SV Vi har rodd virtuellt med Hydrow hemma-roddmaskin för att ta reda på om det är det bästa sättet att träna hemma
Traduzir "hemma har också" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hemma har också" de sueco para inglês
Traduções de hemma har också
"hemma har också" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de hemma har också
sueco
inglês
EN We've been virtual rowing with the Hydrow at-home rowing machine to find out whether it's the best way to exercise at home
| sueco | inglês |
|---|---|
| virtuellt | virtual |
| hydrow | hydrow |
| reda | find out |
| sättet | way |
SV Vi har rodd virtuellt med Hydrow hemma-roddmaskin för att ta reda på om det är det bästa sättet att träna hemma
EN We've been virtual rowing with the Hydrow at-home rowing machine to find out whether it's the best way to exercise at home
| sueco | inglês |
|---|---|
| virtuellt | virtual |
| hydrow | hydrow |
| reda | find out |
| sättet | way |
SV Dygnspassning hemma: Föredrar du att ha någon hemma hos dig och din katt istället?
EN House Sitting: Do you prefer to have someone stay on your cat's home turf?
| sueco | inglês |
|---|---|
| föredrar | prefer |
| någon | someone |
| katt | cat |
SV Föredrar din katt att stanna hemma hos sig själv? Prova drop-in-besök eller dygnspassning hemma, där passaren kommer hem till dig.
EN Does your cat prefer to stay on their own turf? Try drop-in visits or house sitting, where the sitter comes to your home.
| sueco | inglês |
|---|---|
| föredrar | prefer |
| katt | cat |
| prova | try |
| eller | or |
| där | where |
SV Försök hemma -programmet rekommenderas starkt! För att vara kostnadsbesparande och tidseffektiv kan du njuta av att prova på samma klänningar hemma för varje ＄ 10-15 med gratis frakt- och returtjänst.
EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rekommenderas | recommended |
| starkt | highly |
| klänningar | dresses |
| gratis | free |
SV Försök hemma -programmet rekommenderas starkt! För att vara kostnadsbesparande och tidseffektiv kan du njuta av att prova på samma klänningar hemma för varje ＄ 10-15 med gratis frakt- och returtjänst.
EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rekommenderas | recommended |
| starkt | highly |
| klänningar | dresses |
| gratis | free |
SV Försök hemma -programmet rekommenderas starkt! För att vara kostnadsbesparande och tidseffektiv kan du njuta av att prova på samma klänningar hemma för varje ＄ 10-15 med gratis frakt- och returtjänst.
EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rekommenderas | recommended |
| starkt | highly |
| klänningar | dresses |
| gratis | free |
SV Försök hemma -programmet rekommenderas starkt! För att vara kostnadsbesparande och tidseffektiv kan du njuta av att prova på samma klänningar hemma för varje ＄ 10-15 med gratis frakt- och returtjänst.
EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rekommenderas | recommended |
| starkt | highly |
| klänningar | dresses |
| gratis | free |
SV Försök hemma -programmet rekommenderas starkt! För att vara kostnadsbesparande och tidseffektiv kan du njuta av att prova på samma klänningar hemma för varje ＄ 10-15 med gratis frakt- och returtjänst.
EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rekommenderas | recommended |
| starkt | highly |
| klänningar | dresses |
| gratis | free |
SV Försök hemma -programmet rekommenderas starkt! För att vara kostnadsbesparande och tidseffektiv kan du njuta av att prova på samma klänningar hemma för varje ＄ 10-15 med gratis frakt- och returtjänst.
EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rekommenderas | recommended |
| starkt | highly |
| klänningar | dresses |
| gratis | free |
SV Försök hemma -programmet rekommenderas starkt! För att vara kostnadsbesparande och tidseffektiv kan du njuta av att prova på samma klänningar hemma för varje ＄ 10-15 med gratis frakt- och returtjänst.
EN Try At Home Program highly recommended! To be cost-saving and time-efficient, you can enjoy trying on the same dresses at home for each 195,00 TL-293,00 TL with free shipping & return service.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rekommenderas | recommended |
| starkt | highly |
| klänningar | dresses |
| gratis | free |
SV Varje hundvakt på sidan har granskats och godkänts av Rover. Hundpassare som erbjuder dygnspassning hemma har också kompletterat en allmän bakgrundskontroll.
EN Every house sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer house sitting have also completed a general background check.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sidan | site |
| godkänts | approved |
| rover | rover |
| erbjuder | offer |
| allmän | general |
SV Du kanske inte ens har något riktigt skrivbord hemma, eller så blir du distraherad av husdjur, familjemedlemmar – och tvätten! Det kan också vara väldigt svårt att koppla bort jobbet när man arbetar hemifrån
EN You might not even have an actual desk in your house, or you find yourself easily distracted by pets, family members—and laundry! It can also be really difficult to unplug from work when you work from home
SV Denna lilla soundbar är utformad för att öka spelljudet under en bildskärm, men det kommer också att vara hemma för att förbättra en liten TVs
EN This small soundbar is designed for boosting gaming audio under a monitor, but it'll also be at home enhancing a small TV's output too.
| sueco | inglês |
|---|---|
| soundbar | soundbar |
| bildskärm | monitor |
SV Du kommer säkert att gå till köket för kaffe och snacks också när du jobbar hemma, men det är lätt att falla in i ett mönster där du jobbar oavbrutet
EN While you’ll likely be taking trips to the kitchen for coffee and snacks, it’s too easy to fall into a design of working continuously without downtime when you work from home
SV Det finns också Focusrite Scarlett 8i6 (3rd Gen) som också har 2 XLR-ingångar med mikrofonförförstärkare, men ger dig ytterligare I / O också.
EN There?s also the Focusrite Scarlett 8i6 (3rd Gen) that also has 2 XLR inputs with mic preamps, but gives you additional I/O as well.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | gives |
SV Peloton tillverkar gymutrustning hemma, har en träningsapp och producerar träningsvideor som kunderna kan livestreama. Här är vad du behöver
EN Peloton makes at-home gym equipment, has an exercise app, and produces workout videos that customers can live-stream. Here's what you need to know.
| sueco | inglês |
|---|---|
| peloton | peloton |
| en | an |
| producerar | produces |
| kunderna | customers |
SV Peloton tillverkar gymutrustning hemma, har en träningsapp och producerar träningsvideor som kunderna kan livestreama. Här är vad du behöver
EN That's right, now you can feel the feedback in your posterior.
SV Vi firar den kulturen varje dag: en kultur där du kan känna att du hör hemma utan någon press att du måste foga dig efter något, där ditt bidrag är viktigt, där alla har möjlighet att inspirera.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kultur | culture |
| känna | feel |
| bidrag | contribution |
| möjlighet | opportunity |
SV Med det fokus CyberGhost har på onlinesäkerhet och integritet kommer ditt onlineliv att vara mycket säkrare, oavsett om du är hemma i ditt trådlösa nätverk eller på något kafé med ett offentligt nätverk.
EN With the focus CyberGhost places on online safety and privacy, your online life will be much more secure, whether you?re at home on your Wi-Fi or in a café using a public network.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fokus | focus |
| cyberghost | cyberghost |
| säkrare | secure |
| nätverk | network |
| offentligt | public |
SV Regeringar analyserar kontinuerligt den data de har om coronavirusutbrottet och dess inverkan på policybeslut och begränsande åtgärder i form av nedstängning av affärer och påbud om att hålla sig hemma
EN Governments are continually analysing the data that they have on the coronavirus outbreak and its impacts to make decisions on policies and mitigation measures like business closures and stay-at-home orders
| sueco | inglês |
|---|---|
| regeringar | governments |
| kontinuerligt | continually |
| data | data |
| åtgärder | measures |
| affärer | business |
SV De skriver så här på sin webbplats: ”Vi vill skapa en inspirerande miljö, där flickor och kvinnor som är intresserade av programmering kan ha roligt och känna sig hemma medan de lär sig att koda eller förbättrar sin befintliga kompetens.”
EN They write on their website: “We want to create an inspiring environment, where girls and women who are interested in programming can have fun and feel at home while they learn to code or build on existing skills.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| inspirerande | inspiring |
| miljö | environment |
| flickor | girls |
| kvinnor | women |
| intresserade | interested |
| programmering | programming |
| roligt | fun |
| känna | feel |
| koda | code |
| kompetens | skills |
SV barn låtsas vara pilot. barn som har roligt hemma. vintage pilot och resekoncept. ovanifrån porträtt 3569143 Stock Photo
EN Child pretend to be pilot. Kid having fun at home. Vintage pilot and travel concept. Top view portrait 3569143 Stock Photo at Vecteezy
| sueco | inglês |
|---|---|
| roligt | fun |
| vintage | vintage |
| stock | stock |
SV barn låtsas vara pilot. barn som har roligt hemma. vintage pilot och resekoncept. ovanifrån porträtt Pro foto
EN Child pretend to be pilot. Kid having fun at home. Vintage pilot and travel concept. Top view portrait Pro Photo
| sueco | inglês |
|---|---|
| roligt | fun |
| vintage | vintage |
SV Teknik har blivit allt viktigare hemma. Allt drivs av teknik, som blir mer och mer ?smart? – från diskmaskinen till TV:n, från smartphonen till ljudsystemet.
EN Technology has become more and more important at home. From your dishwasher to your TV, and from your smartphone to your audio system – it?s all powered by technology, which becomes more and more ?smart?.
| sueco | inglês |
|---|---|
| teknik | technology |
| drivs | powered |
| smart | smart |
| tv | tv |
SV Med skolor stängda och begränsade möjligheter till utomhusaktiviteter har lärande hemma blivit en utmaning för föräldrar över hela världen.
EN With schools closed and limited opportunities for outdoor activities, learning at home has become a challenge for parents all around the world.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skolor | schools |
| begränsade | limited |
| möjligheter | opportunities |
| lärande | learning |
| utmaning | challenge |
| föräldrar | parents |
| hela | all |
SV Dessa program används för att skapa 3D-strukturer och byggnader, vilket kräver kraftfulla datorer, som våra elever och lärare inte har hemma.”
EN These software applications are used to create 3D structures and buildings, which requires powerful computers that our students and teachers do not have at home.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| används | used |
| byggnader | buildings |
| kräver | requires |
| kraftfulla | powerful |
| datorer | computers |
| inte | not |
SV Handlar du ofta på nätet? Har du nånsin glömt plånboken hemma? Med RoboForm får du direkt åtkomst till ditt kreditkort och din betalningsinformation när du är på språng.
EN Do you shop online often? Have you ever forgotten your wallet at home? With RoboForm, you’ll have instant access to your credit card and billing information on the go.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ofta | often |
| glömt | forgotten |
| roboform | roboform |
| åtkomst | access |
SV Sätter du upp flera olika djurtroféer så har du snabbt skapat dig en egen lite djurfamilj och en sagolik känsla hemma
EN If you put up several different animal trophies, you have quickly created your own little animal family and a fabulous feeling at home
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabbt | quickly |
| skapat | created |
| känsla | feeling |
SV Kontorsplats hemma. Här stolen Madonna av David Ericsson och bord Tak av David Regestam.
EN Home office. Here is the Madonna chair by David Ericsson and the Tak table by David Regestam. Home office. Here is the Madonna chair by David Ericsson and the Tak table by David Regestam.
| sueco | inglês |
|---|---|
| david | david |
| ericsson | ericsson |
| bord | table |
SV Det var mångfald som tog mig till TEKsystems, men det var inkludering som fick mig att känna mig som hemma. Enkelt uttryckt har TEKsystems kultur tillåtit mig att vara mitt sanna jag och fira vem jag är.
EN While diversity brought me to TEKsystems, inclusion is what made me feel at home. Simply put, TEKsystems’ culture has allowed me to be my true self and celebrate who I am.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mångfald | diversity |
| teksystems | teksystems |
| inkludering | inclusion |
| enkelt | simply |
| kultur | culture |
| fira | celebrate |
SV “Som filmskapare har jag många värdefulla saker hemma. Även om de är säkert förvarade vill jag ändå få ett meddelande när någon kommer in i mitt hem när jag inte är där.”
EN “As a filmmaker, I’ve got a lot of valuable stuff at home. Although it’s safely stored, I still want to receive a message when someone enters my home when I’m not there.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| värdefulla | valuable |
| saker | stuff |
| säkert | safely |
| meddelande | message |
SV Sedan den tiden i Kyoto har Anders sett Morikawa Zeoh sensei som sin huvudsakliga lärare och han brukar alltid bo hemma hos Morikawa-sensei när han är på besök i Japan.
EN Since that time in Kyoto, Anders has regarded Morikawa Zeoh sensei as his primary teacher and he always stay at Morikawa-sensei’s house when he visits Japan.
| sueco | inglês |
|---|---|
| anders | anders |
| alltid | always |
| besök | visits |
| japan | japan |
SV Skärmarna har några önskvärda funktioner för dem som får sin produktivitet sorterad hemma.
EN The monitors have some desirable features for those getting their productivity sorted at home.
| sueco | inglês |
|---|---|
| produktivitet | productivity |
SV Skönhetsmärket L'Oréal har annonserat två produkter under CES 2022, designade för att göra hårfärgning mycket enklare hemma och mer spännande
EN HyperX is at CES and has revealed a whole load of new peripherals including updates to solid fan favourites.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ces | ces |
| mycket | whole |
SV Maison Métagram är en konceptbutik som presenterar kreatörer från Lyon. Här kan man känna sig som hemma ... Perfekt ställe att njuta av en kopp te och en 100 % hembakad muffin samtidigt som man arbetar. Rue de Fleurieu, 2:a arrondissementet
EN Maison Métagram is a concept store showcasing local makers. You can make yourself at home, put on a record, and settle in. Perfect for getting some work done over a cup of tea and a 100% local muffin. Rue de Fleurieu, 2nd arrondissement
| sueco | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| kopp | cup |
| te | tea |
| arbetar | work |
| rue | rue |
SV Har du minsta förkylningssymtom – stanna hemma.
EN Stay at home if you feel even slightly unwell.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stanna | stay |
SV Om du har några symptom som kan relateras till coronaviruset Covid-19 så ska du stanna hemma
EN If you have any symptoms that may be related to the coronavirus Covid-19, you should stay at home
SV Oscar Danielson är sin egen genre, kritikerfavoriten och en mycket uppskattad liveartist. Han turnerar flitigt i både Norge och Danmark, men här hemma är han fortfarande som ett smultronställe att upptäcka.
EN Oscar Danielson himself is a genre of his own and he´s a critics favorite and celebrated live artist. He´s toured Norway & Denmark extensively, but in Sweden he´s still somewhat of a hidden gem.
| sueco | inglês |
|---|---|
| norge | norway |
| danmark | denmark |
SV Du kan använda Zoom H4N Pro antingen på vägen eller hemma. Den här lilla killen är så mångsidig att det skulle vara en bra present till en podcaster på alla nivåer.
EN You can use the Zoom H4N Pro either on the road or at home. This little guy is so versatile that it would be a great gift for a podcaster of any level.
| sueco | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| lilla | little |
| mångsidig | versatile |
| bra | great |
| present | gift |
| nivåer | level |
SV Skönhetsmärket L'Oréal har annonserat två produkter under CES 2022, designade för att göra hårfärgning mycket enklare hemma och mer spännande
EN The maker of all things RGB and Nanoleaf competitor, Govee, has brought its colourful illuminated goodness to CES 2022.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ces | ces |
| mycket | all |
SV Skärmarna har några önskvärda funktioner för dem som får sin produktivitet sorterad hemma.
EN The SSDs are for enterprise use at present, but this bodes well for consumer SSDs.
SV Handlar du ofta på nätet? Har du nånsin glömt plånboken hemma? Med RoboForm får du direkt åtkomst till ditt kreditkort och din betalningsinformation när du är på språng.
EN Do you shop online often? Have you ever forgotten your wallet at home? With RoboForm, you’ll have instant access to your credit card and billing information on the go.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ofta | often |
| glömt | forgotten |
| roboform | roboform |
| åtkomst | access |
SV “Som filmskapare har jag många värdefulla saker hemma. Även om de är säkert förvarade vill jag ändå få ett meddelande när någon kommer in i mitt hem när jag inte är där.”
EN “As a filmmaker, I’ve got a lot of valuable stuff at home. Although it’s safely stored, I still want to receive a message when someone enters my home when I’m not there.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| värdefulla | valuable |
| saker | stuff |
| säkert | safely |
| meddelande | message |
SV Sky har lagt till Fiit-appen i sina Sky Sky-lådor för att hjälpa kunderna att träna hemma.
EN Sky's list of HDR services is growing, with Sky Movies HDR support due soon and sport in 2021.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
SV Sätter du upp flera olika djurtroféer så har du snabbt skapat dig en egen lite djurfamilj och en sagolik känsla hemma
EN If you put up several different animal trophies, you have quickly created your own little animal family and a fabulous feeling at home
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabbt | quickly |
| skapat | created |
| känsla | feeling |
SV När de var unga bodde de fyra grabbarna i ett kollektiv och gjorde glass hemma i köket, något som blev mycket populärt bland deras vänner. "Varför kan man inte köpa så här god glass?" frågade många
EN All natural cosmetics by lavera are climate neutral, along with raw materials, packagings, logistics, disposal, and the whole laverana company.
SV Det var mångfald som tog mig till TEKsystems, men det var inkludering som fick mig att känna mig som hemma. Enkelt uttryckt har TEKsystems kultur tillåtit mig att vara mitt sanna jag och fira vem jag är.
EN While diversity brought me to TEKsystems, inclusion is what made me feel at home. Simply put, TEKsystems’ culture has allowed me to be my true self and celebrate who I am.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mångfald | diversity |
| teksystems | teksystems |
| inkludering | inclusion |
| enkelt | simply |
| kultur | culture |
| fira | celebrate |
SV Nu har vi tagit fram en ny uppgift i vår serie ?Skapa hemma? – denna gång med inspiration från konstnärer som visas i vår …
EN Now we have produced a new task in our series ?Create at home? – this time with inspiration from artists shown in our ongoing …
| sueco | inglês |
|---|---|
| ny | new |
| uppgift | task |
| serie | series |
| inspiration | inspiration |
| konstnärer | artists |
SV Har du inte allt du behöver hemma? I Butiken finns färger, pennor, penslar, papper – ja det mesta du behöver för att skapa själv!
EN Don’t have everything you need at home? In our Shop you can find paints, pens, paintbrushes, paper – most of what you need to create on your own!
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | don’t |
| butiken | shop |
| papper | paper |
| mesta | most |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hemma har också här har också har roligt hemma har också headset har också kompletterat har också lagt har också bidragit har också särskilda här också fullständig amazon har också dan har också mullvad har också han har också blue har också nike har också här finns också hon har också ni har också raidboxes har också hotellet har också yogan har också också har hållit detta har också temat har också företaget har också podbean har också google har också kassaflödet har också stolarna har också donationerna har också här fanns också vägen har också lomotif har också också har behållit också har reviderat gruppen har också samson har också godaddy har också systemet har också dygnspassning hemma stanna hemma hemma hund hemma lyxig passning hemma natten hemma hundvakten hemma någon hemma vara hemma hemma mixar grunderna vore hemma
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco