EN Two pines grown together come together in the foliage as if to form a single tree. Central Madagascar.
Traduzir "together with e mail" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "together with e mail" de inglês para sueco
Traduções de together with e mail
"together with e mail" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de together with e mail
inglês
sueco
SV Två tallar som odlas tillsammans samlas i lövverket som om de skulle bilda ett enda träd. Madagaskars centrum.
| inglês | sueco |
|---|---|
| form | bilda |
| tree | träd |
| in | i |
| the | de |
| if | om |
| two | två |
| come | som |
| a | ett |
EN We win together, we learn together, and we make sure everyone feels like they’re contributing to something bigger.
SV Vi vinner tillsammans, vi lär oss tillsammans och vi ser till att alla känner att de bidrar till något större..
| inglês | sueco |
|---|---|
| bigger | större |
| we | vi |
| learn | och |
| to | ser |
| together | tillsammans |
| contributing | till |
| everyone | att |
| like | är |
EN Moreover, it is not just a matter of making oneself stronger, but to develop a co-operative spirit by working out together with others and become stronger together with friends and peers
SV Dessutom är det inte enbart en fråga om att göra sig själv starkare, utan att utveckla en samarbetsattityd genom att träna ihop med andra och bli starkare tillsammans med vänner och kamrater
| inglês | sueco |
|---|---|
| stronger | starkare |
| friends | vänner |
| with | utan |
| develop | utveckla |
| making | och |
| but | en |
| out | om |
EN As a child, I was the one opening up my toys before playing with them because I wondered how the bits and pieces worked together. Usually they stayed in pieces and broken, but occasionally they would be put back together rightfully.
SV Som barn skruvade jag isär mina leksaker innan jag började leka med dem eftersom jag undrade hur alla bitar och delar fungerade ihop. Oftast förblev de isärmonterade, men ibland satte jag ihop dem ordentligt igen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| child | barn |
| toys | leksaker |
| worked | fungerade |
| usually | oftast |
| back | igen |
| pieces | bitar |
| be | är |
| occasionally | ibland |
| the | de |
| how | hur |
| before | innan |
| i | jag |
| but | men |
| my | mina |
| them | dem |
EN We created a dynamic plan that will keep us focused on the future, and serving a world in need. We’re bringing it all together in a great visualization so everyone can see what we plan to achieve, together.
SV Vi skapade en dynamisk plan som kommer hålla oss fokuserade på framtiden och hjälpa en värld i nöd. Vi samlar ihop allt i en stor visualisering, så att alla kan se vad vi planerar att uppnå - tillsammans.
| inglês | sueco |
|---|---|
| created | skapade |
| dynamic | dynamisk |
| focused | fokuserade |
| world | värld |
| great | stor |
| visualization | visualisering |
| we | vi |
| in | i |
| see | se |
| keep | hålla |
| plan | plan |
| achieve | uppnå |
| what | vad |
| everyone | att |
| us | oss |
| and | och |
| all | alla |
EN Together, we can go farther, faster. You?ll be amazed at the speed of business when you bring customers and employees together in collaborative workspaces. Share information instantly and securely with the only metadata?driven document platform.
SV Tillsammans kommer vi längre, snabbare. När du sammanför kunder och medarbetare på samarbetsplatser går arbetet mycket fortare. Dela information omedelbart och säkert med enbart den metadatabaserade dokumentplattformen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| customers | kunder |
| employees | medarbetare |
| information | information |
| business | arbetet |
| we | vi |
| go | gå |
| faster | snabbare |
| be | är |
| share | dela |
| you | du |
| bring | med |
| securely | säkert |
EN Lions service is a team effort. There's no better way to make a mark than by being a Lion. We make our community better and feel good about it. Together, we can. Together, we will.
SV Lions hjälpinsatser är en teaminsats. Det finns inget bättre sätt att göra hjälpinsatser än att bli medlem i Lions. Vi gör din hemort bättre och vi gör det med glädje. Tillsammans kan vi. Tillsammans kommer vi.
| inglês | sueco |
|---|---|
| way | sätt |
| lions | lions |
| no | inget |
| better | bättre |
| we | vi |
| will | kommer |
EN The Play Together feature will no longer be available. You will not be able to start a Play Together session from Party screen. You can continue creating parties, and talking to your friends through the Party.
SV Funktionen Spela tillsammans försvinner. Du kommer inte att kunna starta en session för att spela tillsammans på skärmen Party. Du kan fortsätta att skapa partyn och prata med dina vänner via partyt.
EN Together with professionals, public servants, students and non-profits doing good in the world, we seek to build an inclusive and sustainable society.
SV Tillsammans med yrkesverksamma, offentliga tjänstemän, studenter och ideella organisationer som gör gott i världen strävar vi efter att bygga ett inkluderande och hållbart samhälle.
| inglês | sueco |
|---|---|
| professionals | yrkesverksamma |
| public | offentliga |
| students | studenter |
| good | gott |
| sustainable | hållbart |
| society | samhälle |
| in | i |
| we | vi |
| inclusive | inkluderande |
| build | bygga |
EN With a dedicated product forums, our Community brings together people with shared interests – enabling you to:
SV I det här forumet möts människor med gemensamma intressen – så att du kan:
EN Our dedicated COVID-19 discussion forum makes it even easier to get the answers you need and to connect with each other and with Unit4 domain experts, as we navigate through these challenging times together.
SV Vårt diskussionsforum för COVID-19 hjälper er i dessa utmanande tider att få de svar ni behöver samt möjlighet att kontakta varandra eller experter från Unit4.
| inglês | sueco |
|---|---|
| experts | experter |
| challenging | utmanande |
| times | tider |
| with | samt |
| makes | att |
| answers | svar |
| the | de |
| these | dessa |
| and | vårt |
| need | behöver |
| through | i |
EN ClassPass is revolutionizing the fitness and wellness industry by bringing together the world’s best classes and experiences into one app
SV ClassPass revolutionerar tränings- och wellnessbranschen genom att samla världens bästa pass och upplevelser i en enda app
| inglês | sueco |
|---|---|
| experiences | upplevelser |
| app | app |
| classpass | classpass |
| by | genom |
| into | i |
| one | en |
| and | och |
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
SV Varje dag samlas vi för att bygga ett företag vi tror på — en produkt, en gemenskap och en rörelse som stöder hälsa och välbefinnande. Hur vi gör det? Genom att vila tryggt i våra värderingar.
EN Tableau brings together any data from anywhere, to empower your people everywhere.
SV Tableau sammanställer all möjlig data och ger inspiration till dina medarbetare i alla lägen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tableau | tableau |
| data | data |
| people | medarbetare |
| together | i |
| from | ger |
| anywhere | till |
| your | dina |
EN It places all of your favorite streaming services together on one platform so you don?t need to switch between them
SV Den placerar alla dina favoritstreamingtjänster på en och samma plattform så att du inte behöver växla mellan dem
| inglês | sueco |
|---|---|
| platform | plattform |
| switch | växla |
| don | inte |
| all | alla |
| your | dina |
EN Luckily, Chromecast and Kodi work together perfectly
SV Lyckligtvis fungerar Chromecast och Kodi perfekt tillsammans
| inglês | sueco |
|---|---|
| luckily | lyckligtvis |
| chromecast | chromecast |
| and | och |
| work | fungerar |
| together | tillsammans |
| perfectly | perfekt |
EN Linux and a VPN make a great team, since together they manage to keep out unwanted visitors
SV Linux och en VPN utgör ett bra team, eftersom de tillsammans lyckas hålla oönskade besökare borta
| inglês | sueco |
|---|---|
| linux | linux |
| vpn | vpn |
| great | bra |
| unwanted | oönskade |
| visitors | besökare |
| team | team |
| they | de |
| and | och |
| a | ett |
EN Facebook is ideal to create events and get large groups of people together
SV Facebook är idealiskt för att skapa evenemang och få ihop stora grupper av människor
| inglês | sueco |
|---|---|
| ideal | idealiskt |
| events | evenemang |
| large | stora |
| groups | grupper |
| people | människor |
| of | av |
| create | och |
| to | skapa |
EN The app also lets you create collages and montages, edit together video clips, and add music
SV Med appen kan du också skapa collage och montage, redigera ihop videoklipp och lägga till musik
| inglês | sueco |
|---|---|
| edit | redigera |
| music | musik |
| also | också |
| lets | kan |
| video | videoklipp |
| app | appen |
| you | du |
| create | och |
| add | lägga till |
| the | med |
EN To help you pick the VPN services that are right for you, we?ve put together a list of the best VPN providers out there.
SV För att hjälpa dig att välja de VPN-tjänster som är rätt för dig så har vi satt ihop en lista över de bästa VPN-leverantörerna på marknaden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| right | rätt |
| services | tjänster |
| we | vi |
| help | hjälpa |
| the | de |
| you | dig |
| best | bästa |
EN However, there are some countries that allow it for personal use or allow it all together.
SV Det finns dock vissa länder som tillåter det för personligt bruk eller tillåter det helt och hållet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| allow | tillåter |
| countries | länder |
| however | dock |
| there | det finns |
| personal | det |
| use | till |
| or | eller |
| are | finns |
| together | som |
EN This is the only report of its kind that brings important SEO metrics like backlinks, organic traffic and organic keywords together.
SV Detta är den enda rapporten i sitt slag som förenar viktiga SEO-värden som länkar, organisk trafik och organiska sökord.
| inglês | sueco |
|---|---|
| report | rapporten |
| kind | slag |
| important | viktiga |
| seo | seo |
| traffic | trafik |
| keywords | sökord |
| this | detta |
| the | enda |
EN With Ahrefs Enterprise, your team comes together to grow your web presence.
SV Med Ahrefs Enterprise samlas ditt team för att utöka din närvaro online.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| grow | öka |
| web | online |
| presence | närvaro |
| enterprise | enterprise |
| team | team |
| your | ditt |
EN The singer Bob Dylan together with Ronee Blakelyby Imago Images - ZUMA Pressfrom
SV Bob Marley och gruppen The Wailers i Central...av Imago Images - ZUMA Pressfrån
| inglês | sueco |
|---|---|
| bob | bob |
| imago | imago |
| images | images |
| the | och |
| together | av |
EN Together with our strategic technology partners, enhance the way
SV Förbättra ditt sätt att arbeta tillsammans med våra partners inom strategisk teknik genom att accelerera tillväxt och driva nödvändiga åtgärder.
| inglês | sueco |
|---|---|
| strategic | strategisk |
| partners | partners |
| enhance | förbättra |
| technology | teknik |
| way | sätt |
| our | våra |
EN Help your business and finance people work together more efficiently and improve invoice accuracy to reduce customer disputes and receive payments faster.
SV Hjälp era affärs- och ekonomiteam att arbeta tillsammans mer effektivt och förbättra noggrannheten i fakturorna för att minska kundtvister och få inbetalningar snabbare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| help | hjälp |
| efficiently | effektivt |
| accuracy | noggrannheten |
| faster | snabbare |
| improve | förbättra |
| work | arbeta |
| receive | att |
| more | mer |
| reduce | minska |
EN Together with our partners, we serve customers across our region from our offices in The US and Canada, delivering software solutions for people- and service-focused organizations that free their people to focus on more meaningful, high-value work.
SV Tillsammans med våra partner hjälper vi kunder i hela vår region från våra kontor i USA och Kanada att levererar mjukvarulösningar för tjänsteinriktade organisationer och företag.
| inglês | sueco |
|---|---|
| partners | partner |
| customers | kunder |
| region | region |
| canada | kanada |
| delivering | levererar |
| software solutions | mjukvarulösningar |
| we | vi |
| in | i |
| offices | kontor |
| organizations | organisationer |
| us | usa |
| service | hjälper |
| to | hela |
| our | vår |
| from | från |
EN Together with our partners, we serve customers across our region from our offices in Solna and Göteborg delivering software solutions for people- and service-focused organizations that free their people to focus on more meaningful, high-value work.
SV Tillsammans med våra partner hjälper vi kunder i hela vår region från våra kontor i Solna och Göteborg.
| inglês | sueco |
|---|---|
| partners | partner |
| customers | kunder |
| region | region |
| offices | kontor |
| göteborg | göteborg |
| service | hjälper |
| we | vi |
| in | i |
| to | hela |
| our | vår |
| from | från |
EN Explore resources to empower your people, manage crisis and move forwards together.
SV Hitta resurser som ger dina medarbetare stöd, led dem genom krisen och gå vidare tillsammans.
| inglês | sueco |
|---|---|
| resources | resurser |
| crisis | krisen |
| people | medarbetare |
| explore | hitta |
| and | och |
| your | dina |
EN We bring people together with some of the world's most prestigious venues. We see passion in the eyes of the artists, athletes and most importantly, the fans, creating experiences that will be lifetime memories.
SV AEG:s nätverk av anläggningar i världsklass sträcker sig över fem kontinenter och inkluderar över 20 av 100 topparenor. Fler än 22 000 event presenteras årligen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| of | av |
| and | och |
EN We believe everyone can be a champion of equality, inclusion and diversity, and together we strive to create a workplace that reflects the diversity of our customers and communities
SV Vi tror att alla kan förespråka jämlikhet, inkludering och mångfald, och tillsammans strävar vi efter att skapa en arbetsplats som speglar mångfalden hos våra kunder och communities
| inglês | sueco |
|---|---|
| equality | jämlikhet |
| inclusion | inkludering |
| diversity | mångfald |
| workplace | arbetsplats |
| customers | kunder |
| we | vi |
| believe | tror |
| create | och |
| to | skapa |
| can | kan |
| everyone | att |
EN Put together an Academy Award-winning professor, a brilliant computer scientist at the world's most prestigious university and a savvy business leader with a passion for data
SV För samman en Academy Award-vinnande professor, en briljant datorforskare från världens mest prestigefyllda universitet och en driven företagsledare med ett brinnande intresse för data
| inglês | sueco |
|---|---|
| university | universitet |
| data | data |
| academy | academy |
| an | en |
| a | ett |
| the | mest |
| and | och |
| together | med |
EN They came together to solve one of the most challenging problems in software: making data understandable to ordinary people
SV De gick samman för att lösa ett av de mest utmanande problemen inom programvara – att göra data förståeliga för vanliga människor
| inglês | sueco |
|---|---|
| solve | lösa |
| challenging | utmanande |
| software | programvara |
| data | data |
| people | människor |
| they | de |
| to | att |
EN The breakthrough arose when they brought together two computer science disciplines for the first time: computer graphics and databases
SV Genombrottet kom när de förde samman två grenar inom datorvetenskap för första gången – datorgrafik och databaser
| inglês | sueco |
|---|---|
| databases | databaser |
| time | när |
| first | första |
| they | de |
| and | och |
| together | för |
EN Together, Christian, Chris and Pat formed a company and spun out of Stanford in 2003
SV Tillsammans bildade Christian, Chris och Pat ett företag och bröt sig loss från Stanford 2003
| inglês | sueco |
|---|---|
| christian | christian |
| chris | chris |
| pat | pat |
| company | företag |
| stanford | stanford |
| and | och |
| a | ett |
EN Windows and your VPN provider are already working together to provide you with a secure connection
SV Windows och din VPN-leverantör arbetar redan tillsammans för att ge dig en säker anslutning
| inglês | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
| vpn | vpn |
| provider | leverantör |
| connection | anslutning |
| provide | ge |
| your | din |
| already | redan |
| you | dig |
| and | och |
EN For our overall assessment, we combined together the scores for security (weighting 0.5), speed and system load (weighting 0.2), privacy (weighting 0.1), ease of use (weighting 0.1) and customer service (weighting 0.1)
SV För vår övergripande bedömning så kombinerade vi poängen för säkerhet (viktning 0,5), hastighet och systembelastning (viktning 0,2), integritet (viktning 0,1), användarvänlighet (viktning 0,1) och kundservice (viktning 0,1)
| inglês | sueco |
|---|---|
| assessment | bedömning |
| speed | hastighet |
| overall | övergripande |
| ease of use | användarvänlighet |
| customer service | kundservice |
| we | vi |
| security | säkerhet |
| privacy | integritet |
| our | vår |
EN The best in the business coming together to deliver the power you need to move forward.
SV De bästa i branschen samarbetar för att leverera den kraft du behöver för att komma vidare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| power | kraft |
| business | branschen |
| in | i |
| the | de |
| best | bästa |
| deliver | leverera |
EN We stand together on safety and privacy.
SV Vi står enade kring säkerhet och integritet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| privacy | integritet |
| safety | säkerhet |
| stand | och |
EN Miles Davis and Bob Sibilia on stage together.
SV Miles Davis och Bob Sibilia på scenen tillsammans.
| inglês | sueco |
|---|---|
| miles | miles |
| davis | davis |
| and | och |
| bob | bob |
| stage | scenen |
| together | tillsammans |
EN We bring together your favourite music services and join up listening, watching and sharing to connect your musical world.
SV Vi samlar dina favoritmusiktjänster och kombinerar lyssnande, tittande och delande för att ansluta till din musikvärld.
| inglês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| bring | att |
| and | och |
| connect | ansluta |
| your | dina |
EN This policy together with our Terms of Use and any other agreement between you and us and sets out the basis on which any personal data we collect from you, or that you provide to us, will be processed.
SV Denna policy tillsammans med våra användarvillkor och alla andra avtal mellan dig och oss och anger grunden för hur alla personuppgifter vi samlar in från dig, eller som du tillhandahåller oss, kommer att behandlas.
| inglês | sueco |
|---|---|
| policy | policy |
| basis | grunden |
| provide | tillhandahåller |
| terms of use | användarvillkor |
| personal data | personuppgifter |
| we | vi |
| agreement | avtal |
| out | in |
| collect | samlar |
| you | du |
| this | denna |
| other | andra |
| or | eller |
| us | oss |
| from | från |
EN We've gathered together a collection of the best from around the internet. These will have you scratching your head and questioning your eyesight.
SV Vi har samlat en samling av de bästa från hela internet. Dessa kommer att få dig att klia dig i huvudet och ifrågasätta din syn.
| inglês | sueco |
|---|---|
| gathered | samlat |
| collection | samling |
| internet | internet |
| head | huvudet |
| of | av |
| your | din |
| the | de |
| these | dessa |
| from | från |
| best | bästa |
| around | i |
| you | dig |
| will | kommer |
| and | och |
EN We've gathered together some of the most impressive images of our world snapped from the International Space Station for your viewing pleasure.
SV Vi har samlat några av de mest imponerande bilderna i vår värld som tagits från den internationella rymdstationen för ditt tittande.
| inglês | sueco |
|---|---|
| gathered | samlat |
| impressive | imponerande |
| images | bilderna |
| of | av |
| international | internationella |
| world | värld |
| the | de |
| your | ditt |
| from | från |
| the most | mest |
| for | för |
| our | vår |
EN The team needed to find a solution that accurately collected the vast quantities of data generated from experiments, and allowed them to work together securely from around the world.
SV Teamet behövde hitta en lösning som på ett exakt sätt samlade in de stora mängder data som genererades av experiment och gjorde det möjligt att samarbeta säkert från hela världen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| solution | lösning |
| data | data |
| of | av |
| the | de |
| team | teamet |
| from | från |
| find | hitta |
| a | ett |
| work | en |
EN “Dropbox gives us a safe and secure platform to bring people and teams together on potentially life-changing research
SV ”Med Dropbox får vi en säker plattform för att sammanföra människor och team i forskning som kan förändra liv
EN Live documents bring everyone together into a unified workspace to plan, collaborate, and analyze results
SV Med livedokument samlas alla i en enhetlig arbetsyta där de kan planera, samarbeta och analysera resultat
| inglês | sueco |
|---|---|
| collaborate | samarbeta |
| analyze | analysera |
| results | resultat |
| bring | med |
| plan | planera |
| into | i |
| live | är |
| unified | enhetlig |
| and | och |
| to | kan |
EN It is these new digital tools that are breaking down the barriers to collaboration, enabling the secure flow of data, bringing the brightest minds together, and helping UCL solve the puzzle of the human brain.
SV Det är de här nya digitala verktygen som tar bort hinder för samarbete, möjliggör ett säkert flöde av data, samlar de skarpaste hjärnorna och hjälper UCL att lösa den mänskliga hjärnans mysterium.
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | nya |
| digital | digitala |
| tools | verktygen |
| barriers | hinder |
| collaboration | samarbete |
| enabling | möjliggör |
| data | data |
| bringing | tar |
| helping | hjälper |
| solve | lösa |
| is | är |
| of | av |
| the | de |
| human | mänskliga |
| to | ett |
| and | och |
EN Regardless of whether you want to reshape a piece you already own, know exactly what you want and how you want it to look, or if you just want to sit down together and sketch out your dream ring, you are very welcome to come and visit.
SV Oavsett om ni vill göra om befintliga smycken, har en klar idé om hur det ska se ut eller om ni helt enkelt vill att vi tillsammans skissar på just er drömring så är ni hjärtligt välkomna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| welcome | välkomna |
| if | om |
| just | en |
| a | enkelt |
| piece | det |
| or | eller |
| want | vill |
| very | att |
| visit | se |
| how | hur |
EN The only thing we ask is that you respect and follow these guidelines (together with our Terms of Use) to help us all keep Trustpilot a collaborative and trustworthy place for everyone to enjoy
SV Det enda vi ber dig om är att du respekterar och följer dessa riktlinjer (samt våra användarvillkor) för att Trustpilot ska kunna förbli en förtroendeingivande plats som alla kan ta del av
| inglês | sueco |
|---|---|
| follow | följer |
| guidelines | riktlinjer |
| trustpilot | trustpilot |
| terms of use | användarvillkor |
| we | vi |
| with | samt |
| you | du |
| of | av |
| ask | om |
| these | dessa |
| everyone | att |
| only | en |
| to | del |
| all | alla |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
since together together working together stand together we’re coming together come together doing together put together delivery teams together mother exercising together bringing together collaborate together drive together event together bring together anders together hardware together customers together tools together windows together course together ve gathered together succeed together together across getting together brings together successfully together bringing together collaboration worked together systems together ve put together innovate together piece together live together partners together present together bringing everyone together grow together stitched together enjoy being together putting together things together look together certificate together world together together before integrated together we’ve put together list together reviews togetherTraduzir together with e mail para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe