SV Alla hundvakter på sidan har granskats och godkänts av Rover, och du kan enkelt söka efter hundvakter som kan ta hand om din valp.
Traduzir "granskats och godkänts" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "granskats och godkänts" de sueco para inglês
Traduções de granskats och godkänts
"granskats och godkänts" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de granskats och godkänts
sueco
inglês
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and you can easily search for sitters who offer puppy care.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sidan | site |
| godkänts | approved |
| rover | rover |
| enkelt | easily |
SV Varje hundvakt på sidan har granskats och godkänts av Rover. Hundpassare som erbjuder dygnspassning hemma har också kompletterat en allmän bakgrundskontroll.
EN Every house sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer house sitting have also completed a general background check.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sidan | site |
| godkänts | approved |
| rover | rover |
| erbjuder | offer |
| allmän | general |
SV Varje hundvakt på sidan har granskats och godkänts av Rover. Hundpassare som erbjuder drop-in-besök har också kompletterat en allmän bakgrundskontroll.
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer drop–in visits have also completed a general background check.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sidan | site |
| godkänts | approved |
| rover | rover |
| erbjuder | offer |
| allmän | general |
SV Varje hundvakt på sidan har granskats och godkänts av Rover, 95 %% av alla bokningar får 5-stjärnigt betyg.
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and 95%% of reviewed stays have received a perfect 5-star rating.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sidan | site |
| godkänts | approved |
| rover | rover |
| betyg | rating |
SV Varje hundvakt på sidan har granskats och godkänts av Rover. De har också kompletterat en allmän bakgrundskontroll.
EN Every dog walker on the site has been reviewed and approved by the Rover team. They’ve also completed a general background check.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sidan | site |
| godkänts | approved |
| rover | rover |
| allmän | general |
SV Varje hundvakt har granskats och godkänts av Rover, 95 %% av alla granskade bokningar får 5-stjärnigt betyg.
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and 95%% of stays have received a perfect 5-star rating.
| sueco | inglês |
|---|---|
| godkänts | approved |
| rover | rover |
| betyg | rating |
SV Varje hundvakt på sidan har granskats och godkänts av Rover.
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sidan | site |
| godkänts | approved |
| rover | rover |
SV Varje kattvakt på sidan har granskats och godkänts av Rover.
EN Every cat sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sidan | site |
| godkänts | approved |
| rover | rover |
SV Rakutens europeiska BCR:er har godkänts av CNPD, dataskyddsmyndigheten i Luxemburg som fungerar som huvudmyndighet enligt GDPR och de brittiska BCR:erna har godkänts av ICO, dataskyddsmyndigheten i Storbritannien
EN The Rakuten EU BCRs have been approved by the CNPD, the Data Protection Authority of Luxembourg acting as the lead authority under GDPR and the UK BCRs have been approved by the ICO, the Data Protection Authority of the UK
SV NordVPN: En säkerhet och integritets-orienterad VPN som oberoende granskats två gånger.
EN NordVPN: A security and privacy-oriented VPN that was independently audited twice.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| vpn | vpn |
| oberoende | independently |
SV Föransökningarna har granskats och resultaten av granskningsprocessen meddelades av sekretariatet för Biodiversa-plus den 21 februari 2022.
EN The pre-proposals were subjected to an initial evaluation and the results of pre-proposal submissions were communicated to applicants on 21 February 2022 by the Biodiversa+ Call Secretariat.
| sueco | inglês |
|---|---|
| februari | february |
SV Alla ämnen på listan har granskats och riktmärkespoängen fastställs av oberoende licensierade GreenScreen-profilerare.
EN All substances on the list have been reviewed and the benchmark score is set by independent Licensed GreenScreen Profilers.
