ES Motorola también ofrece una experiencia cercana al stock en sus dispositivos, aunque Lenovo ofrece una experiencia completamente diferente (Lenovo es dueño de Motorola).
Traduzir "ofrece una experiencia" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ofrece una experiencia" de espanhol para holandês
Traduções de ofrece una experiencia
"ofrece una experiencia" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de ofrece una experiencia
espanhol
holandês
NL Motorola biedt ook een bijna-voorraadervaring op zijn apparaten, hoewel Lenovo een heel andere ervaring biedt (Lenovo is eigenaar van Motorola).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| lenovo | lenovo |
| dueño | eigenaar |
| ofrece | biedt |
| es | is |
| también | ook |
| en | op |
| aunque | hoewel |
| experiencia | ervaring |
| o | andere |
ES El chat en vivo ofrece una experiencia omnicanal a los clientes a lo largo de todas sus trayectorias de adquisición, incorporación y soporte técnico. Ofrece al cliente una experiencia cohesiva, sin importar en qué etapa de la compra se encuentre.
NL Live chat biedt klanten dezelfde ervaring tijdens hun trajecten voor acquisitie, onboarding en ondersteuning. Het biedt een samenhangende klantervaring, ongeacht in welk stadium van aankoop ze zich bevinden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| adquisición | acquisitie |
| incorporación | onboarding |
| etapa | stadium |
| compra | aankoop |
| sin importar | ongeacht |
| ofrece | biedt |
| en | in |
| clientes | klanten |
| y | en |
| experiencia | ervaring |
| vivo | live |
| chat | chat |
| soporte | ondersteuning |
ES Ofrece una experiencia de realidad virtual de alta gama y ofrece la mejor experiencia gracias a imágenes impresionantes, audio satisfactorio y una comodidad excelente
NL Het levert een high-end VR-ervaring en biedt de allerbeste ervaring dankzij indrukwekkende beelden, bevredigende audio en superieur comfort
| espanhol | holandês |
|---|---|
| alta | high |
| imágenes | beelden |
| impresionantes | indrukwekkende |
| comodidad | comfort |
| la | de |
| ofrece | biedt |
| y | en |
| audio | audio |
| experiencia | ervaring |
| gracias a | dankzij |
ES Motorola también ofrece una experiencia casi estándar en sus dispositivos, aunque Lenovo ofrece una experiencia completamente diferente (Lenovo es dueño de Motorola).
NL Motorola biedt ook een bijna-voorraadervaring op zijn apparaten, hoewel Lenovo een heel andere ervaring biedt (Lenovo is eigenaar van Motorola).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| lenovo | lenovo |
| dueño | eigenaar |
| ofrece | biedt |
| también | ook |
| casi | bijna |
| es | is |
| en | op |
| aunque | hoewel |
| experiencia | ervaring |
| o | andere |
ES Una integración efectiva del análisis incorporado ofrece mucho más que instantáneas atractivas de informes. Si desea ofrece una experiencia óptima con una solución de análisis incorporado, hay que tener en cuenta una serie de aspectos.
NL Een effectieve implementatie van geïntegreerde analyse biedt veel meer dan alleen mooie snapshots van rapporten. Als je een superieure ervaring wilt bieden met een oplossing voor geïntegreerde analyse, moet je enkele dingen overwegen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| efectiva | effectieve |
| instantáneas | snapshots |
| solución | oplossing |
| integración | geïntegreerde |
| análisis | analyse |
| ofrece | biedt |
| informes | rapporten |
| desea | wilt |
| más | meer |
| si | als |
| experiencia | ervaring |
| serie | een |
| mucho | veel |
ES La versión impresa ofrece una experiencia al tacto y está pensada para elevar la experiencia en la marca, en tanto que la revista digital es una forma rápida y flexible para exhibir a la marca y alcanzar más clientes potenciales.
NL De gedrukte versie biedt een tastbare ervaring en is bedoeld om de merkervaring te vergroten, terwijl het digitale magazine een snelle en flexibele manier is om het merk exposure t geven en meer potentiële klanten te bereiken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| revista | magazine |
| forma | manier |
| rápida | snelle |
| flexible | flexibele |
| potenciales | potentiële |
| ofrece | biedt |
| y | en |
| clientes | klanten |
| en | te |
| es | is |
| la | de |
| versión | versie |
| una | een |
| experiencia | ervaring |
| marca | merk |
| digital | digitale |
ES En el modo Wi-Fi, se conecta a otros altavoces Sonos para una experiencia de audio en varias habitaciones, mientras que, en el modo Bluetooth, ofrece una experiencia de sonido fantástica con muchos graves y un diseño duradero y resistente al agua
NL In de Wi-Fi-modus maakt hij verbinding met andere Sonos-speakers voor een audio-ervaring in meerdere kamers, terwijl hij in de Bluetooth-modus een fantastische geluidservaring levert met veel bas en een duurzaam en waterbestendig ontwerp
| espanhol | holandês |
|---|---|
| modo | modus |
| conecta | verbinding |
| experiencia | ervaring |
| bluetooth | bluetooth |
| ofrece | levert |
| duradero | duurzaam |
| resistente al agua | waterbestendig |
| en | in |
| sonos | sonos |
| diseño | ontwerp |
| el | de |
| altavoces | speakers |
| audio | audio |
| habitaciones | kamers |
| y | en |
| otros | andere |
| a | meerdere |
ES La versión impresa ofrece una experiencia al tacto y está pensada para elevar la experiencia en la marca, en tanto que la revista digital es una forma rápida y flexible para exhibir a la marca y alcanzar más clientes potenciales.
NL De gedrukte versie biedt een tastbare ervaring en is bedoeld om de merkervaring te vergroten, terwijl het digitale magazine een snelle en flexibele manier is om het merk exposure t geven en meer potentiële klanten te bereiken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| revista | magazine |
| forma | manier |
| rápida | snelle |
| flexible | flexibele |
| potenciales | potentiële |
| ofrece | biedt |
| y | en |
| clientes | klanten |
| en | te |
| es | is |
| la | de |
| versión | versie |
| una | een |
| experiencia | ervaring |
| marca | merk |
| digital | digitale |
ES Ciertamente, la experiencia de voz en torno a la música supera con creces la experiencia táctil, y esto está muy por detrás de la experiencia de Google Nest Hub , que en este punto tiene una interfaz de usuario (UI) mucho más refinada y útil.
NL Zeker, de spraakervaring rond muziek overtreft de aanraakervaring ver - en dit is ver achter op de ervaring van de Google Nest Hub , die op dit moment een gebruikersinterface (UI) heeft die veel verfijnder en nuttiger is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hub | hub |
| punto | moment |
| ui | ui |
| música | muziek |
| experiencia | ervaring |
| y | en |
| nest | nest |
| la | de |
| mucho | veel |
| interfaz | gebruikersinterface |
| en | op |
| está | is |
| ciertamente | zeker |
ES Se trata de ofrecer una experiencia de tu sitio web a los visitantes y a los rastreadores de los motores de búsqueda que sea al menos tan buena como la experiencia que ofrece un ordenador
NL Hier draait het om het verzekeren van een goeie gebruikerservaring voor bezoekers en zoekmachine crawlers die minstens even goed is als de desktopervaring die je aanbied
| espanhol | holandês |
|---|---|
| visitantes | bezoekers |
| menos | minstens |
| la | de |
| a | om |
| y | en |
| como | als |
ES Ofrece a tus clientes una experiencia de pago fluida acorde a tu experiencia de marca y que les inspire lealtad para que vuelvan a comprar:
NL Bied je klanten een naadloze betaalervaring die op één lijn staat met de kwaliteit van je merk en die loyaliteit schept voor terugkerende klanten:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clientes | klanten |
| lealtad | loyaliteit |
| ofrece | bied |
| y | en |
| tus | je |
| marca | merk |
ES Ofrece a los empleados una experiencia óptima en cualquier parte. Para aumentar la productividad, optimiza la experiencia de servicio de los empleados mediante flujos de trabajo inteligentes.
NL Bied werknemers overal de juiste beleving. Verbeter de productiviteit door de servicebeleving van werknemers te stroomlijnen met intelligente workflows.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| empleados | werknemers |
| productividad | productiviteit |
| inteligentes | intelligente |
| ofrece | bied |
| experiencia de servicio | servicebeleving |
| flujos de trabajo | workflows |
| la experiencia | beleving |
| la | de |
| en | te |
| parte | van |
| para | overal |
| de | door |
ES Ofrece a los empleados una experiencia óptima en cualquier parte. Para aumentar la productividad, optimiza la experiencia de servicio de los empleados mediante flujos de trabajo inteligentes.
NL Bied werknemers overal de juiste beleving. Verbeter de productiviteit door de service-ervaring van werknemers te stroomlijnen met intelligente workflows.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| empleados | werknemers |
| productividad | productiviteit |
| servicio | service |
| inteligentes | intelligente |
| ofrece | bied |
| flujos de trabajo | workflows |
| experiencia | ervaring |
| la experiencia | beleving |
| la | de |
| en | te |
| parte | van |
| para | overal |
| de | door |
ES Ofrece a los empleados una experiencia óptima en cualquier parte. Para aumentar la productividad, optimiza la experiencia de servicio de los empleados mediante flujos de trabajo inteligentes.
NL Bied werknemers overal de juiste beleving. Verbeter de productiviteit door de service-ervaring van werknemers te stroomlijnen met intelligente workflows.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| empleados | werknemers |
| productividad | productiviteit |
| servicio | service |
| inteligentes | intelligente |
| ofrece | bied |
| flujos de trabajo | workflows |
| experiencia | ervaring |
| la experiencia | beleving |
| la | de |
| en | te |
| parte | van |
| para | overal |
| de | door |
ES Ofrece a los empleados una experiencia óptima en cualquier parte. Para aumentar la productividad, optimiza la experiencia de servicio de los empleados mediante flujos de trabajo inteligentes.
NL Bied werknemers overal de juiste beleving. Verbeter de productiviteit door de service-ervaring van werknemers te stroomlijnen met intelligente workflows.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| empleados | werknemers |
| productividad | productiviteit |
| servicio | service |
| inteligentes | intelligente |
| ofrece | bied |
| flujos de trabajo | workflows |
| experiencia | ervaring |
| la experiencia | beleving |
| la | de |
| en | te |
| parte | van |
| para | overal |
| de | door |
ES Ofrece a los empleados una experiencia óptima en cualquier parte. Para aumentar la productividad, optimiza la experiencia de servicio de los empleados mediante flujos de trabajo inteligentes.
NL Bied werknemers overal de juiste beleving. Verbeter de productiviteit door de service-ervaring van werknemers te stroomlijnen met intelligente workflows.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| empleados | werknemers |
| productividad | productiviteit |
| servicio | service |
| inteligentes | intelligente |
| ofrece | bied |
| flujos de trabajo | workflows |
| experiencia | ervaring |
| la experiencia | beleving |
| la | de |
| en | te |
| parte | van |
| para | overal |
| de | door |
ES Ofrece a los empleados una experiencia óptima en cualquier parte. Para aumentar la productividad, optimiza la experiencia de servicio de los empleados mediante flujos de trabajo inteligentes.
NL Bied werknemers overal de juiste beleving. Verbeter de productiviteit door de service-ervaring van werknemers te stroomlijnen met intelligente workflows.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| empleados | werknemers |
| productividad | productiviteit |
| servicio | service |
| inteligentes | intelligente |
| ofrece | bied |
| flujos de trabajo | workflows |
| experiencia | ervaring |
| la experiencia | beleving |
| la | de |
| en | te |
| parte | van |
| para | overal |
| de | door |
ES Ofrece a los empleados una experiencia óptima en cualquier parte. Para aumentar la productividad, optimiza la experiencia de servicio de los empleados mediante flujos de trabajo inteligentes.
NL Bied werknemers overal de juiste beleving. Verbeter de productiviteit door de service-ervaring van werknemers te stroomlijnen met intelligente workflows.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| empleados | werknemers |
| productividad | productiviteit |
| servicio | service |
| inteligentes | intelligente |
| ofrece | bied |
| flujos de trabajo | workflows |
| experiencia | ervaring |
| la experiencia | beleving |
| la | de |
| en | te |
| parte | van |
| para | overal |
| de | door |
ES Ofrece a los empleados una experiencia óptima en cualquier parte. Para aumentar la productividad, optimiza la experiencia de servicio de los empleados mediante flujos de trabajo inteligentes.
NL Bied werknemers overal de juiste beleving. Verbeter de productiviteit door de service-ervaring van werknemers te stroomlijnen met intelligente workflows.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| empleados | werknemers |
| productividad | productiviteit |
| servicio | service |
| inteligentes | intelligente |
| ofrece | bied |
| flujos de trabajo | workflows |
| experiencia | ervaring |
| la experiencia | beleving |
| la | de |
| en | te |
| parte | van |
| para | overal |
| de | door |
ES Ofrece a los empleados una experiencia óptima en cualquier parte. Para aumentar la productividad, optimiza la experiencia de servicio de los empleados mediante flujos de trabajo inteligentes.
NL Bied werknemers overal de juiste beleving. Verbeter de productiviteit door de service-ervaring van werknemers te stroomlijnen met intelligente workflows.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| empleados | werknemers |
| productividad | productiviteit |
| servicio | service |
| inteligentes | intelligente |
| ofrece | bied |
| flujos de trabajo | workflows |
| experiencia | ervaring |
| la experiencia | beleving |
| la | de |
| en | te |
| parte | van |
| para | overal |
| de | door |
ES Ofrece a los empleados una experiencia óptima en cualquier parte. Para aumentar la productividad, optimiza la experiencia de servicio de los empleados mediante flujos de trabajo inteligentes.
NL Bied werknemers overal de juiste beleving. Verbeter de productiviteit door de service-ervaring van werknemers te stroomlijnen met intelligente workflows.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| empleados | werknemers |
| productividad | productiviteit |
| servicio | service |
| inteligentes | intelligente |
| ofrece | bied |
| flujos de trabajo | workflows |
| experiencia | ervaring |
| la experiencia | beleving |
| la | de |
| en | te |
| parte | van |
| para | overal |
| de | door |
ES El iPhone XS Max de Apple ofrece una experiencia sublime en la pantalla grande del iPhone, sacudiendo la renuencia de Apple a sacudir demasiado el barco en dispositivos anteriores y abrazar la experiencia de la pantalla grande
NL Apples iPhone XS Max biedt een sublieme iPhone-ervaring op groot scherm, waardoor Apples onwil om de boot te veel te laten schommelen op eerdere apparaten en de ervaring op het grote scherm omarmt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| ofrece | biedt |
| pantalla | scherm |
| dispositivos | apparaten |
| anteriores | eerdere |
| y | en |
| experiencia | ervaring |
| en | te |
ES Se trata de ofrecer una experiencia de tu sitio web a los visitantes y a los rastreadores de los motores de búsqueda que sea al menos tan buena como la experiencia que ofrece un ordenador
NL Hier draait het om het verzekeren van een goeie gebruikerservaring voor bezoekers en zoekmachine crawlers die minstens even goed is als de desktopervaring die je aanbied
| espanhol | holandês |
|---|---|
| visitantes | bezoekers |
| menos | minstens |
| la | de |
| a | om |
| y | en |
| como | als |
ES El soporte multilingüe ofrece una experiencia multimedia para la mayoría de los visitantes. Se ofrece en inglés, español, francés, alemán, italiano, mandarín, portugués, japonés y coreano.
NL Omdat de app beschikbaar is in meerdere talen, kan hij door de meeste bezoekers worden gebruikt voor een multimedia-ervaring. Hij is onder andere beschikbaar in het Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Mandarijn, Portugees, Japans en Koreaans.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| experiencia | ervaring |
| multimedia | multimedia |
| visitantes | bezoekers |
| en | in |
| coreano | koreaans |
| y | en |
| francés | frans |
| alemán | duits |
| italiano | italiaans |
| portugués | portugees |
| japonés | japans |
| mayoría | de meeste |
| la mayoría | meeste |
| inglés | engels |
ES OnePlus 8 Pro ofrece una verdadera experiencia emblemática que ofrece todo lo que pueda desear, en un paquete que aún es menos costoso que su competencia de renombre.
NL De OnePlus 8 Pro levert een echte vlaggenschipervaring die alles biedt wat je maar kunt wensen, in een pakket dat nog steeds goedkoper is dan zijn grote concurrentie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| verdadera | echte |
| desear | wensen |
| competencia | concurrentie |
| en | in |
| paquete | pakket |
| es | is |
| ofrece | biedt |
| pro | pro |
| aún | steeds |
| todo | de |
| todo lo que | alles |
ES El Samsung Galaxy S21 Ultra ofrece una gran experiencia en estos poderosos juegos, aceptando el problema de los altavoces del que hablamos anteriormente, y Game Booster ofrece algunas opciones para mejorar
NL De Samsung Galaxy S21 Ultra levert een geweldige ervaring op deze krachtige games - waarbij we het luidsprekerprobleem accepteren waar we het hierboven over hadden - met de Game Booster die enkele opties biedt om te verbeteren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| experiencia | ervaring |
| aceptando | accepteren |
| booster | booster |
| opciones | opties |
| mejorar | verbeteren |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| ofrece | biedt |
| gran | geweldige |
| juegos | games |
| game | game |
| el | de |
| algunas | enkele |
| en | te |
| de | over |
| y | waar |
| problema | een |
| que | hadden |
ES El soporte multilingüe ofrece una experiencia multimedia para la mayoría de los visitantes. Se ofrece en inglés, español, francés, alemán, italiano, mandarín, portugués, japonés y coreano.
NL Omdat de app beschikbaar is in meerdere talen, kan hij door de meeste bezoekers worden gebruikt voor een multimedia-ervaring. Hij is onder andere beschikbaar in het Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Mandarijn, Portugees, Japans en Koreaans.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| experiencia | ervaring |
| multimedia | multimedia |
| visitantes | bezoekers |
| en | in |
| coreano | koreaans |
| y | en |
| francés | frans |
| alemán | duits |
| italiano | italiaans |
| portugués | portugees |
| japonés | japans |
| mayoría | de meeste |
| la mayoría | meeste |
| inglés | engels |
ES El Samsung Galaxy S21 Ultra ofrece una gran experiencia en estos potentes juegos -aceptando el problema del altavoz del que hablábamos antes- con el Game Booster que ofrece algunas opciones para mejorar
NL De Samsung Galaxy S21 Ultra levert een geweldige ervaring in deze krachtige games - met uitzondering van het luidspreker probleem waar we het hierboven over hadden - met de Game Booster die een aantal opties biedt om te verbeteren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| experiencia | ervaring |
| potentes | krachtige |
| altavoz | luidspreker |
| booster | booster |
| opciones | opties |
| mejorar | verbeteren |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| ofrece | biedt |
| gran | geweldige |
| juegos | games |
| game | game |
| el | de |
| con | met |
| problema | probleem |
| una | aantal |
| en | in |
| que | hadden |
ES OnePlus 8 Pro ofrece una verdadera experiencia emblemática que ofrece todo lo que pueda desear, en un paquete que aún es menos costoso que su competencia de renombre.
NL De OnePlus 8 Pro levert een echte vlaggenschipervaring die alles biedt wat je maar kunt wensen, in een pakket dat nog steeds goedkoper is dan zijn grote concurrentie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| verdadera | echte |
| desear | wensen |
| competencia | concurrentie |
| en | in |
| paquete | pakket |
| es | is |
| ofrece | biedt |
| pro | pro |
| aún | steeds |
| todo | de |
| todo lo que | alles |
ES Aunque Google ofrece cuentas de Gmail normales de forma gratuita, Gmail para empresas ofrece un dominio personalizado, almacenamiento adicional y una experiencia sin anuncios, mejor para las marcas profesionales y empresas.
NL Hoewel Google standaard Gmail-accounts gratis aanbiedt, biedt Gmail voor Bedrijven een aangepast domein, extra opslagruimte en een advertentievrije ervaring die het beste is voor professionele merken en bedrijven.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuentas | accounts |
| gmail | gmail |
| empresas | bedrijven |
| dominio | domein |
| almacenamiento | opslagruimte |
| marcas | merken |
| ofrece | biedt |
| adicional | extra |
| normales | standaard |
| personalizado | aangepast |
| aunque | hoewel |
| y | en |
| mejor | beste |
| gratuita | gratis |
| experiencia | ervaring |
ES La experiencia visual ya es convincente: una carcasa plana, una preciosa interfaz táctil de cristal, un botón de encendido y una pantalla grande y clara con retroiluminación proporcionan una experiencia de usuario única
NL Met het overtuigende hoogwaardige design - met de vlakke behuizing, het hoogwaardige glazen touch- oppervlak, de aan/uit-schakelaar met achtergrondverlichting en het grote display
| espanhol | holandês |
|---|---|
| plana | vlakke |
| cristal | glazen |
| pantalla | display |
| grande | grote |
| la | de |
| y | en |
ES Con un precio de £ 99, es la forma más económica de tener en tus manos Sonos, ya que ofrece un paso hacia la excelente experiencia de múltiples habitaciones de la compañía y todas las características que ofrece.
NL Met £ 99 is het de goedkoopste manier om Sonos te bemachtigen, en biedt het een springplank naar de uitstekende multi-room-ervaring van het bedrijf en alle functies die dat te bieden heeft.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| experiencia | ervaring |
| es | is |
| forma | manier |
| ofrece | biedt |
| características | functies |
| a | om |
| en | te |
| la | de |
| y | en |
| excelente | uitstekende |
ES Piensa en la experiencia que ofrece tu marca y qué la diferencia de otras. ¿Tu marca está en un lugar geográfico inusual? ¿Ofrece un producto fuera de lo común? ¿Tienes el equipo más elegante de la ciudad? ¿Usáis todos zapatillas rojas?
NL Wat is uw merkervaring en hoe onderscheidt uw merk zich van de concurrentie. Bent u gevestigd op een ongewone locatie? Biedt u een ongewoon product aan? Is uw team ontzettend goed gekleed?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ofrece | biedt |
| marca | merk |
| lugar | locatie |
| y | en |
| está | is |
| producto | product |
| equipo | team |
| en | op |
| fuera | van |
| tu | bent |
ES Con un precio de £ 99, es la forma más económica de tener en tus manos Sonos, ya que ofrece un paso hacia la excelente experiencia de múltiples habitaciones de la compañía y todas las características que ofrece.
NL Met £ 99 is het de goedkoopste manier om Sonos te bemachtigen, en biedt het een springplank naar de uitstekende multi-room-ervaring van het bedrijf en alle functies die dat te bieden heeft.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| experiencia | ervaring |
| es | is |
| forma | manier |
| ofrece | biedt |
| características | functies |
| a | om |
| en | te |
| la | de |
| y | en |
| excelente | uitstekende |
ES Hay excelentes cámaras, software cada vez más refinado y todas las casillas marcadas para una experiencia superior de Android. Ofrece una carga realmente rápida, una pantalla fantástica y una gran duración de la batería.
NL Er zijn geweldige cameras, steeds verfijndere software en alle vakjes zijn aangevinkt voor een top Android-ervaring. Het biedt echt snel opladen, een fantastisch scherm en een geweldige batterijduur.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cámaras | cameras |
| software | software |
| experiencia | ervaring |
| android | android |
| carga | opladen |
| rápida | snel |
| pantalla | scherm |
| duración de la batería | batterijduur |
| ofrece | biedt |
| realmente | echt |
| hay | er |
| y | en |
| gran | geweldige |
ES El Xiaomi Mi 10 Lite ofrece especificaciones líderes en su clase por su precio, una experiencia fluida, una gran pantalla OLED y una duración de batería decente, así como una cámara principal muy capaz.
NL De Xiaomi Mi 10 Lite biedt toonaangevende specificaties voor zijn prijs, een soepele ervaring, een geweldig OLED-scherm en een behoorlijke batterijduur, evenals een zeer capabele hoofdcamera.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| lite | lite |
| especificaciones | specificaties |
| precio | prijs |
| pantalla | scherm |
| mi | mi |
| ofrece | biedt |
| oled | oled |
| el | de |
| gran | geweldig |
| y | en |
| así como | evenals |
| una | toonaangevende |
| experiencia | ervaring |
| principal | een |
| clase | zijn |
| a | zeer |
ES El iPhone 13 Pro Max tiene una pantalla Retina Super XDR de 6.7 pulgadas con una resolución de 2778 x 1284 píxeles para una densidad de píxeles de 458ppi y también tiene ProMotion, que ofrece una experiencia de desplazamiento más suave.
NL De iPhone 13 Pro Max heeft een 6,7-inch Super XDR Retina-display met een resolutie van 2778 x 1284 pixels voor een pixeldichtheid van 458 ppi en heeft ook ProMotion, voor een soepelere scrollervaring.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| max | max |
| pantalla | display |
| super | super |
| pulgadas | inch |
| resolución | resolutie |
| x | x |
| píxeles | pixels |
| el | de |
| iphone | iphone |
| y | en |
| también | ook |
| pro | pro |
ES El chat en vivo le ofrece una experiencia de cliente personalizada, una mejor interacción con la marca, una ventaja competitiva y una manera de sentir el pulso de sus clientes
NL Live chat biedt een gepersonaliseerde klantervaring, betere interacties met uw merk, een concurrentievoordeel en een manier om aan te voelen hoe uw klanten over u denken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mejor | betere |
| interacción | interacties |
| manera | manier |
| ofrece | biedt |
| personalizada | gepersonaliseerde |
| clientes | klanten |
| sentir | voelen |
| en | te |
| marca | merk |
| y | en |
| vivo | live |
| chat | chat |
| sus | uw |
ES Hay excelentes cámaras, software cada vez más refinado y todas las casillas marcadas para una experiencia superior de Android. Ofrece una carga realmente rápida, una pantalla fantástica y una gran duración de la batería.
NL Er zijn geweldige camera's, steeds verfijndere software en alle vakjes zijn aangevinkt voor een top Android-ervaring. Het biedt echt snel opladen, een fantastisch scherm en een geweldige batterijduur.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cámaras | cameras |
| software | software |
| experiencia | ervaring |
| android | android |
| carga | opladen |
| rápida | snel |
| pantalla | scherm |
| duración de la batería | batterijduur |
| ofrece | biedt |
| realmente | echt |
| hay | er |
| y | en |
| gran | geweldige |
ES El G200 también ofrece una relación de pantalla más práctica, una mayor frecuencia de actualización, una mejor tecnología de panel y menos recortes de perforaciones, todo lo cual lo convierte en una experiencia general mejorada
NL De G200 biedt ook een meer praktische schermverhouding, een hogere verversingssnelheid, betere paneeltechnologie en minder perforaties - dit alles zorgt voor wat we verwachten een verbeterde algehele ervaring te zijn
| espanhol | holandês |
|---|---|
| menos | minder |
| ofrece | biedt |
| en | te |
| el | de |
| también | ook |
| mejor | betere |
| y | en |
| mejorada | verbeterde |
| práctica | praktische |
| experiencia | ervaring |
ES El Fitbit Inspire es un rastreador de actividad delgado, elegante y resistente al agua que ofrece un gran rendimiento en las características que ofrece, mientras que también ofrece numerosos accesorios para cambiar el aspecto
NL De Fitbit Inspire is een slanke, stijlvolle en waterdichte activity tracker die een geweldige prestatie levert in de functies die hij biedt, terwijl hij ook tal van accessoires biedt om het uiterlijk te veranderen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| rastreador | tracker |
| elegante | stijlvolle |
| gran | geweldige |
| accesorios | accessoires |
| cambiar | veranderen |
| es | is |
| características | functies |
| ofrece | biedt |
| rendimiento | prestatie |
| el | de |
| y | en |
| también | ook |
| en | in |
ES El Fitbit Inspire es un rastreador de actividad delgado, elegante y resistente al agua que ofrece un gran rendimiento en las características que ofrece, mientras que también ofrece numerosos accesorios para cambiar el aspecto.
NL De Fitbit Inspire is een slanke, stijlvolle en waterdichte activity tracker die een geweldige prestatie levert in de functies die hij biedt, terwijl hij ook tal van accessoires biedt om de look te veranderen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| rastreador | tracker |
| elegante | stijlvolle |
| gran | geweldige |
| accesorios | accessoires |
| cambiar | veranderen |
| es | is |
| características | functies |
| ofrece | biedt |
| rendimiento | prestatie |
| el | de |
| y | en |
| también | ook |
| en | in |
ES El Google Pixel 6 viene con una pantalla OLED de 6.4 pulgadas que es plana. Tiene una resolución Full HD + a 2400 x 1080 píxeles, que ofrece una densidad de píxeles de 411ppi y ofrece una frecuencia de actualización de 90Hz.
NL De Google Pixel 6 wordt geleverd met een 6,4-inch OLED-scherm dat plat is. Het heeft een Full HD + -resolutie van 2400 x 1080 pixels, wat een pixeldichtheid van 411 ppi oplevert en een verversingssnelheid van 90 Hz biedt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pantalla | scherm |
| pulgadas | inch |
| plana | plat |
| resolución | resolutie |
| full | full |
| hd | hd |
| x | x |
| pixel | pixel |
| oled | oled |
| píxeles | pixels |
| ofrece | biedt |
| el | de |
| es | is |
| con | geleverd |
| y | en |
ES El Apple iPhone 12 Pro tiene una pantalla Retina Super XDR de 6.1 pulgadas con una resolución de 2532 x 1170 píxeles, que ofrece una densidad de píxeles de 460ppi, pero ofrece una frecuencia de actualización estándar de 60Hz.
NL De Apple iPhone 12 Pro heeft een 6,1-inch Super XDR Retina-display met een resolutie van 2532 x 1170 pixels en een pixeldichtheid van 460 ppi, maar biedt een standaard verversingssnelheid van 60 Hz.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| pantalla | display |
| super | super |
| pulgadas | inch |
| resolución | resolutie |
| x | x |
| píxeles | pixels |
| estándar | standaard |
| ofrece | biedt |
| el | de |
| de | en |
| pro | pro |
| una | een |
| con | met |
| tiene | heeft |
| pero | maar |
ES ServiceNow favorece una visibilidad completa y una mejor toma de decisiones "ServiceNow ofrece una plataforma que elimina las ineficiencias y nos ofrece un control y una visibilidad mucho mejores", afirma Jacob
NL ServiceNow biedt volledige inzicht en maakt betere besluitvorming mogelijk "ServiceNow biedt een platform dat ondoelmatigheden elimineert en ons aanzienlijk betere controle en inzicht verschaft", licht Jacob toe
| espanhol | holandês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| completa | volledige |
| elimina | elimineert |
| control | controle |
| mucho | aanzienlijk |
| mejor | betere |
| ofrece | biedt |
| visibilidad | inzicht |
| y | en |
| plataforma | platform |
| toma de decisiones | besluitvorming |
ES ServiceNow favorece una visibilidad completa y una mejor toma de decisiones "ServiceNow ofrece una plataforma que elimina las ineficiencias y nos ofrece un control y una visibilidad mucho mejores", afirma Jacob
NL ServiceNow biedt volledige inzicht en maakt betere besluitvorming mogelijk "ServiceNow biedt een platform dat ondoelmatigheden elimineert en ons aanzienlijk betere controle en inzicht verschaft", licht Jacob toe
| espanhol | holandês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| completa | volledige |
| elimina | elimineert |
| control | controle |
| mucho | aanzienlijk |
| mejor | betere |
| ofrece | biedt |
| visibilidad | inzicht |
| y | en |
| plataforma | platform |
| toma de decisiones | besluitvorming |
ES Si las expectativas de capacidad/experiencia no coinciden, una entrevista en persona puede ser una experiencia difícil (¡incluso traumática!) en el peor de los casos, y una pérdida de tiempo en el mejor de los casos para el candidato.
NL Als de verwachtingen op het gebied van bekwaamheid/ervaring niet op elkaar aansluiten, kan een persoonlijk interview in het slechtste geval een moeilijke (zelfs traumatische!) ervaring zijn, en op zijn best een tijdrovende klus voor de kandidaat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| entrevista | interview |
| difícil | moeilijke |
| candidato | kandidaat |
| el peor | slechtste |
| expectativas | verwachtingen |
| en el | elkaar |
| no | niet |
| puede | kan |
| y | en |
| experiencia | ervaring |
| en | in |
| mejor | best |
| el | de |
| incluso | zelfs |
ES El hecho de que Apple haya creado una versión de una experiencia de inicio de sesión multiusuario puede dar esperanzas al público en general de una experiencia IOS 10 similar este año.
NL Het feit dat Apple één versie van een inlogervaring voor meerdere gebruikers heeft gebouwd, kan het algemene publiek hoop geven op een vergelijkbare IOS 10-ervaring dit jaar.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hecho | feit |
| apple | apple |
| creado | gebouwd |
| experiencia | ervaring |
| multiusuario | meerdere gebruikers |
| ios | ios |
| similar | vergelijkbare |
| versión | versie |
| público | publiek |
| general | algemene |
| puede | kan |
| año | jaar |
| dar | geven |
| a | meerdere |
| en | op |
ES De hecho, nuestro Informe de tendencias sobre la experiencia del cliente de Zendesk 2022 reveló una estadística reveladora: El 61 % de los consumidores cambiaría a una marca de la competencia tras una sola mala experiencia de cliente
NL Uit ons Zendesk Customer Experience Trends Report 2022 bleek zelfs een bijzonder interessante statistiek: 61 procent van de consumenten stapt al na één slechte klantervaring over naar een concurrent
| espanhol | holandês |
|---|---|
| informe | report |
| tendencias | trends |
| zendesk | zendesk |
| estadística | statistiek |
| competencia | concurrent |
| mala | slechte |
| experiencia del cliente | klantervaring |
| consumidores | consumenten |
| cliente | customer |
| la experiencia | experience |
| tras | na |
| de | over |
| nuestro | ons |
| una | een |
| a | naar |
ES Ofrece a los asistentes a tu evento una gran experiencia con la sencillez de una compra segura y una acreditación rápida a través de nuestras aplicaciones móviles y un completo conjunto de equipo, personal y logística.
NL Bied je evenementbezoekers een geweldige ervaring dankzij eenvoudig en veilig betalen, snel inchecken via onze mobiele apps en een compleet pakket met apparatuur en logistiek voor je locatie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gran | geweldige |
| experiencia | ervaring |
| rápida | snel |
| móviles | mobiele |
| logística | logistiek |
| ofrece | bied |
| evento | locatie |
| aplicaciones | apps |
| y | en |
| tu | dankzij |
| segura | veilig |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ofrece una experiencia ofrece la experiencia ofrece experiencia experiencia con experiencia ofrece una interfaz ofrece una pantalla ofrece una reproducción ofrece una sirena ofrece una densidad ofrece una frecuencia ofrece una opción ofrece una calidad ofrece una gama ofrece una alternativa ofrece una transmisión ofrece una velocidad ofrece una apariencia ofrece una garantía ofrece una variedad ofrece una visión ofrece una función ofrece una duración ofrece una batería ofrece una plataforma ofrece una serie ofrece una visibilidad ofrece una resolución ofrece una propuesta ofrece una potencia ofrece una aplicación ofrece una autonomía ofrece una construcción ofrece una relación ofrece una integración ofrece una selección ofrece una actualización ofrece una mirada ofrece una multitud ofrece una comprensión ofrece una descarga ofrece una amplia ofrece una vista ofrece una unidad ofrece una mayor ofrece una prueba ofrece una impresión ofrezca una experiencia tienes una experiencia garantice una experiencia pwa una experienciaTraduzir ofrece una experiencia para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe