Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "while gently massaging" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "while gently massaging" de inglês para sueco

Traduções de while gently massaging

"while gently massaging" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

while alla allt alltid andra annan använda använder att att få att hålla att se att vara av bara behöver bli blir bort bästa bättre både data de dem den denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du kan du vill du är där efter eftersom egen eller en enda enkelt ett finns finns det flera fortfarande från få får för för att företag genom ger gratis går gör gör det göra ha har hela helt hitta hur här här är i in information inom inte jag komma kommer kunna med medan mellan men mer mest mot mycket många måste nu när någon något några och också olika om om det oss pro produkter på redan rätt saker samma samt samtidigt samtidigt som se se till sedan ser sig sin sina ska skulle som så så att ta team tid till tillgång tillsammans under upp ut utan vad var vara varje verktyg vi vid vilket vissa vår våra webbplats än är är det även även om år åt över

Tradução de inglês para sueco de while gently massaging

inglês
sueco

EN Smile wide for up to 11,000 high-intensity Sonic pulsations per minute, creating micro-sweeps to fully break up plaque, while gently massaging the gums

SV Upp till 11 000 högintensiva soniska pulseringar per minut skapar mikrorörelser som avlägsnar plack, samtidigt som de masserar tandköttet. Allt för ett riktigt strålande leende

inglês sueco
smile leende
sonic soniska
minute minut
the de
creating skapar
to ett
while samtidigt
up upp
per per

EN It uses signature WaveMotion™ technology to mimic finger-like massage to stimulate your G-spot, while a smaller arm gently massages your clitoris

SV Vår unika WaveMotion™-teknlologi, utformad för att efterlikna beröringen av fingrar, möter din g-punkt medan den mindre delen varsamt stimulerar din klitoris

EN At the heart of what we do is a real focus on making sure our systems treat all ingredients gently, protecting their nutritional content while keeping the use of all raw materials, water and energy to a minimum.

SV I hjärtat av allt vi gör finns ett tydligt fokus på att se till att våra system behandlar alla ingredienser skonsamt, bevarar näringsinnehållet och samtidigt förbrukar minsta möjliga av samtliga råmaterial, vatten och energi.

inglês sueco
focus fokus
treat behandlar
ingredients ingredienser
energy energi
minimum minsta
we vi
materials material
water vatten
of av
systems system
content se
sure i
all samtliga
making och
while samtidigt
a ett

EN Gently filter light and add textural interest to any space with these bamboo shades.

SV "Side chairs, also Jim's design, feature pulls in the back." - San Diego Home/Garden Lifestyles Magazine August 2013 James Brady PhotographyFoto på en mellanstor orientalisk matplats med öppen planlösning, med beige väggar och mellanmörkt trägolv

inglês sueco
and och
with med

EN Look for the Wing aircraft (or get a notification)! Our aircraft gently lowers your order down on its tether and unclips the item for you. Wait until the package is fully unloaded, then unpack, and enjoy.

SV Spana efter Wings flygfarkost (eller få en avisering)! Paketet sänks mjukt ned i en lina som automatiskt krokar av det åt dig. Vänta tills paketet är helt lossat från linan. Sedan kan du packa upp det och njuta.

inglês sueco
wait vänta
enjoy njuta
fully helt
you du
package paketet
down i
the ned
or eller

EN No tree has to be chopped down for our active ingredients: the cork oak is gently peeled at regular intervals without the tree or the environment being harmed in the process

SV För att utvinna våra verksamma ämnen behöver inga skogar skövlas, eftersom korkeken enbart skalas genom en skonsam metod med jämna mellanrum – vilket är bra för både naturen och miljön

inglês sueco
no inga
environment miljö
or och
without med

EN Simply refreshing. Provides moisture and revitalizes, stimulates cell renewal, strengthens the skin’s structure, and cleanses gently and thoroughly.

SV Helt enkelt uppfriskande. Tillför fukt och vitaliserar, stimulerar cellföryngringen, stärker hudens struktur, rengör skonsamt och på djupet.

inglês sueco
moisture fukt
structure struktur
simply helt enkelt
and och

EN Both products cleanse gently yet thoroughly, without using surfactants.

SV Båda produkterna rengör skonsamt och på djupet och innehåller inte tensider.

inglês sueco
both båda
products produkterna
yet inte

EN Gently dot the balm under your eye with your ring finger, moving from inner to outer corner

SV Klappa mjukt in balsamet med ringfingret, börja inifrån och arbeta dig utåt från ögat

inglês sueco
from från

EN Discover the richness of the gently-sloping, very accessible seabed of the island.

SV Den mjukt sluttande havsbottnen gör snorklingen lättillgänglig för alla som vill upptäcka öns rika undervattensvärld.

inglês sueco
discover upptäcka
very för

EN The first video captures a typical day in Lapland: We start at the world famous Icehotel before traveling north to the shoreline of Lake Torneträsk where we watch the waves gently roll in

SV Den första videon fångar en typisk dag i Lappland: Vi börjar på det världsberömda Icehotellet innan vi reser norrut till sjön Torneträsk, där vi ser vågorna försiktigt rulla in

inglês sueco
lapland lappland
traveling reser
roll rulla
we vi
start börjar
in i
north till
lake sjö
to ser
before innan
first första
day dag

EN Sonic Pulse Technology creates micro-sweeps to gently and thoroughly clean teeth and gums, effectively removing 30% more plaque than a manual toothbrush*

SV Vår soniska pulsteknologi ger upphov till mikrorörelser som skonsamt och effektivt rengör tänder och tandkött och avlägsnar 30 % mer plack än en manuell tandborste*

inglês sueco
sonic soniska
effectively effektivt
manual manuell
more mer
and vår

EN Its unique T-Sonic™ technology features 2 modes, each designed to gently massage and smooth the eye contour. 

SV De två olika lägena ”pure mode” och ”spa mode” i kombination med den unika T-Sonic™-teknologin är designade för att genom en mjuk och effektiv massage ge ett ögonparti med mer lyster.

EN When in Pure Mode, IRIS gently replicates the feeling of a manual massage with light tapping motions to prevent signs of aging before they begin to develop

SV I ”pure mode” ger IRIS en skonsam massage som påminner om den lätta fingertappningsmassagen och motverkar effektivt ålderstecken innan de blivit synliga samtidigt som den reducerar tecken på trötthet

inglês sueco
mode mode
iris iris
massage massage
signs tecken
in i
before innan
they de

EN Gently glide UFO™ across clean, dry skin and massage the formula in using circular motions until the device turns off.

SV För UFO™ över ditt rengjorda och torkade ansikte och massera in formulan med mjuka cirkelrörelser tills enheten stängs av.

EN This creamy cleanser transforms into delicate micro-bubbles that lift impurities from deep within pores, gently purify skin, and remove excess oil

SV Denna krämiga ansiktsrengöring omvandlas till fina mikro-bubblor som tar bort orenheter på djupet, renar huden och eliminerar överflödiga oljor

inglês sueco
skin huden
this denna
and och
that som

EN Finally, rinse your face and your LUNA with water and gently pat dry.

SV Skölj ansiktet och din LUNA med vatten och torka huden varsamt.

inglês sueco
face ansiktet
luna luna
water vatten
your din
and och
with med

EN Gently press the soft silicone bristles to your skin and move the device in circular motions around your face, gliding up and down the nose, for 1 minute.

SV Massera in rengöringen i ansiktet med LUNA™ under 1 minut. För den över ansiktet i mjuka rörelser så att silikonstråna får arbeta.

inglês sueco
soft mjuka
face ansiktet
minute minut
in i

EN Available exclusively through the FOREO app, microcurrent gently stimulates skin with low-level electrical energy to help firm and plump for a youthful glow.

SV Mikroströmmen aktiverar du genom FOREO-appen. Den stimulerar skonsamt huden med låga spänningar som ger fylligare och ungdomligare lyster.

inglês sueco
app appen
skin huden
low låga
and och
the med
to genom
a som

EN Look for the Wing aircraft (or get a notification)! Our aircraft gently lowers your order down on its tether and unclips the item for you. Wait until the package is fully unloaded, then unpack, and enjoy.

SV Spana efter Wings flygfarkost (eller få en avisering)! Paketet sänks mjukt ned i en lina som automatiskt krokar av det åt dig. Vänta tills paketet är helt lossat från linan. Sedan kan du packa upp det och njuta.

inglês sueco
wait vänta
enjoy njuta
fully helt
you du
package paketet
down i
the ned
or eller

EN SILA™ gently allows you to explore new ways to reach climax. Featuring eight sonic wave intensities for whole clitoral stimulation, and a mouth that lightly encompasses the center of your pleasure for progressive satisfaction.

SV SILA™ låter dig varsamt utforska nya sätt att uppnå klimax. Med åtta soniska program som stimulerar hela klitoris och en mun som lätt omfamnar centrum för din njutning, bygger den upp till översvallande tillfredställelse.

EN Thrust or use the WaveMotion™ feature to rise and fall against your G-spot gently.

SV Pressa, eller använd WaveMotion™ -funktionen, för att varsamt stimulera ditt g-punktsområde.

EN While Mullvad doesn’t have any dedicated P2P servers, our local servers did work while downloading torrents

SV Även om Mullvad saknar dedikerade P2P-servrar så fungerade våra lokala servrar när de laddade ner torrenter

inglês sueco
mullvad mullvad
dedicated dedikerade
servers servrar
local lokala
downloading ner
while om
our våra
have är

EN Manage client delivery tasks while centralizing important information so that everyone’s always on the same page. Your delivery teams are then able to juggle multiple accounts while constantly evaluating business metrics to track profitability.

SV Hantera uppgifterna kring kundleveransen och samla viktig information centralt så att alla är på samma sida. Dina leveransteam kan därefter hantera flera konton samtidig som de utvärderar affärsstatistik för att spåra lönsamheten.

inglês sueco
important viktig
information information
page sida
accounts konton
profitability lönsamheten
manage hantera
the de
track spåra
multiple för
your dina
then som

EN Your gameplay audio automatically ducks while you talk, so your voice remains loud and clear, while advanced settings allow you to fine-tune attenuation levels, threshold, and more.

SV Volymen på spelljudet sänks automatiskt medan du pratar, så att du hörs klart och rent, och avancerade inställningar gör att du kan fininställa dämpnings- och gränsnivåer och mycket mer.

inglês sueco
automatically automatiskt
clear klart
advanced avancerade
settings inställningar
you du
more mer
so mycket
audio och
to gör

EN Webfleet Solutions applies security methods based on industry standards to protect your information against unautho­rized access while stored and while being transmitted.

SV Webfleet Solutions tillämpar säker­hets­me­toder baserade på bransch­stan­darder för att skydda din information mot obehörig åtkomst, medan den lagras och medan den överförs.

inglês sueco
solutions solutions
applies tillämpar
industry bransch
information information
stored lagras
access åtkomst
to till
your din
webfleet webfleet
based on baserade
while medan
protect skydda
against för
on säker
and och

EN Your gameplay audio automatically ducks while you talk, so your voice remains loud and clear, while advanced settings allow you to fine-tune attenuation levels, threshold, and more.

SV Volymen på spelljudet sänks automatiskt medan du pratar, så att du hörs klart och rent, och avancerade inställningar gör att du kan fininställa dämpnings- och gränsnivåer och mycket mer.

inglês sueco
automatically automatiskt
clear klart
advanced avancerade
settings inställningar
you du
more mer
so mycket
audio och
to gör

EN Fix: when the ?display webcam while recording? option is on, the webcam window is made topmost while recording but not when recording is paused.

SV Åtgärdat: när alternativet "display webcam while recording" är aktiverat görs webbkamerafönstret längst upp medan du spelar in men inte när inspelningen pausas.

inglês sueco
display display
recording inspelningen
option alternativet
is är
but men

EN Your information is stored in the European Union, governed by European data protection laws. Webfleet applies security methods based on industry standards to protect your information against unautho­rized access while stored and while being transmitted.

SV Din information lagras i EU och lyder under europeiska dataskydds­lagar. Webfleet tillämpar säker­hets­me­toder baserade på bransch­stan­darder för att skydda din information mot obehörig åtkomst, medan den lagras och medan den överförs.

inglês sueco
european europeiska
laws lagar
webfleet webfleet
applies tillämpar
industry bransch
access åtkomst
in i
information information
to till
based on baserade
your din
stored lagras
protect skydda
while medan
and och

EN Experience smoother and faster rendering while applying Linear and Radial Gradients, painting with the Brush Tool or adjusting multiple sliders for local corrections while GPU acceleration is turned on. 

SV Upplev smidigare och snabbare återgivning när du använder linjära och radiella övertoningar, målar med penselverktyget eller justerar flera reglage för lokala korrigeringar medan grafikprocessoracceleration är aktiverad.

inglês sueco
experience upplev
faster snabbare
local lokala
is är
multiple för
or eller

EN Keeping an eye on your home while you're away

SV Håller ett öga på ditt hem när du är borta

inglês sueco
away borta
keeping håller
eye öga
your ditt
home är
an ett

EN Thousands of sitters on Rover are happy to take care of your dog while you're at work or unavailable for the day

SV Tusentals hundvakter på Rover kan ta hand om din hund när du är borta

inglês sueco
rover rover
dog hund
take ta
happy är

EN While we appreciate your enthusiasm, in order to control abuse, we limit how often you can do this.

SV Vi uppskattar din entusiasm, men för att kontrollera missbruk begränsar vi hur ofta du kan göra detta.

inglês sueco
abuse missbruk
often ofta
we vi
control kontrollera
appreciate uppskattar
you du
this detta
can du kan
how hur

EN Millions of photo updates have been sent through Rover. Get photos of your cat’s adventures from your cat boarding sitter while you’re away.

SV Över 24 miljoner bilder har skickats via Rover. Få foton på din katts äventyr från din kattvakt när du är borta.

inglês sueco
millions miljoner
sent skickats
rover rover
adventures äventyr
photos foton
photo bilder
cat är
from från
of när
through via
away borta

EN While dating, you can't remain anonymous

SV När du dejtar kan du inte förbli anonym

inglês sueco
anonymous anonym
you du
remain är

EN While all our learning materials and some of the tools will stay free - consider supporting us by subscribing to Ahrefs.

SV Medan allt vårt utbildningsmaterial och några av verktygen kommer att vara gratis, överväg att stödja oss genom att prenumerera på Ahrefs.

inglês sueco
supporting stödja
ahrefs ahrefs
consider överväg
free gratis
of av
learning och
and vårt
the tools verktygen
while medan
us oss

EN Maintain stability while you innovate

SV Bibehåll stabilitet medan du förnyar

inglês sueco
stability stabilitet
you du

EN Streamline budget planning and analysis while consolidating organization-wide data with one unified system.

SV Effektivisera budgetplaneringen och analyserna, samtidigt som data omfattande hela organisationen konsolideras med ett enhetligt system.

inglês sueco
streamline effektivisera
wide omfattande
data data
system system
organization organisationen
and och
while samtidigt
with med
unified ett

EN Reduce admin, data duplications and human error while increasing insight into resources, workflow and staff self-service to better manage your people.

SV Minska administrationen, dubbleringar och de mänskliga misstagen samtidigt som ni får en ökad insikt över resurser, arbetsflöde och självbetjäning för medarbetare för en bättre personalhantering.

inglês sueco
reduce minska
human mänskliga
workflow arbetsflöde
self-service självbetjäning
better bättre
resources resurser
people medarbetare
insight insikt
while samtidigt
and och
into en

EN We enable professionals to deliver profitable, predictable projects that meet client needs while spurring professional and personal growth.

SV Vi gör det möjligt för professionella tjänstutövare att leverera lönsamma, förutsägbara projekt som uppfyller kundbehoven samtidigt som de stimulerar professionell och personlig utveckling.

inglês sueco
enable gör det möjligt
profitable lönsamma
projects projekt
meet uppfyller
we vi
to gör
and och
professionals professionella
while samtidigt
needs de
deliver leverera
professional professionell

EN Set your organization up to thrive in the future while delivering on its mission now. You can’t afford to ignore the negative effects of outdated systems on the People Experience and the impact you deliver.

SV Skapa möjligheter för er verksamhet att utvecklas i framtiden samtidigt som ni levererar på ert uppdrag idag. Det finns många positiva effekter av att byta ut omoderna system både för användarna och för den verksamhet ni bedriver.

inglês sueco
mission uppdrag
effects effekter
in i
of av
systems system
now idag
the både
to skapa
deliver levererar
negative det
organization verksamhet
while samtidigt
your ert

EN Boost productivity, reduce costs, and effectively plan for the future while delivering on your digital transformation strategy.

SV Öka produktiviteten, minska kostnaderna och planera effektivt för framtiden samtidigt som du levererar din digitala omvandlingsstrategi.

inglês sueco
productivity produktiviteten
reduce minska
costs kostnaderna
effectively effektivt
delivering levererar
digital digitala
plan planera
and och
while samtidigt

EN Make your teams more productive while increasing the visibility and control they need to achieve your mission — with the Unit4 People Experience Suite.

SV Gör era team mer produktiva samtidigt som ni får den ökade insyn och kontroll ni behöver för att fullfölja ert uppdrag – med Unit4 People Experience Suite.

EN Reduce delay while staying focused on patient-centric and value-based care.

SV Minska förseningen medan du fokuserar på patientcentrerad och värdebaserad vård.

inglês sueco
reduce minska
focused fokuserar
care vård
and och

EN You have the opportunity to work within an organization that gives you the freedom and autonomy to be successful while working in a challenging international environment

SV Du har möjlighet att arbeta inom en organisation som ger dig frihet och självständighet att bli framgångsrik samtidigt som du arbetar i en utmanande internationell miljö

inglês sueco
opportunity möjlighet
freedom frihet
successful framgångsrik
challenging utmanande
international internationell
environment miljö
organization organisation
gives ger
in i
you du
and och
while samtidigt
the dig
a arbetar

EN This class will boost your endurance while strengthening and sculpting your abs and core.

SV Passet kommer att öka uthålligheten samt både stärka och skulptera dina magmuskler och bålen.

inglês sueco
endurance uthålligheten
your dina
and och
will kommer
boost öka
strengthening stärka

EN HIIT Lower Body will boost your endurance while strengthening and sculpting your legs and glutes.

SV Passet ökar uthålligheten samt stärker och skulpterar dina magmuskler och bålen.

inglês sueco
endurance uthålligheten
your dina
and och
boost stärker

EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.

SV Öka pulsen och ta ut dig maximalt med träningspass fokuserade på boxning eller dans. Förbättra din uthållighet och fokusera på bålen under ett träningspass för hela kroppen.

inglês sueco
focused fokuserade
boxing boxning
dance dans
endurance uthållighet
focusing fokusera
body kroppen
out ut
improve förbättra
your din
get ta
workouts träningspass
or eller
a ett
with med

EN While you will have to pay in advance, using this guarantee to get a refund means you?ll be able to enjoy Surfshark without losing any money.

SV Även om du måste betala i förväg, innebär användningen av denna garanti för återbetalning att du kan använda Surfshark utan att förlora några pengar.

inglês sueco
guarantee garanti
surfshark surfshark
losing förlora
in advance förväg
refund återbetalning
in i
be är
without utan
you du
pay betala
this denna
using använda
able du kan

EN While there isn’t an actual “free trial” available with NordVPN, they offer a different way to use their service risk-free for 30 days

SV Även om det inte finns en riktig ?gratis provperiod? tillgänglig hos NordVPN, erbjuder de ett annat sätt att använda dess tjänst riskfritt i 30 dagar

inglês sueco
nordvpn nordvpn
different annat
way sätt
days dagar
they de
available tillgänglig
free gratis
service tjänst
an en
offer erbjuder
use använda
a ett
there finns

Mostrando 50 de 50 traduções