek aan verschillen, echt, maar er zijn veranderingen voor degenen die goed genoeg kijken.

ES A todos los efectos, el diseño del iPhone 13 es el mismo que el de su predecesor. En realidad, podría haberse llamado iPhone 12S por su falta de diferencias, pero hay cambios para aquellos que miran lo suficientemente de cerca.

holandês espanhol
voorganger predecesor
genoemd llamado
gebrek falta
verschillen diferencias
veranderingen cambios
genoeg suficientemente

NL Het is een vrij eenvoudige app om overal te geraken, maar het meest opvallende hier is het gebrek aan ondersteuning om gegevens te delen met andere apps

ES Es una aplicación bastante sencilla de usar, pero lo más notable aquí es la falta de soporte para compartir datos con otras aplicaciones

holandês espanhol
vrij bastante
gebrek falta
ondersteuning soporte
gegevens datos

NL Het lost het gebrek aan identiteit op met het equivalent van vorig jaar, met een meer premium build, verbeterde camera's en een beter scherm.

ES Aborda la falta de identidad con el equivalente del año pasado, con una construcción más premium, cámaras mejoradas y una mejor pantalla.

holandês espanhol
gebrek falta
identiteit identidad
equivalent equivalente
jaar año
premium premium
build construcción
verbeterde mejoradas
camera cámaras
s s
en y
scherm pantalla

NL Sony heeft echter het boeiende YouView-platform toegevoegd om het gebrek aan ondersteuning van Android TV voor enkele van de populairste inhaal-tv-apps in het VK te omzeilen.

ES Sin embargo, Sony ha agregado la atractiva plataforma YouView para evitar la falta de soporte de Android TV para algunas de las aplicaciones de TV más populares del Reino Unido.

holandês espanhol
sony sony
heeft ha
echter sin embargo
android android
vk reino unido
omzeilen evitar
tv tv
apps aplicaciones

NL Het klassieke gebrek aan munitie is niets nieuws, we hebben het eerder in veel games gezien, maar het voegt echt een intensiteit toe aan Arizona Sunshine

ES La situación clásica de falta de munición no es nada nuevo, lo hemos visto en muchos juegos antes, pero realmente agrega intensidad a Arizona Sunshine

holandês espanhol
klassieke clásica
gebrek falta
nieuws nuevo
veel muchos
games juegos
gezien visto
voegt agrega
echt realmente
intensiteit intensidad

NL Er is een gebrek aan serieuze DMARC implementatie in het bedrijfslandschap, en het is er niet veel beter op geworden in de loop der jaren

ES Hay una falta de implementación seria de DMARC en el panorama empresarial, y no ha mejorado mucho con los años

holandês espanhol
serieuze seria
dmarc dmarc
implementatie implementación
en y
veel mucho
beter mejorado

NL Het gebrek aan serieuze motivatie om het nieuwe protocol toe te passen heeft veel bedrijven ervan weerhouden DMARC in hun systemen op te nemen.

ES La falta de una motivación seria para adoptar el nuevo protocolo ha hecho que muchas empresas no incorporen DMARC a sus sistemas.

holandês espanhol
gebrek falta
serieuze seria
motivatie motivación
protocol protocolo
veel muchas
bedrijven empresas
dmarc dmarc
systemen sistemas
nemen adoptar

NL Daarom wordt het voor cybercriminelen bijzonder gemakkelijk om misbruik te maken van dit gebrek aan beveiliging voor het lanceren van e-mail phishing en domain spoofing aanvallen

ES Por ello, explotar la falta de seguridad se convierte en algo extremadamente fácil para que los ciberdelincuentes lancen ataques de phishing de correo electrónico y de suplantación de dominio

holandês espanhol
cybercriminelen ciberdelincuentes
gemakkelijk fácil
gebrek falta
beveiliging seguridad
en y
domain dominio
aanvallen ataques

NL Misschien wel het grootste nadeel van de app is een gebrek aan informatie online over hoeveel het kost

ES Quizás el mayor inconveniente de la aplicación es la falta de información en línea sobre cuánto cuesta

holandês espanhol
nadeel inconveniente
gebrek falta
informatie información
online en línea
kost cuesta

NL Het gebrek aan digitaal onderwijs op curriculmaniveau baart hem zorgen: "We moeten het onderwijssysteem zien erkennen dat kinderen nu hun persoonlijkheid ontwikkelen in een online wereld", zei hij.

ES La falta de una educación digital a nivel curricular le preocupa: "Necesitamos que el sistema educativo reconozca que los niños ahora desarrollan su personalidad en un mundo en línea", dijo.

holandês espanhol
gebrek falta
kinderen niños
nu ahora
persoonlijkheid personalidad
wereld mundo
zei dijo
ontwikkelen desarrollan

NL Als er dus geen technisch probleem is dat het mislukken van de indexering verklaart, zou de reden het gebrek aan waarde van de inhoud kunnen zijn.

ES Por lo tanto, si no hay ningún problema técnico que explique el fallo de indexación, la razón podría ser la falta de valor del contenido.

holandês espanhol
dus por lo tanto
technisch técnico
probleem problema
indexering indexación

NL Wat maakt het interessant? Twitch schieten met een gebrek aan doel in het vizier pistool monteur

ES ¿Qué lo hace interesante? Disparos con Twitch sin apuntar con el mecánico de la pistola de mira

holandês espanhol
interessant interesante
pistool pistola

NL No Mans Sky werd voor het eerst gelanceerd in de wazige dagen van 2016 en, ondanks de pre-release-hype, lieten velen zich teleurgesteld en overstuur voelen door het gebrek aan multiplayer-opties.

ES No Mans Sky se lanzó por primera vez en los nebulosos días de 2016 y, a pesar de la exageración previa al lanzamiento, dejó a muchos decepcionados y molestos por la falta de opciones multijugador.

holandês espanhol
dagen días
en y
velen muchos
gebrek falta
gelanceerd lanzó
release lanzamiento
opties opciones

NL Het kan verleidelijk zijn om het onderwerp te vermijden bij gebrek aan tijd, middelen of zelfs jaloezie

ES Puede ser tentador evitar el tema por falta de tiempo, medios o incluso envidia

holandês espanhol
verleidelijk tentador
onderwerp tema
vermijden evitar
gebrek falta
zelfs incluso

NL Hoewel het de integratie van informatie met al zijn details mogelijk maakt, heeft het de laagste openingskoers door zijn gebrek aan originaliteit

ES Aunque permite integrar la información con todos sus detalles, tiene la tasa de apertura más baja debido a su falta de originalidad

holandês espanhol
integratie integrar
laagste baja
gebrek falta
originaliteit originalidad
mogelijk maakt permite

NL Artikel 1648 alinea 1 van het Burgerlijk Wetboek: "De rechtsvordering op grond van koopvernietigende gebreken moet door de koper worden ingesteld binnen twee jaar te tellen na de ontdekking van het gebrek."

ES Artículo 1648, párrafo primero del Código Civil francés: «La acción resultante de los defectos latentes debe ser presentada por el comprador dentro de los dos años posteriores al descubrimiento del defecto».

holandês espanhol
alinea párrafo
gebreken defectos
moet debe
koper comprador
worden ser
ontdekking descubrimiento
gebrek defecto

NL No Man's Sky werd voor het eerst gelanceerd in de wazige dagen van 2016 en, ondanks de pre-release hype, zorgde ervoor dat velen teleurgesteld en overstuur waren door het gebrek aan multiplayer-opties.

ES No Man's Sky se lanzó por primera vez en los nebulosos días de 2016 y, a pesar de la exageración previa al lanzamiento, dejó a muchos decepcionados y molestos por la falta de opciones multijugador.

holandês espanhol
man man
s s
dagen días
en y
velen muchos
gebrek falta
gelanceerd lanzó
release lanzamiento
opties opciones

NL We zouden het waarschijnlijk niet aanbevelen als de belangrijkste luidspreker in je huis, aangezien er een gebrek aan wifi is en er beter geprijsde alternatieven zijn, maar het schijnt absoluut op de weg.

ES Probablemente no lo recomendaríamos como altavoz principal en su hogar, ya que hay una falta de Wi-Fi y hay alternativas a mejores precios, pero brilla absolutamente en el camino.

holandês espanhol
aanbevelen recomendar
belangrijkste principal
luidspreker altavoz
huis hogar
wifi wi-fi
beter mejores
alternatieven alternativas
schijnt brilla

NL Gezien het gebrek aan ondersteuning van andere luidsprekers, levert het een indrukwekkende prestatie door kamervullend, rijk en gebalanceerd geluid te bieden.

ES Teniendo en cuenta la falta de soporte de otros altavoces, hace un trabajo muy impresionante al proporcionar un sonido rico y equilibrado que llena la habitación.

holandês espanhol
gebrek falta
ondersteuning soporte
andere otros
indrukwekkende impresionante
rijk rico
en y
gebalanceerd equilibrado
bieden proporcionar

NL Dit gebrek aan munitie is niets nieuws, maar het voegt zeker een intensiteit toe aan het spel

ES Esta falta de munición no es nada nuevo, pero ciertamente agrega intensidad al juego

holandês espanhol
gebrek falta
nieuws nuevo
voegt agrega
zeker ciertamente
intensiteit intensidad
spel juego

NL Het gebrek aan informatie en eenvoud bij het boeken van dit vervoermiddel betekent dat veel mensen besluiten niet te reizen of kiezen voor duurdere, minder duurzame vervoermiddelen.

ES La falta de información y facilidad de reservación de este medio de transporte significa que muchas personas se están perdiendo la oportunidad de viajar; o bien, eligen utilizar medios de transporte más caros y menos sostenibles.

holandês espanhol
informatie información
en y
betekent significa
mensen personas
kiezen eligen
minder menos
duurzame sostenibles

NL In feite is het het gebrek aan een proces of methode dat je uiteindelijk vertraagt.

ES De hecho, es la falta de un proceso o método lo que termina por ralentizarte.

holandês espanhol
feite hecho
gebrek falta
proces proceso
methode método

NL Aan de kant van de valkuilen is echter het gebrek aan samenhang in een deel van het denken van de Axon 30

ES En el lado de las trampas, sin embargo, está la falta de cohesión en algunos de los pensamientos del Axon 30

holandês espanhol
kant lado

NL De detail- en contrastniveaus zijn net zo indrukwekkend bij het kijken naar Netflix, Apple TV + en Disney +, ondanks het gebrek aan Dolby Vision-ondersteuning.

ES Los niveles de detalle y contraste son igualmente impresionantes cuando miras Netflix, Apple TV + y Disney +, a pesar de la falta de compatibilidad con Dolby Vision.

holandês espanhol
en y
indrukwekkend impresionantes
netflix netflix
gebrek falta
dolby dolby
detail detalle
tv tv
disney disney

NL En tot slot beoordeelt mede-redacteur Cam Bunton de Huawei P50 Pro . Is het goed genoeg om het gebrek aan toegang tot de Google Play Store te vergeven?

ES Y finalmente, el editor colaborador Cam Bunton revisa el Huawei P50 Pro . ¿Es lo suficientemente bueno como para perdonar la falta de acceso a Google Play Store?

holandês espanhol
en y
huawei huawei
genoeg suficientemente
gebrek falta
toegang acceso
google google
play play
store store
redacteur editor

NL Het enige echte nadeel is het gebrek aan optische beeldstabilisatie en de grote camerabobbel - kleine probleempjes voor een geweldige telefoon voor een uitstekende prijs.

ES El único inconveniente real es la falta de estabilización de imagen óptica y la gran protuberancia de la cámara: pequeños inconvenientes para un gran teléfono a un precio excelente.

holandês espanhol
echte real
nadeel inconveniente
gebrek falta
en y
kleine pequeños
telefoon teléfono
prijs precio
optische óptica

NL Het nadeel van deze nadruk op tracking is het gebrek aan smartwatch-functies – er is bijvoorbeeld geen Garmin Pay of muziekondersteuning – maar er zijn andere horloges om te ontdekken als dat op je verlanglijstje staat.

ES La desventaja de este énfasis en el seguimiento es la falta de funciones de reloj inteligente, por ejemplo, no hay Garmin Pay o soporte de música, pero hay otros relojes para explorar si está en su lista de deseos.

holandês espanhol
nadeel desventaja
tracking seguimiento
garmin garmin
pay pay
maar pero
andere otros
ontdekken explorar
verlanglijstje lista de deseos
nadruk énfasis
functies funciones

NL Volgens de ervaring van de auteur is er een gebrek aan bewustzijn bij engineeringteams over beeldoptimalisatiediensten die worden aangeboden door CDN?s, waar CDN?s het grootste deel van het zware werk kunnen doen zonder enige code aan te raken

ES Según la experiencia del autor, hay una falta de conciencia en los equipos de desarrollo sobre los servicios de optimización de imágenes que ofrecen los CDNs donde los CDNs hacen casi todo el trabajo pesado sin mucho código

holandês espanhol
ervaring experiencia
auteur autor
bewustzijn conciencia
zware pesado
code código

NL Het wordt echter in de steek gelaten door een gebrek aan cloudback-up die de Logitech Circle 2 en andere concurrenten bieden, maar dan komt het niet met de abonnementskosten die die cameras doen.

ES Sin embargo, es decepcionante por falta de respaldo en la nube lo que ofrecen Logitech Circle 2 y otros competidores, pero luego no viene con los costos de suscripción que esas cámaras tienen.

holandês espanhol
en y
andere otros
concurrenten competidores
bieden ofrecen
logitech logitech
cameras cámaras

NL Step-tracking was ook redelijk nauwkeurig, zelfs als het een klein beetje overschat, terwijl de afstand ook niet slecht was gezien het gebrek aan GPS

ES El seguimiento de pasos también fue bastante preciso, incluso si sobrestimó una pequeña cantidad, mientras que la distancia tampoco fue mala dada la falta de GPS

holandês espanhol
redelijk bastante
nauwkeurig preciso
afstand distancia
slecht mala
gps gps
tracking seguimiento
was fue

NL Alleen het minder dan premium interieur en het gebrek aan motorkeuzes houden hem tegen.

ES Sólo el interior, que no es de primera calidad, y la falta de opciones de motor lo frenan.

holandês espanhol
premium de primera calidad
interieur interior
en y
gebrek falta

NL “We nemen het heel serieus” voegt ze hieraan toe voordat ze de frustratie aankaart bij Dove over het gebrek aan bewustzijn rond de initiatieven.

ES «Nos tomamos esto muy en serio», agrega, antes de hablar de la frustración que se siente en Dove en torno a la falta de toma de conciencia que crean sus iniciativas.

holandês espanhol
nemen toma
heel muy
voegt agrega
frustratie frustración
gebrek falta
bewustzijn conciencia
rond en torno a
initiatieven iniciativas
we nemen tomamos

NL Artikel 1648 alinea 1 van het Burgerlijk Wetboek: "De rechtsvordering op grond van koopvernietigende gebreken moet door de koper worden ingesteld binnen twee jaar te tellen na de ontdekking van het gebrek."

ES Artículo 1648, párrafo primero del Código Civil francés: «La acción resultante de los defectos latentes debe ser presentada por el comprador dentro de los dos años posteriores al descubrimiento del defecto».

holandês espanhol
alinea párrafo
gebreken defectos
moet debe
koper comprador
worden ser
ontdekking descubrimiento
gebrek defecto

NL Bij gebrek aan andere beleidsovertredingen is het volgende in het algemeen niet in strijd met dit beleid:

ES Salvo que existan otros incumplimientos de políticas, los siguientes ejemplos no constituyen, por lo general, un incumplimiento de esta política:

holandês espanhol
andere otros
volgende siguientes
algemeen general

NL Daarom wordt het voor cybercriminelen bijzonder gemakkelijk om misbruik te maken van dit gebrek aan beveiliging voor het lanceren van e-mail phishing en domain spoofing aanvallen

ES Por ello, explotar la falta de seguridad se convierte en algo extremadamente fácil para que los ciberdelincuentes lancen ataques de phishing de correo electrónico y de suplantación de dominio

holandês espanhol
cybercriminelen ciberdelincuentes
gemakkelijk fácil
gebrek falta
beveiliging seguridad
en y
domain dominio
aanvallen ataques

NL Voor ons lijkt het onwaarschijnlijk – hoewel oorspronkelijk geruchten waren over een opvouwbaar Pixel-apparaat voor een Q4 2021-debuut, suggereert het gebrek aan concrete lekken dat dit onwaarschijnlijk is.

ES Para nosotros, parece poco probable, aunque originalmente se rumoreaba que un dispositivo Pixel plegable debutaría en el cuarto trimestre de 2021, la falta de fugas de concreto sugiere que esto es poco probable.

holandês espanhol
lijkt parece
oorspronkelijk originalmente
opvouwbaar plegable
suggereert sugiere
gebrek falta
lekken fugas
apparaat dispositivo
pixel pixel

NL Dit gebrek aan munitie is niets nieuws, maar het voegt zeker een intensiteit toe aan het spel

ES Esta falta de munición no es nada nuevo, pero ciertamente agrega intensidad al juego

holandês espanhol
gebrek falta
nieuws nuevo
voegt agrega
zeker ciertamente
intensiteit intensidad
spel juego

NL Het gebrek aan digitaal onderwijs op curriculmaniveau baart hem zorgen: "We moeten het onderwijssysteem zien erkennen dat kinderen nu hun persoonlijkheid ontwikkelen in een online wereld", zei hij.

ES La falta de una educación digital a nivel curricular le preocupa: "Necesitamos que el sistema educativo reconozca que los niños ahora desarrollan su personalidad en un mundo en línea", dijo.

holandês espanhol
gebrek falta
kinderen niños
nu ahora
persoonlijkheid personalidad
wereld mundo
zei dijo
ontwikkelen desarrollan

NL Als er dus geen technisch probleem is dat het mislukken van de indexering verklaart, zou de reden het gebrek aan waarde van de inhoud kunnen zijn.

ES Por lo tanto, si no hay ningún problema técnico que explique el fallo de indexación, la razón podría ser la falta de valor del contenido.

NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril

ES Es probable que no llegue hasta 2022, y los detalles más recientes sobre el diseño han sugerido que contará con una tela de malla y se verá como un par de gafas de natación

holandês espanhol
en y
details detalles
stof tela
mesh malla

Mostrando 50 de 50 traduções