SV VyprVPN:s strikta policy för icke-loggning har oberoende granskats av Leviathan Securities
EN VyprVPN’s strict no-logging policy has been independently audited by Leviathan Securities
| sueco | inglês |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
| strikta | strict |
| policy | policy |
| för | by |
| oberoende | independently |
SV Tillgängligheten har tidigare granskats av en utomstående expertorganisation
EN The service has been assessed twice by an external organisation specialised in accessibility
| sueco | inglês |
|---|---|
| en | an |
SV Tillgängligheten har tidigare granskats av en utomstående expertorganisation
EN The service has been assessed twice by an external organisation specialised in accessibility
| sueco | inglês |
|---|---|
| en | an |
SV Denna lista presenterar ämnen som tidigare har granskats av toxikologer
EN This list presents substances that have been previously reviewed by toxicologists
| sueco | inglês |
|---|---|
| presenterar | presents |
| ämnen | substances |
| tidigare | previously |
SV Klicka en gång på knappen "Gå med" och fyll i det nödvändiga formuläret. När formuläret fyllts i och godkänts av vår samarbetspartnerchef blir du en Parallels samarbetspartner.
EN Easy-click the "Join" button and fill the necessary form. Once completed and approved by our affiliate manager, you will become a Parallels affiliate.
| sueco | inglês |
|---|---|
| klicka | click |
| knappen | button |
| nödvändiga | necessary |
| godkänts | approved |
SV Det är enkelt! Du registrerar dig, väntar tills din begäran har godkänts och delar sedan dina länkar och börja tjäna.
EN It's easy! You register, wait until your request is approved, and then share your links and start earning.
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkelt | easy |
| registrerar | register |
| tills | until |
| begäran | request |
| godkänts | approved |
| delar | share |
| länkar | links |
| börja | start |
SV Du samtycker till att upprätthålla konfidentiell information i strikt förtroende och att inte använda konfidentiell information utom så uttryckligen godkänts av dessa villkor
EN You agree to maintain the Confidential Information in strict confidence and not to use Confidential Information except as expressly authorized by these Terms
| sueco | inglês |
|---|---|
| konfidentiell | confidential |
| information | information |
| förtroende | confidence |
| inte | not |
| utom | except |
| uttryckligen | expressly |
| villkor | terms |
SV När kortet har godkänts, kommer du att vara medlem och få tillgång till alla våra modeller!
EN Once the card has been authorized, you will be a member and have access to all of our models!
| sueco | inglês |
|---|---|
| kortet | card |
| medlem | member |
| modeller | models |
SV När kortet har godkänts, kommer du att vara medlem och få tillgång till alla våra modeller!
EN Once the card has been authorized, you will be a member and have access to all of our models!
| sueco | inglês |
|---|---|
| kortet | card |
| medlem | member |
| modeller | models |
SV Projektledningen underlättas tack vare automatiska meddelanden när en text är klar för korrekturläsning eller har godkänts. Du slipper en överfull inkorg när du inte behöver skicka olika versioner fram och tillbaka via e-post.
EN Reduce time spent on project management with automatic notifications when proofing is required and approved. Reduce inbox clutter by eliminating the need to send document versions back-and-forth via email.
| sueco | inglês |
|---|---|
| automatiska | automatic |
| godkänts | approved |
| inkorg | inbox |
| versioner | versions |
SV Gör det enkelt för anställda att skicka in ledighetsansökan och meddela dem när deras förfrågan har godkänts. Om en förfrågan tar längre tid än vanligt att behandla kan cheferna få påminnelser om detta.
EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkelt | easy |
| anställda | employees |
| förfrågan | request |
| godkänts | approved |
| tar | receive |
| längre | longer |
| påminnelser | reminders |
SV Gör det enkelt för anställda att skicka in ledighetsansökan och meddela dem när deras förfrågan har godkänts. Om en förfrågan tar längre tid än vanligt att behandla kan cheferna få påminnelser om detta.
EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkelt | easy |
| anställda | employees |
| förfrågan | request |
| godkänts | approved |
| tar | receive |
| längre | longer |
| påminnelser | reminders |
SV Du samtycker till att upprätthålla konfidentiell information i strikt förtroende och att inte använda konfidentiell information utom så uttryckligen godkänts av dessa villkor
EN You agree to maintain the Confidential Information in strict confidence and not to use Confidential Information except as expressly authorized by these Terms
| sueco | inglês |
|---|---|
| konfidentiell | confidential |
| information | information |
| förtroende | confidence |
| inte | not |
| utom | except |
| uttryckligen | expressly |
| villkor | terms |
SV Ja. När du gått med i programmet och godkänts skickar vi dig välkomstmeddelandet med alla tillgångar.
EN Yes. Once you join the program and get approved we will send you the welcome email with all assets.
| sueco | inglês |
|---|---|
| godkänts | approved |
| tillgångar | assets |
SV Gör det enkelt för anställda att skicka in ledighetsansökan och meddela dem när deras förfrågan har godkänts. Om en förfrågan tar längre tid än vanligt att behandla kan cheferna få påminnelser om detta.
EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkelt | easy |
| anställda | employees |
| förfrågan | request |
| godkänts | approved |
| tar | receive |
| längre | longer |
| påminnelser | reminders |
SV Sonos har infört lämpliga mekanismer för att skydda personuppgifter när de överförs internationellt, till exempel genom att använda standardavtalsklausuler som godkänts av EU-kommissionen.
EN Sonos has put in place adequate mechanisms to protect personal information when it is transferred internationally, for example by using the Standard Contractual Clauses as approved by the European Commission.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| personuppgifter | personal information |
| internationellt | internationally |
| godkänts | approved |
SV Om kunden inte motsätter sig ändringen inom en av RAIDBOXES tidsgränsen skall ändringen anses ha godkänts
EN If the customer does not object to the change within a period set by RAIDBOXES , the change is deemed to be approved
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
| raidboxes | raidboxes |
| anses | deemed |
| godkänts | approved |
| ha | does |
SV Om inte annat särskilt avtalas skriftligen gör klienten en kontantbetalning av tjänsten i samband med besöket med de betalkort som har godkänts av läkarcentralen enligt den praxis som gäller vid läkarcentralen
EN Unless otherwise agreed upon in writing, the customer pays the fees in cash or with a payment card accepted by the medical centre during the visit, in accordance with the practice followed at the medical centre
| sueco | inglês |
|---|---|
| annat | otherwise |
| betalkort | card |
| praxis | practice |
SV Evenemangsarrangören kan avläsa coronapasset med en mobil enhet som innehåller appen Coronaintygsavläsaren, som godkänts av THL. Coronaintygsavläsaren varken samlar in eller registrerar hälsouppgifter eller andra uppgifter.
EN The event organiser can read the COVID passport on a mobile device with the THL-approved COVID Certificate Reader application downloaded. The COVID Certificate Reader does not collect or save health or other information.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| mobil | mobile |
| enhet | device |
| appen | application |
| godkänts | approved |
| varken | not |
| samlar | collect |
| andra | other |
| uppgifter | information |
SV Googles övertagande av Fitbit har godkänts av EU efter att det kallades till utredning i augusti . Det behöver fortfarande godkännas av USA för att
EN Google's takeover of Fitbit has been approved by the EU after it was called in for investigation in August. It still needs US approval to close the de...
| sueco | inglês |
|---|---|
| googles | |
| fitbit | fitbit |
| godkänts | approved |
| eu | eu |
| augusti | august |
SV Efter Fitbit Heart Study har en Fitbit-algoritm som mer regelbundet kontrollerar tecken på AFib godkänts av FDA.
EN Following the Fitbit Heart Study, a Fitbit algorithm that checks more regularly for signs of AFib has received FDA approval.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| regelbundet | regularly |
| kontrollerar | checks |
| fda | fda |
SV Aspire Global Plc (”Aspire Global” eller ”Bolaget”) ansökan om avnotering från Nasdaq First North Premier Growth Market har nu godkänts
EN Aspire Global Plc (“Aspire Global” or the “Company”) application for delisting from Nasdaq First North Premier Growth Market has now been
| sueco | inglês |
|---|---|
| aspire | aspire |
| global | global |
| plc | plc |
| ansökan | application |
| nasdaq | nasdaq |
| first | first |
| north | north |
| market | market |
| nu | now |
SV Till exempel så överför vi enbart europeiska användares personuppgifter utanför det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet om det finns infört en metod som godkänts av den Europeiska kommissionen för att validera överföringen.
EN For example, we will only transfer European users’ personal data outside the European Economic Area where a European Commission-approved method of validating the transfer has been put in place.
| sueco | inglês |
|---|---|
| överför | transfer |
| europeiska | european |
| användares | users |
| personuppgifter | personal data |
| ekonomiska | economic |
| metod | method |
| godkänts | approved |
SV Samsungs nästa hörlurar kan just ha godkänts av Federal Communications Commission. Kommer en lansering snart?
EN Samsung's next headphones may have just been approved by the Federal Communications Commission. Is a launch coming soon?
| sueco | inglês |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| hörlurar | headphones |
| just | just |
| godkänts | approved |
| communications | communications |
| lansering | launch |
| snart | soon |
SV Till exempel så överför vi enbart europeiska användares personuppgifter utanför det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet om det finns infört en metod som godkänts av den Europeiska kommissionen för att validera överföringen.
EN For example, we will only transfer European users’ personal data outside the European Economic Area where a European Commission-approved method of validating the transfer has been put in place.
| sueco | inglês |
|---|---|
| överför | transfer |
| europeiska | european |
| användares | users |
| personuppgifter | personal data |
| ekonomiska | economic |
| metod | method |
| godkänts | approved |
SV Till exempel så överför vi enbart europeiska användares personuppgifter utanför det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet om det finns infört en metod som godkänts av den Europeiska kommissionen för att validera överföringen.
EN For example, we will only transfer European users’ personal data outside the European Economic Area where a European Commission-approved method of validating the transfer has been put in place.
| sueco | inglês |
|---|---|
| överför | transfer |
| europeiska | european |
| användares | users |
| personuppgifter | personal data |
| ekonomiska | economic |
| metod | method |
| godkänts | approved |
SV Få en avisering i realtid när en kundtransaktion har godkänts, så att du kan lämna över varorna i butiken eller leverera beställningen online.
EN Find out in real time when a customer's transaction has been approved so you can hand off the goods in-store or release the order online.
SV Använd inte automatisering som inte har godkänts av Pinterest. Detta inkluderar obehöriga tjänster som automatiskt utför åtgärder för din räkning. Information om godkända partnerverktyg finns på vår webbplats för partner.
EN Don't use automation that hasn't been explicitly approved by Pinterest. This includes unauthorised services that automatically perform actions on your behalf. You can find information on approved partner tools on our Partners website.
SV Dela filer och mappar, kopiera och klistra in bilder och text och dra och släpp filer och innehåll mellan Mac- och Windows-applikationer.
EN Share files and folders, copy and paste images and text and drag and drop files and content between Mac and Windows applications.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dela | share |
| och | and |
| kopiera | copy |
| klistra | paste |
| bilder | images |
| dra | drag |
| släpp | drop |
| mellan | between |
SV Dela filer och mappar, kopiera och klistra in bilder och text och dra och släpp filer och innehåll mellan Mac- och Windows-applikationer.
EN Share files and folders, copy and paste images and text and drag and drop files and content between Mac and Windows applications.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dela | share |
| och | and |
| kopiera | copy |
| klistra | paste |
| bilder | images |
| dra | drag |
| släpp | drop |
| mellan | between |
SV Du kan justera typsnittsstilar och -storlekar, om texten har en skugga (och dess opacitet) och olika andra stilinställningar för avstånd, marginaler och ramar. Du kan till och med justera delaren widgets linjestorlek och mönster.
EN You can adjust the fonts, font sizes, whether or not text has a drop shadow (and its opacity), and several other style settings for spacing, margins, and borders. You can even adjust the line size of the divider widget and its pattern.
| sueco | inglês |
|---|---|
| texten | text |
| skugga | shadow |
| mönster | pattern |
SV Museet strävar också efter att fördjupa och berika upplevelsen och inblicken ytterligare genom att bjuda in besökarna att själva leka och uttrycka sig konstnärligt, och erbjuder en rad rundvandringar och aktiviteter för både unga och gamla.
EN The museum also wants to deepen and enrich the experience and insights further by inviting visitors to play and express themselves artistically and offers a range of tours and activities for both young and old.
| sueco | inglês |
|---|---|
| museet | the museum |
| berika | enrich |
| leka | play |
| erbjuder | offers |
| aktiviteter | activities |
| unga | young |
| gamla | old |
SV Ett bra babygym stimulerar till utveckling och lek, och babyn ligger mjukt och skönt både på rygg och mage samtidigt som de har roliga och färgglada leksaker att känna och titta på
EN A good baby gym stimulates development and play, and the baby lies softly and comfortably on both back and stomach while they have fun and colorful toys to feel and look at
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | good |
| utveckling | development |
| lek | play |
| rygg | back |
| roliga | fun |
| färgglada | colorful |
| leksaker | toys |
SV Museet strävar också efter att fördjupa och berika upplevelsen och inblicken ytterligare genom att bjuda in besökarna att själva leka och uttrycka sig konstnärligt, och erbjuder en rad rundvandringar och aktiviteter för både unga och gamla.
EN The museum also wants to deepen and enrich the experience and insights further by inviting visitors to play and express themselves artistically and offers a range of tours and activities for both young and old.
| sueco | inglês |
|---|---|
| museet | the museum |
| berika | enrich |
| leka | play |
| erbjuder | offers |
| aktiviteter | activities |
| unga | young |
| gamla | old |
SV Taggar:skillnad mellan ssl och tls, skillnader mellan ssl och tls, SSL och TLS, skillnad mellan SSL och TLS, TLS och SSL, skillnad mellan TLS och SSL
EN Tags:difference between ssl and tls, differences between ssl and tls, SSL and TLS, SSL and TLS difference, TLS and SSL, TLS and SSL difference
| sueco | inglês |
|---|---|
| taggar | tags |
| skillnad | difference |
| mellan | between |
| ssl | ssl |
| och | and |
| tls | tls |
| skillnader | differences |
SV Du kan justera typsnittsstilar och -storlekar, om texten har en skugga (och dess opacitet) och olika andra stilinställningar för avstånd, marginaler och ramar. Du kan till och med justera delaren widgets linjestorlek och mönster.
EN You can adjust the fonts, font sizes, whether or not text has a drop shadow (and its opacity), and several other style settings for spacing, margins, and borders. You can even adjust the line size of the divider widget and its pattern.
SV Detta inkluderar sms och ringer, och till och med att ha möten där människor är mer benägna att glömma vad man pratade om och det finns inget sätt att spara och prata om filer som bilder och videor.
EN This includes texting and calling, and even having meetings where people are more likely to forget what was talked about and there's no way to save and talk about files such as images and videos.
SV Rover grundades 2011, och vår app och webbplats kopplar samman hund- och kattföräldrar med kärleksfulla djurpassare och hundrastare i områden som sträcker sig över USA, Kanada, Storbritannien och Europa.
EN Founded in 2011, the Rover app and website connect dog and cat parents with loving pet sitters and dog walkers in neighborhoods across the US, Canada, the UK and Europe.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rover | rover |
| app | app |
| webbplats | website |
| kopplar | connect |
| kanada | canada |
| storbritannien | uk |
| europa | europe |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
granskats och godkänts godkänts och delar granskats och riktmärkespoängen godkänts godkänts av rover anses ha godkänts godkänts av pinterest godkänts av thl standardavtalsklausuler som godkänts kortet har godkänts godkänts av läkarcentralen godkänts av ico förfrågan har godkänts godkänts av cnpd kundtransaktion har godkänts just ha godkänts sidan har granskats granskats har granskats hundvakt har granskats föransökningarna har granskats oberoende granskats två och tavlor och bilder arkivgrafik och bilder terminaler och android er och it lagringsplatser och procedurer skapa och skicka morgonen och sent beskrivning och klicka ledarskap och mod lcif och lions kort och dela kamera och ge lever och brinner forskning och experiment tips och resurser immunologi och nischindikationer konstruktion och leverans textil och installationer ekonomiexperter och pedagoger tutorials och hoppa rationalisera och automatisera foton och video sångare och låtskrivare viollet och hennes sekretess och skydda identifiera och fånga recensioner och toppbetyg
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco