EN Vestre wants to interfere as little as possible with nature, and we are keeping the planted pine forest as close as possible to the building and the pathways as possible
"always possible" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Vestre wants to interfere as little as possible with nature, and we are keeping the planted pine forest as close as possible to the building and the pathways as possible
SV Vestre vill göra så små ingrepp i naturen det går, och vi behåller den planterade tallskogen så nära byggnaden och vägarna som överhuvudtaget är möjligt
inglês | sueco |
---|---|
vestre | vestre |
wants | vill |
possible | möjligt |
nature | naturen |
close | nära |
little | små |
we | vi |
the building | byggnaden |
to | göra |
the | går |
EN Of course, the price tag also plays a role. Ideally, you want the best possible protection for the lowest possible price. Therefore, it is worth weighing up the price with the features and deciding how much money you want to spend on a virus scanner.
SV Prislappen spelar naturligtvis också en roll. Helst vill du ha bästa möjliga skydd till lägsta möjliga pris. Därför är det värt att väga priset mot funktionerna och avgöra hur mycket pengar du vill spendera på en virusskanner.
inglês | sueco |
---|---|
plays | spelar |
role | roll |
ideally | helst |
possible | möjliga |
protection | skydd |
lowest | lägsta |
spend | spendera |
of course | naturligtvis |
virus scanner | virusskanner |
worth | värt |
features | funktionerna |
much | mycket |
with | därför |
also | också |
how | hur |
EN We try to keep as much control as possible on reviews possible, and we go through it daily to see if there is no wrong reviews posted on Advokatguiden.
SV Vi kontrollerar alla recensioner dagligen. Detta förhindrar falska recensioner på vår plattform.
inglês | sueco |
---|---|
control | kontrollerar |
reviews | recensioner |
daily | dagligen |
we | vi |
and | vår |
to | detta |
EN This means that each ICA retailer owns and operates their own store, making it possible to tailor products, promotions and offers to local demand more effectively than would otherwise be possible.
SV ICA-handlarna äger och driver sina egna butiker och kan därför skräddarsy produkter, kampanjer och erbjudanden efter lokal efterfrågan mer effektivt än annars.
inglês | sueco |
---|---|
tailor | skräddarsy |
local | lokal |
demand | efterfrågan |
effectively | effektivt |
otherwise | annars |
that | därför |
products | produkter |
their | sina |
more | mer |
making | och |
own | äger |
promotions | kampanjer |
EN It is also possible to pay the voucher online with internet banking. Most banking apps make it possible to scan the barcode.
SV Det är även möjligt att betala kupongen online via en internetbank. Med de flesta bankappar kan man skanna streckkoden.
inglês | sueco |
---|---|
scan | skanna |
possible | möjligt |
online | online |
the | de |
it | man |
with | med |
EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.
SV Om informationen inte tillhandahålls, går det inte att komma åt våra webbplatser eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning.
inglês | sueco |
---|---|
access | komma åt |
websites | webbplatser |
limited | begränsad |
extent | utsträckning |
data | informationen |
or | eller |
if | om |
provided | tillhandahålls |
our | våra |
to | komma |
EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.
SV Om informationen inte tillhandahålls, går det inte att använda våra diskussionforum eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning.
inglês | sueco |
---|---|
limited | begränsad |
extent | utsträckning |
data | informationen |
or | eller |
if | om |
provided | tillhandahålls |
use | använda |
our | våra |
to | göra |
EN It is possible to operate a profitable manufacturing firm in Scandinavia. It is possible to build a business based on longevity and sustainability.
SV Det är möjligt att driva ett lönsamt industriföretag med produktion i Skandinavien. Det är möjligt att bygga verksamheten på lång sikt och hållbarhet
inglês | sueco |
---|---|
possible | möjligt |
profitable | lönsamt |
scandinavia | skandinavien |
sustainability | hållbarhet |
in | i |
business | verksamheten |
operate | driva |
build | bygga |
and | och |
a | ett |
EN Small group of max 7 guests to enable us to be very flexible and spend as much one on one time with your guide as possible as possible.
SV Liten grupp med max 7 deltagare så att vi kan vara så flexibla som möjligt och du får chans att ställa dina egna personliga frågor kring exempelvis fotografering eller den natur som omger oss.
inglês | sueco |
---|---|
max | max |
flexible | flexibla |
small | liten |
us | oss |
possible | möjligt |
group | grupp |
very | att |
spend | med |
time | år |
your | dina |
EN It is important to publish results as soon as possible in the life-cycle of a vehicle so that as many consumers as possible are able to make an informed choice
SV Det är viktigt att offentliggöra resultat så tidigt som möjligt i ett fordons livscykel så att så många konsumenter som möjligt kan göra ett informerat val
inglês | sueco |
---|---|
important | viktigt |
results | resultat |
vehicle | fordons |
consumers | konsumenter |
choice | val |
possible | möjligt |
in | i |
a | ett |
many | många |
EN In order to support you in troubleshooting as best as possible and to share the knowledge from our years of support experience, I will explain the possible causes and the corresponding solutions for four typical WordPress problems today.
SV För att hjälpa dig att felsöka så bra som möjligt och för att dela med dig av vår mångåriga erfarenhet av support kommer jag att förklara de möjliga orsakerna och motsvarande lösningar för fyra typiska WordPress -problem i dag.
inglês | sueco |
---|---|
best | bra |
explain | förklara |
corresponding | motsvarande |
solutions | lösningar |
typical | typiska |
wordpress | wordpress |
of | av |
experience | erfarenhet |
the | de |
support | support |
possible | möjligt |
share | dela |
years | år |
four | fyra |
problems | problem |
our | vår |
you | dig |
knowledge | och |
will | kommer |
EN We try to keep as much control as possible on reviews possible, and we go through it daily to see if there is no wrong reviews posted on Advokatguiden.
SV Vi kontrollerar alla recensioner dagligen. Detta förhindrar falska recensioner på vår plattform.
inglês | sueco |
---|---|
control | kontrollerar |
reviews | recensioner |
daily | dagligen |
we | vi |
and | vår |
to | detta |
EN If the data is not provided, however, it will not be possible to use our websites or it will only be possible to do so to a limited extent
SV Men om informationen inte tillhandahålls, går det inte att använda våra webbplatser eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning
inglês | sueco |
---|---|
websites | webbplatser |
limited | begränsad |
extent | utsträckning |
data | informationen |
or | eller |
if | om |
provided | tillhandahålls |
use | använda |
our | våra |
to | göra |
EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.
SV Om informationen inte tillhandahålls, går det inte att komma åt våra webbplatser eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning.
inglês | sueco |
---|---|
access | komma åt |
websites | webbplatser |
limited | begränsad |
extent | utsträckning |
data | informationen |
or | eller |
if | om |
provided | tillhandahålls |
our | våra |
to | komma |
EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.
SV Om informationen inte tillhandahålls, går det inte att använda våra diskussionforum eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning.
inglês | sueco |
---|---|
limited | begränsad |
extent | utsträckning |
data | informationen |
or | eller |
if | om |
provided | tillhandahålls |
use | använda |
our | våra |
to | göra |
EN It is possible to operate a profitable manufacturing firm in Scandinavia. It is possible to build a business based on longevity and sustainability.
SV Det är möjligt att driva ett lönsamt industriföretag med produktion i Skandinavien. Det är möjligt att bygga verksamheten på lång sikt och hållbarhet
inglês | sueco |
---|---|
possible | möjligt |
profitable | lönsamt |
scandinavia | skandinavien |
sustainability | hållbarhet |
in | i |
business | verksamheten |
operate | driva |
build | bygga |
and | och |
a | ett |
EN To ensure that your users are getting the best possible page loading times, you’ll have to make sure that you’re using the right host and that people can connect to your site as easily as possible
SV För att se till att dina användare får bästa möjliga laddningstider för sidorna måste du se till att du använder rätt värd och att folk kan ansluta till din webbplats så enkelt som möjligt
inglês | sueco |
---|---|
ensure | se till |
times | år |
host | värd |
connect | ansluta |
easily | enkelt |
users | användare |
right | rätt |
people | folk |
using | använder |
site | webbplats |
possible | möjligt |
sure | för |
and | och |
your | dina |
can | möjliga |
have | du |
EN Initially, our goal is to create quick results. In other words: The greatest possible value for the least possible work effort.
SV Inledningsvis är vårt mål att skapa snabba resultat. Med andra ord: Största möjliga värde för minsta möjliga arbetsinsats.
inglês | sueco |
---|---|
goal | mål |
quick | snabba |
results | resultat |
greatest | största |
possible | möjliga |
value | värde |
words | ord |
other | andra |
EN That?s why you should always make sure to leave as little of an online trace as possible
SV Det är därför du alltid bör se till att lämna så lite spår på nätet som möjligt
inglês | sueco |
---|---|
s | s |
possible | möjligt |
always | alltid |
sure | se till att |
you | du |
that | därför |
little | lite |
to | lämna |
EN You don't have to worry about this. Your profile is passively optimized to be indexed and you benefit of our always-up-to-date SEO strategy. Our experts make sure to position you at the highest rank possible.
SV Du behöver inte göra något. Din profil är redan optimerad för att bli indexerad. Genom att ha en profil hos Advokatguiden drar du nytta av vår ständigt uppdaterade SEO-strategi. Våra experter ser till att du blir rankad så högt som möjligt.
inglês | sueco |
---|---|
profile | profil |
optimized | optimerad |
benefit | nytta |
experts | experter |
possible | möjligt |
up-to-date | uppdaterade |
seo | seo |
of | av |
always | ständigt |
is | blir |
strategy | strategi |
sure | för |
you | du |
to | ser |
position | att |
the | redan |
be | bli |
our | vår |
up | högt |
EN Splashtop’s number one priority will always be to ensure we provide you with the best customer service experience possible
SV Splashtops främsta prioritet är alltid att se till att vi ger dig bästa möjliga kundtjänstupplevelse
inglês | sueco |
---|---|
priority | prioritet |
always | alltid |
ensure | se till |
possible | möjliga |
we | vi |
provide | ger |
number | att |
you | dig |
EN Splashtop’s number one priority will always be to ensure that we provide you with the best customer service experience possible
SV Splashtops främsta prioritering kommer alltid att vara att se till att du får den bästa möjliga kundtjänstupplevelsen
inglês | sueco |
---|---|
ensure | se till |
always | alltid |
possible | möjliga |
you | du |
number | att |
EN Splashtop’s number one priority will always be to ensure we provide you with the best customer service experience possible.
SV Splashtops främsta prioritet är alltid att säkerställa att vi ger dig bästa möjliga kundserviceupplevelse.
inglês | sueco |
---|---|
priority | prioritet |
always | alltid |
possible | möjliga |
we | vi |
provide | ger |
number | att |
you | dig |
ensure | säkerställa |
EN To ensure the best possible durability, Vestre’s products are always impregnated on all sides—even in the case of products with specially customised lengths.
SV För att säkerställa bästa möjliga hållbarhet är Vestres produkter impregnerade på alla sidor – även vid specialanpassade längder på produkterna.
EN porndiscountslive.com engineers are always working on new and better ways for you to see our video. We are dedicated to offering the highest possible level of service now and in the future.
SV porndiscountslive.coms tekniker arbetar ständigt på nya och bättre sätt som du kan se vår video. Vår målsättning är att erbjuda högsta möjliga servicenivå nu och i framtiden.
inglês | sueco |
---|---|
engineers | tekniker |
better | bättre |
ways | sätt |
highest | högsta |
always | ständigt |
new | nya |
video | video |
now | nu |
in | i |
working | arbetar |
you | du |
see | se |
possible | möjliga |
our | vår |
to | kan |
EN Itslive engineers are always working on new and better ways for you to see our video. We are dedicated to offering the highest possible level of service now and in the future.
SV Itslives tekniker arbetar ständigt på nya och bättre sätt som du kan se vår video. Vår målsättning är att erbjuda högsta möjliga servicenivå nu och i framtiden.
inglês | sueco |
---|---|
engineers | tekniker |
better | bättre |
ways | sätt |
highest | högsta |
always | ständigt |
new | nya |
video | video |
now | nu |
in | i |
working | arbetar |
you | du |
see | se |
possible | möjliga |
our | vår |
to | kan |
EN The AP guide says "rewording is usually possible and is always preferable
SV AP konstaterar att: ”Omformuleringar är oftast möjliga och är alltid att föredra
inglês | sueco |
---|---|
usually | oftast |
possible | möjliga |
always | alltid |
is | att |
and | och |
EN You don't have to worry about this. Your profile is passively optimized to be indexed and you benefit of our always-up-to-date SEO strategy. Our experts make sure to position you at the highest rank possible.
SV Du behöver inte göra något. Din profil är redan optimerad för att bli indexerad. Genom att ha en profil hos Advokatguiden drar du nytta av vår ständigt uppdaterade SEO-strategi. Våra experter ser till att du blir rankad så högt som möjligt.
inglês | sueco |
---|---|
profile | profil |
optimized | optimerad |
benefit | nytta |
experts | experter |
possible | möjligt |
up-to-date | uppdaterade |
seo | seo |
of | av |
always | ständigt |
is | blir |
strategy | strategi |
sure | för |
you | du |
to | ser |
position | att |
the | redan |
be | bli |
our | vår |
up | högt |
EN Splashtop’s number one priority will always be to ensure that we provide you with the best customer service experience possible
SV Splashtops främsta prioritet kommer alltid att vara att säkerställa att vi ger dig den bästa möjliga kundserviceupplevelsen
inglês | sueco |
---|---|
priority | prioritet |
possible | möjliga |
always | alltid |
we | vi |
provide | ger |
number | att |
you | dig |
ensure | säkerställa |
EN Splashtop’s number one priority will always be to ensure we provide you with the best customer service experience possible.
SV Splashtops främsta prioritet är alltid att säkerställa att vi ger dig bästa möjliga kundserviceupplevelse.
inglês | sueco |
---|---|
priority | prioritet |
always | alltid |
possible | möjliga |
we | vi |
provide | ger |
number | att |
you | dig |
ensure | säkerställa |
EN However, Kokemuksia.fi wanted to make the job of their sales team as easy as possible and ensure that every salesperson always had enough prospects when beginning the new sales week.
SV Kokemuksia.fi vill se till att deras säljares arbete är så enkelt som möjligt och att de alltid har tillräckligt många prospekt att bearbeta när en ny säljvecka börjar.
inglês | sueco |
---|---|
possible | möjligt |
ensure | se till |
new | ny |
always | alltid |
the | de |
easy | enkelt |
however | en |
and | och |
enough | tillräckligt |
their | deras |
EN Cooperation. We aim to always help each other in achieving a better work result. We openly share information and skills to ensure that the overall performance is as intact as possible.
SV Samarbete. Vi strävar alltid efter att hjälpa varandra för att uppnå bästa möjliga resultat. Vi delar öppet med oss av våra kunskaper och kompetens för att vi som helhet ska kunna prestera så bra som möjligt.
inglês | sueco |
---|---|
cooperation | samarbete |
always | alltid |
openly | öppet |
we | vi |
help | hjälpa |
share | med |
skills | kunskaper |
possible | möjligt |
overall | att |
the | bästa |
a | oss |
work | av |
EN Make sure that your business operations always are profitable. In that way, carrying on with the business will seem more attractive to your heirs and the possible need for external funding will be easier to arrange.
SV Ta även hand om att din företagsverksamhet är jämt lönsam – då lockas dina arvatagare av att fortsätta och eventuell extern finansiering är lättare att organisera.
inglês | sueco |
---|---|
profitable | lönsam |
external | extern |
funding | finansiering |
easier | lättare |
way | av |
your | din |
and | och |
on | att |
EN Simply put, it is creating the best possible customer experience, regardless of outlets and always with real needs in focus
SV Enkelt sagt; skapa den bästa möjliga kundupplevelsen, oavsett kanal och alltid med mänskliga behov i fokus
inglês | sueco |
---|---|
simply | enkelt |
creating | skapa |
possible | möjliga |
needs | behov |
focus | fokus |
customer experience | kundupplevelsen |
always | alltid |
in | i |
and | och |
EN This tool is designed to be as user-friendly as possible, and you can access it on either desktop or on your mobile device so that you can always do a quick SEO health checkup on your site.
SV Verktyget är utformat för att vara så användarvänligt som möjligt, och du kan få tillgång till det antingen på datorn eller på din mobila enhet så att du alltid kan göra en snabb SEO-hälsokontroll av din webbplats.
inglês | sueco |
---|---|
tool | verktyget |
mobile | mobila |
seo | seo |
device | enhet |
always | alltid |
site | webbplats |
desktop | datorn |
access | tillgång |
designed | för |
possible | möjligt |
you | du |
quick | snabb |
to | göra |
or | eller |
it | det |
EN Our SEO tool comes with an in-depth database of solutions that we’re constantly updating so you always have an idea of the next step you need to take for the greatest possible impact.
SV Vårt SEO-verktyg levereras med en djupgående databas med lösningar som vi ständigt uppdaterar så att du alltid har en uppfattning om nästa steg du måste ta för att få största möjliga effekt.
inglês | sueco |
---|---|
tool | verktyg |
solutions | lösningar |
updating | uppdaterar |
idea | uppfattning |
greatest | största |
impact | effekt |
always | alltid |
possible | möjliga |
seo | seo |
step | steg |
database | databas |
take | ta |
constantly | ständigt |
an | en |
our | vi |
EN Always combine the aspects of UX, SEO, and marketing to ensure that your titles and descriptions will be as successful as possible.
SV Kombinera alltid UX-, SEO- och marknadsföringsaspekter för att se till att dina titlar och beskrivningar blir så framgångsrika som möjligt.
inglês | sueco |
---|---|
always | alltid |
combine | kombinera |
ux | ux |
seo | seo |
ensure | se till |
titles | titlar |
descriptions | beskrivningar |
successful | framgångsrika |
possible | möjligt |
and | och |
your | dina |
EN We always try to display the products as accurately as possible.
SV Vi försöker alltid på bästa sätt att exponera produkterna så korrekt som möjligt.
inglês | sueco |
---|---|
we | vi |
always | alltid |
try | försöker |
accurately | korrekt |
possible | möjligt |
the products | produkterna |
the | bästa |
EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.
SV Vi jobbar hårt – snabbhet är alltid högt prioriterat. Oavsett om vi arbetar med kunder eller skapar nya produkter så försöker vi vara snabba och ambitiösa.
inglês | sueco |
---|---|
hard | hårt |
always | alltid |
new | nya |
we | vi |
products | produkter |
or | eller |
fast | snabba |
and | och |
looking | med |
working | arbetar |
building | skapar |
EN ?LanguageWire has helped us communicate across our diverse platforms and always delivers a high-quality product on time. The level of service is excellent and our designated contact person ensures help is always at hand.?
SV "LanguageWire har hjälpt oss att kommunicera i våra olika plattformar och levererar alltid en produkt av hög kvalitet i tid. Servicenivån är utmärkt och vår särskilda kontaktperson ser till att hjälp alltid finns tillgänglig."
inglês | sueco |
---|---|
platforms | plattformar |
always | alltid |
delivers | levererar |
ensures | ser till |
languagewire | languagewire |
excellent | utmärkt |
high | hög |
quality | kvalitet |
communicate | kommunicera |
of | av |
help | hjälp |
helped | hjälpt |
high-quality | hög kvalitet |
product | produkt |
us | oss |
across | i |
our | vår |
time | tid |
diverse | en |
EN That is not always easy because those communications are always urgent and we use very specific terminology
SV Det är inte alltid lätt eftersom den här kommunikationen alltid är brådskande och vi använder mycket specifik terminologi
inglês | sueco |
---|---|
easy | lätt |
urgent | brådskande |
very | mycket |
terminology | terminologi |
is | är |
always | alltid |
because | eftersom |
we | vi |
use | använder |
and | och |
not | inte |
specific | det |
are | här |
EN When it comes to custom apparel, Bella Canvas is hard to beat, meaning that your custom-designed Bella Canvas apparel will always be of the highest quality while your company or team design is always where you want it to be
SV När det gäller anpassade kläder är Bella Canvas svår att slå, vilket innebär att din skräddarsydda Bella Canvas-kläder alltid kommer att vara av högsta kvalitet medan ditt företags- eller teamdesign alltid är där du vill att den ska vara
inglês | sueco |
---|---|
apparel | kläder |
bella | bella |
canvas | canvas |
hard | svår |
highest | högsta |
quality | kvalitet |
company | företags |
beat | slå |
always | alltid |
is | är |
to | innebär |
custom | anpassade |
of | av |
comes | att |
or | eller |
your | ditt |
EN SKIDATA is always in motion and always where its customers are
SV SKIDATA är i ständig rörelse och finns där kunden befinner sig
inglês | sueco |
---|---|
skidata | skidata |
motion | rörelse |
customers | kunden |
is | är |
in | i |
and | och |
where | där |
EN Nordnet's primary logo should always be the first choice for all print and digital materials and should always be downloaded from image bank library.
SV Nordnets primära logga ska användas i alla printade och digitala element där Nordnet porträtteras.
inglês | sueco |
---|---|
primary | primära |
digital | digitala |
be | är |
the | där |
all | alla |
and | och |
EN MTA, or Music Theater Art,has always been in motion since the start and is always under development.
SV MTA, eller Music Theatre Art, har från starten alltid varit i rörelse, alltid utvecklats.
inglês | sueco |
---|---|
mta | mta |
music | music |
art | art |
always | alltid |
motion | rörelse |
in | i |
or | eller |
the | från |
EN It is always conditional to the arising of any right to compensation that the Client always reports the damage in writing to Xolphin within 30 days after the arising thereof
SV Det är alltid villkorat till uppkomsten av rätt till ersättning att Kunden alltid rapporterar skadan skriftligen till Xolphin inom 30 dagar efter uppkomsten av denna
inglês | sueco |
---|---|
right | rätt |
compensation | ersättning |
client | kunden |
reports | rapporterar |
xolphin | xolphin |
always | alltid |
of | av |
in | inom |
the | dagar |
writing | att |
EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.
SV Vi jobbar hårt – snabbhet är alltid högt prioriterat. Oavsett om vi arbetar med kunder eller skapar nya produkter så försöker vi vara snabba och ambitiösa.
inglês | sueco |
---|---|
hard | hårt |
always | alltid |
new | nya |
we | vi |
products | produkter |
or | eller |
fast | snabba |
and | och |
looking | med |
working | arbetar |
building | skapar |
EN When it comes to custom apparel, Bella Canvas is hard to beat, meaning that your custom-designed Bella Canvas apparel will always be of the highest quality while your company or team design is always where you want it to be
SV När det gäller anpassade kläder är Bella Canvas svår att slå, vilket innebär att din skräddarsydda Bella Canvas-kläder alltid kommer att vara av högsta kvalitet medan ditt företags- eller teamdesign alltid är där du vill att den ska vara
inglês | sueco |
---|---|
apparel | kläder |
bella | bella |
canvas | canvas |
hard | svår |
highest | högsta |
quality | kvalitet |
company | företags |
beat | slå |
always | alltid |
is | är |
to | innebär |
custom | anpassade |
of | av |
comes | att |
or | eller |
your | ditt |
EN SKIDATA is always in motion and always where its customers are
SV SKIDATA är i ständig rörelse och finns där kunden befinner sig
inglês | sueco |
---|---|
skidata | skidata |
motion | rörelse |
customers | kunden |
is | är |
in | i |
and | och |
where | där |
EN Nordnet's primary logo should always be the first choice for all print and digital materials and should always be downloaded from image bank library.
SV Nordnets primära logga ska användas i alla printade och digitala element där Nordnet porträtteras.
inglês | sueco |
---|---|
primary | primära |
digital | digitala |
be | är |
the | där |
all | alla |
and | och |
Mostrando 50 de 50 traduções