Traduzir "then it s important" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "then it s important" de inglês para sueco

Tradução de inglês para sueco de then it s important

inglês
sueco

EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"

SV Du kan också klicka "Mitt konto", "Hantera konto", "Förbetalt saldo" och sedan "Ladda medel"

inglêssueco
accountkonto
fundsmedel
alsoockså
managehantera
clickklicka
mymitt
thensedan
loadladda
youdu
candu kan

EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"

SV Du kan också klicka "Mitt konto", "Hantera konto", "Förbetalt saldo" och sedan "Ladda medel"

inglêssueco
accountkonto
fundsmedel
alsoockså
managehantera
clickklicka
mymitt
thensedan
loadladda
youdu
candu kan

EN At Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)

SV Ahrefs kommer du vara en del av en spännande snabbrörlig miljö med en platt hierarki. Vårt motto är inte "först gör det bara, gör det sen rätt, för att sen göra det ännu bättre" bara för att ;)

inglêssueco
ahrefsahrefs
excitingspännande
environmentmiljö
flatplatt
righträtt
betterbättre
ourvårt
anen
ofav
firstförst
bekommer
dogöra
partdel

EN If you own an Oculus Quest headset then you may have heard of Quest Link. If you also own a gaming PC, then you're in for a real treat.

SV Om du äger ett Oculus Quest -headset har du kanske hört talas om Quest Link. Om du också äger en spel -PC, är du ute efter en riktig behandling.

inglêssueco
oculusoculus
headsetheadset
heardhört
gamingspel
realriktig
questquest
linklink
alsoockså
ifom
youdu
anen
maykanske
aett
forefter

EN If you're looking for a laptop that's less than a grand then this Lenovo might have ticked every box. And then some. It's simply sublime.

SV Om du letar efter en bärbar dator som är mindre än en grand kanske den här Lenovo har kryssat i varje ruta. Och sen lite. Det är helt enkelt

inglêssueco
grandgrand
lenovolenovo
ifom
looking forletar
lessmindre
thishär
havedu
laptopbärbar
mightkanske
andoch
forefter
aenkelt

EN Go to a course or series page, choose a course or series that interest you and then click the purchase button. You’ll then create a Profoto Academy account and be able to access and watch your course videos.

SV till sidan för en kurs eller serie, köp en kurs eller serie som intresserar dig och klicka sedan köpknappen. Sedan skapar du ett Profoto Academy-konto som gör att du får tillgång till och kan se dina kursvideor.

inglêssueco
coursekurs
seriesserie
pagesidan
profotoprofoto
accountkonto
clickklicka
accesstillgång
youdu
purchaseköp
createoch
oreller
thatskapar
aett
watchse
yourdina

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

SV När du har skapat dina sidor kan du redigera dem med hjälp av Elementor . Detta gör du genom atttill Sidor > Alla, hålla muspekaren över den sida du vill redigera och klicka Redigera med Elementor . 

inglêssueco
createdskapat
elementorelementor
gtgt
clickklicka
pagesida
editredigera
pagessidor
thisdetta
yourdina
allalla

EN If its not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:  

SV Om du inte hittar den där, lägg till den här raden och klicka sedan knappen Uppdatera fil. Lägg sedan till följande rad i filen functions.php: 

inglêssueco
updateuppdatera
phpphp
ini
clickklicka
buttonknappen
ifom
followingföljande
filefil
andoch
thereär
linetill

EN In order to overcome injustice or corruption, one must first have the ability to evaluate the good and the bad, then the knowledge of how to judge the situation and how to use one?s abilities and then the courage to stand up to meet the danger.

SV För att överkomma orättvisa och korruption måste man först ha förmågan att utvärdera gott och ont, sedan kunskapen om hur man bedömer situationen och hur man använder sina förmågor och sedan modet att stå upp för att möta faran.

inglêssueco
goodgott
situationsituationen
useanvänder
ofupp
evaluateutvärdera
thesedan
howhur
the abilityförmågan

EN Have you ever looked something up on Wikipedia, and then found yourself reading about something completely unrelated an hour later? Then you are just like me. I have always been curious about everything around me, no matter the subject.

SV Har du någonsin kollat upp något Wikipedia och sedan kommit dig själv med att läsa om något helt annat en timme senare? är du precis som jag. Jag har alltid varit nyfiken allt runt omkring mig, oavsett ämne.

inglêssueco
curiousnyfiken
no matteroavsett
alwaysalltid
evernågonsin
latersenare
aboutom
readingoch
completelyatt
youdu
ijag
justen
beenvarit

EN “If someone opens your email and then notices that you lied to them, their interest in what you have to say wanes because then they just get angry,” says Najib Tahir of SuperiorPapers.

SV " Om någon öppnar din e-post och sedan märker att du ljög för dem, minskar deras intresse för vad du har att säga för blir de bara arga," säger Najib Tahir SuperiorPapers.

inglêssueco
emaile-post
interestintresse
justbara
youdu
whatvad
yourdin
opensöppnar
theirderas
saysäga
sayssäger

EN Much like when you’re looking for local keyword rankings, go to your tracked keywords section in the Ranktracker and then categorize them by your global keywords. You will then only see the keyword rankings worldwide.

SV samma sätt som när du letar efter lokala sökord, gå till avsnittet för dina spårade sökord i Ranktracker och kategorisera dem sedan efter dina globala sökord. Du kommer bara att se nyckelordsrankningarna i hela världen.

inglêssueco
locallokala
ranktrackerranktracker
ini
globalglobala
looking forletar
sectionavsnittet
youdu
seese
lookingatt
keywordssökord
onlybara
andoch
yourdina
worldwidevärlden

EN Start off by picking the URL that you want to check for keyword rankings and then select either a local or a global audience. You can then analyze that URL to see the top ranking keywords that apply to it.

SV Börja med att välja den webbadress som du vill kontrollera för sökordsrankning och välj sedan antingen en lokal eller en global målgrupp. Du kan sedan analysera URL:n för att se vilka nyckelord som rankas högst i rankningen som gäller för den.

inglêssueco
locallokal
globalglobal
audiencemålgrupp
analyzeanalysera
rankingrankas
selectvälj
keywordsnyckelord
urlurl
checkkontrollera
seese
startbörja
oreller
candu kan

EN Start off by selecting the site you’d like to find ranking keywords for and then select the geographical location that you want to check. Analyze the site and then you’ll see the top keywords for the area.

SV Börja med att välja den webbplats du vill hitta nyckelord för och välj sedan den geografiska plats som du vill kontrollera. Analysera webbplatsen och du kommer att se de bästa nyckelorden för området.

inglêssueco
keywordsnyckelord
geographicalgeografiska
analyzeanalysera
selectvälj
selectingatt välja
sitewebbplatsen
checkkontrollera
seese
areaområdet
thede
bymed
startbörja
findhitta

EN If you want to check the optimization level of a site, then all you’ll have to do is start up a report on it and then see the optimization level. You can either manually compile a report or have the program do so automatically every so often.

SV Om du vill kontrollera optimeringsnivån en webbplats behöver du bara starta en rapport om den och se optimeringsnivån. Du kan antingen manuellt sammanställa en rapport eller låta programmet göra det automatiskt med jämna mellanrum.

inglêssueco
sitewebbplats
reportrapport
manuallymanuellt
automaticallyautomatiskt
ifom
checkkontrollera
seese
abara
programprogrammet
tolåta
candu kan
oreller

EN If a team member does not have a Stripe login yet, they will be invited to create one and can then access the account. If they have an existing account, they will be prompted to log in to Stripe and can then switch between accounts.

SV Om teammedlemmen inte har en Stripe-inloggning än, bjuds han eller hon in för att skapa en och kan sedan logga in kontot. Om teammedlemmen har ett befintligt konto, ombeds han eller hon att logga in till Stripe och kan sedan växla mellan konton.

inglêssueco
existingbefintligt
accountkonto
accountskonton
the accountkontot
inin
ifom
createoch
andeller
aett
anen
loglogga
switchtill

EN The odometer data is then updated in real-time straight from the vehicle’s odometer. All the data from the trip can then be stored, where it can be easily accessed by the fleet manager for mileage claims and tax detail verific­a­tions.

SV Mätar­ställ­ningen uppdateras sedan i realtid direkt från fordonets vägmätare. Alla data från resan kan sparas lättåt­komligt för vagnpark­sad­mi­nist­ra­tören för reseer­sättning och verifiering av skatte­in­for­mation.

inglêssueco
updateduppdateras
tripresan
easilylätt
datadata
byav
real-timerealtid
ini
cankan
fromfrån
thesedan
allalla
andoch
forför

EN If you're looking for a laptop that's less than a grand then this Lenovo might have ticked every box. And then some. It's simply sublime.

SV Om du letar efter en bärbar dator som är mindre än en grand kanske den här Lenovo har kryssat i varje ruta. Och sen lite. Det är helt enkelt

inglêssueco
grandgrand
lenovolenovo
ifom
looking forletar
lessmindre
thishär
havedu
laptopbärbar
mightkanske
andoch
forefter
aenkelt

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

SV När du har skapat dina sidor kan du redigera dem med hjälp av Elementor . Detta gör du genom atttill Sidor > Alla, hålla muspekaren över den sida du vill redigera och klicka Redigera med Elementor . 

inglêssueco
createdskapat
elementorelementor
gtgt
clickklicka
pagesida
editredigera
pagessidor
thisdetta
yourdina
allalla

EN Just proceed to the Sites section of your dashboard, then choose “Add Site.” Kinsta will then ask you for some brief specifications before you click Add.

SV Fortsätt bara till webbplatsavsnittet din instrumentbräda och välj sedan "Lägg till webbplats." Kinsta kommer att be dig om några korta specifikationer innan du klickar Lägg till.

inglêssueco
dashboardinstrumentbräda
kinstakinsta
askbe
specificationsspecifikationer
justbara
sitewebbplats
youdu
yourdin
clickklickar
choosevälj
addlägg
beforeinnan

EN 4. In Trust Wallet, head to [Settings] and then [WalletConnect]. This selection will bring up your camera for you to then scan the QR code.

SV 4. I Trust Wallet går du till [Inställningar] och sedan till [WalletConnect]. Detta steg startar din kamera, att du sedan kan skanna QR-koden.

inglêssueco
settingsinställningar
camerakamera
qrqr
codekoden
ini
bringatt
youdu
scanskanna
andoch
thisdetta

EN Then, you share it with others through email but then you realize the quality is greatly diminished, or you can't send such a large file

SV Sedan delar du det med andra via e-post men inser du att kvaliteten minskas kraftigt, eller kan du inte skicka en stor fil

inglêssueco
realizeinser
filefil
largestor
youdu
sharemed
oreller
emailpost
buten
sendskicka

EN Build links by recreating the dead page, then asking those linking to it to link to you instead.

SV Bygg länkar genom att återskapa den döda sidan och be sedan de som länkar till den att länka till dig istället.

inglêssueco
buildbygg
pagesidan
thede
linkslänkar
youdig

EN If you want your institution to thrive in today’s crowded marketplace, then you can’t afford to ignore the impact that outdated systems have on productivity and People Experience.

SV Om ni vill att er institution ska blomstra dagens konkurrensutsatta marknad, har ni inte råd att ignorera den inverkan som gamla, omoderna system har produktiviteten och användarupplevelsen.

inglêssueco
affordråd
impactinverkan
systemssystem
productivityproduktiviteten
ifom
experiencehar
wantvill
theinte

EN We help you understand the numbers more deeply and then turn that insight into action, for better business results.

SV Vi hjälper dig att förstå siffrorna ett djupare plan och sedan översätta den insikten till handling för bättre affärsresultat.

inglêssueco
actionhandling
wevi
betterbättre
helphjälper
understandoch
youdig
numbersatt
thesedan
resultsaffärsresultat

EN Choose in-studio classes, livestream classes or on-demand workouts, then filter by activity, time, credit value and more.

SV Välj mellan fysiska studiopass, utomhusträning, livestreamade pass, digitala träningspass on-demand eller wellness och filtrera efter aktivitet, tid, antal credits med mera.

inglêssueco
choosevälj
workoutsträningspass
filterfiltrera
activityaktivitet
timetid
and moremera
oreller
inmed

EN However, you will have to make an initial payment, which you will then get back after using the money-back guarantee

SV Du måste dock göra en första betalning, som du sedan får tillbaka efter att ha använt pengarna-tillbaka-garantin

inglêssueco
paymentbetalning
guaranteegarantin
get
youdu
backatt

EN Do you want to get an ExpressVPN free trial without losing any money to a subscription? Then keep reading!

SV Vill du ha en gratis provperiod hos ExpressVPN utan att lägga några pengar ett abonnemang? Fortsätt läsa!

inglêssueco
expressvpnexpressvpn
subscriptionabonnemang
readingläsa
freegratis
withoututan
anen
aett

EN Would you rather try the service out yourself, without running the risk of spending money on a product you don?t like? Then keep reading and find out how you can get a Surfshark free trial.

SV Vill du hellre prova tjänsten själv, utan att riskera att spendera pengar en produkt du inte gillar? Fortsätt att läsa och ta reda hur du kan skaffa en gratis provperiod hos Surfshark.

inglêssueco
surfsharksurfshark
freegratis
tryprova
doninte
find outreda
withoututan
howhur
spendingspendera
findoch
youdu
productprodukt
andläsa

EN If you then cancel within 30 days, you’ll get a full refund, meaning you won?t have spent a penny

SV Om du sedan avbryter inom 30 dagar kommer du att en full återbetalning, vilket innebär att du inte har spenderat ett öre

inglêssueco
daysdagar
refundåterbetalning
ifom
youdu
aett
wonen

EN All you have to do is create an account, enjoy 30 days of full access, and then ask your money back within that 30-day period

SV Allt du behöver göra är att skapa ett konto, ta del av 30 dagars full access och sedan begära tillbaka dina pengar inom 30-dagarsperioden

inglêssueco
accountkonto
accessaccess
youdu
createoch
ofav
todel
andbehöver
yourdina
thensedan

EN All you have to do is sign up for the service, download Surfshark, enjoy your full access for a couple of weeks, and then ask for a refund before your 30 days are up

SV Allt du behöver göra är att teckna tjänsten, ladda ner Surfshark, åtnjuta full access i några par veckor och sedan be om återbetalning innan dina 30 dagar är slut

inglêssueco
surfsharksurfshark
accessaccess
weeksveckor
enjoyåtnjuta
refundåterbetalning
youdu
thedagar
yourdina
andbehöver
beforeinnan

EN You can find this chat by clicking ?Support? at the top of the page and then ?Contact Support?

SV Du hittar den här chatten genom att klicka ?Support? högst upp sidan och sedan ?Kontakta support?

inglêssueco
clickingklicka
supportsupport
contactkontakta
tophögst
ofupp
bygenom
youdu
findoch
thehär

EN If you want to try CyberGhost for free, you?ll have to create an account and then cancel it before your trial period is over

SV Om du vill prova CyberGhost gratis måste du skapa ett konto och sedan avsluta det innan din provperiod är över

inglêssueco
cyberghostcyberghost
accountkonto
cancelavsluta
trial periodprovperiod
freegratis
tryprova
ifom
createoch
beforeinnan

EN Then, we will check out a decent free VPN provider.

SV Sedan kommer vi att kolla in en hyfsad gratis VPN-leverantör.

inglêssueco
wevi
freegratis
vpnvpn
providerleverantör
checkkolla
willkommer
outin

EN Getting your NordVPN free trial account takes just a couple of steps: first you create your account, then you enjoy the service risk-free, and, before the 30 days are up, you contact customer support for you money back

SV Att skaffa dig ett gratis provkonto hos NordVPN kräver bara ett par steg: först skapar du ditt konto, därefter åtnjuter du riskfri användning av tjänsten och innan de 30 dagarna är slut kontaktar du kundsupport för att pengarna tillbaka

inglêssueco
nordvpnnordvpn
freegratis
customer supportkundsupport
contactkontaktar
thede
ofav
accountkonto
youdu
createoch
beforeinnan
yourditt
moneyatt

EN Type in ?get a refund? then click the blue ?Live chat? button

SV Skriv in en återbetalning” och klicka sedan den blåa Live chat-knappen

inglêssueco
blueblå
livelive
chatoch
buttonknappen
clickklicka
inden
thensedan
typeskriv

EN (Note: the live chat function doesn?t seem to be online 24/7, so if this button doesn?t appear, we?d advise you to wait for an hour and then try again.)

SV (Obs: Livechatt-funktionen verkar inte vara online dygnet runt, om den här knappen inte visas rekommenderar vi att du väntar någon timme och sedan försöker igen.)

inglêssueco
noteobs
functionfunktionen
onlineonline
buttonknappen
adviserekommenderar
waitväntar
hourtimme
tryförsöker
wevi
seemverkar
ifom
beär
youdu
againigen
thehär
tonågon

EN Are you looking for a completely free VPN? Then check out our list of the best free VPNs.

SV Letar du efter en helt gratis VPN? Kolla in vår lista över bästa gratis VPN:er.

inglêssueco
completelyhelt
freegratis
checkkolla
vpnvpn
looking forletar
youdu
outin
ourvår
oföver

EN Fill in a name and your email, choose your preferred language, and write a message saying you?d like to cancel your subscription and get a refund. Then click ?Start chat?.

SV Fyll i ett namn och din e-post, välj önskat språk och skriv ett meddelande om att du vill avbryta ditt abonnemang och en återbetalning. Klicka sedan Starta chat.

inglêssueco
namenamn
cancelavbryta
subscriptionabonnemang
refundåterbetalning
ini
messagemeddelande
clickklicka
choosevälj
emailpost
youdu
startatt
chatchat
fillfyll
aett
yourditt

EN Do you want to download this VPN on your Mac or on your PC? Then go to the official Surfshark website and click on the corresponding icon to download Surfshark’s software:

SV Vill du ladda ner den här VPN:n din Mac eller datorn? Besök Surfsharks officiella webbplats och klicka motsvarande ikon för att ladda ner Surfsharks programvara:

inglêssueco
vpnvpn
officialofficiella
websitewebbplats
correspondingmotsvarande
iconikon
softwareprogramvara
macmac
pcdatorn
clickklicka
oreller

EN Would you rather download the VPN for your tablet or smartphone? Then go to the App Store or Google Play and download the official app.

SV Vill du hellre ladda ner VPN åt din surfplatta eller smartphone? Gå till App Store eller Google Play och ladda ner den officiella appen.

inglêssueco
ratherhellre
vpnvpn
tabletsurfplatta
smartphonesmartphone
googlegoogle
officialofficiella
playplay
storestore
youdu
oreller
thener

EN Simply create an account, use it, and then get a refund before the money-back period is over

SV Bara skapa ett konto, använd det och begär sedan en återbetalning innan pengarna-tillbaka-perioden är över

inglêssueco
accountkonto
periodperioden
isär
refundåterbetalning
useanvänd
createoch
beforeinnan
thesedan

EN Even then, however, you have to be careful to choose a decent free VPN

SV Men även måste du vara noga med att välja ett hyfsat bra kostnadsfritt VPN

inglêssueco
freekostnadsfritt
vpnvpn
choosevälja
youdu
aett

EN The second option is to create a hotspot on your PC or Mac. This will turn your computer into a virtual router. If you run the VPN on that computer and then connect your Chromecast to the hotspot, your Chromecast will also be protected.

SV Det andra alternativet är att skapa en hotspot din PC eller Mac. Detta gör din dator till en virtuell router. Om du kör VPN:et den datorn och sedan ansluter din Chromecast till hotspoten kommer din Chromecast också att skyddas.

inglêssueco
optionalternativet
hotspothotspot
virtualvirtuell
routerrouter
vpnvpn
connectansluter
chromecastchromecast
macmac
onkör
pcpc
ifom
createoch
computerdator
youdu
protectedskyddas
oreller
alsoockså
thisdetta

EN Are you looking for a cheaper option? Then we recommend Surfshark.

SV Letar du efter ett billigare alternativ? rekommenderar vi Surfshark.

inglêssueco
cheaperbilligare
surfsharksurfshark
wevi
youdu
looking forletar
recommendrekommenderar
forefter

EN Are you looking for a VPN that?s easy to work with? Then we recommend CyberGhost

SV Letar du efter en VPN som är lätt att arbeta med? rekommenderar vi CyberGhost

inglêssueco
vpnvpn
cyberghostcyberghost
wevi
easylätt
youdu
looking forletar
recommendrekommenderar
lookingatt
to workarbeta

EN Speed: do you stream a lot? Then it?s best to pick a fast VPN that doesn?t slow down your connection.

SV Hastighet: Strömmar du mycket? är det bäst att välja en snabb VPN som inte bromsar din anslutning.

inglêssueco
bestbäst
vpnvpn
connectionanslutning
speedhastighet
fastsnabb
youdu
lotatt
a lotmycket
thensom
pickatt välja

EN Would you prefer to browse the internet without any restrictions and with all the options offered by a premium VPN? Then you can always consider a relatively cheap, good VPN

SV Skulle du föredra att surfa internet utan några begränsningar men med alla extrafunktioner som erbjuds av en betald VPN? kan du alltid överväga en relativt billig, bra VPN

inglêssueco
restrictionsbegränsningar
offerederbjuds
vpnvpn
relativelyrelativt
cheapbillig
goodbra
consideröverväga
internetinternet
alwaysalltid
byav
withoututan
youdu
browsesurfa
wouldskulle
allalla

EN Open the VPN settings in Windows. Go to ?Settings?, then to ?Network and Internet? and finally to ?VPN?.

SV Öppna VPN-inställningarna i Windows. Gå till Inställningar, sedan till Nätverk och internet och slutligen till VPN.

inglêssueco
vpnvpn
windowswindows
finallyslutligen
ini
networknätverk
internetinternet
settingsinställningar
andoch
thesedan

Mostrando 50 de 50 traduções