Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "started a few" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "started a few" de inglês para sueco

Traduções de started a few

"started a few" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

started av bästa börja började börjat de en ett första i igång innan komma igång med några redan sig startade startat upp är
few alla allt andra använda att av bara behöver bli bort bra bästa både de del dem den den här denna deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en enkelt ett ett par finns finns det fler flera fortfarande frågor från funktioner få får fåtal för för att genom ger gratis gå går gör gör det göra ha har hela helt hitta hur här här är i igenom in in i innan inom inte jag kan kommer kommer att liten med men mer mycket många nedan ner när någon några några få och också olika om oss par på rätt saker se sedan sig sin ska skapa skulle som som är så ta till under upp ut utan vad var vara varför varje verkligen vi vi har via vissa vår våra vårt än är är det även år åren över

Tradução de inglês para sueco de started a few

inglês
sueco

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

SV Det kan ta några veckor för Apple att godkänna din podcast, men jag har sett den godkänd om några dagar eller några timmar. Ha bara tålamod.

inglês sueco
weeks veckor
podcast podcast
approved godkänd
apple apple
take ta
days dagar
your din
hours timmar
but men
or eller
i jag

EN The phenomenon of big data is a relatively recent development that started because (large) companies and organisations, such as Facebook, Google and most governments, started to gather ever more data about its users, customers and citizens than before

SV Fenomenet med big data är en relativt ny utveckling som började med (stora) företag och organisationer såsom Facebook, Google och de flesta regeringar mer än tidigare började samla in allt mer data om sina användare, kunder och medborgare

inglês sueco
data data
relatively relativt
recent ny
development utveckling
started började
facebook facebook
google google
governments regeringar
gather samla
citizens medborgare
users användare
customers kunder
big big
the de
about om
large stora
companies företag
organisations organisationer
more mer
such en
a tidigare

EN As more and more candidates started applying for tech roles, companies started looking for ways to automate the initial rounds of screening.

SV När fler och fler kandidater började ansöka om tekniska roller började företag leta efter sätt att automatisera de första omgångarna av screening.

inglês sueco
candidates kandidater
started började
tech tekniska
roles roller
companies företag
ways sätt
automate automatisera
of av
the de
looking for leta
looking att
and och
for första

EN Many people who want to get started podcasting think all they need is a decent microphone to started. While that?s mostly true, you need a way to get the microphone into a good position in front of your mouth as well.

SV Många som vill komma igång med podcasting tror att allt de behöver är en anständig mikrofon för att starta. Även om det mestadels är sant, behöver du ett sätt att få mikrofonen i en bra position framför munnen också.

inglês sueco
decent anständig
s s
mostly mestadels
mouth munnen
podcasting podcasting
way sätt
in i
the de
good bra
well att
many många
a ett
position position
that sant

EN : All you need to get started is admin access to your Spotify for Artists account and a Shopify store. Get started

SV att lista din merch på Spotify med Shopify: Allt du behöver för att komma igång är adminåtkomst till ditt Spotify for Artists-konto och en Shopify-butik. Kom igång

inglês sueco
access åtkomst
account konto
shopify shopify
store butik
spotify spotify
your ditt

EN Are you ready to buy immediately? Purchase Tableau Desktop from our online store and get started with your fully supported licence in a few minutes.

SV Är du redo att köpa på en gång? Köp Tableau Desktop från vår onlinebutik och kom igång med din licens på bara några minuter.

inglês sueco
ready redo
desktop desktop
licence licens
minutes minuter
tableau tableau
online store onlinebutik
a bara
you du
our vår
few en
buy köpa
purchase köp
in med
from från

EN Wireless charging has been around for a good few years now, but it's only recently that it's started to take off.

SV Trådlös laddning har funnits i ett par år nu, men det är först nyligen som det började ta fart.

inglês sueco
wireless trådlös
charging laddning
started började
now nu
take ta
around i
recently nyligen
but men
a ett

EN Here are a few tips to get you started:

SV Här är några tips för att komma igång:

inglês sueco
tips tips
here är

EN For the last few years, I have been interested in continuous patterns in textiles, for example, and I started by studying historic Turkish painted tiles and their decorative patterns

SV Jag har under de senaste åren blivit intresserad av kontinuerliga mönster bland annat på textilier, så jag började med att studera målningar och dekorativa mönster på gamla turkiska kakelplattor

inglês sueco
last senaste
interested intresserad
continuous kontinuerliga
started började
studying studera
turkish turkiska
years åren
the de
have been blivit
patterns mönster
by av
i jag
example har

EN We've been hearing a lot about Intel's Arc Alchemist GPUs in the last few months. Now the company has announced that it's started shipping to OEMs.

SV Vi har hört mycket om Intels Arc Alchemist GPU:er under de senaste månaderna. Nu har företaget meddelat att det har börjat leverera till OEM.

inglês sueco
last senaste
announced meddelat
started börjat
arc arc
oems oem
now nu
the de
about om
been till
lot att
a lot mycket
company företaget

EN Get started by answering a few simple questions below

SV Kom igång genom att svara på några enkla frågor nedan

inglês sueco
started igång
questions frågor
below nedan
by genom
simple enkla

EN In case you?re wondering, I?ve helped thousands of people start a podcast in the last several years and have started a few shows in different industries myself.

SV Om du undrar har jag hjälpt tusentals människor att starta en podcast under de senaste åren och har själv startat några shower i olika branscher.

inglês sueco
wondering undrar
helped hjälpt
people människor
podcast podcast
last senaste
started startat
shows shower
industries branscher
the de
start att
years åren
you du
different olika
case en

EN Here are a few more idea generation approaches to get you started:

SV Här är några fler idégenereringsmetoder för att komma igång:

inglês sueco
idea idé
here är

EN We've been hearing a lot about Intel's Arc Alchemist GPUs in the last few months. Now the company has announced that it's started shipping to OEMs.

SV Med CES 2022 i full gång visar alla de största och bästa märkena upp olika produkter för 2022. MSI har ett antal spel- och skaparbärbara

inglês sueco
in i
the de
a ett
lot med

EN Make your banner for free online with Visme’s free banner template library. You can easily make beautiful banners that your audience will love with just a few simple customizations. Get started by browsing our eye-catching banner templates below.

SV Gör din banner gratis online med Vismes gratis bannermallbibliotek. Du kan enkelt skapa fantastiska banners som din publik kommer att älska med bara några enkla anpassningar. Kom igång genom att bläddra i våra bannermallar nedan.

inglês sueco
banner banner
online online
banners banners
audience publik
started igång
free gratis
you du
below nedan
our våra
will kommer
make i
template skapa
can du kan
simple enkla
by genom

EN A scavenger hunt will keep your feline friend moving, maintaining her mental & physical health. Here are a few tips to get started.

SV En skattjakt kommer hålla din kattvän i rörelse samt bibehåller den mentala & fysiska hälsan. Här är några tips på hur du kommer igång.

inglês sueco
amp amp
physical fysiska
tips tips
friend en
here är
will kommer

EN The OnePlus 6T tweaks an already great phone, making a few changes and adding a few features. But how does it perform?

SV OnePlus 6T justerar en redan bra telefon, gör några ändringar och lägger till några funktioner. Men hur fungerar det?

inglês sueco
phone telefon
changes ändringar
great bra
features funktioner
but en
how hur
making och
perform gör
oneplus oneplus
already redan

EN Very few people feel like writing a review of their own accord. Unless, of course, the evaluation is negative. To work as efficiently as possible at this point, you can fall back on a few tricks.

SV Det är väldigt få som känner för att skriva en recension på egen hand. Om inte recensionen är negativ, förstås. För att arbeta så effektivt som möjligt i det här skedet kan du använda dig av några knep.

inglês sueco
review recension
unless om inte
efficiently effektivt
tricks knep
of course förstås
is är
of av
negative negativ
possible möjligt
you du
back att
to skriva
like om
the här
to work arbeta

EN There are few other pieces of software that you may want or need to go with your new podcast recording software. Here are a few of my favorites:

SV Det finns få andra programvaror som du kanske vill ha eller behöver gå med din nya podcastinspelningsprogramvara. Här är några av mina favoriter:

inglês sueco
software programvaror
new nya
favorites favoriter
of av
or eller
my mina
other andra
here är
with med

EN You?ll need an iTunes account and it can take up to a few weeks to get listed, but in my experience, it only takes a few days

SV Du behöver ett iTunes-konto och det kan ta upp till några veckor att bli listad, men enligt min erfarenhet tar det bara några dagar

inglês sueco
itunes itunes
account konto
weeks veckor
experience erfarenhet
days dagar
take ta
takes tar
but men
my min

EN You can view case studies to see a few examples ? and they happen to partner Codeless and Credo, companies run by a few friends of mine here in Denver:

SV Du kan se fallstudier för att se några exempel - och de råkar partner Codeless och Credo, företag som drivs av några vänner till mig här i Denver:

inglês sueco
partner partner
denver denver
case studies fallstudier
companies företag
in i
they de
friends vänner
of av
you du
can du kan

EN While Google has mentioned that these changes will be rolled out over the course of the next few months, they have already put a few of these changes into action

SV Även om Google har nämnt att dessa förändringar kommer att rullas ut under de kommande månaderna har de redan satt några av dessa förändringar i verket

inglês sueco
google google
mentioned nämnt
of av
the de
these dessa
changes ändringar
already redan
will kommer
into i
next för

EN We've heard a few things about Meta's next VR headset over the last few months. Now someone has posted an unboxing video of the device.

SV Vi har hört en del om Metas nästa VR-headset under de senaste månaderna. Nu har någon lagt upp en unboxing-video av enheten.

inglês sueco
heard hört
vr vr
headset headset
last senaste
video video
now nu
the de
about om
next nästa
of av
an en

EN The OnePlus 6T tweaks an already great phone, making a few changes and adding a few features. But how does it perform?

SV OnePlus 6T justerar en redan bra telefon, gör några ändringar och lägger till några funktioner. Men hur fungerar det?

inglês sueco
phone telefon
changes ändringar
great bra
features funktioner
but en
how hur
making och
perform gör
oneplus oneplus
already redan

EN There's nothing more frustrating than having to spend a few hours just to receive or send a few images or videos

SV Det finns inget mer frustrerande än att behöva spendera några timmar bara för att ta emot eller skicka några bilder eller videor

inglês sueco
spend spendera
or eller
videos videor
more mer
hours timmar
receive att
to receive emot
nothing inget
to skicka

EN Now that you have a few promotional tactics in your arsenal, it’s time to find a decent ticketing platform. There are quite a few on the market, but not all of them will cut you a good deal.

SV Nu när du har några kampanjtaktiker i ditt arsenal är det dags att hitta en anständig biljettplattform. Det finns en hel del på marknaden, men alla kommer inte att ge dig en bra deal.

inglês sueco
decent anständig
now nu
in i
good bra
you du
but en
find hitta
there är
market marknaden
all alla
your ditt
of del

EN Ahrefs enables us to streamline all of our SEO efforts. This resulted in a 170% YOY increase in sessions and revenue since we started using it.

SV Ahrefs gör det möjligt för oss att effektivisera allt vårt SEO-arbete. Det har resulterat i 170% ökning i sessioner och intäkter på årsbasis, sedan vi började använda det.

inglês sueco
enables gör det möjligt
streamline effektivisera
efforts arbete
sessions sessioner
revenue intäkter
started började
increase ökning
seo seo
in i
we vi
ahrefs ahrefs
us oss
to gör
and vårt
using använda

EN Inspired by vibrant scenes, she started to document her travels on Instagram - and she’s never looked back. 

SV Hon inspirerades av uttrycksfulla scener och började dokumentera sina resor på Instagram – och hon har aldrig ångrat sig. 

inglês sueco
scenes scener
started började
document dokumentera
instagram instagram
never aldrig
by av
and och
she hon

EN Love the effects Helin’s shown you above? You can produce these same looks with one-step edits. Simply install her free presets on Lightroom desktop to get started.

SV Gillar du effekterna Helin har visat ovan? Du kan få fram samma look med redigeringar i ett enda steg. Du behöver bara installera hennes förinställningar i Lightroom på datorn för att komma igång.

inglês sueco
install installera
desktop datorn
step steg
you du
looks att
can du kan
the ovan
one bara
her hennes

EN Payal started ClassPass in 2011 out of her love for dance, which she has been doing since the age of 3

SV Payal grundade ClassPass 2011 som ett resultat av sin kärlek till dans, vilket hon har ägnat sig åt sedan 3 års ålder

inglês sueco
dance dans
classpass classpass
of av
age ålder

EN What are you waiting for? Get started!

SV Vad väntar du på? Sätt igång!

inglês sueco
you du
waiting väntar
started igång
what vad

EN Do you want to get started quickly? Follow the steps below to download a VPN.

SV Vill du komma igång snabbt? Följ stegen nedan för att ladda ner en VPN.

inglês sueco
quickly snabbt
vpn vpn
follow följ
the steps stegen

EN You?ll always have to pay the initial amount to get started with CyberGhost, but you?ll be able to get this money refunded later on.

SV Du måste alltid betala det ursprungliga beloppet för att komma igång med CyberGhost, men du kommer senare att kunna få dessa pengar återbetalda.

inglês sueco
initial ursprungliga
cyberghost cyberghost
always alltid
you du
pay betala
but men
later senare

EN If it has been less than 30 days since you started your subscription, simply connect with the live chat window on the ExpressVPN website to request your refund and cancel your account.

SV Om det har gått mindre än 30 dagar sedan du påbörjade ditt abonnemang så anslut dig helt enkelt till livechattfönstret på ExpressVPN:s webbplats för att begära din återbetalning och avsluta ditt konto.

inglês sueco
started började
expressvpn expressvpn
website webbplats
cancel avsluta
refund återbetalning
on på
if om
simply helt enkelt
you du
subscription abonnemang
account konto
the dagar
less mindre
your anslut
to helt
live har

EN Erik was educated in the humanities, after which he started to investigate technological and online culture

SV Ronella funderar alltid på hur vi kan göra vårt digitala samhälle så säkert som möjligt

inglês sueco
online digitala
and vårt

EN They were the first VPN to do these kind of reports when they started in 2011, and they?ve released them ever since.

SV De var de första leverantörerna av VPN som tog fram den här typen av rapporter när de startade 2011, och de har släppt dem sedan dess.

inglês sueco
vpn vpn
kind typen
reports rapporter
started startade
released släppt
the de
of av
to fram
when när
first första
and och
them dem
these är

EN Adblocker: Some VPNs have started offering adblockers as an additional privacy measure.

SV Annonsblockerare: Vissa VPN:er har börjat erbjuda annonsblockerare som en extra integritetsåtgärd.

inglês sueco
vpns vpn
started börjat
offering erbjuda
additional extra
privacy integritets
as som
an en

EN Do you want to get started right away and close the best deal? Just click on the button below each section to go directly to the website of the virus scanner of your choice.

SV Vill du komma igång direkt och säkra det bästa erbjudandet? Klicka bara på knappen nedanför respektive avsnitt för att gå direkt till valfri virusskanners webbplats.

inglês sueco
just bara
website webbplats
click klicka
button knappen
directly direkt
section avsnitt

EN We?ll discuss a couple of good password managers right here to help you get started.

SV Vi kommer att diskutera ett par bra lösenordshanterare här för att hjälpa dig att komma igång.

inglês sueco
we vi
good bra
discuss diskutera
here är
you dig
help hjälpa
a ett

EN You’ll be able to get started right away and you will hardly notice the virus scanner running in the background

SV Du kommer igång direkt och du märker knappast virusskannern som körs i bakgrunden

inglês sueco
the background bakgrunden
in i
right direkt
you du
and och

EN One difficulty is that some countries have now started blocking VPN provider sites

SV En svårighet är att vissa länder nu har börjat blockera VPN-leverantörshemsidor

inglês sueco
countries länder
started börjat
blocking blockera
vpn vpn
now nu
some en

EN More recently, countries have started blocking “fake news” sites

SV På senare tid har länder börjat blockera ?fake news?-hemsidor

inglês sueco
countries länder
started börjat
blocking blockera
news news
have har

EN As with Australia, TikTok isn’t banned in the European Union, but it is under scrutiny from data protection groups who started looking into the privacy policy of the app in July of 2020

SV Liksom i Australien är TikTok inte förbjuden i EU, men den är under granskning från dataskyddsgrupper som började undersöka sekretesspolicyn för appen i juli 2020

inglês sueco
australia australien
tiktok tiktok
banned förbjuden
started började
july juli
in i
app appen
as liksom
looking som
of under
from från
but men

EN That?s all it takes for you to be able to enjoy Peacock TV. Want to get started right away? You can subscribe to ExpressVPN via the button below.

SV Detta är allt som krävs för att du ska kunna åtnjuta Peacock TV. Vill du komma igång direkt? Du kan abonnera på ExpressVPN via knappen nedan.

inglês sueco
tv tv
subscribe abonnera
expressvpn expressvpn
enjoy åtnjuta
peacock peacock
right direkt
button knappen
can du kan

EN In addition, NordVPN has user-friendly software, making it quick and easy for any new user to get started.

SV Dessutom har NordVPN användarvänlig programvara, vilket gör det snabbt och enkelt för alla nya användare att komma igång.

inglês sueco
nordvpn nordvpn
software programvara
new nya
user användare
easy enkelt
quick snabbt
making och

EN Before you get started, you need to make sure your PC supports wi-fi transmission. Follow these steps to find out:

SV Innan du sätter igång måste du försäkra dig att datorn stöder WiFi-överföring. Följ dessa steg för att ta reda på detta:

inglês sueco
pc datorn
supports stöder
follow följ
get ta
sure för
find out reda
make sure försäkra
these dessa
before innan

EN That's why we created this guide. Whether you're just getting started on your SEO journey or already know the basics, this page is your gateway to SEO mastery.

SV Det är därför vi skapade den här guiden. Oavsett om du precis har påbörjat din SEO-resa eller redan känner till grunderna, är den här sidan din väg till SEO-kunskap.

inglês sueco
created skapade
guide guiden
started börjat
journey resa
basics grunderna
page sidan
we vi
on på
seo seo
is är
or eller
already redan
to precis

EN Get started with the industry’s favorite SEO tool, and start increasing your website’s traffic today.

SV Kom igång med SEO-branschens favoritverktyg och börja öka trafiken till din webbplats redan idag.

inglês sueco
seo seo
websites webbplats
traffic trafiken
increasing öka
started igång
start börja
today idag
your din
the redan
and och
with med

EN Get started with your customer journey

SV Vad är GDPR och vad betyder den för ditt företag?

inglês sueco
your ditt
with och

EN Someone special gave you the gift of ClassPass. Your membership starts the day you redeem your gift and you can get started whenever you want.

SV En av dina nära och kära har gett dig ClassPass i present. Ditt medlemskap startar samma dag som du löser in presentkortet och du kan sätta igång när du vill.

inglês sueco
gift present
membership medlemskap
starts startar
started igång
classpass classpass
of av
day dag
can du kan

Mostrando 50 de 50 traduções