SV Antagandet av moderna digitala tjänster skulle räcka långt när det gäller att rationalisera leveransen av tjänster, förbättra medborgarnas upplevelse och maximera effektiviteten.
"antagandet av moderna" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
moderna | contemporary information modern new now to be |
SV Antagandet av moderna digitala tjänster skulle räcka långt när det gäller att rationalisera leveransen av tjänster, förbättra medborgarnas upplevelse och maximera effektiviteten.
EN The adoption of modern digital services would go far in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience, and maximizing efficiency.
sueco | inglês |
---|---|
moderna | modern |
digitala | digital |
skulle | would |
långt | far |
leveransen | delivery |
upplevelse | experience |
effektiviteten | efficiency |
SV Qualcomm, i stället för sin sedvanliga Mobile World Congress-grundton , har skickat ut pressmeddelanden som täcker en rad ämnen - inklusive antagandet
EN Qualcomm, in lieu of its customary Mobile World Congress keynote, has sent out press releases covering a range of topics - including the adoption of i...
sueco | inglês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
mobile | mobile |
world | world |
skickat | sent |
pressmeddelanden | press releases |
täcker | covering |
ämnen | topics |
inklusive | including |
SV Utveckla och lägg grunden till ett schema med WBS, faser, uppgifter och milstolpar. Öka antagandet av standarder, öka effektiviteten och övervaka utförandet.
EN Develop and baseline a schedule with a WBS, phases, tasks, and milestones. Drive adoption of standards, increase efficiency, and monitor execution.
sueco | inglês |
---|---|
utveckla | develop |
schema | schedule |
faser | phases |
uppgifter | tasks |
milstolpar | milestones |
standarder | standards |
effektiviteten | efficiency |
övervaka | monitor |
SV Den snabba antagandet av digital teknik har lett till att applikationer och datakällor sprids, både lokalt och i molnet
EN The rapid adoption of digital technology has led to the proliferation of applications and data sources, both on-premises and in the cloud
sueco | inglês |
---|---|
snabba | rapid |
lett | led |
applikationer | applications |
datakällor | data sources |
SV Utveckla och lägg grunden till ett schema med WBS, faser, uppgifter och milstolpar. Öka antagandet av standarder, öka effektiviteten och övervaka utförandet.
EN Develop and baseline a schedule with a WBS, phases, tasks, and milestones. Drive adoption of standards, increase efficiency, and monitor execution.
sueco | inglês |
---|---|
utveckla | develop |
schema | schedule |
faser | phases |
uppgifter | tasks |
milstolpar | milestones |
standarder | standards |
effektiviteten | efficiency |
övervaka | monitor |
SV Qualcomm, i stället för sin sedvanliga Mobile World Congress-grundton , har skickat ut pressmeddelanden som täcker en rad ämnen - inklusive antagandet
EN Qualcomm has introduced new mobile phone hardware - but this one's aimed specifically at gaming phones and the gamers who buy them. Gaming phones tend
sueco | inglês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
mobile | mobile |
SV Antagandet av andra metoder för cirkulär ekonomi är fortfarande relativt nytt
EN The adoption of other circular economy approaches is still relatively new
SV Medlemmar i Moderna Museets Vänner/Klubb Moderna hälsas välkomna till årsmöte i föreningen Moderna Museets Vänner och Sigrid Linds …
EN Lend us your mirror to this summer?s exhibition ?Jeppe Hein: Who are you really??. As a thank you, you will get an artwork by Jeppe …
SV Moderna Museet har via en donation från The American Friends of Moderna Museet mottagit Arthur Jafas ”The White Album”. Det fyrtio minuter långa …
EN Moderna Museet has been allocated a further SEK 25 million for purchasing art for the collection. The news was announced on 9 September by Deputy …
sueco | inglês |
---|---|
album | collection |
SV I Moderna Museet-podden berättar Fredrik Andersson, tekniker och snickare på Moderna Museet, bland annat om att vara den som rent fysiskt håller …
EN In this podcast, Fredrik Andersson, technician and carpenter at Moderna Museet, talks about what it’s like to be the person who literally handles …
sueco | inglês |
---|---|
tekniker | technician |
SV Lyssna dig igenom den moderna och samtida konstens historia. I vår Audioduide-app kommer du nu åt hela arkivet med ljudspår till 73 verk i Moderna …
EN Listen through the entire history of modern and contemporary art. Through our Audio Guide app, you are now able to access our whole archive of 73 …
sueco | inglês |
---|---|
historia | history |
nu | now |
SV Det är Moderna Museets överintendent tillsammans med samlingsansvariga intendenter och chefen för Moderna Museet Malmö, som gör urvalet av verk som förvärvas
EN The director of Moderna Museet, the curators of the collection and the director of Moderna Museet Malmö will together select the works to be acquired
sueco | inglês |
---|---|
verk | works |
SV Moderna Museet har via en donation från The American Friends of Moderna Museet mottagit Arthur Jafas ”The White Album”
EN Moderna Museet has acquired ”The White Album” by Arthur Jafa, through a donation from The American Friends of Moderna Museet
sueco | inglês |
---|---|
har | has |
donation | donation |
american | american |
friends | friends |
arthur | arthur |
white | white |
album | album |
SV ”The White Album” är skrämmande aktuellt och vi är mycket tacksamma över denna donation från The American Friends of Moderna Museet, säger Moderna Museets överintendent Gitte Ørskou.
EN ?The White Album? is horrifyingly urgent, and we are very grateful for this donation from The American Friends of Moderna Museet,” says Gitte Ørskou, director of Moderna Museet.
sueco | inglês |
---|---|
white | white |
album | album |
mycket | very |
donation | donation |
american | american |
friends | friends |
säger | says |
SV Moderna Museets samling 2018. Installationsbild Annika von Hausswolff, Esoteric Forensic, 2007, Cindy Sherman, Untitled #123, 1983 och David Robbins, Talent, 1986. Foto: Åsa Lundén/Moderna Museet
EN Moderna Museet collection 2018. Installation view Annika von Hausswolff, Esoteric Forensic, 2007, Cindy Sherman, Untitled #123, 1983 and David Robbins, Talent, 1986. Photo: Åsa Lundén/Moderna Museet
sueco | inglês |
---|---|
samling | collection |
och | and |
david | david |
talent | talent |
foto | photo |
SV Vi välkomnar Gitte Ørskou som ny överintendent och chef för Moderna Museet. Kultur- och demokratiminister Amanda Lind tillkännagav museets nya överintendent och chef vid en presskonferens på Moderna Museet torsdag 13 juni 2019.
EN We welcome Gitte Ørskou as the new Director of Moderna Museet. Amanda Lind, Minister for Culture and Democracy, announced the museum’s new director at a press conference at Moderna Museet on Thursday, June 13th, 2019.
sueco | inglês |
---|---|
välkomnar | welcome |
chef | director |
museet | the museum |
tillkännagav | announced |
juni | june |
SV Bok om Pontus Hultén och Moderna Museet vinner pris | Moderna Museet i Stockholm
EN Book about Pontus Hultén and Moderna Museet wins award | Moderna Museet i Stockholm
sueco | inglês |
---|---|
bok | book |
pontus | pontus |
vinner | wins |
stockholm | stockholm |
SV Bulnes Eco Suites ligger mitt i Buenos Aires och erbjuder moderna och lyxiga studior med gratis Wi-Fi med hög hastighet i den trendiga stadsdelen Palermo. Rummen på Bulnes Eco Suites har elegant inredning och moderna möbler.
EN Located in the heart of Buenos Aires, Bulnes Eco Suites offers modern and luxurious studios with free high-speed WiFi access in trendy Palermo neighbourhood. Rooms at Bulnes Eco Suites feature a chic décor and modern furniture.
sueco | inglês |
---|---|
buenos | buenos |
aires | aires |
erbjuder | offers |
moderna | modern |
studior | studios |
gratis | free |
hög | high |
hastighet | speed |
trendiga | trendy |
SV Äntligen är det premiär för Moderna caféet! Moderna caféet serverar smörgåsar, bakverk, lättare rätter, dryck och kaffe. Samma öppettider …
EN Finally, the premiere of Moderna caféet! Moderna caféet serves sandwiches, pastries, light meals, drinks and coffee. The same opening hours as the …
sueco | inglês |
---|---|
kaffe | coffee |
SV I februari 2022 infördes nya medlemskap och avgifter för Moderna Museets Vänner. Vi verkar nu under namnet Klubb Moderna. Här finns svar på de …
EN Watch the dance movie “Moving Giacometti” on SVT Play! The film was made at Moderna Museet in Stockholm in spring 2021 during the exhibition …
SV I Moderna Museet-podden berättar Fredrik Andersson, tekniker och snickare på Moderna Museet, bland annat om att vara den som rent fysiskt håller …
EN In this podcast, Fredrik Andersson, technician and carpenter at Moderna Museet, talks about what it’s like to be the person who literally handles …
sueco | inglês |
---|---|
tekniker | technician |
SV Lyssna dig igenom den moderna och samtida konstens historia. I vår Audioduide-app kommer du nu åt hela arkivet med ljudspår till 73 verk i Moderna …
EN Listen through the entire history of modern and contemporary art. Through our Audio Guide app, you are now able to access our whole archive of 73 …
sueco | inglês |
---|---|
historia | history |
nu | now |
SV Moderna Museet har via en donation från The American Friends of Moderna Museet mottagit Arthur Jafas ”The White Album”. Det fyrtio minuter långa …
EN Moderna Museet has been allocated a further SEK 25 million for purchasing art for the collection. The news was announced on 9 September by Deputy …
sueco | inglês |
---|---|
album | collection |
SV Det är Moderna Museets överintendent tillsammans med samlingsansvariga intendenter och chefen för Moderna Museet Malmö, som gör urvalet av verk som förvärvas
EN The director of Moderna Museet, the curators of the collection and the director of Moderna Museet Malmö will together select the works to be acquired
sueco | inglês |
---|---|
verk | works |
SV Moderna Museet har via en donation från The American Friends of Moderna Museet mottagit Arthur Jafas ”The White Album”
EN Moderna Museet has acquired ”The White Album” by Arthur Jafa, through a donation from The American Friends of Moderna Museet
sueco | inglês |
---|---|
har | has |
donation | donation |
american | american |
friends | friends |
arthur | arthur |
white | white |
album | album |
SV ”The White Album” är skrämmande aktuellt och vi är mycket tacksamma över denna donation från The American Friends of Moderna Museet, säger Moderna Museets överintendent Gitte Ørskou.
EN ?The White Album? is horrifyingly urgent, and we are very grateful for this donation from The American Friends of Moderna Museet,” says Gitte Ørskou, director of Moderna Museet.
sueco | inglês |
---|---|
white | white |
album | album |
mycket | very |
donation | donation |
american | american |
friends | friends |
säger | says |
SV Moderna Museets samling 2018. Installationsbild Annika von Hausswolff, Esoteric Forensic, 2007, Cindy Sherman, Untitled #123, 1983 och David Robbins, Talent, 1986. Foto: Åsa Lundén/Moderna Museet
EN Moderna Museet collection 2018. Installation view Annika von Hausswolff, Esoteric Forensic, 2007, Cindy Sherman, Untitled #123, 1983 and David Robbins, Talent, 1986. Photo: Åsa Lundén/Moderna Museet
sueco | inglês |
---|---|
samling | collection |
och | and |
david | david |
talent | talent |
foto | photo |
SV Vi välkomnar Gitte Ørskou som ny överintendent och chef för Moderna Museet. Kultur- och demokratiminister Amanda Lind tillkännagav museets nya överintendent och chef vid en presskonferens på Moderna Museet torsdag 13 juni 2019.
EN We welcome Gitte Ørskou as the new Director of Moderna Museet. Amanda Lind, Minister for Culture and Democracy, announced the museum’s new director at a press conference at Moderna Museet on Thursday, June 13th, 2019.
sueco | inglês |
---|---|
välkomnar | welcome |
chef | director |
museet | the museum |
tillkännagav | announced |
juni | june |
SV 2019 års jury bestod av Ebba Matz, konstnär, Marti Manen, curator och director för Index Foundation, Nils Forsberg, journalist, Fredrik Liew, intendent Moderna Museet och Lena Josefsson, ordförande Moderna Museets Vänner.
EN The 2019 jury consisted of Ebba Matz, artist, Marti Manen, curator and director of Index Foundation, Nils Forsberg, journalist, Fredrik Liew, curator at Moderna Museet, and Lena Josefsson, chairperson of the Friends of Moderna Museet.
sueco | inglês |
---|---|
konstnär | artist |
director | director |
index | index |
foundation | foundation |
journalist | journalist |
vänner | friends |
SV Donatorernas roll för Moderna Museets utveckling till ett museum i världsklass kan inte nog uppskattas. Sedan museets öppnande 1958 har Moderna …
EN The Moderna Museet in Stockholm is indisputably one of the world’s greatest museums of modern art. Since opening in 1958, the museum has …
sueco | inglês |
---|---|
moderna | modern |
museum | museum |
SV Säkerställ så era medarbetare har moderna verktyg och ett användarvänligt affärssystem.
EN Manage your business better with ERP software that puts heightened capabilities in your hands—and helps your people Experience Real Purpose.
sueco | inglês |
---|---|
era | your |
verktyg | software |
SV Moderna, anslutna system för att fatta bättre informerade beslut för räddningstjänster
EN Modern, connected systems to make better-informed decisions for emergency services
sueco | inglês |
---|---|
moderna | modern |
anslutna | connected |
bättre | better |
informerade | informed |
beslut | decisions |
SV Implementera moderna och intuitiva verktyg för rekrytering och talanghantering.
EN Implement modern and intuitive recruiting and talent management tools.
sueco | inglês |
---|---|
implementera | implement |
moderna | modern |
intuitiva | intuitive |
verktyg | tools |
rekrytering | recruiting |
SV Utnyttja den moderna tekniken för att tillfredsställa bidragsgivarnas förväntningar
EN Harness modern technology to satisfy donor expectations.
sueco | inglês |
---|---|
utnyttja | harness |
moderna | modern |
tekniken | technology |
förväntningar | expectations |
SV Unit4 tillhandahåller moderna och intelligenta lösningar
EN Unit4’s software-as-a-service platform delivers intelligent enterprise applications on a foundation for your organization to innovate and deliver great experiences
sueco | inglês |
---|---|
intelligenta | intelligent |
SV Denna ledande enhetsmyndighet implementerar moderna digitala tjänster som en avgörande del i att maximera effektivitet, strömlinjeforma tjänsteleverans och förbättra medborgarnas upplevelser.
EN This leading unitary authority is adopting modern digital services as a key element in maximizing efficiency, streamlining service delivery & enhancing the citizen experience.
sueco | inglês |
---|---|
ledande | leading |
moderna | modern |
digitala | digital |
avgörande | key |
effektivitet | efficiency |
upplevelser | experience |
SV Men de tecken som har att göra med datorns prestanda och strömförbrukning är de bästa sätten att upptäcka dessa moderna typer av kryptokapning
EN However, the signs that have to do with the performance and power usage of your computer are the best ways to detect these modern types of cryptojacking
sueco | inglês |
---|---|
tecken | signs |
datorns | computer |
prestanda | performance |
moderna | modern |
typer | types |
kryptokapning | cryptojacking |
SV Om du vill titta på Pluto TV online och du inte är på någon av de platser som stöds geografiska så behöver du en VPN för att åtnjuta den stora samlingen av både moderna och vintageprogram Pluto har att erbjuda.
EN If you want to watch Pluto TV online and you’re not in one of the geographically supported locations, you’ll need a VPN to enjoy the large collection of both vintage and modern shows Pluto has to offer.
sueco | inglês |
---|---|
pluto | pluto |
tv | tv |
online | online |
platser | locations |
stöds | supported |
vpn | vpn |
åtnjuta | enjoy |
stora | large |
samlingen | collection |
moderna | modern |
SV För att en sida ska ranka i sökmotorer måste den ge de som söker vad de letar efter. Även med moderna framsteg inom maskininlärning och AI är vi fortfarande långt ifrån att SEO-program ska kunna göra detta.
EN For a page to rank in search engines, it needs to give searchers what they're looking for. Even with modern advancements in machine learning and AI, we're still a long way off SEO software being able to do this.
sueco | inglês |
---|---|
sida | page |
ranka | rank |
sökmotorer | search engines |
moderna | modern |
maskininlärning | machine learning |
långt | long |
SV Unit4 har en lång och framgångsrik historik av att hjälpa offentliga organisationer runt om i världen att uppnå sina digitala omvandlingsmål om att bli moderna och effektiva företag.
EN Unit4 has a long and successful track record helping public sector organizations around the globe achieve their digital transformation goals to become efficient and effective modern enterprises.
sueco | inglês |
---|---|
lång | long |
framgångsrik | successful |
offentliga | public |
världen | globe |
uppnå | achieve |
digitala | digital |
moderna | modern |
SV Southampton City Council – en enhetskommun i England – implementerar moderna digitala tjänster som en avgörande del i att effektivisera leveransen av tjänster, förbättra medborgarnas upplevelser och maximera effektiviteten.
EN Southampton City Council — a unitary authority in England — is adopting modern digital services as a key element in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience and maximizing efficiency.
sueco | inglês |
---|---|
city | city |
england | england |
moderna | modern |
digitala | digital |
avgörande | key |
leveransen | delivery |
upplevelser | experience |
effektiviteten | efficiency |
SV Ta reda på varför Tableau är den mest populära moderna analysplattformen bland kunder världen över.
EN Find out why Tableau is the most beloved modern analytics platform by customers around the globe.
sueco | inglês |
---|---|
reda | find out |
tableau | tableau |
moderna | modern |
kunder | customers |
världen | globe |
SV Många moderna antivirusprogram använder också andra tekniker för att upptäcka virus och skadlig kod, såsom hotdetektering, men denna försvarsmekanism kan också falera.
EN Many modern antivirus programs also use other techniques to detect viruses and malware, such as threat detection, but this defense mechanism can also fail.
sueco | inglês |
---|---|
många | many |
moderna | modern |
antivirusprogram | antivirus |
tekniker | techniques |
SV HSTS instruerar alla moderna webbläsare att enbart göra anslutningar över en säker anslutning, även om du försöker att accessa en osäker sida via bokmärke, länk eller URL.
EN HSTS tells all modern browsers to connect to our servers over a secure connection only, even if you try to access an insecure page via bookmark, link or URL.
sueco | inglês |
---|---|
moderna | modern |
webbläsare | browsers |
enbart | only |
en | an |
om | if |
du | you |
försöker | try |
sida | page |
länk | link |
eller | or |
url | url |
SV Office & Craft Room Storage AccessoriesInspiration för mellanstora moderna hobbyrum, med beige väggar, mörkt trägolv och ett inbyggt skrivbord
EN Photographer: Pretty Pear Photography Designer: Susan Martin-Gibbons
SV Varje företag är ett dataföretag, men moderna företag odlar datakulturer. Läs om 3 sätt att börja utveckla din datakultur.
EN Every company is a data company, but modern enterprises cultivate data cultures. Read 3 ways to begin cultivating your data culture.
sueco | inglês |
---|---|
ett | a |
men | but |
moderna | modern |
sätt | ways |
datakultur | data culture |
SV Oavsett om du är nybörjare på moderna självbetjäningsanalyser eller om du vill bredda, fördjupa eller skala upp användningen av data så kan ni bli en datadriven organisation
EN Become a data-driven organisation whether you're new to modern, self-service analytics or you need to broaden, deepen and scale the use of data
sueco | inglês |
---|---|
bredda | broaden |
skala | scale |
data | data |
organisation | organisation |
SV De moderna analysplattformarna har inte samma förutsättningar.
EN Modern analytics platforms aren’t created equally
sueco | inglês |
---|---|
moderna | modern |
inte | aren’t |
SV AEG Presents förändrade Las Vegas-underhållning för alltid för ett decennium sedan när de skapade den moderna långvariga musikföreställningsmodellen vid The Colosseum at Caesars Palace
EN AEG Presents forever changed the landscape of Las Vegas entertainment a decade ago when it created the modern music residency model at The Colosseum at Caesars Palace
sueco | inglês |
---|---|
aeg | aeg |
skapade | created |
moderna | modern |
SV Till sin hjälp behöver ledarna moderna BI-plattformar som gör att alla kan se och förstå datan
EN To do so, leaders need a modern business intelligence platform that helps everyone see and understand their data
sueco | inglês |
---|---|
moderna | modern |
Mostrando 50 de 50 traduções