Traduzir "started because" para sueco

SV Fenomenet med big data är en relativt ny utveckling som började med (stora) företag och organisationer såsom Facebook, Google och de flesta regeringar mer än tidigare började samla in allt mer data om sina användare, kunder och medborgare

• Fenomenet med big
• stora
• organisationer såsom Facebook
• data om sina
• kunder och medborgare

SV Detta kan bero på att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem

• Detta kan bero
• uppgifterna är nödvändiga
• samtyckt till vår
• dina personuppgifter
• ligger i vårt
• affärsintresse att använda

SV Gjorde du någon högre poäng bara för att de kommer från en nivå 1-högskola? Fick du poäng för dem högre eller lägre för att de är av motsatt/samma kön? Eller för att de var väldigt lika dig?

• Gjorde du någon
• nivå
• Fick du poäng
• motsatt
• samma kön

SV Detta kan bero på att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem

• Detta kan bero
• uppgifterna är nödvändiga
• samtyckt till vår
• dina personuppgifter
• ligger i vårt
• affärsintresse att använda

SV När fler och fler kandidater började ansöka om tekniska roller började företag leta efter sätt att automatisera de första omgångarna av screening.

• fler och fler
• sätt att automatisera

SV Många som vill komma igång med podcasting tror att allt de behöver är en anständig mikrofon för att starta. Även om det mestadels är sant, behöver du ett sätt att få mikrofonen i en bra position framför munnen också.

• igång med podcasting
• mestadels är sant
• position framför munnen

SV att lista din merch på Spotify med Shopify: Allt du behöver för att komma igång är adminåtkomst till ditt Spotify for Artists-konto och en Shopify-butik. Kom igång

• lista din merch
• Spotify med Shopify
• igång är adminåtkomst
• ditt Spotify for
• Shopify-butik
• Kom igång

SV På grund av den stora ökningen av passagerare måste existerande flygplatser byggas ut och många äldre (militära) flygplatser får ett nytt liv

• ökningen av passagerare
• existerande flygplatser byggas
• många äldre
• militära
• liv

SV När bröderna Ken och Kai startade företaget Jupiduu, var det för att de inte kunde hitta några rejäla barnprodukter som tilltalade dem gällande stil och design

• startade företaget Jupiduu
• kunde hitta några
• barnprodukter som tilltalade

SV På grund av den stora ökningen av passagerare måste existerande flygplatser byggas ut och många äldre (militära) flygplatser får ett nytt liv

• ökningen av passagerare
• existerande flygplatser byggas
• många äldre
• militära
• liv

SV ExpressVPN är ett allsidigt och bra val, inte bara på grund av dess utmärkta hastigheter, utan också på grund av deras strikta ?icke-loggnings?-policy, deras användarvänlighet och utmärkta säkerhetsförhållanden

• bra val
• bara på grund
• dess utmärkta hastigheter
• deras strikta
• icke-loggnings
• -policy
• säkerhetsförhållanden

SV En brandvägg kan också krångla eftersom vissa uppdateringar är försenade eller på grund av vissa maskinvarurelaterade begränsningar

• brandvägg kan också
• eftersom vissa uppdateringar
• vissa maskinvarurelaterade begränsningar

SV Eftersom attackerna utförs av ett stort botnet med av olika IP-adresser så kan de inte bara blockera IP-adresserna eftersom det finns för många av dem

• Eftersom attackerna utförs
• bara blockera IP-adresserna
• många av dem

SV Planerar du att använda en VPN eftersom du ska på semester i ett land där tjänster är blockerade? Vi råder dig att installera din VPN innan du lämnar. Eftersom, som tidigare nämnts, leverantörens plats kan vara blockerad inom det landet.

• tjänster är blockerade
• Eftersom
• tidigare nämnts

SV Andra länder undersöker appen på grund av liknande problem. TikTok censureras också i vissa delar av världen, på grund av videor som främjar ideologier och sätt att leva som går emot regler i dessa länder.

• länder undersöker appen
• grund av liknande
• TikTok censureras också
• grund av videor
• leva som går
• regler i dessa

SV Du behöver inte en 28-minuters podcast eftersom det är den genomsnittliga körtiden. Eller under en timme för att folk inte kan vara uppmärksamma längre än så.

• genomsnittliga körtiden

SV Du har inte råd att arbetet stoppar på grund av att personalen inte kan komma åt dokument – eller på grund av att de behöver skriva ut och skicka runt ett förslag för godkännande

• råd att arbetet
• komma åt dokument
• godkännande

SV Onlinesignaturer är inte giltiga för att de ser exakt ut som din handskrivna signatur, utan för att de representerar din avsikt att signera dokumentet

• handskrivna signatur
• representerar din avsikt
• signera dokumentet

SV Ahrefs gör det möjligt för oss att effektivisera allt vårt SEO-arbete. Det har resulterat i 170% ökning i sessioner och intäkter på årsbasis, sedan vi började använda det.

• effektivisera allt vårt
• resulterat i ökning
• sessioner och intäkter
• årsbasis
• sedan vi började

SV Hon inspirerades av uttrycksfulla scener och började dokumentera sina resor på Instagram – och hon har aldrig ångrat sig. 

• scener och började
• hon har aldrig

SV Gillar du effekterna Helin har visat ovan? Du kan få fram samma look med redigeringar i ett enda steg. Du behöver bara installera hennes förinställningar i Lightroom på datorn för att komma igång.

• Gillar du effekterna
• visat ovan
• fram samma look
• steg
• behöver bara installera
• förinställningar i Lightroom

SV Payal grundade ClassPass 2011 som ett resultat av sin kärlek till dans, vilket hon har ägnat sig åt sedan 3 års ålder

• Payal grundade ClassPass
• resultat av sin
• dans
• åt sedan års

SV Vad väntar du på? Sätt igång!

• Sätt igång

SV Vill du komma igång snabbt? Följ stegen nedan för att ladda ner en VPN.

• komma igång snabbt
• Följ stegen nedan

SV Du måste alltid betala det ursprungliga beloppet för att komma igång med CyberGhost, men du kommer senare att kunna få dessa pengar återbetalda.

• måste alltid betala
• senare att kunna
• dessa pengar

SV Om det har gått mindre än 30 dagar sedan du påbörjade ditt abonnemang så anslut dig helt enkelt till livechattfönstret på ExpressVPN:s webbplats för att begära din återbetalning och avsluta ditt konto.

• sedan du påbörjade
• abonnemang så anslut
• återbetalning och avsluta

SV Ronella funderar alltid på hur vi kan göra vårt digitala samhälle så säkert som möjligt

• Ronella funderar alltid
• göra vårt digitala
• säkert som möjligt

SV De var de första leverantörerna av VPN som tog fram den här typen av rapporter när de startade 2011, och de har släppt dem sedan dess.

• typen av rapporter
• startade
• släppt dem sedan

SV Annonsblockerare: Vissa VPN:er har börjat erbjuda annonsblockerare som en extra integritetsåtgärd.

• Annonsblockerare
• Vissa
• börjat erbjuda annonsblockerare
• extra

SV Vill du komma igång direkt och säkra det bästa erbjudandet? Klicka bara på knappen nedanför respektive avsnitt för att gå direkt till valfri virusskanners webbplats.

• komma igång direkt
• säkra det bästa
• nedanför respektive avsnitt
• virusskanners

SV Vi kommer att diskutera ett par bra lösenordshanterare här för att hjälpa dig att komma igång.

• diskutera ett par

SV Du kommer igång direkt och du märker knappast virusskannern som körs i bakgrunden

• märker knappast virusskannern
• körs i bakgrunden

SV En svårighet är att vissa länder nu har börjat blockera VPN-leverantörshemsidor

• blockera VPN-leverantörshemsidor

SV På senare tid har länder börjat blockera ?fake news?-hemsidor

• börjat blockera
• fake news
• -hemsidor

SV Liksom i Australien är TikTok inte förbjuden i EU, men den är under granskning från dataskyddsgrupper som började undersöka sekretesspolicyn för appen i juli 2020

• Liksom i Australien
• TikTok inte förbjuden
• EU
• granskning från dataskyddsgrupper
• började undersöka sekretesspolicyn

SV Detta är allt som krävs för att du ska kunna åtnjuta Peacock TV. Vill du komma igång direkt? Du kan abonnera på ExpressVPN via knappen nedan.

• kunna åtnjuta Peacock
• komma igång direkt
• abonnera på ExpressVPN
• knappen

SV Dessutom har NordVPN användarvänlig programvara, vilket gör det snabbt och enkelt för alla nya användare att komma igång.

• Dessutom har NordVPN
• programvara
• användare att komma

SV Innan du sätter igång måste du försäkra dig att datorn stöder WiFi-överföring. Följ dessa steg för att ta reda på detta:

• Innan du sätter
• måste du försäkra
• datorn stöder WiFi-överföring
• Följ dessa steg

SV Det är därför vi skapade den här guiden. Oavsett om du precis har påbörjat din SEO-resa eller redan känner till grunderna, är den här sidan din väg till SEO-kunskap.

• därför vi skapade
• här guiden
• påbörjat din SEO-resa

SV Kom igång med SEO-branschens favoritverktyg och börja öka trafiken till din webbplats redan idag.

• favoritverktyg och börja
• redan

SV Vad är GDPR och vad betyder den för ditt företag?

SV En av dina nära och kära har gett dig ClassPass i present. Ditt medlemskap startar samma dag som du löser in presentkortet och du kan sätta igång när du vill.

• gett dig ClassPass
• present
• Ditt medlemskap startar

SV Om jag inte hade börjat använda Tableau skulle jag fortfarande ha använt Excel. Jag hade fortfarande haft för stor respekt för data. Och då skulle jag inte haft en större bild av hur data kan hjälpa mig i mitt dagliga arbete.

• hade börjat använda
• skulle jag fortfarande
• använt Excel
• hade fortfarande haft
• haft en större
• data kan hjälpa
• mitt dagliga

SV ”När vi började med Tableau tänkte vi bara på dashboards och rapporter. Vi trodde aldrig att Tableau skulle förändra organisationens DNA totalt.”

• började med Tableau
• bara på dashboards
• rapporter
• skulle förändra organisationens

SV Har du aldrig använt Tableau Public tidigare? Kom igång med dessa resurser

• aldrig använt Tableau
• tidigare
• resurser

SV Det började med en briljant datorforskare, en Academy-Award-vinnande professor och en driven företagsledare med passion för data

• datorforskare
• data

SV Vi har tagit fram våra tre bästa resurser som hjälper dig att snabbt komma igång

• tagit fram våra
• snabbt komma igång

SV Vårt API, och det XML-RPC protokoll som det är beroende av, är så enkla att använda att du kan komma igång på en timma.

• Vårt API
• enkla att använda

SV Hänvisa till vår användarguide för att komma igång.

• Hänvisa till vår
• komma

SV När du har startat en internetbanksession på datorn aktiveras Bankskydd automatiskt och avbryter alla obetrodda programs internetanslutning och hindrar dem att återansluta medan du besöker den betrodda internetbanken.

• startat en internetbanksession
• datorn aktiveras Bankskydd
• avbryter alla obetrodda
• internetanslutning och hindrar
• betrodda