EN Surfer taking a wave, near Cape Fréhel at sunset. Intentional Camera Movement technique to give a pictorial effect and amplify the movement.
Traduzir "movement that supports" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "movement that supports" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de movement that supports
inglês
sueco
SV Surfare som tar en våg, nära Cap Fréhel vid solnedgången. Intentional Camera Movement-teknik för att ge en bildeffekt och förstärka rörelsen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| surfer | surfare |
| taking | tar |
| wave | våg |
| sunset | solnedgången |
| technique | teknik |
| camera | camera |
| give | ge |
| near | nära |
| and | och |
| the | vid |
EN The English painter and architect William Morris was a co-founder of the Arts and Crafts Movement and the socialist movement in Great Britain
SV Den engelske konstnären och arkitekten William Morris var en av grundarna till konstriktningen ”The Arts and Crafts Movement” och den socialistiska rörelsen i Storbritannien
| inglês | sueco |
|---|---|
| william | william |
| and | och |
| in | i |
| of | av |
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
SV Varje dag samlas vi för att bygga ett företag vi tror på — en produkt, en gemenskap och en rörelse som stöder hälsa och välbefinnande. Hur vi gör det? Genom att vila tryggt i våra värderingar.
EN Provides detailed insights and business trends on the movement of data as it supports various stages of business processes.
SV Ger detaljerad insikt och affärstrender för dataförflyttning eftersom den stöder olika stadier av affärsprocesser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| detailed | detaljerad |
| insights | insikt |
| supports | stöder |
| various | olika |
| business processes | affärsprocesser |
| of | av |
| and | och |
| provides | ger |
| the | eftersom |
EN Supports regional compliance requirements for data movement and storage
SV Stöder regionala efterlevnadskrav för dataförflyttning och lagring
| inglês | sueco |
|---|---|
| supports | stöder |
| storage | lagring |
| and | och |
| for | för |
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
SV Varje dag samlas vi för att bygga ett företag vi tror på — en produkt, en gemenskap och en rörelse som stöder hälsa och välbefinnande. Hur vi gör det? Genom att vila tryggt i våra värderingar.
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
SV Varje dag samlas vi för att bygga ett företag vi tror på — en produkt, en gemenskap och en rörelse som stöder hälsa och välbefinnande. Hur vi gör det? Genom att vila tryggt i våra värderingar.
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
SV Varje dag samlas vi för att bygga ett företag vi tror på — en produkt, en gemenskap och en rörelse som stöder hälsa och välbefinnande. Hur vi gör det? Genom att vila tryggt i våra värderingar.
EN Using light weights, this Express Barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movement, isometric holds and cardio focused combinations
SV Med lätta vikter kommer detta snabba barrepass att stärka och balansera din kropp med lågintensiva rörelser, isometriska positioner och konditionsmoment
| inglês | sueco |
|---|---|
| weights | vikter |
| strengthen | stärka |
| balance | balansera |
| body | kropp |
| light | lätta |
| this | detta |
| your | din |
| will | kommer |
| and | och |
| with | med |
EN Manage the movement of content between projects, sites or Tableau Server environments
SV Flytta innehåll mellan projekt, webbplatser eller Tableau Server-miljöer
| inglês | sueco |
|---|---|
| content | innehåll |
| projects | projekt |
| sites | webbplatser |
| server | server |
| environments | miljöer |
| tableau | tableau |
| or | eller |
| between | mellan |
EN Mailfence is not just a service, but part of a worldwide movement to regain online privacy. Join our fight. Encrypt everything !
SV Mailfence är inte enbart en tjänst, utan del av en världsomspännande rörelse dedikerad för att ta tillbaka privatliv online. Gå med oss. Kryptera allt !
| inglês | sueco |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| movement | rörelse |
| online | online |
| join | gå med |
| encrypt | kryptera |
| of | av |
| but | en |
| everything | för |
| a | oss |
EN French Shooters and Supporters (FTPF), also known as Francs-tireurs et partisans (FTPF), is the name of the French internal resistance movement created at the end of 1941 by the leadership of the French Communist Party
SV Francs-tireurs et partisans français (FTPF), även kallad Francs-tireurs et partisans (FTP), är namnet på den franska interna motståndsrörelsen som skapades i slutet av 1941 av ledningen för det franska kommunistpartiet
| inglês | sueco |
|---|---|
| created | skapades |
| leadership | ledningen |
| of | av |
| internal | interna |
| name | namnet |
| french | franska |
| and | även |
| the end | slutet |
EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, movement, African elephant, family, walking, group
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Elefant, pachyderm, vild, big five, Namibia, Afrika, Oryx, antilop, djur, beteende, socialt beteende, rörelse, afrikansk elefant, familj, promenader, grupp
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| wild | vild |
| behavior | beteende |
| social | socialt |
| movement | rörelse |
| family | familj |
| group | grupp |
| big | big |
| elephant | elefant |
| africa | afrika |
| african | afrikansk |
| animal | djur |
| five | five |
| walking | att |
EN ICM technique (Intentional Camera Movement) and black and white fine art treatment + toning
SV ICM-teknik (Intentional Camera Movement) och svartvit konstbehandling + toning
| inglês | sueco |
|---|---|
| technique | teknik |
| and | och |
| camera | camera |
| black and white | svartvit |
EN Keywords used by Jacques Loïc to describe this photograph: groyne, sunset, sea, softness, movement, water, blur, color, softness, light, pink, blue, foam, energy, purity, environment
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: groyne, solnedgång, hav, mjukhet, rörelse, vatten, oskärpa, färg, mjukhet, ljus, rosa, blå, skum, energi, renhet, miljö
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| sunset | solnedgång |
| movement | rörelse |
| color | färg |
| light | ljus |
| pink | rosa |
| energy | energi |
| blue | blå |
| environment | miljö |
| sea | hav |
| water | vatten |
EN Therefore, more movement is required in the images, to show off the design of the dress
SV Därför behövs mer rörelse i bilderna, så att klänningens design verkligen kommer till sin rätt
| inglês | sueco |
|---|---|
| movement | rörelse |
| required | behövs |
| images | bilderna |
| in | i |
| design | design |
| more | mer |
| off | att |
EN movement of dots glow gradient gold bokeh wave pattern movements effect. 3609388 Stock Video at Vecteezy
SV rörelse av prickar glöd gradient guld bokeh våg mönster rörelser effekt. 3609388 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| inglês | sueco |
|---|---|
| movement | rörelse |
| gold | guld |
| wave | våg |
| pattern | mönster |
| movements | rörelser |
| effect | effekt |
| video | videoklipp |
| of | av |
| at | och |
EN The decade began with a backlash against disco music in the United States, and a movement away from the orchestral arrangements that had characterized much of the music of the 1970s
SV Mot slutet börjar synthar och trummaskiner användas inom allt fler musikstilar
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | inom |
| and | och |
| the | fler |
EN Although they were identified with bands such as Duran Duran during the New Wave movement, Talk Talk had a progressive depth their contemporaries lacked
SV Senare anslöt sig Simon Brenner till gruppen som keybordist
| inglês | sueco |
|---|---|
| bands | gruppen |
| with | senare |
| the | sig |
| during | som |
EN Ultravox (formerly Ultravox!) have been one of the primary exponents of the British new wave synthpop music movement since the late 70s. The band is particularly associated with the New Rom… read more
SV Ultravox är en brittisk synthpopgrupp. De var med och startade genren New romantic i början av 1980-talet. Ultravox bildades 1973 under namnet Tiger Lily. Medlemmarna bestod till en början av… läs mer
EN Ultravox (formerly Ultravox!) have been one of the primary exponents of the British new wave synthpop music movement since the late 70s. The band is particularly associated with the New Romantic scene, although it both pre- and post-da… read more
SV Ultravox är en brittisk synthpopgrupp. De var med och startade genren New romantic i början av 1980-talet. Ultravox bildades 1973 under namnet Tiger Lily. Medlemmarna bestod till en början av: * Dennis Leigh - Sång (Ersattes senare a… läs mer
EN The kitchen was redesigned to accommodate more cooks in the kitchen by improving movement in and through the kitchen. A new glass door connects to an outdoor eating area. Photo credit: Dale Lang
SV kazuma nomuraInspiration för en mellanstor funkis matplats med öppen planlösning, med vita väggar, mellanmörkt trägolv och brunt golv
| inglês | sueco |
|---|---|
| kitchen | matplats |
| an | en |
| the | vita |
| and | och |
| in | med |
EN In 2012, a new movement of electronic dance music producers and DJs emerged who began incorporating elements of trap music into their works
SV Tempon varierar från 135-175bpm vilket är ovanligt för de flesta större genrer av elektronisk musik
| inglês | sueco |
|---|---|
| electronic | elektronisk |
| music | musik |
| of | av |
| their | de |
| and | för |
| a | från |
EN Duran Duran (named after a character in Roger Vadim's sci-fi classic, Barbarella) is an electronic pop rock band that was part of the New Wave movement of the 80s and 90s
SV Duran Duran, brittisk synthpopgrupp, bildad 1978 i Birmingham, England av John Taylor och Nick Rhodes.Duran Duran var ursprungligen starkt influerade av punk, David Bowie, och disco
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| and | och |
| of | av |
EN Duran Duran (named after a character in Roger Vadim's sci-fi classic, Barbarella) is an electronic pop rock band that was part of the New Wave movement of the 80s and 90s. Created by N… read more
SV Duran Duran, brittisk synthpopgrupp, bildad 1978 i Birmingham, England av John Taylor och Nick Rhodes.Duran Duran var ursprungligen starkt influerade av punk, David Bowie, och disco. Bland de… läs mer
EN Duran Duran (named after a character in Roger Vadim's sci-fi classic, Barbarella) is an electronic pop rock band that was part of the New Wave movement of the 80s and 90s. Created by Nick Rhodes (keyboards) and John Taylor (bass) … read more
SV Duran Duran, brittisk synthpopgrupp, bildad 1978 i Birmingham, England av John Taylor och Nick Rhodes.Duran Duran var ursprungligen starkt influerade av punk, David Bowie, och disco. Bland de tidiga medlemmarna återfanns även Stephen Duf… läs mer
EN The route to the main entrance is smooth, lit and sufficiently wide, and has a movement-guiding surface material.
SV Rutten till huvudingången är jämn, belyst och tillräckligt bred och dess ytmaterial ger anvisningar för hur man tar sig fram.
| inglês | sueco |
|---|---|
| wide | bred |
| and | och |
EN The route to the entrance is guided, smooth, lit and sufficiently wide, and it has movement-guiding surface material.
SV Rutten till ingången är skyltad, jämn, belyst och tillräckligt bred och dess ytmaterial ger anvisningar för hur man tar sig fram.
| inglês | sueco |
|---|---|
| wide | bred |
| the entrance | ingången |
| it | man |
| to | fram |
| and | och |
EN A movement-guiding surface material has been used in the premises
SV Ytmaterialet i lokalerna ger anvisningar för hur man tar sig fram
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| a | fram |
| the | sig |
EN Constant movement, at faster speeds, all in an increasingly digital context – these challenges are a natural part of the automotive and mobility industries
SV Ständig rörelse, allt snabbare, i ett alltmer digitalt sammanhang – dessa utmaningar är en naturlig del av fordons- och mobilitetssektorn
EN Sergei brought movement to this shoot
SV Sergei tillförde ett rörelsemoment till fotograferingen
| inglês | sueco |
|---|---|
| to | ett |
EN The unique speed and power of the Pro-10 allowed Albert to catch that frozen moment at the top of the jump – he calls it “a portrait in movement”.
SV Tack vare Pro-10-blixtens unika snabbhet och effekt kunde Albert fånga det frysta ögonblicket i hoppets klimax – han kallar det för ”ett porträtt av rörelse”.
EN Our movement to do good, led by our people
SV Vårt fokus på att göra gott drivs av våra medarbetare
| inglês | sueco |
|---|---|
| good | gott |
| people | medarbetare |
| by | av |
| to | göra |
EN Known as one of the most prominent outdoor sportswear clothing brands in the world, North Face is also achieving its goal to inspire a global movement that focuses on both exploring and conserving the world around us
SV North Face är känt som ett av de mest framstående varumärkena för utomhuskläder i världen och uppnår också sitt mål att inspirera en global rörelse som fokuserar på att både utforska och bevara världen omkring oss
| inglês | sueco |
|---|---|
| achieving | uppnå |
| goal | mål |
| movement | rörelse |
| focuses | fokuserar |
| exploring | utforska |
| face | face |
| global | global |
| in | i |
| north | north |
| of | av |
| the | de |
| us | oss |
| the most | mest |
| inspire | inspirera |
| and | och |
| also | också |
EN Still shots, titles and even videos can often benefit from a little more movement.
SV Stillbilder, texter, men även videor, mår ofta bra av att röra på sig lite.
| inglês | sueco |
|---|---|
| videos | videor |
| often | ofta |
| and | även |
| a | lite |
EN Join the movement – give away a piece of the pie
SV Skapa inte saker. Skapa lösningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | inte |
EN Welcome to a new presentation in the Collection – a room for works from the surrealist movement. Surrealism is a collection of ideas inspired by …
SV Moderna Museet tilldelas 25 miljoner kronor för inköp av konst till samlingen. Beskedet gavs på en pressträff 9 september med biträdande …
EN Add movement to your brand strategy with videos & animation. Whether for social media, your website or your YouTube channel, videos are a great way to get your message across faster and with more clarity.
SV Lägg till rörelse i din varumärkesstrategi med video och animering. Oavsett om det gäller sociala medier, din webbplats eller din YouTube-kanal är videor ett utmärkt sätt att förmedla ditt budskap snabbare och med mer tydlighet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| movement | rörelse |
| channel | kanal |
| great | utmärkt |
| way | sätt |
| message | budskap |
| faster | snabbare |
| brand strategy | varumärkesstrategi |
| videos | videor |
| youtube | youtube |
| social | sociala |
| website | webbplats |
| more | mer |
| social media | medier |
| or | eller |
| add | lägg |
| your | ditt |
| strategy | till |
| a | ett |
| across | i |
EN And because it works wirelessly, you can enjoy total freedom of movement within your local network
SV Och eftersom det arbetar trådlöst får du total rörelsefrihet inom det lokala nätverket
| inglês | sueco |
|---|---|
| works | arbetar |
| wirelessly | trådlöst |
| total | total |
| within | inom |
| local | lokala |
| network | nätverket |
| you | du |
| and | och |
EN Trending words are something marketers are used to. The Martech space is in constant movement and forces us to stay alert and pay attention. You...
SV Trendord är något som marknadsförare är vana vid. Martech-utrymmet är i ständig rörelse och det tvingar oss att vara alerta och uppmärksamma. Du...
| inglês | sueco |
|---|---|
| marketers | marknadsförare |
| movement | rörelse |
| in | i |
| stay | att vara |
| you | du |
| and | och |
| us | oss |
EN Trading Grid provides full visibility into the data movement between connected applications and helps improve the quality of the data that is being integrated.
SV Trading Grid ger full synlighet i dataförflyttningen mellan anslutna applikationer och hjälper till att förbättra kvaliteten på de data som integreras.
| inglês | sueco |
|---|---|
| connected | anslutna |
| helps | hjälper |
| improve | förbättra |
| integrated | integreras |
| trading | trading |
| grid | grid |
| data | data |
| the | de |
| visibility | synlighet |
| and | och |
| into | i |
| applications | applikationer |
EN Alloy for Healthcare application integration solutions support healthcare data interoperability and provide full visibility to the data movement between connected applications and points of care
SV Alloy for Healthcare-applikationsintegrationslösningar stöder interoperabilitet inom sjukvårdsdata och ger full synlighet för dataförflyttningen mellan anslutna applikationer och vårdpunkter
| inglês | sueco |
|---|---|
| support | stöder |
| interoperability | interoperabilitet |
| full | full |
| visibility | synlighet |
| connected | anslutna |
| alloy | alloy |
| applications | applikationer |
| and | och |
| to | inom |
EN Uncovers data trends and identifies anomalies and risks with self-service access into all information exchange and data movement.
SV Upptäcker datatrender och identifierar avvikelser och risker med självbetjäning i all informationsutbyte och dataförflyttning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| identifies | identifierar |
| risks | risker |
| self-service | självbetjäning |
| information exchange | informationsutbyte |
| and | och |
| into | i |
| with | med |
EN Establishes geo-fencing around shipments to alert users to unexpected movement outside the defined area
SV Upprättar geo-stängsel kring transporter för att varna användarna om oväntad rörelse utanför det definierade området
| inglês | sueco |
|---|---|
| users | användarna |
| movement | rörelse |
| defined | definierade |
| area | området |
| around | om |
EN Get to know the roots of our growing movement | EcoTree
SV Lär dig mer om rötterna till vår växande rörelse | EcoTree
| inglês | sueco |
|---|---|
| growing | växande |
| movement | rörelse |
| our | vår |
| know | är |
EN All Out is uniting people in a movement for love and equality all across the globe
SV All Out förenar tusentals människor över hela världen under kärlekens flagga för att uppnå jämställdhet för HBTQ-människor
| inglês | sueco |
|---|---|
| people | människor |
| across | för att |
| globe | hela världen |
| a | hela |
| out | out |
| is | uppnå |
| in | under |
| and | över |
| all | all |
EN The Polished Man campaign, which has established itself as an international movement, is committed to these children and collects donations, e.g
SV Kampanjen Polished Man, som har blivit en internationell rörelse, engagerar sig för dessa barn genom att samla in donationer bl.a
| inglês | sueco |
|---|---|
| international | internationell |
| movement | rörelse |
| children | barn |
| donations | donationer |
| an | en |
| these | dessa |
| man | man |
EN Send suspicious movement detected! to Alexander
SV Skicka misstänkt rörelse upptäckt! till Alexander
| inglês | sueco |
|---|---|
| movement | rörelse |
| alexander | alexander |
| to | skicka |
EN Wireless motion sensor to detect movement in home.
SV Trådlös rörelsesensor för att upptäcka rörelse i hemmet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| wireless | trådlös |
| in | i |
| home | hemmet |
| movement | rörelse |
| detect | upptäcka |
EN The Swedish culture as “open, inclusive and equal” and the Semcon culture of putting people first encouraged me to initiate the discussion about my movement with different colleagues
SV Den svenska kulturen som ”öppen, inkluderande och jämställd” och Semcons kultur om att sätta människor främst sporrade mig att inleda diskussionen om min förflyttning med olika kollegor
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
movement that supports movement movement associated movement speed x41 movement crafts movement movement must worldwide movement add movement global movement free movement human movement data movement movement away rearward movement camera movement daily movement table movement growing movement movement provides movement material protest movement movement sensor art movement low impact movement music movement since design movement red crescent movement procedures regulate movement ensure the movement internal resistance movement dynamic movement movement that focuses a nationwide movement intentional camera movement global movement putting concealing your movement movement is removed crescent movement movement disorders movement a couple surrealist movement national movement maker movement lies local movement culture head movement a global movement movement in sweden movement to regain market movement againstTraduzir movement that supports para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe