Traduzir "would go far" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "would go far" de inglês para sueco

Tradução de inglês para sueco de would go far

inglês
sueco

EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts

SV Skulle du skapa en väntelista om du har 10 anmälningar? Skulle det stöta bort potentiella studenter? Vill gärna höra dina tankar

inglêssueco
potentialpotentiella
studentsstudenter
thoughtstankar
listen
youdu
wouldskulle
yourdina

EN A wonderful vision of just how far games have come. We've collected a gallery of images to show you how amazing video games are and just how far

SV En fantastisk vision av hur långt spelen har kommit. Vi har samlat ett galleri med bilder som visar hur fantastiska videospel är och hur långt de

inglêssueco
visionvision
gamesspelen
collectedsamlat
gallerygalleri
showvisar
ofav
justen
imagesbilder
andfantastiska
aett
comesom
howhur

EN The adoption of modern digital services would go far in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience, and maximizing efficiency.

SV Antagandet av moderna digitala tjänster skulle räcka långt när det gäller att rationalisera leveransen av tjänster, förbättra medborgarnas upplevelse och maximera effektiviteten.

inglêssueco
modernmoderna
digitaldigitala
enhancingförbättra
experienceupplevelse
efficiencyeffektiviteten
ofav
servicestjänster
thenär
andoch

EN Everything we have heard so far about the Apple Watch Series 8, as well as what we would like to see.

SV Allt vi hittills har hört om Apple Watch Series 8, liksom vad vi skulle vilja se.

inglêssueco
heardhört
seriesseries
so farhittills
appleapple
wevi
aboutom
would likevilja
seese
whatvad
wouldskulle
asliksom

EN The system would let you use WhatsApp far more freely across a range of devices.

SV Systemet låter dig använda WhatsApp mycket mer fritt över en rad enheter.

inglêssueco
letlåter
whatsappwhatsapp
freelyfritt
rangerad
useanvända
devicesenheter
moremer
the systemsystemet
youdig
acrossen
oföver

EN The time I have had so far at Semcon has been even better than I thought it would be

SV Min tid Semcon hittills har varit ännu bättre än jag föreställde mig

inglêssueco
semconsemcon
so farhittills
betterbättre
ijag
timetid
hasvarit

EN That is one reason, I would never ask someone who has spent only 3-4 months so far in the company to interview.

SV Det är en anledning till att jag aldrig skulle be någon som har tillbringat bara 3-4 månader hittills i företaget att intervjua.

inglêssueco
monthsmånader
so farhittills
wouldskulle
askbe
neveraldrig
reasonanledning
onlybara
companyföretaget

EN Everything we have heard so far about the Apple Watch Series 8, as well as what we would like to see.

SV Allt vi har hört hittills om Apple Watch Series 8, liksom vad vi skulle vilja se.

inglêssueco
heardhört
seriesseries
so farhittills
appleapple
wevi
aboutom
would likevilja
seese
whatvad
wouldskulle
asliksom

EN The system would let you use WhatsApp far more freely across a range of devices.

SV Några utvalda WhatsApp-användare testar för närvarande en ny funktion där bilagor försvinner efter en visning.

inglêssueco
whatsappwhatsapp
thedär
wouldär
youen
useanvändare

EN Excellent Customer Service, went above and beyond what was expected of them! Even going as far as to quite possibly crediting my previous year old purchases, something that no other hosting provider would even dare to touch

SV Utmärkt kundservice som gjorde det lilla extra som krävdes av dem! De ackrediterade till och med mitt köp från tidigare år, något som ingen annan webbhotellsleverantör skulle våga röra

inglêssueco
excellentutmärkt
purchasesköp
customer servicekundservice
otherannan
ofav
andoch
mymitt
noingen

EN Both NordVPN and Surfshark have a DNS leak test as an extra feature, but in principle, you would hope that a VPN would not leak your IP address in the first place

SV Både NordVPN och Surfshark har ett DNS-läckagetest som en extrafunktion, men i princip hoppas man att en VPN inte ska läcka ens IP-adress i första hand

inglêssueco
nordvpnnordvpn
surfsharksurfshark
dnsdns
leakläcka
hopehoppas
vpnvpn
ipip
addressadress
ini
featurehar
buten
thebåde
firstförsta

EN In an ideal world, a firewall would be 100 percent reliable and would never fail

SV I en idealisk värld skulle en brandvägg vara 100 procent tillförlitlig och aldrig misslyckas

inglêssueco
idealidealisk
worldvärld
firewallbrandvägg
percentprocent
neveraldrig
failmisslyckas
ini
anen
andoch
reliabletillförlitlig

EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.

SV Om jag inte hade börjat använda Tableau skulle jag fortfarande ha använt Excel. Jag hade fortfarande haft för stor respekt för data. Och skulle jag inte haft en större bild av hur data kan hjälpa mig i mitt dagliga arbete.

inglêssueco
startedbörjat
excelexcel
datadata
biggerstörre
helphjälpa
tableautableau
viewbild
daydagliga
ofav
ifom
stillfortfarande
usinganvända
worken
howhur

EN Your brand would be the face of a major phishing scam, and customers would lose their trust in you, severely impacting your business in the future.

SV Ditt varumärke skulle vara ansiktet utåt för en stor phishing-bedrägeri, och kunder skulle förlora sitt förtroende för dig, vilket allvarligt påverkar ditt företag i framtiden.

inglêssueco
brandvarumärke
faceansiktet
majorstor
phishingphishing
customerskunder
loseförlora
trustförtroende
impactingpåverkar
businessföretag
ini
of
yourditt
youdig
andoch

EN “Splashtop Enterprise helped us save the year. Without it, we would not have been able to give any trainings during the lockdown and as a result, we would have suffered over three months of losses.”

SV ”Splashtop Enterprise hjälpte oss att rädda året. Utan det skulle vi inte ha kunnat ge några utbildningar under nedstängningen och som ett resultat skulle vi ha gjort mer än tre månaders förluster.”

EN Johann Geßner said that ultimately, Splashtop helped his team save the year-end: “Without Splashtop, we would not have been able to give any trainings during the lockdown, and as a result, we would have suffered over three months of losses.”

SV Johann Geßner sa att Splashtop i slutändan hjälpte hans team att rädda slutet året: ”Utan Splashtop hade vi inte kunnat ge några utbildningar under nedstängningen, och med det skulle vi ha gjort förluster tre månader.”

EN If we were to do so in the future, we would require your affirmative action to indicate your consent before we would provide your personally identifiable information to any third parties for their direct marketing purposes.

SV Om vi skulle göra det i framtiden, skulle vi kräva din bekräftande åtgärd för att ange ditt samtycke innan vi lämnar din personliga information till tredje part för deras direkta marknadsföringsändamål.

inglêssueco
requirekräva
consentsamtycke
partiespart
marketingmarknadsförings
purposesändamål
wevi
ini
ifom
informationinformation
indicateange
wouldskulle
yourditt
beforeinnan
thirdtredje
theirderas

EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp

SV Skolor som vill använda SketchUp Pro för något syfte förutom att utbilda elever kvalificeras inte för utbildningspris och måste köpa en kommersiell licens från Trimble SketchUp

inglêssueco
purposesyfte
studentselever
commercialkommersiell
licenselicens
trimbletrimble
sketchupsketchup
purchaseköpa
propro
useanvända
andoch
fromfrån
likevill
tonågot

EN There would be no time for micro-managing, admin or anything else that would take focus off the engineering and CAD design work.

SV Det fanns ingen tid för finlir, administrativt jobb eller något annat som skulle ta fokus från ingenjörs- och CAD-designarbetet.

inglêssueco
taketa
focusfokus
cadcad
workjobb
oreller
timetid
elseannat

EN If you had asked Jens Henriksson back in 2015 what he would be doing five years from now, the answer would never have been an Industrial PhD at Semcon. Now he shares his story about how an amazing master thesis led him on the right track.

SV Om någon hade frågat Jens Henriksson år 2015 vad han skulle göra fem år senare, hade svaret aldrig varit industridoktorand Semcon. Nu delar han med sig av sin berättelse om hur en lysande masteruppsats ledde in honom rätt spår.

inglêssueco
semconsemcon
sharesdelar
storyberättelse
ledledde
righträtt
nownu
inin
the answersvaret
yearsår
howhur
neveraldrig
whatvad
onsenare
beenav
anen
ifom
hadhade
wouldskulle

EN Sometimes I would cry and be distraught, other times I would laugh

SV Jag grät i den ena stunden och skrattade i nästa

inglêssueco
ii

EN But I don?t think anyone would have guessed this would be the follow-up!

SV Men jag tror inte att någon hade gissat att detta skulle vara uppföljningen!

inglêssueco
ijag
doninte
wouldskulle
thinkatt
thisdetta
butmen

EN What would you do if you had an extra 3 hours free? What would you talk about with a friend for 3 hours?

SV Vad skulle du göra om du hade en extra 3 timmar gratis? Vad skulle du prata om med en vän i 3 timmar?

inglêssueco
extraextra
freegratis
whatvad
youdu
hourstimmar
dogöra
withmed
talkprata
wouldskulle
ifom
hadhade

EN What could you provide them that would be so valuable that paying $5-7 per month would be a no-brainer?

SV Vad kan du ge dem som skulle vara värdefullt att betala $ 5-7 per månad skulle vara en no-brainer?

inglêssueco
providege
valuablevärdefullt
whatvad
monthmånad
youdu
abetala
wouldskulle
perper

EN One example that would work well for podcasters is a ?welcome email series? that would be delivered once a week for a month or so?

SV Ett exempel som skulle fungera bra för podcasters är en "välkommen e-postserie" som skulle levereras en gång i veckan i en månad eller ...

inglêssueco
wellbra
welcomevälkommen
deliveredlevereras
weekveckan
monthmånad
podcasterspodcasters
wouldskulle
oreller
aett
exampleen
thatsom

EN Electronically controlled molecular machines would be faster as well as easier to manufacture, as they would not need to rely on sophisticated chemical synthesis.

SV Enligt resultat av undersökningen skyddar coronavirusvaccinerna från Pfizer-BioNTech och Moderna, som används i Finland, också ovaccinerade familjemedlemmar.

inglêssueco
toockså
wouldoch
theysom

EN Due to the size of our company, you will only see the people you have first contact with on this page. If you would like to speak to someone from another department, we would be happy to hear from you via our contact form.

SV Eftersom vi är ett stort företag listar vi bara de personer som ni har den första kontakten med. Om ni vill prata med någon från en annan avdelning är ni välkomna att höra av er via vårt kontaktformulär.

inglêssueco
companyföretag
departmentavdelning
sizestort
contact formkontaktformulär
peoplepersoner
wevi
ofav
ifom
beär
thede
anotherannan
firstförsta
toett
onlybara
fromfrån

EN DJM found that the lack of good meeting places was one of Runway’s main issues. Cars and traffic dominated the outside area. It just wasn’t a place where people would spend time, instead they would quickly hurry by.

SV DJM insåg att bristen bra mötesplatser var ett av Runways huvudproblem. Bilar och den resulterande trafiken var det som dominerade uteområdet. Det var inte en plats där människor vistades – de snarare skyndade förbi.

inglêssueco
lackinte
goodbra
carsbilar
traffictrafiken
peoplemänniskor
aett
placeplats
andoch
theyde
itdet
justen
byatt

EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp

SV Skolor som vill använda SketchUp Pro för något syfte förutom att utbilda elever kvalificeras inte för utbildningspris och måste köpa en kommersiell licens från Trimble SketchUp

inglêssueco
purposesyfte
studentselever
commercialkommersiell
licenselicens
trimbletrimble
sketchupsketchup
purchaseköpa
propro
useanvända
andoch
fromfrån
likevill
tonågot

EN Additionally, the same study found that most Gmail users would ignore any messages pertaining to topics about the government, medical care and dental care, though they would read about mobile, software, and web apps.

SV Dessutom visade samma studie att de flesta Gmail-användare skulle ignorera alla meddelandensages som rör ämnen om regeringen, sjukvård och tandvård, även om de skulle läsa om mobiler, mjukvara och webbappar.

inglêssueco
gmailgmail
usersanvändare
medicalsjukvård
softwaremjukvara
thede
aboutom
readoch
topicsämnen
governmentregeringen

EN Doing all of this manually would take so much time that you would never actually have time to update your keyword choice, webpages, or SEO

SV Att göra allt detta manuellt skulle ta mycket tid att du faktiskt aldrig skulle ha tid att uppdatera ditt val av nyckelord, dina webbsidor eller din SEO

inglêssueco
manuallymanuellt
actuallyfaktiskt
keywordnyckelord
choiceval
seoseo
ofav
wouldskulle
timetid
updateuppdatera
oreller
doingatt
taketa
muchmycket
youdu
neveraldrig
thisdetta

EN It would appear that Twitter is looking at adding a feature that would enable users to pen full articles on the platform.

SV Det verkar som om Twitter tittar att lägga till en funktion som skulle göra det möjligt för användare att skriva hela artiklar

inglêssueco
twittertwitter
featurefunktion
usersanvändare
addinglägga till
lookingatt
wouldskulle

EN As he has mostly traveled for work implementing CRM across the world, he would like to travel to more places as a tourist. He would like to see a little bit more of Asia and South America and have a road trip across the U.S. from coast to coast.

SV Eftersom han har rest mest för att arbeta med att genomföra CRM över hela världen, skulle han vilja resa till fler platser som turist. Han skulle vilja se lite mer av Asien och Sydamerika och göra en roadtrip genom USA från kust till kust.

inglêssueco
crmcrm
asiaasien
americausa
coastkust
seese
ofav
themest
hehan
moremer
would likevilja
placesplatser
fromfrån
alite

EN At the end of the use life the products would not become waste ? rather they would be remanufactured or fully recycled

SV I slutet av användningstiden skulle produkterna inte bli avfall - de skulle i stället återtillverkas eller återvinnas helt och hållet

inglêssueco
ofav
thede
oreller
notinte
fullyhelt
the productsprodukterna
bebli
the endslutet

EN We took a tour around Ljubljana with our guide Ivana. She was very knowledgeable and showed us places and things that we would have missed by ourselves. We would highly recommend doing this tour. It will enhance and inform your time there.

SV Vi tog en rundtur i Ljubljana med vår guide Ivana. Hon var mycket kunnig och visade oss platser och saker som vi skulle ha missat egen hand. Vi skulle verkligen rekommendera att göra denna tur. Den kommer att förbättra och informera din tid där.

inglêssueco
guideguide
showedvisade
placesplatser
recommendrekommendera
enhanceförbättra
informinformera
missedmissat
wevi
tooktog
timetid
tourrundtur
usoss
yourdin
willkommer
thisdenna
thingssaker
thereär
aroundi
ourvår
wasvar

EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here

SV Om du vill ha mer information om dina rättigheter enligt gällande lag eller vill utöva någon av dem, kontakta oss här

inglêssueco
informationinformation
applicablegällande
contactkontakta
rightsrättigheter
usoss
ifom
lawlag
ofav
oreller
youdu
hereär
yourdina

EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here

SV Om du vill ha mer information om dina rättigheter enligt gällande lag eller vill utöva någon av dem, kontakta oss här

inglêssueco
informationinformation
applicablegällande
contactkontakta
rightsrättigheter
usoss
ifom
lawlag
ofav
oreller
youdu
hereär
yourdina

EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here

SV Om du vill ha mer information om dina rättigheter enligt gällande lag eller vill utöva någon av dem, kontakta oss här

inglêssueco
informationinformation
applicablegällande
contactkontakta
rightsrättigheter
usoss
ifom
lawlag
ofav
oreller
youdu
hereär
yourdina

EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here

SV Om du vill ha mer information om dina rättigheter enligt gällande lag eller vill utöva någon av dem, kontakta oss här

inglêssueco
informationinformation
applicablegällande
contactkontakta
rightsrättigheter
usoss
ifom
lawlag
ofav
oreller
youdu
hereär
yourdina

EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here

SV Om du vill ha mer information om dina rättigheter enligt gällande lag eller vill utöva någon av dem, kontakta oss här

inglêssueco
informationinformation
applicablegällande
contactkontakta
rightsrättigheter
usoss
ifom
lawlag
ofav
oreller
youdu
hereär
yourdina

EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here

SV Om du vill ha mer information om dina rättigheter enligt gällande lag eller vill utöva någon av dem, kontakta oss här

inglêssueco
informationinformation
applicablegällande
contactkontakta
rightsrättigheter
usoss
ifom
lawlag
ofav
oreller
youdu
hereär
yourdina

EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here

SV Om du vill ha mer information om dina rättigheter enligt gällande lag eller vill utöva någon av dem, kontakta oss här

inglêssueco
informationinformation
applicablegällande
contactkontakta
rightsrättigheter
usoss
ifom
lawlag
ofav
oreller
youdu
hereär
yourdina

EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here

SV Om du vill ha mer information om dina rättigheter enligt gällande lag eller vill utöva någon av dem, kontakta oss här

inglêssueco
informationinformation
applicablegällande
contactkontakta
rightsrättigheter
usoss
ifom
lawlag
ofav
oreller
youdu
hereär
yourdina

EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here

SV Om du vill ha mer information om dina rättigheter enligt gällande lag eller vill utöva någon av dem, kontakta oss här

inglêssueco
informationinformation
applicablegällande
contactkontakta
rightsrättigheter
usoss
ifom
lawlag
ofav
oreller
youdu
hereär
yourdina

EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here

SV Om du vill ha mer information om dina rättigheter enligt gällande lag eller vill utöva någon av dem, kontakta oss här

inglêssueco
informationinformation
applicablegällande
contactkontakta
rightsrättigheter
usoss
ifom
lawlag
ofav
oreller
youdu
hereär
yourdina

EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here

SV Om du vill ha mer information om dina rättigheter enligt gällande lag eller vill utöva någon av dem, kontakta oss här

inglêssueco
informationinformation
applicablegällande
contactkontakta
rightsrättigheter
usoss
ifom
lawlag
ofav
oreller
youdu
hereär
yourdina

EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here

SV Om du vill ha mer information om dina rättigheter enligt gällande lag eller vill utöva någon av dem, kontakta oss här

inglêssueco
informationinformation
applicablegällande
contactkontakta
rightsrättigheter
usoss
ifom
lawlag
ofav
oreller
youdu
hereär
yourdina

EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here

SV Om du vill ha mer information om dina rättigheter enligt gällande lag eller vill utöva någon av dem, kontakta oss här

inglêssueco
informationinformation
applicablegällande
contactkontakta
rightsrättigheter
usoss
ifom
lawlag
ofav
oreller
youdu
hereär
yourdina

EN Therefore, the final step for a customers would be to click on the Check Out on Website button, which would send them to your Shopify Lite store. And that's all there is to know about linking your Shopify/Oberlo shop to Facebook!

SV Därför är det sista steget för kunderna att klicka knappen Utcheckning webbplatsen, vilket skickar dem till din Shopify Lite Lagra. Och det är allt som finns att veta om att länka din Shopify/ Oberlo shoppa till Facebook!

inglêssueco
customerskunderna
websitewebbplatsen
shopifyshopify
storelagra
linkinglänka
facebookfacebook
clickklicka
litelite
buttonknappen
to knowveta
yourdin
aboutom
finalsista
stepdet
andoch
thevilket

EN The Easy Digital Downloads plugin has all of the features you would need, and the only required expense would be for a hosting account.

SV De Easy Digital Downloads plugin har alla funktioner du behöver, och den enda nödvändiga kostnaden skulle vara för ett värdkonto.

inglêssueco
digitaldigital
pluginplugin
featuresfunktioner
thede
allalla
requirednödvändiga
aett

Mostrando 50 de 50 traduções