Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "same page without" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "same page without" de inglês para sueco

Traduções de same page without

"same page without" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

same alla allt alltid andra annan använda använder att att använda att göra att ha att vara av bara behöver blir bort bra både dag de dem den denna desamma dessa dessutom det det finns det är detsamma detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där eftersom eller en enda enkelt ett finns flera fram från funktioner få får för för att ge genom ger går gör göra ha har hela hur här hålla i igen in inom inte jag kan kommer kommer att kvalitet ljud med mellan men mer mot mycket många måste nu när någon och också olika om oss precis pro produkter på rätt samma samma sak samtidigt se sedan ser sig sin sina själv ska skapa skulle som som är så så att till tillsammans två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi via vid vilken vilket vår våra vårt webbplats webbplatser än är är att är det även år över
page andra att av de del dem den den här denna deras dessa det detta dig din du efter eller en ett från få för för att genom gör hur i information innehåll med ner nicepage när och om page på se sedan sida sidan sidor så så att till under upp ut vad varje vi webbplats webbplatsen är även
without alla allt andra använda använder att att använda att göra att ha att vara av bara behöver både data de del dem den denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan du vill du är där då efter eftersom egen eller en ett extra finns flera från funktioner få får för för att första genom ger gratis gå gör göra ha har hela helt hur här i in information ingen innehåll inom inte jag kommer man med mellan men mer mycket många måste ner nu när när som helst någon någon annan något några och också om om det oss post på se sig sin sina själv ska skapa skulle som så så att tid till under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilket vill vill du vår våra ytterligare än är är det även åt över

Tradução de inglês para sueco de same page without

inglês
sueco

EN When you shop with AmazonSmile, Amazon donates .5% of the price of your eligible AmazonSmile purchases to the charitable organization of your choice. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service!

SV När du handlar med AmazonSmile donerar Amazon 0,5 % av priset på ditt kvalificerade köp till den ideella organisation du väljer. AmazonSmile är det välkända företaget Amazon. Samma produkter, samma priser, samma service!

inglês sueco
amazon amazon
organization organisation
choice väljer
is är
prices priser
of av
you du
products produkter
your ditt
price priset

EN A custom 404 page is also ideal for promoting and inserting call-to-action elements. This allows the 404 page to basically perform the same functions as a working target or landing page.

SV En anpassad 404-sida är också idealisk för marknadsföring och för att lägga in element som kallar till åtgärder. Det innebär att den i princip kan utföra samma funktioner som en fungerande landningssida och landningssida.

inglês sueco
page sida
ideal idealisk
elements element
functions funktioner
action åtgärder
is är
working en
custom anpassad
and och
to innebär
also också
perform utföra
the samma

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

SV Samarbeta med kollegor, träffa människor med gemensamma intressen (t.ex. liknande organisation i samma bransch, samma roll i samma omvandling) och bygg ditt professionella nätverk.

inglês sueco
meet träffa
people människor
common gemensamma
interests intressen
organization organisation
industry bransch
role roll
transformation omvandling
build bygg
network nätverk
similar liknande
in i
your ditt
same samma
and och

EN This set includes a ME2-II clip-on lav mic ? which you can use without the wireless system if you want. You can also get the same system without the microphone for $50 cheaper.

SV Setet innehåller en ME2-II clip-on lav-mikrofon – som du kan använda utan det trådlösa systemet om du vill. Du kan också få samma system utan mikrofonen för $ 50 billigare.

inglês sueco
includes innehåller
lav lav
wireless trådlösa
cheaper billigare
without utan
if om
which som
can kan
system system
same samma
also för
want vill
you du
use använda
mic mikrofon

EN For example, you can use one of the column block patterns to talk about services on your services page. On another page, you could use the same column block pattern to showcase testimonials.  

SV Du kan till exempel använda en av kolumnerna Blockmönster för att tala om tjänster på din tjänstesida. På en annan sida kan du använda samma blockmönster för att presentera vittnesmål. 

inglês sueco
testimonials vittnesmål
use använda
of av
page sida
you du
services tjänster
about om
example en
can du kan
talk att
the annan

EN By signing up for a Plan, you agree to pay us the subscription fees indicated on our Pricing page or as per the quote accepted in exchange for the services listed on the same page

SV Genom att registrera dig för en plan samtycker du till att betala oss de prenumerationsavgifter som anges på vår prissida eller enligt den offert som accepteras i utbyte mot de tjänster som anges på samma sida

inglês sueco
plan plan
page sida
exchange utbyte
services tjänster
agree samtycker
in i
the de
you du
us oss
our vår
or eller
to enligt
per som
by genom

EN And finally, you should create a custom 404 page. This will lead "lost" visitors back to the home page or to relevant content. At the same time, they won't confuse the single error with your entire website being down.

SV Slutligen bör du skapa en anpassad 404-sida. Detta leder "vilsna" besökare tillbaka till hemsidan eller till relevant innehåll. Samtidigt kommer de inte att förväxla felet med att hela din webbplats är trasig.

inglês sueco
finally slutligen
lead leder
visitors besökare
relevant relevant
content innehåll
page sida
website webbplats
single en
the de
you du
back att
or eller
this detta
custom med
time samtidigt
will kommer

EN By signing up for a Plan, you agree to pay us the subscription fees indicated on our Pricing page or as per the quote accepted in exchange for the services listed on the same page

SV Genom att registrera dig för en plan samtycker du till att betala oss de prenumerationsavgifter som anges på vår prissida eller enligt den offert som accepteras i utbyte mot de tjänster som anges på samma sida

inglês sueco
plan plan
page sida
exchange utbyte
services tjänster
agree samtycker
in i
the de
you du
us oss
our vår
or eller
to enligt
per som
by genom

EN There you can view page visits per month, the average time your users spent on the site, and other useful metrics, like the percentage of visitors that leave a site without viewing a second page

SV Där kan du visa sidbesök per månad, den genomsnittliga tid som dina användare tillbringade på webbplatsen och andra användbara mätvärden, som procentandelen besökare som lämnar en webbplats utan att se en andra sida

inglês sueco
average genomsnittliga
users användare
spent tillbringade
visitors besökare
page sida
month månad
there är
site webbplatsen
other andra
without utan
you du
and och
your dina
per per
time tid

EN This app landing page template uses a premium compressor to make page mobile app, Unbounce landing pages light-weighted, and fast loading without losing quality

SV Denna app målsidesmall använder en premiumkompressor för att göra sidans mobilapp, Unbounce-målsidor lätt och snabb laddning utan att förlora kvalitet

inglês sueco
losing förlora
quality kvalitet
mobile app mobilapp
app app
fast snabb
without utan
uses använder
light lätt
this denna
to göra

EN It instantly introduces more than one product without turning a website's landing page or a home page into a product listing

SV Det introducerar omedelbart mer än en produkt utan att göra en webbplats målsida eller en hemsida till en produktlista

inglês sueco
instantly omedelbart
introduces introducerar
landing page målsida
more mer
without utan
or eller
it det
product produkt
one en

EN A WordPress page or post is deleted or moved to another page without redirecting the links.

SV En sida eller ett inlägg på WordPress tas bort eller flyttas till en annan sida utan att länkarna omdirigeras.

inglês sueco
wordpress wordpress
page sida
post inlägg
the links länkarna
without utan
or eller
a ett
the annan

EN If your customers have easy access to a page builder plugin that makes it easy to create page layouts without code, they could make changes to their site that have disastrous consequences. 

SV Om dina kunder har enkel åtkomst till en Page Builder Plugin vilket gör det enkelt att skapa sidlayouter utan kod kan de göra ändringar på sin webbplats som får katastrofala konsekvenser. 

inglês sueco
customers kunder
builder builder
plugin plugin
code kod
consequences konsekvenser
changes ändringar
without utan
if om
access åtkomst
makes att
they de
site webbplats
page page
could har
your dina
have en

EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.  

SV När du har lagt till ett blockmönster på en sida kan du redigera innehållet så att det passar just din sida. Det innebär att du kan anpassa varje blockmönster till den enskilda sidan som det finns på. 

inglês sueco
edit redigera
page sida
the page sidan
you du
once en
a ett
can du kan
which är
individual enskilda

EN When you are ready to leave the chat, you can either click the "Disconnect" button at the top of the page, or select to visit another page on the site using the navigation bar at the top of the page

SV När du är redo att lämna chatten, kan du antingen klicka på knappen "Koppla ned" längst upp på sidan eller helt enkelt besöka en annan sida i navigeringsfältet högst upp på sidan

inglês sueco
ready redo
page sida
you du
click klicka
using i
button knappen
top en
visit besöka
the chat chatten
on högst
the page sidan
chat att
of upp
or eller
the annan

EN Examples of this may include a Sonos advertisement on a Facebook page, or a Google-owned page such as a search results page or YouTube, or on a site within Google’s advertising network

SV Exempel på det kan vara Sonos-reklam på en Facebook-sida, på en sida som ägs av Google som till exempel en sökresultatsida eller YouTube, eller på en sida i Googles reklamnätverk

inglês sueco
facebook facebook
youtube youtube
advertising reklam
owned ägs
sonos sonos
page sida
of av
or eller
such en
google google

EN When you are ready to leave the chat, you can either click the "Disconnect" button at the top of the page, or select to visit another page on the site using the navigation bar at the top of the page

SV När du är redo att lämna chatten, kan du antingen klicka på knappen "Koppla ned" längst upp på sidan eller helt enkelt besöka en annan sida i navigeringsfältet högst upp på sidan

inglês sueco
ready redo
page sida
you du
click klicka
using i
button knappen
top en
visit besöka
the chat chatten
on högst
the page sidan
chat att
of upp
or eller
the annan

EN So how do they make custom values of About us page generator makes them the most important elements and makes their page best about us page, which contains everything you need and know?

SV Så hur gör de anpassade värden för Om oss sidgenerator gör dem till de viktigaste elementen och gör deras sida bäst om oss sida, som innehåller allt du behöver och vet?

inglês sueco
custom anpassade
page sida
best till
the de
us oss
how hur
values värden
contains innehåller
about om
everything för
their deras

EN Our learning material will explain why the contact page first impression improves ways for us and makes it clear with the contact us page what goals should be mentioned even on the mobile web or in the wpbakery page builder

SV Vårt läromedel kommer att förklara varför kontaktsidans första intryck förbättrar sätten för oss och gör det tydligt med kontakt oss -sidan vilka mål som bör nämnas även på mobilwebben eller i wpbakery -sidbyggaren

inglês sueco
explain förklara
contact kontakt
impression intryck
improves förbättrar
clear tydligt
goals mål
page sidan
in i
makes att
first första
wpbakery wpbakery
learning och
and vårt
or eller
us oss

EN The geometric landing page website template creates an original landing page (mobile app landing page)

SV Den geometriska målsidans webbplatsmall skapar en original målsida (mobilapps målsida)

inglês sueco
geometric geometriska
creates skapar
an en
the den
website template webbplatsmall
original original
landing page målsida

EN See how our own CSS grid page templates, fueled by Elementor pro page builder visual studio, are used to upload earlier features to a new page layout

SV Se hur våra egna mallar för CSS -rutnät, som drivs av Elementor pro page builder visual studio, används för att ladda upp tidigare funktioner till en ny sidlayout

inglês sueco
css css
templates mallar
elementor elementor
builder builder
studio studio
features funktioner
new ny
see se
visual visual
used används
our våra
by av
earlier en
pro pro
upload upp
how hur

EN You can customize an HTML website template site to any specifics adapting it to using popular WordPress plugins, cone-page website builders, elementor page builder, team page logo makers, etc

SV Du kan anpassa en HTML-webbplatsmallsida till alla specifika detaljer som anpassar den till populära WordPress-plugins, hemsidebyggare med konsidor, elementor-sidbyggare, tillverkare av team-logotyper etc

inglês sueco
html html
popular populära
wordpress wordpress
plugins plugins
elementor elementor
etc etc
team team
you du
an en
customize anpassa
can du kan

EN WPBakery Page Builder is currently the most popular WordPress page builder plugin. It used to be called Visual Composer, but that has since split off into a separate tool with the page building features remaining with WPBakery. 

SV WPBakery Page Builder är för närvarande den mest populära WordPress Sidbyggare Plugin . Det brukade vara Visual Composer , men detta har sedan dess delats upp i ett separat verktyg, med sidskapande funktioner kvar med WPBakery.

inglês sueco
page page
builder builder
currently för närvarande
popular populära
wordpress wordpress
plugin plugin
separate separat
page builder sidbyggare
visual visual
used brukade
features funktioner
into i
with upp
tool verktyg
wpbakery wpbakery
the mest
but men
be närvarande
a ett

EN You might find WP Page Builder to be the best WordPress page builder for developers. This free option streamlines the page creation process with a fully visual editor.

SV WP Page Builder är kanske den bästa WordPress Page Builder för utvecklare:inuti. Det här kostnadsfria alternativet effektiviserar processen för att skapa sidor med en helt visuell redigerare.

inglês sueco
builder builder
developers utvecklare
free kostnadsfria
option alternativet
streamlines effektiviserar
process processen
visual visuell
wordpress wordpress
wp wp
page page
be är
you en
might kanske

EN From a page building perspective, both Thinkific and Teachable have drag and drop page builder solutions which you can use to create virtually any kind of page you can imagine

SV Ur ett sidbyggnadsperspektiv, båda Thinkific samt Teachable ha drag-och-släpp-sidbaserade lösningar som du kan använda för att skapa praktiskt taget alla slags sidor du kan tänka dig

inglês sueco
drag drag
drop släpp
solutions lösningar
use använda
from ur
page sidor
you du
a ett
can du kan
create och

EN In order to minimize the influence of external factors on the tests, we tested all VPNs on the same day around the same time, via a wired connection

SV För att minimera inverkan av externa faktorer på testerna testade vi alla VPN:er samma dag vid ungefär samma tid, via en trådbunden anslutning

inglês sueco
minimize minimera
external externa
factors faktorer
tests testerna
we vi
vpns vpn
connection anslutning
of av
all alla
same är
tested testade
day dag
time tid

EN We were also unable to choose exactly the same protocol for every provider, because not every provider uses the same protocols

SV Vi kunde inte heller välja exakt samma protokoll för varje leverantör, eftersom inte alla leverantörer använder samma protokoll

inglês sueco
exactly exakt
provider leverantör
uses använder
we vi
choose välja
protocols protokoll

EN This includes the iOS 14 clipboard access that was used to flag users copying the same comment to multiple accounts on the same device

SV Detta inkluderar urklippsåtkomsten iOS 14 som användes för att flagga användare som kopierar samma kommentar till flera konton på samma enhet

inglês sueco
includes inkluderar
ios ios
flag flagga
users användare
comment kommentar
accounts konton
device enhet
multiple för
this detta
the samma

EN If you have bought a multi-PC subscription, the same subscription code can be used on several computers at the same time, depending on the subscription limit

SV Om du har köpt en prenumeration för flera datorer kan samma prenumerationskod användas på flera olika datorer samtidigt, beroende på prenumerationens gräns

inglês sueco
bought köpt
subscription prenumeration
depending beroende
limit gräns
subscription code prenumerationskod
computers datorer
be used användas
if om
you du
can kan
several en
time samtidigt
the samma

EN Setting your watch to the same time allows you to act at the same time

SV Om du ställer in klockan till samma tid kan du agera samtidigt

inglês sueco
watch klockan
act agera
you du
time tid

EN Now we are finally launching a collection for young guys. Same design, the same quality and as good-looking as the original.

SV Nu lanserar vi äntligen en kollektion för ungdomar. Samma design, samma kvalité och lika snygga som originalet.

inglês sueco
collection kollektion
young ungdomar
design design
finally äntligen
the original originalet
now nu
we vi
and och
for för
the samma
as lika

EN Be sure to never use the same pass­word for multiple services — if one service you use is breached, you should consider all the accounts using the same pass­word as compromised.

SV Var noga med att aldrig använda samma lösen­ord för flera tjänster — om en tjänst du använder blir utsatt för ett data­intrång måste du se över alla konton som använder samma lösen­ord som det som precis läckt.

EN Two users can even remotely access the same computer at the same time.

SV Två användare kan till och med fjärråtkomst till samma dator samtidigt.

inglês sueco
users användare
can kan
access åtkomst
computer dator
time samtidigt
the samma
two två

EN We understand that not all organizations want to transform at the same speed or with the same solutions. That’s why Planview has created different Agile Program Management solution bundles to help your organization on its Lean and Agile journey.

SV Vi förstår att inte alla organisationer vill omvandlas i samma hastighet eller med samma lösningar. Därför har Planview skapat olika lösningspaket för Agile programhantering för att hjälpa er organisation på resan med Lean och Agile.

inglês sueco
speed hastighet
planview planview
created skapat
different olika
agile agile
lean lean
journey resan
program management programhantering
we vi
organizations organisationer
solutions lösningar
organization organisation
help hjälpa
understand förstå
or eller
all alla
want vill
the samma

EN Build budgets to specify the services, products, and expenses anticipated on a project. Allow multiple rates on the same resource on the same project.

SV Skapa budgetar för att specificera de tjänster, produkter och utgifter som väntas i projektet. Tillåt flera priser för samma resurs i samma projekt.

inglês sueco
budgets budgetar
expenses utgifter
allow tillåt
rates priser
resource resurs
services tjänster
the de
to till
products produkter
and och
multiple för
project projektet

EN They have the same kind of dōgi and the same prices, so it does not matter much which shop one choose to buy from

SV De har samma sorts dōgi och samma priser, så det spelar ingen större roll vilken man handlar från

inglês sueco
prices priser
it man
the de
and och
from från
to vilken

EN Streaming music throughout with iPad control. Speakers in kitchen ceiling use square grills for better symmetry. Interior rooms use same brand of speakers to maintain same tonal character. Specialty patio speakers offer broad dispersion.

SV Quiana Marie Photography Modern meets Coastal Design Inredning av ett modernt litet allrum med öppen planlösning, med beige väggar, mörkt trägolv, en fristående TV och brunt golv

inglês sueco
of av
to ett
in med
same en

EN In each version of written Chinese, the first character is the same, but the second is different. Even though it’s the same word.

SV Det första tecknet i de båda varianterna är detsamma, men det andra skiljer sig åt trots att det är samma ord som avses.

inglês sueco
word ord
in i
different skiljer
the de
version det
but men
first första
second att
even trots

EN Two users can even remotely access the same computer at the same time.

SV Två användare kan till och med fjärråtkomst till samma dator samtidigt.

inglês sueco
users användare
can kan
access åtkomst
computer dator
time samtidigt
the samma
two två

EN Share content with up to 10 users—so if the department down the hall wants to piggyback off of your campaign and use the same image, feel free to share away (as long as users are within the same company)

SV Delning av material med upp till tio användare – om en annan avdelning vill dra fördel av din kampanj och använda samma bild kan du fritt dela den med dem (förutsatt att användarna arbetar på samma företag)

EN Everyone must want the same goal; everyone must fight for the same goal

SV Alla måste vilja uppnå samma mål, alla måste sträva mot samma mål

inglês sueco
goal mål
must måste
want vilja
the samma

EN Build budgets to specify the services, products, and expenses anticipated on a project. Allow multiple rates on the same resource on the same project.

SV Skapa budgetar för att specificera de tjänster, produkter och utgifter som väntas i projektet. Tillåt flera priser för samma resurs i samma projekt.

inglês sueco
budgets budgetar
expenses utgifter
allow tillåt
rates priser
resource resurs
services tjänster
the de
to till
products produkter
and och
multiple för
project projektet

EN Make sure you’re in the same region and on the same type of device if you do this!

SV Se till att du befinner dig i samma region och använder samma typ av enhet om du gör detta!

inglês sueco
region region
device enhet
of av
in i
type typ
if om
you du
and och
this detta
the samma

EN Now we are finally launching a collection for young guys. Same design, the same quality and as good-looking as the original.

SV Nu lanserar vi äntligen en kollektion för ungdomar. Samma design, samma kvalité och lika snygga som originalet.

inglês sueco
collection kollektion
young ungdomar
design design
finally äntligen
the original originalet
now nu
we vi
and och
for för
the samma
as lika

EN Google's latest watch runs on the same platform as Samsung's, so what exactly is the same and what is different?

SV Googles senaste klocka körs på samma plattform som Samsungs klocka, så vad exakt är samma och vad är annorlunda?

inglês sueco
latest senaste
platform plattform
exactly exakt
different annorlunda
and och
what vad
the samma

EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.

SV Diagrammet låter dig jämföra olika mätvärden över samma tidsram. Du kan till exempel jämföra antalet organiska köp med antalet betalade assisterade köp under samma tidsram.

inglês sueco
compare jämföra
organic organiska
you du
different olika
lets kan
can du kan

EN Not every analytics platform is the same. To drive change with data, you need a solution that helps users get deep insights without compromising governance or speed.

SV Alla analysplattformar är inte likadana. Om du vill driva förändring med data behöver du en lösning som ger användarna djupa insikter utan att kompromissa med kontroll eller hastighet.

inglês sueco
solution lösning
users användarna
compromising kompromissa
governance kontroll
speed hastighet
data data
drive att
insights insikter
change förändring
without utan
or eller

EN If you like to watch the same videos on YouTube over and over, then we've got the solution you need to keep playing without any extra apps or hassle.

SV Dela ljud från din webbläsare eller annan app i ett zoom-videosamtal.

inglês sueco
apps app
the annan
to ett
or eller
then i

EN Get the same discounted rates that are normally available with a class or appointment pack, without having to commit to just one fitness or wellness option.

SV Få samma rabatterade priser som normalt bara är tillgängliga med ett pass- eller behandlingspaket, utan att behöva binda dig till enbart ett fitness- eller wellnessalternativ.

inglês sueco
discounted rabatterade
rates priser
normally normalt
fitness fitness
or eller
without utan
available tillgängliga
the samma

EN How do I order again with the same design without having to start from scratch?

SV Hur kan jag beställa med samma design igen utan att behöva börja om från början?

inglês sueco
order beställa
again igen
design design
without utan
i jag
start börja
how hur
the samma
from från

Mostrando 50 de 50 traduções