EN Double VPN: Indicates whether a particular VPN provider has double VPN servers. Instead of connecting to the internet with one VPN server, with double VPN, you connect with two VPN servers simultaneously.
Traduzir "open the vpn" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "open the vpn" de inglês para sueco
Traduções de open the vpn
"open the vpn" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de open the vpn
inglês
sueco
SV Double VPN: Anger om en viss VPN-leverantör har dubbla VPN-servrar. Istället för att ansluta till internet med endast en VPN-server så ansluter man istället med dubbel VPN, dvs. via två VPN-servrar samtidigt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| internet | internet |
| provider | leverantör |
| servers | servrar |
| server | server |
| connect | ansluta |
| instead | för |
| a | endast |
| connecting | att ansluta |
EN Download the VPN app from your chosen VPN provider?s website or open the App Store and select the VPN app from your VPN provider to download and install.
SV Ladda ner VPN-appen från din valda VPN-leverantörs webbplats eller öppna App Store och välj VPN-appen från din VPN-leverantör för att ladda ner och installera.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| provider | leverantör |
| website | webbplats |
| select | välj |
| store | store |
| app | appen |
| your | din |
| or | eller |
| from | från |
| open | öppna |
| install | installera |
EN Hide IP Netflix VPN VPN Servers CyberGhost VPN Reviews VPN Free Trial Download Now Stream Sports Unblock Websites Facebook VPN
SV Dölj IP VPN för Netflix VPN-servrar Recensioner om CyberGhost VPN Gratis VPN-provperiod Ladda ner nu Streama sporter Avblockera webbplatser Facebook VPN
| inglês | sueco |
|---|---|
| ip | ip |
| netflix | netflix |
| vpn | vpn |
| servers | servrar |
| cyberghost | cyberghost |
| reviews | recensioner |
| free | gratis |
| now | nu |
| stream | streama |
| sports | sporter |
| unblock | avblockera |
| websites | webbplatser |
EN Open the details of this new connection. Enable default configuration, add a server address from your VPN’s website, and paste your VPN username under ?account name?. Don’t forget to check the ?Show VPN status in menu bar? box.
SV Öppna detaljerna i den nya anslutningen. Aktivera standard-konfiguration, lägg till en serveradress från din VPN:s webbplats och klistra in ditt VPN-användarnamn under kontonamn. Glöm inte att bocka för i boxen Visa VPN-status i menyraden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | nya |
| connection | anslutningen |
| enable | aktivera |
| default | standard |
| configuration | konfiguration |
| paste | klistra |
| username | användarnamn |
| website | webbplats |
| name | till |
| vpn | vpn |
| in | i |
| to | visa |
| of | under |
| details | detaljerna |
| add | lägg |
| your | ditt |
| status | och |
EN Enable the VPN by clicking the switch next to the VPN profile you have created. The VPN is now turned on (shown by the ?VPN? icon at the top of your iPhone screen).
SV Aktivera VPN genom att klicka på reglaget bredvid den VPN-profil som du har skapat. VPN är nu igång (visas av VPN-ikonen högst upp på din iPhone-skärm).
| inglês | sueco |
|---|---|
| enable | aktivera |
| vpn | vpn |
| clicking | klicka |
| profile | profil |
| created | skapat |
| iphone | iphone |
| screen | skärm |
| now | nu |
| to | igång |
| you | du |
| of | av |
| next to | bredvid |
| next | att |
EN Add a new VPN connection by choosing a VPN interface, the ?L2TP over IPSec? VPN Type, and the name of your VPN provider. Once you?ve entered these values, hit ?Create?.
SV Lägg till en ny VPN-anslutning genom att välja ett VPN-gränssnitt, VPN-typen L2TP över IPSec samt namnet på din VPN-leverantör. När du har angett dessa värden så klick på Skapa.
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | ny |
| vpn | vpn |
| connection | anslutning |
| interface | gränssnitt |
| l | l |
| type | typen |
| provider | leverantör |
| choosing | att välja |
| create | skapa |
| you | du |
| once | en |
| by | genom |
| values | värden |
| the | när |
| add | lägg |
| a | ett |
| and | över |
| name | namnet |
| these | dessa |
EN What is a VPN Free VPN vs Paid VPN Privacy Hub Transparency Report Privacy Tools Money-Back Guarantee Fastest VPN Cookie Cleaner DNS Leak Test
SV Vad är ett VPN? Gratis VPN jämfört med betalt VPN Sekretesscenter Transparensrapport Sekretessverktyg Pengarna-tillbaka-garanti Snabbaste VPN Cookie Cleaner Test av DNS-läckage
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| free | gratis |
| paid | betalt |
| guarantee | garanti |
| fastest | snabbaste |
| cookie | cookie |
| dns | dns |
| leak | läckage |
| test | test |
| what | vad |
| a | ett |
EN Open University courses are open to everyone regardless of background or age. Open University offers individual courses in Business, Technology, Languages, and Art and Design. Students are admitted to individual courses in the order of registration.
SV Öppna universitetet är till för alla. Det är en möjlighet till studier för vem som helst som är intresserad av Aalto-universitetets vetenskapsområden och undervisning. Studieutbudet består av kurser och studiehelheter inom olika läroämnen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| university | universitetets |
| courses | kurser |
| age | år |
| of | av |
| languages | till |
| are | består |
| in | inom |
| and | och |
EN Open University courses are open to everyone regardless of background or age. Open University offers individual courses in Business, Technology, Languages, and Art and Design. Students are admitted to individual courses in the order of registration.
SV Öppna universitetet är till för alla. Det är en möjlighet till studier för vem som helst som är intresserad av Aalto-universitetets vetenskapsområden och undervisning. Studieutbudet består av kurser och studiehelheter inom olika läroämnen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| university | universitetets |
| courses | kurser |
| age | år |
| of | av |
| languages | till |
| are | består |
| in | inom |
| and | och |
EN Open University courses are open to everyone regardless of background or age. Open University offers individual courses in Business, Technology, Languages, and Art and Design. Students are admitted to individual courses in the order of registration.
SV Öppna universitetet är en möjlighet till studier för vem som helst som är intresserad av Aalto-universitetets vetenskapsområden och undervisning. Studieutbudet består av kurser och studiehelheter inom olika läroämnen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| university | universitetets |
| courses | kurser |
| age | år |
| of | av |
| languages | till |
| are | består |
| and | och |
| everyone | en |
| in | inom |
EN Open the VPN settings in Windows. Go to ?Settings?, then to ?Network and Internet? and finally to ?VPN?.
SV Öppna VPN-inställningarna i Windows. Gå till Inställningar, sedan till Nätverk och internet och slutligen till VPN.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| windows | windows |
| finally | slutligen |
| in | i |
| network | nätverk |
| internet | internet |
| settings | inställningar |
| and | och |
| the | sedan |
EN Grab your iPad, open the app store and search for your VPN provider?s app (or use the links provided on the website of your VPN provider).
SV Ta din iPad, öppna App Store och sök efter din VPN-leverantörs app (eller använd länkarna på din VPN-leverantörs webbplats).
| inglês | sueco |
|---|---|
| grab | ta |
| ipad | ipad |
| store | store |
| vpn | vpn |
| s | s |
| the links | länkarna |
| website | webbplats |
| app | app |
| use | använd |
| search for | sök |
| your | din |
| or | eller |
| open | öppna |
EN Users turn to a VPN service for three primary reasons, which we?ve summarized below. For a full explanation of all the advantages of a VPN, check out our article on the benefits of using a VPN.
SV Användare vänder sig till en VPN-tjänst av tre primära skäl, som vi har sammanfattat nedan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| reasons | skäl |
| users | användare |
| we | vi |
| of | av |
| check | har |
| three | tre |
| primary | primära |
EN There are two ways to set up a new VPN on your Mac device ? either via the instructions from your chosen VPN provider or by manually configuring the VPN yourself
SV Det finns två sätt att konfigurera en ny VPN på din Mac-enhet ? antingen via instruktionerna från din valda VPN>-leverantör eller genom att manuellt konfigurera VPN själv
| inglês | sueco |
|---|---|
| ways | sätt |
| new | ny |
| vpn | vpn |
| mac | mac |
| device | enhet |
| provider | leverantör |
| manually | manuellt |
| the instructions | instruktionerna |
| your | din |
| there | det finns |
| from | från |
| set up | konfigurera |
| or | eller |
| yourself | en |
EN There are different ways to install a VPN app on your iPhone. Most VPN providers have made it very easy to set up a connection. For more information, you can read everything about installing a VPN on your iPhone right here.
SV Det finns olika sätt att installera en VPN-app på din iPhone. De flesta VPN-leverantörer har gjort det mycket enkelt att konfigurera en anslutning. För mer information kan du läsa allt om att installera en VPN på din iPhone här.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ways | sätt |
| vpn | vpn |
| app | app |
| iphone | iphone |
| providers | leverantörer |
| connection | anslutning |
| install | installera |
| information | information |
| installing | att installera |
| more | mer |
| you | du |
| about | om |
| set up | konfigurera |
| most | olika |
| made | är |
| everything | för |
| read | att |
EN Tor over VPN: Specifies whether each VPN provider has special dark web servers available. Tor over VPN servers are special servers suitable for use with Tor browser
SV Tor over VPN: Anger om respektive VPN-leverantör har särskilda Dark web-servrar tillgängliga. ”Tor over VPN”-servrar är speciella servrar som lämpar sig för användning med Tor-webbläsaren
| inglês | sueco |
|---|---|
| tor | tor |
| vpn | vpn |
| dark | dark |
| web | web |
| available | tillgängliga |
| browser | webbläsaren |
| provider | leverantör |
| servers | servrar |
| has | har |
| over | med |
| whether | om |
EN If a VPN’s encryption is good, but the VPN provider sells your data to other parties, then you better choose a different VPN
SV Om en VPN:s kryptering är bra, men VPN-leverantören säljer din data till andra parter: då är det bättre du väljer någon annan VPN
| inglês | sueco |
|---|---|
| encryption | kryptering |
| provider | leverantören |
| sells | säljer |
| data | data |
| parties | parter |
| good | bra |
| better | bättre |
| if | om |
| vpn | vpn |
| but | en |
| you | du |
| the | annan |
EN Do you quickly want to set up a VPN on your iPhone/iPad? Then read our short step-by-step plan below. If you haven?t chosen a VPN yet, we recommend ExpressVPN. In our opinion this is the best VPN for iPhone/iOS.
SV Vill du snabbt installera en VPN på din iPhone/iPad? Läs då vår korta steg-för-steg-guide nedan. Om du ännu inte har valt en VPN så rekommenderar vi ExpressVPN. Enligt vår mening är detta den bästa VPN för iPhone/iOS.
| inglês | sueco |
|---|---|
| quickly | snabbt |
| vpn | vpn |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| short | korta |
| step-by-step | steg |
| chosen | valt |
| expressvpn | expressvpn |
| ios | ios |
| read | läs |
| we | vi |
| haven | har |
| if | om |
| recommend | rekommenderar |
| set up | installera |
| this | detta |
| our | vår |
EN The VPN app is now activated, but to secure your connection you must first enable the VPN. Most VPN apps have a distinct button to do this.
SV VPN-appen är nu aktiverad, men för att säkra din anslutning måste du först sätta igång VPN. De flesta VPN-appar har en distinkt knapp för att göra detta.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| button | knapp |
| app | appen |
| now | nu |
| connection | anslutning |
| apps | appar |
| the | de |
| but | en |
| to | igång |
| you | du |
| this | detta |
| a | först |
EN When the VPN is switched on you will see an icon clearly placed at the top of your iPad screen. You can use the VPN app to connect to a server in a different location. Make sure that you enable the VPN again (assuming this is not done automatically).
SV När VPN är påslagen ser du en ikon som är tydligt placerad högst upp på din iPad-skärm. Du kan använda VPN-appen för att ansluta till en server på en annan plats. Se till att du aktiverar VPN igen (förutsatt att detta inte görs automatiskt).
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| icon | ikon |
| clearly | tydligt |
| ipad | ipad |
| server | server |
| enable | aktiverar |
| automatically | automatiskt |
| is | är |
| screen | skärm |
| use | använda |
| app | appen |
| on | på |
| sure | för |
| you | du |
| see | se |
| to | ser |
| again | igen |
| the | annan |
| when | när |
| this | detta |
| an | en |
| connect | ansluta |
| can | du kan |
EN Turn on the VPN by clicking the switch for the VPN profile in question. You will now see a VPN icon at the top of your iPad screen.
SV Starta VPN genom att klicka på reglaget för VPN-profilen ifråga. Du kommer nu att se en VPN-ikon högst upp på din iPad-skärm.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| clicking | klicka |
| icon | ikon |
| ipad | ipad |
| now | nu |
| screen | skärm |
| of | upp |
| by | genom |
| you | du |
| see | se |
| top | en |
| the | starta |
| for | för |
| will | kommer |
EN A VPN that works well on Chromecast is Surfshark. This VPN is very fast and effective. It?s also one of the cheapest options out there. Other VPN providers we recommend for Chromecast are ExpressVPN and NordVPN.
SV Ett VPN som fungerar bra på Chromecast är Surfshark. Detta VPN är mycket snabbt och effektivt. Det är också ett av de billigaste alternativen som finns. Andra VPN-leverantörer som vi rekommenderar för Chromecast är ExpressVPN och NordVPN.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| chromecast | chromecast |
| surfshark | surfshark |
| fast | snabbt |
| effective | effektivt |
| cheapest | billigaste |
| providers | leverantörer |
| expressvpn | expressvpn |
| nordvpn | nordvpn |
| also | också |
| we | vi |
| the | de |
| of | av |
| and | och |
| other | andra |
| recommend | rekommenderar |
| this | detta |
| a | ett |
| it | det |
| works | fungerar |
EN Surfshark is a premium VPN for a very attractive price. This VPN is very suitable to bypass online censorship. For example, you can use the VPN when you are in a country where WhatsApp is blocked.
SV Surfshark är en betal-VPN till ett mycket attraktivt pris. Denna VPN är mycket lämplig för att kringgå onlinecensur. Du kan till exempel använda VPN när du befinner dig i ett land där WhatsApp är blockerad.
| inglês | sueco |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| attractive | attraktivt |
| price | pris |
| suitable | lämplig |
| country | land |
| blocked | blockerad |
| bypass | kringgå |
| is | är |
| use | använda |
| in | i |
| you | du |
| this | denna |
| a | ett |
| very | att |
| example | en |
| can | du kan |
EN You?ll get to a screen where all of your VPN connections are displayed (so probably not a single one yet). When you?ve added a VPN connection you can also configure it from this screen. In any event, for now just select ?Add VPN?.
SV Du kommer till en skärm där alla dina VPN-anslutningar visas (förmodligen inte en enda ännu). När du har lagt till en VPN-anslutning kan du också konfigurera den från den här skärmen. I vilket fall som helst så välj nu bara Lägg till VPN.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| connections | anslutningar |
| connection | anslutning |
| configure | konfigurera |
| select | välj |
| probably | förmodligen |
| in | i |
| now | nu |
| you | du |
| this | här |
| all | alla |
| also | också |
| your | dina |
| single | en |
| add | lägg |
| where | där |
EN Now you?ll see a screen where you can fill out the details of your VPN-provider and your login information. You can usually find the VPN?s details on the provider?s website. If not, you can contact the VPN?s customer service.
SV Nu ser du en skärm där du kan fylla i information om din VPN-leverantör och dina inloggningsuppgifter. Du kan vanligtvis hitta din VPN:s uppgifter på leverantörens hemsida. Om inte så kan du kontakta VPN:s kundservice.
| inglês | sueco |
|---|---|
| usually | vanligtvis |
| vpn | vpn |
| s | s |
| provider | leverantör |
| website | hemsida |
| contact | kontakta |
| customer service | kundservice |
| now | nu |
| screen | skärm |
| information | information |
| if | om |
| you | du |
| fill | fylla |
| can | du kan |
| your | dina |
| find | hitta |
EN Apart from installing and setting up a VPN straight on your Android device, you can also connect your device to a VPN through another device which has a VPN connection
SV Förutom att installera och konfigurera en VPN direkt på din Android-enhet kan du också ansluta din enhet till en VPN via en annan enhet som har en VPN-anslutning
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| android | android |
| device | enhet |
| connect | ansluta |
| another | annan |
| connection | anslutning |
| setting | att |
| setting up | konfigurera |
| installing | att installera |
| on | direkt |
| you | du |
| and | och |
| also | också |
| through | en |
EN Under VPN type, choose the VPN protocol you wish to use. In most cases, you?ll be able to select the Automatic option here. For more information about VPN protocols, please read our article on this topic.
SV Under VPN-typ väljer du det VPN-protokoll som du vill använda. I de flesta fall kan du välja alternativet Automatiskt här. För mer information om VPN-protokoll: läs vår artikel om detta ämne.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| type | typ |
| automatic | automatiskt |
| in | i |
| option | alternativet |
| choose | välja |
| information | information |
| protocols | protokoll |
| the | de |
| you | du |
| our | vår |
| topic | ämne |
| about | om |
| use | använda |
| be | är |
EN Using the VPN menu in Settings (as described in step 1) you can now select the added VPN connection from the list shown and connect to that VPN server
SV Med hjälp av VPN-menyn i Inställningar (som beskrivs i steg 1) kan du nu välja den tillagda VPN-anslutningen från listan som visas och ansluta till denna VPN-servern
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| menu | menyn |
| described | beskrivs |
| connection | anslutningen |
| connect | ansluta |
| server | servern |
| in | i |
| settings | inställningar |
| now | nu |
| select | välja |
| step | steg |
| list | som |
| you | du |
| using | av |
| and | och |
| from | från |
| the | listan |
EN Turn on the VPN. Most VPN programs have a large power button that will turn on the VPN with just one click. In fact, if you skip step 5, the software will likely automatically select the nearest or fastest server for you.
SV Starta VPN. De flesta VPN-program har en stor strömbrytare som kommer att starta VPN med blott ett klick. Faktum är att om du hoppar över steg 5 så kommer programvaran förmodligen automatiskt välja närmaste eller snabbaste servern åt dig.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| fact | faktum |
| automatically | automatiskt |
| nearest | närmaste |
| fastest | snabbaste |
| server | servern |
| large | stor |
| click | klick |
| step | steg |
| the | de |
| programs | program |
| if | om |
| a | ett |
| just | en |
| you | du |
| select | välja |
| the software | programvaran |
| will | kommer |
| in | med |
| or | eller |
| on | starta |
EN Search for ?Open Network Internet Settings? in your Windows taskbar and open the settings dashboard.
SV Sök efter Öppna nätverkets internetinställningar i Aktivitetsfältet i Windows och öppna inställningarna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
| in | i |
| settings | inställningarna |
| and | och |
| search for | sök |
| open | öppna |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: close-up, actress, caucasian, irony, joy, 30-39 years, looking at camera, adult, femininity, woman, fun, open mouth, open hands, laughing, one person, italian, monica vitti
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: närbild, skådespelerska, kaukasisk, ironi, glädje, 30-39 år, tittar på kameran, vuxen, kvinnlighet, kvinna, roligt, öppen mun, öppna händer, skratt, en person, italiensk, monica vitti
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| close-up | närbild |
| actress | skådespelerska |
| joy | glädje |
| camera | kameran |
| woman | kvinna |
| fun | roligt |
| hands | händer |
| italian | italiensk |
| monica | monica |
| looking | att |
| open | öppen |
| person | person |
EN With your browser open, press Ctrl + J to open the download view.
SV När webbläsaren är öppen trycker du på Ctrl + J för att öppna nedladdningsvyn.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ctrl | ctrl |
| view | att |
| browser | webbläsaren |
| open | öppen |
| the | öppna |
| to | när |
| your | du |
EN Open your website hosted in a VM in one click for testing with the "Open in Browser" menu.
SV Öppna din webbplats som är värd i en virtuell dator med ett enda klick för testning med menyn ”Öppna i webbläsaren”.
| inglês | sueco |
|---|---|
| website | webbplats |
| hosted | värd |
| click | klick |
| testing | testning |
| browser | webbläsaren |
| menu | menyn |
| your | din |
| a | ett |
| in | i |
| one | en |
EN In connection with the spring meeting, Swedsoft also arranged the seminar Open Source from a business perspective, where our invited experts raised challenges, opportunities and why open source can be a good business choice.
SV I samband med vårmötet arrangerade Swedsoft även seminariet Open Source from a business perspective, där våra inbjudna experter tog upp utmaningar, möjligheter och varför open source kan vara ett bra affärsbeslut.
| inglês | sueco |
|---|---|
| connection | samband |
| swedsoft | swedsoft |
| business | business |
| experts | experter |
| good | bra |
| source | source |
| in | i |
| open | open |
| challenges | utmaningar |
| opportunities | möjligheter |
| a | a |
| with | upp |
| can | kan |
| our | våra |
| and | även |
| be | är |
| the | där |
EN The floor is suitable for events for 10–50 people that last around one hour and are open to all and suitable for open facilities
SV Lokalen lämpar sig för ungefär en timme långa evenemang för 10–50 personer, som är öppna för alla och lämpar sig för ett öppet utrymme
EN If you want to set a different default zoom level or page size for all of your future documents, proceed as follows: Open the default template Normal.tmvx using the command File | Open and make the desired changes
SV Gör följande om du vill ställa in en ny standardzoomnivå eller -sidstorlek för alla framtida dokument: Öppna standardmallen Normal.tmvx med kommandot Arkiv | Öppna och gör önskade ändringar
| inglês | sueco |
|---|---|
| future | framtida |
| follows | följande |
| normal | normal |
| desired | önskade |
| changes | ändringar |
| documents | dokument |
| if | om |
| or | eller |
| all | alla |
EN Open in BrowserTest and open your website in one click.
SV Öppna i webbläsareTesta och öppna din webbplats med bara ett klick.
| inglês | sueco |
|---|---|
| website | webbplats |
| click | klick |
| in | i |
| open | öppna |
| and | och |
| your | din |
EN If Amos Rex is open, the shop is open.
SV Om museet är öppet, är Amos Rex Shop öppen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| if | om |
| amos | amos |
| rex | rex |
| shop | shop |
| open | öppen |
EN Open Consultation on "Water4All - Water Security for the Planet" Partnership’s Strategic Research and Innovation Agenda (SRIA) is open now.
SV Just nu pågår klimatmötet COP26 i Glasgow och flera svenska forskare som finansieras av Formas finns på plats. Utöver att bistå med analyser till beslutsfattare...
| inglês | sueco |
|---|---|
| on | på |
| now | nu |
| and | och |
| all | att |
| the | plats |
EN Formas is tightening the requirements for open-access scientific publication for calls that open after 1 January 2021. Under these requirements, all scientific...
SV Fem myndigheter och sex kommuner bjuder nu in multidisciplinära team att skissa på visioner för framtidens livsmiljöer i Kiruna, Gällivare, Boden, Luleå, Skelle...
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | fem |
EN Classic farmhouse living room with white oak stained floor. Open built in shelves for display and media storage. Open to both the dining and kitchen. Timeless fireplace mantel is the center showcase of the room.
SV Inredning av ett allrum med öppen planlösning, med mörkt trägolv, en standard öppen spis och en väggmonterad TV
| inglês | sueco |
|---|---|
| floor | golv |
| media | tv |
| fireplace | spis |
| living room | allrum |
| open | öppen |
| of | av |
| and | och |
| both | en |
| to | ett |
EN You can open a lot of doors if you dare to ask questions, are open, and are able to help yourself
SV Att våga ställa frågor, vara öppen och kunna ta för sig kan öppna många dörrar
| inglês | sueco |
|---|---|
| doors | dörrar |
| questions | frågor |
| able | kunna |
| lot | att |
| open | öppen |
| to | ställa |
| can | kan |
EN OBS Studio (also known as Open Broadcaster Software) is a free and open-source live streaming and video recording software.
SV OBS Studio (även känd som Open Broadcaster Software) är en gratis programvara för live streaming och videoinspelning med öppen källkod.
| inglês | sueco |
|---|---|
| studio | studio |
| known | känd |
| free | gratis |
| live | live |
| streaming | streaming |
| open | öppen |
| as | med |
| and | även |
| a | som |
EN Bobby Locke got South African golf on the world map by winning 13 tournaments, (incuding the British Open four times and he won the South African Open at the age of 17)
SV Bobby Locke fick sydafrikansk golf på världskartan genom att vinna 13 turneringar, (inkräkta British Open fyra gånger och han vann South African Open vid 17 års ålder)
| inglês | sueco |
|---|---|
| bobby | bobby |
| golf | golf |
| open | open |
| won | vann |
| age | ålder |
| by | genom |
| times | gånger |
| and | och |
| south | south |
EN The floor is suitable for events for 10–50 people that last around one hour and are open to all and suitable for open facilities
SV Lokalen lämpar sig för ungefär en timme långa evenemang för 10–50 personer, som är öppna för alla och lämpar sig för ett öppet utrymme
EN Open your website hosted in a VM in one click for testing with the "Open in Browser" menu.
SV Öppna din webbplats som är värd i en virtuell dator med ett enda klick för testning med menyn ”Öppna i webbläsaren”.
| inglês | sueco |
|---|---|
| website | webbplats |
| hosted | värd |
| click | klick |
| testing | testning |
| browser | webbläsaren |
| menu | menyn |
| your | din |
| a | ett |
| in | i |
| one | en |
EN Open in BrowserTest and open your website in one click.
SV Öppna i webbläsareTesta och öppna din webbplats med bara ett klick.
| inglês | sueco |
|---|---|
| website | webbplats |
| click | klick |
| in | i |
| open | öppna |
| and | och |
| your | din |
EN Open Consultation on "Water4All - Water Security for the Planet" Partnership’s Strategic Research and Innovation Agenda (SRIA) is open now.
SV Regeringen har beslutat att utse Ola Hansén till ny ledamot i Formas forskarråd för perioden 2022–2024.
| inglês | sueco |
|---|---|
| on | att |
EN Formas is tightening the requirements for open-access scientific publication for calls that open after 1 January 2021. Under these requirements, all scientific...
SV Energimyndigheten, Formas och Vinnova arbetar nu tillsammans för att lägga grunden för nästa generations strategiska innovationsprogram. Nu går arbetet in i ett...
| inglês | sueco |
|---|---|
| formas | formas |
| is | ett |
| the | nästa |
EN Formas' annual open call 2018 is now open
SV 46 miljoner till forskning om grön omställning och arbetsliv
| inglês | sueco |
|---|---|
| is | till |
| call | forskning |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
thé open gmail open open vpn settings open the vpn vpn free vpn open open yourself open mind open source annual open call open until open source software open source suite open graph open during open roles open positions doors open then open very open open content both open living space open open air open call open internet open source tools providing open access open access open science open source project open technology built open source platform open source framework open api open apis open source version open data open design automatically open open access journals open images open standard having open being open always open choose open access open window simply open open armsTraduzir open the vpn para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe