EN Founded in 2011, Rover is the largest community of pet sitters and dog walkers. Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home—however long you need it.
"sitters you re interested" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Founded in 2011, Rover is the largest community of pet sitters and dog walkers. Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home—however long you need it.
SV Rover grundades år 2011 och är landets största gemenskap av hundvakter och hundrastare. Över 65 000 hundvakter har listat sina tjänster på Rover, vilket gör det enkelt för din hund att hitta hjälpen som krävs.
inglês | sueco |
---|---|
rover | rover |
largest | största |
community | gemenskap |
listed | listat |
services | tjänster |
easy | enkelt |
dog | hund |
need | krävs |
to | gör |
of | av |
your | hitta |
EN Whether you need a dog walker for the day, overnight boarding for a month, or daily visits for your cat, there’s a sitter on Rover who’s the perfect match for you, your pets and your lifestyle. Sitters on Rover offer:
SV Oavsett om du behöver en hundrastare för dagen, dygnspassning under en månad eller dagliga besök för din katt så har Rover den perfekta lösningen åt dig, dina husdjur och din livsstil. Passare på Rover erbjuder:
inglês | sueco |
---|---|
visits | besök |
rover | rover |
perfect | perfekta |
pets | husdjur |
lifestyle | livsstil |
offer | erbjuder |
month | månad |
the | dagliga |
cat | katt |
or | eller |
your | dina |
EN Meet your puppy's perfect match before you book. Ask any sitters you’re interested in to set up a free Meet & Greet.
SV Träffa din valps perfekta match innan du bokar. Fråga passare som du är intresserad av om de vill boka ett kostnadsfritt första möte.
inglês | sueco |
---|---|
perfect | perfekta |
match | match |
book | boka |
interested | intresserad |
free | kostnadsfritt |
meet | träffa |
you | du |
ask | om |
before | innan |
EN Book trusted, local pet sitters and walkers who will care for your dog or cat like you would.
SV Boka en pålitlig hundvakt eller hundrastare nära dig som kommer ta hand om din hund eller katt på samma sätt som du hade gjort det.
inglês | sueco |
---|---|
book | boka |
dog | hund |
cat | katt |
you | du |
or | eller |
will | kommer |
like | om |
EN Browse profiles of sitters near you who offer overnight dog boarding.
SV Bläddra bland hundvaktsprofiler nära dig som erbjuder dygnspassning.
inglês | sueco |
---|---|
browse | bläddra |
near | nära |
offer | erbjuder |
you | dig |
EN Thousands of sitters on Rover are happy to take care of your dog while you're at work or unavailable for the day
SV Tusentals hundvakter på Rover kan ta hand om din hund när du är borta
inglês | sueco |
---|---|
rover | rover |
dog | hund |
take | ta |
happy | är |
EN Discover 5-star pet sitters and dog walkers near you. We support our community with features like:
SV Upptäck femstjärniga hundvakter och hundrastare nära dig. Vi stöder våra medlemmar med funktioner som:
inglês | sueco |
---|---|
discover | upptäck |
near | nära |
we | vi |
features | funktioner |
support | stöder |
you | dig |
with | med |
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and you can easily search for sitters who offer puppy care.
SV Alla hundvakter på sidan har granskats och godkänts av Rover, och du kan enkelt söka efter hundvakter som kan ta hand om din valp.
inglês | sueco |
---|---|
approved | godkänts |
rover | rover |
easily | enkelt |
site | sidan |
by | av |
you | du |
search for | söka |
and | och |
can | du kan |
EN Browse profiles of nearby sitters, read reviews, and meet in person if you'd like.
SV Bläddra bland hundvaktsprofiler nära dig, läs recensioner och träffas öga mot öga om du vill.
inglês | sueco |
---|---|
browse | bläddra |
nearby | nära |
reviews | recensioner |
if | om |
read | läs |
in | bland |
EN You’ll find pet parents, pet sitters, and dog walkers who use Rover in 34,000+ cities worldwide—join us!
SV Du kan hitta hundägare, passare och hundrastare som använder Rover i över 34 000 städer jorden runt - gå med nu!
inglês | sueco |
---|---|
find | hitta |
rover | rover |
cities | städer |
use | använder |
in | i |
and | du |
EN The world’s largest network of 5‑star pet sitters and dog walkers.
SV Världens största nätverk av 5-stjärniga hund- och kattvakter och hundrastare.
inglês | sueco |
---|---|
largest | största |
network | nätverk |
of | av |
EN Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home
SV Över 65 000 hundvakter runt om i världen har listat sina tjänster på Rover, vilket gör det enkelt för din hund att hitta hjälpen som krävs.
inglês | sueco |
---|---|
listed | listat |
services | tjänster |
rover | rover |
easy | enkelt |
their | sina |
your | din |
discover | hitta |
to | gör |
home | som |
away | att |
EN Browse profiles of nearby sitters who offer house sitting.
SV Bläddra bland hundvaktsprofiler nära dig som erbjuder Dygnspassning hemma.
inglês | sueco |
---|---|
browse | bläddra |
nearby | nära |
offer | erbjuder |
of | dig |
EN Care for a dog or cat overnight in your home. Sitters who offer boarding can
SV Ta hand om en hund eller katt över natten hemma hos dig. Passare som erbjuder dygnspassning
inglês | sueco |
---|---|
dog | hund |
cat | katt |
offer | erbjuder |
or | eller |
your | dig |
EN Browse profiles of nearby sitters who offer drop-in visits.
SV Bläddra bland profiler på hundvakter nära dig som erbjuder drop-in
inglês | sueco |
---|---|
browse | bläddra |
profiles | profiler |
nearby | nära |
offer | erbjuder |
in | bland |
of | dig |
EN Every house sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer house sitting have also completed a general background check.
SV Varje hundvakt på sidan har granskats och godkänts av Rover. Hundpassare som erbjuder dygnspassning hemma har också kompletterat en allmän bakgrundskontroll.
inglês | sueco |
---|---|
approved | godkänts |
rover | rover |
offer | erbjuder |
general | allmän |
site | sidan |
also | också |
by | av |
and | och |
every | en |
check | har |
the | varje |
EN Pet sitters in towns and cities, including:
SV Tusentals hundvakter i städer och områden, inklusive:
inglês | sueco |
---|---|
cities | städer |
including | inklusive |
in | i |
and | och |
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer drop–in visits have also completed a general background check.
SV Varje hundvakt på sidan har granskats och godkänts av Rover. Hundpassare som erbjuder drop-in-besök har också kompletterat en allmän bakgrundskontroll.
inglês | sueco |
---|---|
approved | godkänts |
rover | rover |
offer | erbjuder |
general | allmän |
site | sidan |
also | också |
EN Welcome to the world's largest network of pet sitters and dog walkers
SV Välkommen till världens största nätverk av hundrastare
inglês | sueco |
---|---|
welcome | välkommen |
largest | största |
network | nätverk |
of | av |
to | till |
EN Welcome to the world's largest network of pet sitters
SV Välkommen till världens största nätverk av hundvakter
inglês | sueco |
---|---|
welcome | välkommen |
largest | största |
network | nätverk |
of | av |
to | till |
EN Browse profiles of nearby sitters who offer doggy day care in their homes.
SV Bläddra bland profiler på hundvakter nära dig som erbjuder dagpassning hemma hos sig.
inglês | sueco |
---|---|
browse | bläddra |
profiles | profiler |
nearby | nära |
offer | erbjuder |
of | hos |
in | bland |
EN Welcome to the world’s largest network of 5-star pet sitters and dog walkers.
SV Välkommen till världens största nätverk av 5-stjärniga djurpassare och hundrastare.
inglês | sueco |
---|---|
welcome | välkommen |
largest | största |
network | nätverk |
of | av |
and | och |
EN Founded in 2011, the Rover app and website connect dog and cat parents with loving pet sitters and dog walkers in neighborhoods across the US, Canada, the UK and Europe.
SV Rover grundades 2011, och vår app och webbplats kopplar samman hund- och kattföräldrar med kärleksfulla djurpassare och hundrastare i områden som sträcker sig över USA, Kanada, Storbritannien och Europa.
inglês | sueco |
---|---|
rover | rover |
app | app |
website | webbplats |
connect | kopplar |
dog | hund |
canada | kanada |
uk | storbritannien |
europe | europa |
in | i |
us | usa |
EN We empower our community of trusted pet sitters and dog walkers to run their own pet care services on Rover with the tools and security of a global company to back them.
SV Vi gör det möjligt för våra medlemmar av betrodda djurpassare och hundrastare att driva sin egen passningsverksamhet på Rover med verktygen och säkerheten från ett globalt företag i ryggen.
inglês | sueco |
---|---|
rover | rover |
global | globalt |
we | vi |
of | av |
company | företag |
back | att |
the tools | verktygen |
own | egen |
a | ett |
EN 24/7 support for pet owners and sitters
SV Kundtjänst dygnet runt för djurföräldrar och passare
inglês | sueco |
---|---|
support | kundtjänst |
and | och |
for | för |
EN We empower pet sitters, dog walkers and groomers around the world to offer their own services on Rover by giving them the tools to succeed.
SV Vi gör det möjligt för djurpassare, hundrastare och trimmare världen över att starta sin egen verksamhet på Rover genom att ge dem verktygen de behöver för att lyckas.
inglês | sueco |
---|---|
rover | rover |
succeed | lyckas |
we | vi |
around | för att |
the | de |
own | egen |
the tools | verktygen |
and | behöver |
to | gör |
on | starta |
giving | att ge |
by | genom |
EN With over 65,000 sitters in 14,000 cities worldwide, Rover makes it easy to find and book the best care for your best friend
SV Med över 65 000 hundvakter i över 10 000 städer världen över gör Rover det enkelt att hitta och boka den bästa omsorgen åt din bästa vän
inglês | sueco |
---|---|
cities | städer |
rover | rover |
easy | enkelt |
book | boka |
friend | vän |
in | i |
makes | att |
your | din |
find | hitta |
EN Meet local sitters who will treat your pets like family
SV Träffa lokala passare som behandlar ditt husdjur som familj
inglês | sueco |
---|---|
meet | träffa |
local | lokala |
treat | behandlar |
your | ditt |
pets | husdjur |
family | familj |
EN Rover is the world's largest community of pet sitters and dog walkers. Find out why pet parents all over the world are choosing Rover over dog kennels.
SV Rover är landets största community av djurvakter och hundrastare Ta reda på varför djurägare i hela USA väljer Rover framför hundpensionat.
inglês | sueco |
---|---|
rover | rover |
community | community |
choosing | väljer |
find out | reda |
largest | största |
of | av |
find | och |
EN 200,000+ sitters and dog walkers list their services on Rover
SV Fler än 65 000 hundvakter runt om i världen har listat sina tjänster på Rover
inglês | sueco |
---|---|
services | tjänster |
rover | rover |
their | sina |
and | har |
EN Cat sitters in towns and cities, including:
SV Tusentals kattvakter i städer och stadsdelar, inklusive:
inglês | sueco |
---|---|
cities | städer |
including | inklusive |
in | i |
and | och |
EN Further, I wish to elevate my sitters both as women, in their cultural significance and role in society, and individuals, with their personal markers of strength, assertiveness, sensuality, and playfulness.
SV Dessutom vill jag lyfta upp mina förebilder både som kvinnor, i deras kulturella betydelse och roll i samhället, och som individer, med sina personliga markörer för styrka, självsäkerhet, sensualitet och av spelet.
inglês | sueco |
---|---|
wish | vill |
elevate | lyfta |
women | kvinnor |
cultural | kulturella |
role | roll |
society | samhället |
strength | styrka |
both | både |
of | av |
with | upp |
further | för |
my | mina |
their | deras |
individuals | individer |
EN And after that, if you do manage to make an account, when you want to actually receive your winnings, you need to take extra steps to prove you are who you say you are and you are from where you say you’re from
SV Och efter det, om du lyckas skapa ett konto, och du faktiskt vill ta emot dina vinster, så måste du vidta extra åtgärder för att bevisa att du är den du säger att du är och att du är där du säger att du befinner dig
inglês | sueco |
---|---|
account | konto |
actually | faktiskt |
extra | extra |
prove | bevisa |
if | om |
say | säger |
receive | att |
take | ta |
where | där |
to take | vidta |
your | dina |
EN We collect usage information about you whenever you interact with our websites and services. This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, what you buy and so on.
SV Vi samlar in användningsinformation om huruvida du interagerar med våra webbplatser och tjänster. Det inbegriper vilka webbsidor du besöker, vad du klickar på, när du utför dessa åtgärder, vilken språkpreferens du har, vad du köper osv.
inglês | sueco |
---|---|
interact | interagerar |
click | klickar |
actions | åtgärder |
buy | köper |
we | vi |
websites | webbplatser |
services | tjänster |
includes | har |
when | när |
collect | samlar |
you | du |
about | om |
perform | utför |
visit | besöker |
what | vad |
which | är |
language | och |
with | med |
EN We collect usage information about you whenever you interact with our websites and services. This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, what you buy and so on.
SV Vi samlar in användningsinformation om huruvida du interagerar med våra webbplatser och tjänster. Det inbegriper vilka webbsidor du besöker, vad du klickar på, när du utför dessa åtgärder, vilken språkpreferens du har, vad du köper osv.
inglês | sueco |
---|---|
interact | interagerar |
click | klickar |
actions | åtgärder |
buy | köper |
we | vi |
websites | webbplatser |
services | tjänster |
includes | har |
when | när |
collect | samlar |
you | du |
about | om |
perform | utför |
visit | besöker |
what | vad |
which | är |
language | och |
with | med |
EN We collect usage information about you whenever you interact with our websites and services. This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, what you buy and so on.
SV Vi samlar in användningsinformation om huruvida du interagerar med våra webbplatser och tjänster. Det inbegriper vilka webbsidor du besöker, vad du klickar på, när du utför dessa åtgärder, vilken språkpreferens du har, vad du köper osv.
inglês | sueco |
---|---|
interact | interagerar |
click | klickar |
actions | åtgärder |
buy | köper |
we | vi |
websites | webbplatser |
services | tjänster |
includes | har |
when | när |
collect | samlar |
you | du |
about | om |
perform | utför |
visit | besöker |
what | vad |
which | är |
language | och |
with | med |
EN We collect usage information about you whenever you interact with our websites and services. This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, what you buy and so on.
SV Vi samlar in användningsinformation om huruvida du interagerar med våra webbplatser och tjänster. Det inbegriper vilka webbsidor du besöker, vad du klickar på, när du utför dessa åtgärder, vilken språkpreferens du har, vad du köper osv.
inglês | sueco |
---|---|
interact | interagerar |
click | klickar |
actions | åtgärder |
buy | köper |
we | vi |
websites | webbplatser |
services | tjänster |
includes | har |
when | när |
collect | samlar |
you | du |
about | om |
perform | utför |
visit | besöker |
what | vad |
which | är |
language | och |
with | med |
EN We collect usage information about you whenever you interact with our websites and services. This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, what you buy and so on.
SV Vi samlar in användningsinformation om huruvida du interagerar med våra webbplatser och tjänster. Det inbegriper vilka webbsidor du besöker, vad du klickar på, när du utför dessa åtgärder, vilken språkpreferens du har, vad du köper osv.
inglês | sueco |
---|---|
interact | interagerar |
click | klickar |
actions | åtgärder |
buy | köper |
we | vi |
websites | webbplatser |
services | tjänster |
includes | har |
when | när |
collect | samlar |
you | du |
about | om |
perform | utför |
visit | besöker |
what | vad |
which | är |
language | och |
with | med |
EN We collect usage information about you whenever you interact with our websites and services. This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, what you buy and so on.
SV Vi samlar in användningsinformation om huruvida du interagerar med våra webbplatser och tjänster. Det inbegriper vilka webbsidor du besöker, vad du klickar på, när du utför dessa åtgärder, vilken språkpreferens du har, vad du köper osv.
inglês | sueco |
---|---|
interact | interagerar |
click | klickar |
actions | åtgärder |
buy | köper |
we | vi |
websites | webbplatser |
services | tjänster |
includes | har |
when | när |
collect | samlar |
you | du |
about | om |
perform | utför |
visit | besöker |
what | vad |
which | är |
language | och |
with | med |
EN We collect usage information about you whenever you interact with our websites and services. This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, what you buy and so on.
SV Vi samlar in användningsinformation om huruvida du interagerar med våra webbplatser och tjänster. Det inbegriper vilka webbsidor du besöker, vad du klickar på, när du utför dessa åtgärder, vilken språkpreferens du har, vad du köper osv.
inglês | sueco |
---|---|
interact | interagerar |
click | klickar |
actions | åtgärder |
buy | köper |
we | vi |
websites | webbplatser |
services | tjänster |
includes | har |
when | när |
collect | samlar |
you | du |
about | om |
perform | utför |
visit | besöker |
what | vad |
which | är |
language | och |
with | med |
EN We collect usage information about you whenever you interact with our websites and services. This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, what you buy and so on.
SV Vi samlar in användningsinformation om huruvida du interagerar med våra webbplatser och tjänster. Det inbegriper vilka webbsidor du besöker, vad du klickar på, när du utför dessa åtgärder, vilken språkpreferens du har, vad du köper osv.
inglês | sueco |
---|---|
interact | interagerar |
click | klickar |
actions | åtgärder |
buy | köper |
we | vi |
websites | webbplatser |
services | tjänster |
includes | har |
when | när |
collect | samlar |
you | du |
about | om |
perform | utför |
visit | besöker |
what | vad |
which | är |
language | och |
with | med |
EN We collect usage information about you whenever you interact with our websites and services. This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, what you buy and so on.
SV Vi samlar in användningsinformation om huruvida du interagerar med våra webbplatser och tjänster. Det inbegriper vilka webbsidor du besöker, vad du klickar på, när du utför dessa åtgärder, vilken språkpreferens du har, vad du köper osv.
inglês | sueco |
---|---|
interact | interagerar |
click | klickar |
actions | åtgärder |
buy | köper |
we | vi |
websites | webbplatser |
services | tjänster |
includes | har |
when | när |
collect | samlar |
you | du |
about | om |
perform | utför |
visit | besöker |
what | vad |
which | är |
language | och |
with | med |
EN We collect usage information about you whenever you interact with our websites and services. This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, what you buy and so on.
SV Vi samlar in användningsinformation om huruvida du interagerar med våra webbplatser och tjänster. Det inbegriper vilka webbsidor du besöker, vad du klickar på, när du utför dessa åtgärder, vilken språkpreferens du har, vad du köper osv.
inglês | sueco |
---|---|
interact | interagerar |
click | klickar |
actions | åtgärder |
buy | köper |
we | vi |
websites | webbplatser |
services | tjänster |
includes | har |
when | när |
collect | samlar |
you | du |
about | om |
perform | utför |
visit | besöker |
what | vad |
which | är |
language | och |
with | med |
EN We collect usage information about you whenever you interact with our websites and services. This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, what you buy and so on.
SV Vi samlar in användningsinformation om huruvida du interagerar med våra webbplatser och tjänster. Det inbegriper vilka webbsidor du besöker, vad du klickar på, när du utför dessa åtgärder, vilken språkpreferens du har, vad du köper osv.
inglês | sueco |
---|---|
interact | interagerar |
click | klickar |
actions | åtgärder |
buy | köper |
we | vi |
websites | webbplatser |
services | tjänster |
includes | har |
when | när |
collect | samlar |
you | du |
about | om |
perform | utför |
visit | besöker |
what | vad |
which | är |
language | och |
with | med |
EN We collect usage information about you whenever you interact with our websites and services. This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, what you buy and so on.
SV Vi samlar in användningsinformation om huruvida du interagerar med våra webbplatser och tjänster. Det inbegriper vilka webbsidor du besöker, vad du klickar på, när du utför dessa åtgärder, vilken språkpreferens du har, vad du köper osv.
inglês | sueco |
---|---|
interact | interagerar |
click | klickar |
actions | åtgärder |
buy | köper |
we | vi |
websites | webbplatser |
services | tjänster |
includes | har |
when | när |
collect | samlar |
you | du |
about | om |
perform | utför |
visit | besöker |
what | vad |
which | är |
language | och |
with | med |
EN We collect usage information about you whenever you interact with our websites and services. This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, what you buy and so on.
SV Vi samlar in användningsinformation om huruvida du interagerar med våra webbplatser och tjänster. Det inbegriper vilka webbsidor du besöker, vad du klickar på, när du utför dessa åtgärder, vilken språkpreferens du har, vad du köper osv.
inglês | sueco |
---|---|
interact | interagerar |
click | klickar |
actions | åtgärder |
buy | köper |
we | vi |
websites | webbplatser |
services | tjänster |
includes | har |
when | när |
collect | samlar |
you | du |
about | om |
perform | utför |
visit | besöker |
what | vad |
which | är |
language | och |
with | med |
EN Regardless of whether you want to reshape a piece you already own, know exactly what you want and how you want it to look, or if you just want to sit down together and sketch out your dream ring, you are very welcome to come and visit.
SV Oavsett om ni vill göra om befintliga smycken, har en klar idé om hur det ska se ut eller om ni helt enkelt vill att vi tillsammans skissar på just er drömring så är ni hjärtligt välkomna.
inglês | sueco |
---|---|
welcome | välkomna |
if | om |
just | en |
a | enkelt |
piece | det |
or | eller |
want | vill |
very | att |
visit | se |
how | hur |
EN At checkout, you can use your gift card voucher code. You can add more codes if you have many gift cards. If you do not use the full amount of the voucher, the rest is saved for later use and you can use the same code the next time you check out.
SV I kassan kan du ange din presentkortskod, du kan ange flera koder om du har flera presentkort. Om du inte använder hela beloppet sparas resten på presentkortet och du anger samma kod nästa gång du handlar.
inglês | sueco |
---|---|
code | kod |
codes | koder |
rest | resten |
saved | sparas |
use | använder |
time | gång |
if | om |
you | du |
cards | presentkort |
and | och |
check | har |
can | du kan |
EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
SV Om du vill bli produktiv fort, har du kommit till rätt ställe. SketchUp är det enklaste sättet att lära sig rita i 3D. Och när du väl lärt dig grunderna, stiger SketchUp åt sidan så att du kan rita vad du vill, på det sätt du vill.
inglês | sueco |
---|---|
productive | produktiv |
right | rätt |
place | ställe |
sketchup | sketchup |
easiest | enklaste |
basics | grunderna |
in | i |
is | är |
if | om |
learn | och |
draw | rita |
way | sätt |
and | lära |
can | du kan |
EN At checkout, you can use your gift card voucher code. You can add more codes if you have many gift cards. If you do not use the full amount of the voucher, the rest is saved for later use and you can use the same code the next time you check out.
SV I kassan kan du ange din presentkortskod, du kan ange flera koder om du har flera presentkort. Om du inte använder hela beloppet sparas resten på presentkortet och du anger samma kod nästa gång du handlar.
inglês | sueco |
---|---|
code | kod |
codes | koder |
rest | resten |
saved | sparas |
use | använder |
time | gång |
if | om |
you | du |
cards | presentkort |
and | och |
check | har |
can | du kan |
Mostrando 50 de 50 traduções