Traduzir "utilizamos" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilizamos" de espanhol para holandês

Tradução de espanhol para holandês de utilizamos

espanhol
holandês

ES Aquí nos referimos a todas estas tecnologías como "cookies". Para más información sobre las principales cookies que utilizamos, lee el apartado "Tipos de cookies y cómo las utilizamos" que encontrarás más abajo.

NL In dit beleid noemen we al deze technologieën eenvoudigweg 'cookies'. Meer details over onze voornaamste cookies vind je hieronder in ‘Soorten cookies en hoe we ze gebruiken’.

espanhol holandês
cookies cookies
principales voornaamste
tipos soorten
información details
para hieronder
encontrarás vind
tecnologías technologieën
utilizamos gebruiken
y en
nos we
todas je
cómo hoe

ES Utilizamos Google Analytics para generar estadísticas acerca de sus visitas a heatxperts.com. Aquí utilizamos cookies para saber qué páginas visita, qué funciones utiliza y cuánto tiempo pasa en cada página.

NL We gebruiken Google Analytics om statistieken te genereren over uw bezoeken aan heatxperts.com. Hier gebruiken we cookies om te leren welke pagina's u bezoekt, welke functies u gebruikt en hoeveel tijd u op de respectievelijke pagina's doorbrengt.

espanhol holandês
google google
cookies cookies
páginas paginas
funciones functies
analytics analytics
estadísticas statistieken
tiempo tijd
generar genereren
visitas bezoeken
y en
cuánto hoeveel
a om
aquí hier
utilizamos we gebruiken
utiliza gebruikt
en te
sus uw

ES Utilizamos esa información cuando inicias sesión y cuando lees nuestros e-mails, y utilizamos las direcciones de protocolos de internet ("IP") para identificarte y registrar el uso que haces de la Plataforma

NL We gebruiken informatie wanneer u inlogt, wanneer u onze e-mails leest, en Internet Protocol (“IP”) adressen om u te identificeren en uw gebruik in het Platform te registreren.

espanhol holandês
información informatie
direcciones adressen
protocolos protocol
internet internet
registrar registreren
plataforma platform
y en
el het
utilizamos gebruiken
nuestros onze
uso gebruik
cuando wanneer

ES Utilizamos cookies por varias razones. A continuación, mencionamos y describimos los diversos tipos de cookies que utilizamos en nuestra Página.

NL We gebruiken cookies om diverse redenen. Hieronder staan de verschillende cookies die we op onze site gebruiken.

espanhol holandês
cookies cookies
razones redenen
página site
utilizamos we gebruiken
en op
a om
diversos diverse
los de
que staan

ES Utilizamos cookies por varias razones. A continuación, mencionamos y describimos los diversos tipos de cookies que utilizamos en nuestra Página.

NL We gebruiken cookies om diverse redenen. Hieronder staan de verschillende cookies die we op onze site gebruiken.

espanhol holandês
cookies cookies
razones redenen
página site
utilizamos we gebruiken
en op
a om
diversos diverse
los de
que staan

ES Utilizamos cookies por varias razones. A continuación, mencionamos y describimos los diversos tipos de cookies que utilizamos en nuestra Página.

NL We gebruiken cookies om diverse redenen. Hieronder staan de verschillende cookies die we op onze site gebruiken.

espanhol holandês
cookies cookies
razones redenen
página site
utilizamos we gebruiken
en op
a om
diversos diverse
los de
que staan

ES Utilizamos cookies por varias razones. A continuación, mencionamos y describimos los diversos tipos de cookies que utilizamos en nuestra Página.

NL We gebruiken cookies om diverse redenen. Hieronder staan de verschillende cookies die we op onze site gebruiken.

espanhol holandês
cookies cookies
razones redenen
página site
utilizamos we gebruiken
en op
a om
diversos diverse
los de
que staan

ES Utilizamos cookies por varias razones. A continuación, mencionamos y describimos los diversos tipos de cookies que utilizamos en nuestra Página.

NL We gebruiken cookies om diverse redenen. Hieronder staan de verschillende cookies die we op onze site gebruiken.

espanhol holandês
cookies cookies
razones redenen
página site
utilizamos we gebruiken
en op
a om
diversos diverse
los de
que staan

ES Utilizamos cookies por varias razones. A continuación, mencionamos y describimos los diversos tipos de cookies que utilizamos en nuestra Página.

NL We gebruiken cookies om diverse redenen. Hieronder staan de verschillende cookies die we op onze site gebruiken.

espanhol holandês
cookies cookies
razones redenen
página site
utilizamos we gebruiken
en op
a om
diversos diverse
los de
que staan

ES Utilizamos cookies por varias razones. A continuación, mencionamos y describimos los diversos tipos de cookies que utilizamos en nuestra Página.

NL We gebruiken cookies om diverse redenen. Hieronder staan de verschillende cookies die we op onze site gebruiken.

espanhol holandês
cookies cookies
razones redenen
página site
utilizamos we gebruiken
en op
a om
diversos diverse
los de
que staan

ES Utilizamos cookies por varias razones. A continuación, mencionamos y describimos los diversos tipos de cookies que utilizamos en nuestra Página.

NL We gebruiken cookies om diverse redenen. Hieronder staan de verschillende cookies die we op onze site gebruiken.

espanhol holandês
cookies cookies
razones redenen
página site
utilizamos we gebruiken
en op
a om
diversos diverse
los de
que staan

ES Utilizamos cookies por varias razones. A continuación, mencionamos y describimos los diversos tipos de cookies que utilizamos en nuestra Página.

NL We gebruiken cookies om diverse redenen. Hieronder staan de verschillende cookies die we op onze site gebruiken.

espanhol holandês
cookies cookies
razones redenen
página site
utilizamos we gebruiken
en op
a om
diversos diverse
los de
que staan

ES Utilizamos cookies por varias razones. A continuación, mencionamos y describimos los diversos tipos de cookies que utilizamos en nuestra Página.

NL We gebruiken cookies om diverse redenen. Hieronder staan de verschillende cookies die we op onze site gebruiken.

espanhol holandês
cookies cookies
razones redenen
página site
utilizamos we gebruiken
en op
a om
diversos diverse
los de
que staan

ES Utilizamos cookies por varias razones. A continuación, mencionamos y describimos los diversos tipos de cookies que utilizamos en nuestra Página.

NL We gebruiken cookies om diverse redenen. Hieronder staan de verschillende cookies die we op onze site gebruiken.

espanhol holandês
cookies cookies
razones redenen
página site
utilizamos we gebruiken
en op
a om
diversos diverse
los de
que staan

ES Utilizamos cookies por varias razones. A continuación, mencionamos y describimos los diversos tipos de cookies que utilizamos en nuestra Página.

NL We gebruiken cookies om diverse redenen. Hieronder staan de verschillende cookies die we op onze site gebruiken.

espanhol holandês
cookies cookies
razones redenen
página site
utilizamos we gebruiken
en op
a om
diversos diverse
los de
que staan

ES Utilizamos cookies por varias razones. A continuación, mencionamos y describimos los diversos tipos de cookies que utilizamos en nuestra Página.

NL We gebruiken cookies om diverse redenen. Hieronder staan de verschillende cookies die we op onze site gebruiken.

espanhol holandês
cookies cookies
razones redenen
página site
utilizamos we gebruiken
en op
a om
diversos diverse
los de
que staan

ES Nuestro sitio web utiliza cookies. Si continúas utilizando nuestro sitio, aceptas el uso de nuestras cookies. Para ver qué cookies utilizamos y establecer tus propias preferencias, revisa nuestra Política de Cookies. Descubrir más

NL Onze website gebruikt cookies. Door verder te gaan met het gebruiken van onze website, ga je akkoord met ons cookiebeleid. Ga naar ons Cookiebeleid om te zien wat voor cookies we gebruiken en om je eigen voorkeuren in te stellen. Leer Meer

espanhol holandês
preferencias voorkeuren
cookies cookies
política de cookies cookiebeleid
aceptas akkoord
ver zien
y en
más meer
utilizamos we gebruiken
tus je
nuestro ons

ES Las utilizamos exclusivamente con fines de investigación interna para determinar cómo podemos mejorar el servicio que prestamos a todos los usuarios.

NL We gebruiken deze uitsluitend voor intern onderzoek om na te gaan hoe we de dienstverlening aan al onze gebruikers kunnen verbeteren.

espanhol holandês
exclusivamente uitsluitend
investigación onderzoek
interna intern
mejorar verbeteren
usuarios gebruikers
utilizamos we gebruiken
el de
a om
el servicio dienstverlening
cómo hoe

ES Además, utilizamos los productos de seguridad que desarrollamos

NL En we gebruiken onze eigen beveiligingsproducten

espanhol holandês
utilizamos we gebruiken
de en

ES Para ofrecerte la mejor experiencia, utilizamos cookies y herramientas similares para respaldar el funcionamiento de Etsy y por cuestiones de rendimiento, análisis, personalización y publicidad

NL Om de best mogelijke ervaring te kunnen bieden, gebruiken we cookies en soortgelijke tools die Etsy helpen functioneren, zoals voor prestaties, analyses, personalisatie en advertenties

espanhol holandês
experiencia ervaring
cookies cookies
similares soortgelijke
etsy etsy
análisis analyses
personalización personalisatie
publicidad advertenties
herramientas tools
rendimiento prestaties
y en
funcionamiento functioneren
utilizamos gebruiken
la mejor best

ES Utilizamos cookies para rastrear el uso y mejorar su experiencia.

NL We gebruiken cookies om het gebruik bij te houden en uw ervaring te verbeteren.

espanhol holandês
cookies cookies
experiencia ervaring
y en
mejorar verbeteren
utilizamos we gebruiken
el het
uso gebruik

ES "Utilizamos Confluence y Jira para desarrollar un equipo de marketing ágil" —Ilya Chorny

NL "We gebruiken Confluence en JIRA om een flexibel marketingteam op te bouwen" — Ilya Chorny

ES Sí, así es. Nuestro equipo de marketing también utiliza las herramientas de marketing de Atlassian. Descubre cómo utilizamos los flujos de trabajo de marketing de Trello, Confluence y Jira para trabajar en pods ágiles.

NL Jazeker. Ons marketingteam maakt ook gebruik van Atlassian-marketingtools. Ontdek hoe wij marketingworkflows van Trello, Confluence en Jira gebruiken om in kleine, agile teams te werken.

espanhol holandês
atlassian atlassian
descubre ontdek
trello trello
jira jira
utiliza gebruik
también ook
herramientas teams
y en
trabajar werken
utilizamos gebruiken
nuestro ons
cómo hoe
en in
es maakt

ES Utilizamos cookies para activar funciones y contenido comercial. Haz clic en “Acepto” para añadir las cookies. Consulta la declaración de privacidad o la sección de administración de cookies.

NL We gebruiken cookies om functies in te schakelen en content te marketen. Klik op 'Dat is OK' om cookies toe te voegen. Bekijk ons privacybeleid of beheer cookies.

espanhol holandês
utilizamos gebruiken
cookies cookies
contenido content
clic klik
añadir voegen
privacidad privacybeleid
funciones functies
o of
administración beheer
a om
en te
y en

ES Utilizamos los datos recopilados con estas cookies para mejorar tu experiencia en la plataforma de GoFundMe, así como para evitar errores o probar nuevas funciones.

NL We gebruiken gegevens die met deze cookies zijn verzameld om uw ervaringen op het GoFundMe-platform te verbeteren, zogenaamde bugs te vermijden of nieuwe functies te testen.

espanhol holandês
recopilados verzameld
cookies cookies
mejorar verbeteren
evitar vermijden
funciones functies
errores bugs
plataforma platform
o of
nuevas nieuwe
utilizamos we gebruiken
datos gegevens
experiencia ervaringen
en te

ES Utilizamos Litespeed Como servidor web para todos los sitios web en nuestros paquetes de negocios. Esto sirve al contenido de su sitio web más rápido que cualquier otro servidor web disponible comercialmente.

NL We gebruiken Litespeed Als webserver voor alle websites over onze zakelijke pakketten. Dit dient uw website-inhoud sneller dan welke andere in de handel verkrijgbare webserver.

espanhol holandês
paquetes pakketten
sirve dient
contenido inhoud
utilizamos we gebruiken
en in
comercialmente handel
sitios websites
negocios zakelijke
sitio website
de over
para voor
como als
todos alle
más de
que andere
más rápido sneller

ES Utilizamos los datos de clickstream para refinar nuestros volúmenes de búsqueda mensualmente, asegurándonos de que estén siempre actualizados.

NL We gebruiken clickstreamdata om onze zoekvolumes maandelijks te verfijnen, om er zeker van te zijn dat ze altijd up-to-date zijn.

espanhol holandês
refinar verfijnen
mensualmente maandelijks
actualizados up-to-date
utilizamos we gebruiken
estén zijn
siempre altijd

ES Utilizamos la PII que nos proporcionas para fines tales como responder a tus solicitudes de Servicio, personalizar tu contenido, comunicarnos contigo acerca de nuestros productos y ofrecerte nuestros Servicios.

NL We gebruiken PII die door u is verstrekt voor doeleinden zoals het reageren op uw aanvraag voor een dienst, het aanpassen van uw inhoud, het communiceren met u over onze producten en het op de markt brengen van onze diensten aan u.

espanhol holandês
fines doeleinden
comunicarnos communiceren
contenido inhoud
la de
y en
servicios diensten
utilizamos we gebruiken
responder reageren
nos we
a brengen
productos producten

ES También utilizamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar y comprender cómo utiliza este sitio web

NL Wij gebruiken ook cookies van derden die ons helpen te analyseren en begrijpen hoe u deze website gebruikt

espanhol holandês
cookies cookies
ayudan helpen
analizar analyseren
también ook
y en
utilizamos gebruikt
comprender begrijpen
cómo hoe

ES Para ayudar a personalizar el contenido, confeccionar anuncios a medida y proporcionar una mejor experiencia, utilizamos cookies

NL Om te helpen inhoud, aan jou aangepaste advertenties te personaliseren en een betere ervaring te bieden, gebruiken wij cookies

espanhol holandês
anuncios advertenties
proporcionar bieden
mejor betere
cookies cookies
contenido inhoud
y en
experiencia ervaring
utilizamos gebruiken
a medida aangepaste
ayudar helpen
a om
una een

ES Utilizamos cookies para rastrear el uso y mejorar su experiencia.

NL We gebruiken cookies om het gebruik bij te houden en uw ervaring te verbeteren.

espanhol holandês
cookies cookies
experiencia ervaring
y en
mejorar verbeteren
utilizamos we gebruiken
el het
uso gebruik

ES Para saber cómo se utilizan los datos, consulta la sección en nuestra Política de Privacidad sobre “¿Cómo utilizamos la información que recopilamos?”.

NL Bekijk de sectie in ons Privacybeleid met betrekking tot 'Hoe we informatie gebruiken die we verzamelen' om te zien hoe gegevens worden gebruikt.

espanhol holandês
sección sectie
recopilamos verzamelen
sobre betrekking
información informatie
en te
política de privacidad privacybeleid
datos gegevens
la de
de met
cómo hoe
utilizamos gebruiken

ES Puede controlar la forma en que utilizamos las cookies en su dispositivo y navegador.

NL U kunt bepalen hoe we cookies op uw apparaat en browser gebruiken.

espanhol holandês
cookies cookies
navegador browser
puede kunt
dispositivo apparaat
y en
utilizamos gebruiken
la hoe
en op

ES Utilizamos esta información para ofrecerle la mejor experiencia posible.

NL We gebruiken deze gegevens om u de beste ervaring te bieden.

espanhol holandês
ofrecerle bieden
la de
experiencia ervaring
utilizamos we gebruiken
información gegevens
esta deze
mejor beste

ES Utilizamos las cookies de marketing para mostrar publicidad que creemos que le gustará.

NL We gebruiken marketingcookies om advertenties te leveren waarvan we denken dat ze voor u interessant zijn.

espanhol holandês
utilizamos we gebruiken
publicidad advertenties
de waarvan
para voor

ES Utilizamos las cookies de rendimiento para comprender cómo interactúa con nuestro sitio web.

NL We gebruiken prestatiecookies om te begrijpen hoe u onze site gebruikt.

espanhol holandês
a om
sitio site
utilizamos we gebruiken
comprender begrijpen
cómo hoe

ES Utilizamos las cookies funcionales para personalizar su experiencia.

NL We gebruiken functionele cookies om de ervaring op u af te stemmen.

espanhol holandês
cookies cookies
funcionales functionele
experiencia ervaring
utilizamos we gebruiken
las de
para op

ES Utilizamos las cookies esenciales para que nuestro sitio web funcione correctamente para usted.

NL We gebruiken essentiële cookies om onze site voor u te laten werken.

espanhol holandês
cookies cookies
esenciales essentiële
utilizamos we gebruiken
sitio site
usted u
para voor

ES Puede obtener más información sobre cómo utilizamos las cookies en nuestra Política de privacidad.

NL Meer informatie over hoe we cookies gebruiken vindt u in ons Privacybeleid.

espanhol holandês
cookies cookies
información informatie
política de privacidad privacybeleid
en in
más meer
utilizamos gebruiken
cómo hoe
de over

ES En concreto, utilizamos las siguientes cookies (a menos que se especifiquen otras cookies en otra parte de esta declaración de protección de datos):

NL Concreet gebruiken we de volgende cookies (tenzij elders in deze gegevensbeschermingsverklaring andere cookies worden vermeld):

espanhol holandês
concreto concreet
cookies cookies
a menos que tenzij
en otra parte elders
utilizamos gebruiken
en in
las de
otras andere

ES No utilizamos ningún procesamiento automatizado para tomar decisiones sobre los perfiles.

NL Wij maken geen gebruik van een geautomatiseerde verwerking om een beslissing te nemen of een profiel op te stellen.

espanhol holandês
utilizamos gebruik
procesamiento verwerking
automatizado geautomatiseerde
decisiones beslissing
perfiles profiel
no geen
tomar nemen
para stellen
sobre op

ES Utilizamos varios proveedores ascendentes, lo que nos permite seleccionar la ruta óptima de nuestras instalaciones

NL We gebruiken verschillende upstream-providers, waardoor we het optimale pad van onze faciliteiten kunnen selecteren

espanhol holandês
proveedores providers
seleccionar selecteren
ruta pad
óptima optimale
instalaciones faciliteiten
utilizamos we gebruiken
de waardoor
varios verschillende
nos we
la het

ES No utilizamos intermediarios ni subcontratistas para gestionarlos, y tampoco permitimos el acceso de terceros

NL We gebruiken geen intermediair of externe aanbieder voor serverbeheer en we verbieden toegang tot de servers door externe partijen

espanhol holandês
el de
utilizamos we gebruiken
y en
no geen
acceso toegang

ES Queríamos una plataforma que diese apoyo a los canales que utilizamos actualmente, así como los que tenemos previsto utilizar en el futuro

NL We wilden een platform ter ondersteuning van de kanalen die we nu gebruiken, maar ook van de kanalen die we in de toekomst gaan gebruiken

espanhol holandês
canales kanalen
actualmente nu
tenemos we
en in
el de
plataforma platform
utilizar gebruiken
el futuro toekomst
apoyo ondersteuning

ES «Utilizamos esta información para afinar la serie de bienvenida y crear nuevos flujos de trabajo que acorten el tiempo que se tarda en llevar a las personas al siguiente nivel de uso

NL We gebruiken die inzichten om de welkomstreeks te verfijnen en nieuwe werkstromen op te bouwen waardoor de tijd die nodig is om mensen naar het volgende gebruiksniveau te brengen, wordt verkort

espanhol holandês
información inzichten
crear bouwen
nuevos nieuwe
y en
personas mensen
tiempo tijd
llevar brengen
utilizamos gebruiken
la de
a om
esta is
siguiente volgende
en te

ES Utilizamos las pruebas A/B de Iterable para comparar los resultados de la nueva serie de bienvenida con nuestro enfoque anterior y pudimos constatar un aumento del 10 % en la adopción por los usuarios», dice Nora.

NL We gebruikten de A/B-testen van Iterable om de resultaten van de nieuwe welkomstreeks te vergelijken met onze eerdere aanpak en konden een toename van 10% in gebruikersadoptie laten zien?, zegt Nora.

espanhol holandês
pruebas testen
b b
nueva nieuwe
enfoque aanpak
pudimos konden
aumento toename
dice zegt
iterable iterable
comparar vergelijken
resultados resultaten
la de
y en
a a
para eerdere
serie een
en in

ES Utilizamos datos de relación del cliente para los siguientes fines:

NL Wij gebruiken klantrelatiegegevens voor de volgende doeleinden:

espanhol holandês
fines doeleinden
del de
utilizamos gebruiken

ES Utilizamos medidas de seguridad técnicas, administrativas y físicas para reducir el riesgo de pérdida, uso incorrecto o acceso no autorizado, revelación o modificación de sus datos personales.

NL Wij maken gebruik van fysieke, administratieve en technische beveiligingsmaatregelen om het risico op verlies, misbruik of ongeoorloofd gebruik, openbaring of aanpassing van uw persoonlijke gegevens te verminderen.

espanhol holandês
administrativas administratieve
riesgo risico
pérdida verlies
no autorizado ongeoorloofd
uso gebruik
o of
medidas de seguridad beveiligingsmaatregelen
datos gegevens
y en
el op
personales persoonlijke
reducir verminderen
sus uw

ES Utilizamos medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas para ayudar a proteger su información personal

NL We gebruiken administratieve, technische en fysieke beveiligingsmaatregelen om uw persoonlijke gegevens te beschermen

espanhol holandês
administrativas administratieve
información gegevens
proteger beschermen
personal persoonlijke
medidas de seguridad beveiligingsmaatregelen
utilizamos we gebruiken
a om
y en

ES Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando en este sitio, usted acepta mantenerlos de acuerdo con nuestra Política de privacidad.

NL Wij gebruiken cookies om de diensten die we aanbieden te verbeteren. Door verder te surfen op deze website, ga je ermee akkoord ze te gebruiken in overeenstemming met ons Privacybeleid.

espanhol holandês
cookies cookies
mejorar verbeteren
navegando surfen
sitio website
política de privacidad privacybeleid
servicios diensten
en in
acepta akkoord
de door
acuerdo overeenstemming
con met

Mostrando 50 de 50 traduções