Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "regulatory mandates around" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regulatory mandates around" de inglês para sueco

Traduções de regulatory mandates around

"regulatory mandates around" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

around alla allt andra använda användare använder att att använda att göra att ha att se av behöver bli både cirka de dem den den här denna deras dess dessa det det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där då efter eftersom eller en enkelt ett finns fler flera fortfarande fram från få får för för att första genom går gör göra ha har har du hela hela världen helt hitta hos hur här här är i in information inklusive inom inte komma kontor kring kunna med mellan men mer mest mycket många när nära nästan något några och också olika om omkring oss per pro på runt runt om runt omkring runtom samma samt se se till sedan ser sig sin sina ska skapa som som är större så så att ta tidigare till tillsammans under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilket världen över vår våra vårt webbplatser än ännu är är att är det även år över över hela världen

Tradução de inglês para sueco de regulatory mandates around

inglês
sueco

EN Comply with customer, industry and data privacy mandates. Secure access to and the flow of information. Increase security and auditability of messaging and information access.

SV Följ kund-, bransch- och datasekretessmandat. Säker tillgång till och informationsflödet. Öka säkerheten och granskbarheten för meddelanden och åtkomst till information.

inglês sueco
customer kund
industry bransch
comply följ
information information
messaging meddelanden
and och

EN Quickly meet buyers and vendors increasing mandates for EDI connectivity and stay ahead of the competition.

SV Snabbt möta köpare och leverantörer som ökar mandaten för EDI-anslutning och håll dig före konkurrenterna.

inglês sueco
quickly snabbt
meet möta
buyers köpare
vendors leverantörer
edi edi
connectivity anslutning
increasing ökar
and och
the dig
for för

EN Complies with market regulations, industry mandates and trading partner requirements worldwide

SV Uppfyller marknadsregler, branschmandat och handelspartnerkrav över hela världen

inglês sueco
and och
worldwide världen

EN They set the guidelines and mandates for protecting data and applying penalties when that data is mishandled

SV De anger riktlinjerna och mandaten för att skydda data och tillämpa påföljder när dessa uppgifter hanteras felaktigt

inglês sueco
protecting skydda
applying tillämpa
the guidelines riktlinjerna
data data
is är
the de
when när
and och
for för

EN Comply with reporting mandates to avoid penalties and qualify for performance incentives.

SV Följ rapporteringsmandaten för att undvika påföljder och kvalificera dig för prestationsincitament.

inglês sueco
qualify kvalificera
comply följ
and och
avoid undvika

EN Stores sensitive data, such as credit card or Social Security numbers, in the OpenText encrypted cloud to narrow the scope of systems, applications and processes that need to be audited for compliance with mandates, such as PCI DSS or HIPAA.

SV Lagrar känsliga uppgifter, såsom kreditkort eller personnummer, i OpenText krypterat moln för att begränsa omfattningen av system, applikationer och processer som behöver granskas för att följa mandaten, till exempel PCI DSS eller HIPAA.

inglês sueco
stores lagrar
sensitive känsliga
opentext opentext
cloud moln
pci pci
hipaa hipaa
in i
processes processer
systems system
of av
data uppgifter
or eller
applications applikationer
numbers att
need behöver
credit card kreditkort

EN It can help simplify supplier onboarding, streamline Procure-to-Pay and Order-to-Cash, optimize inventory levels, reduce errors and comply with country mandates.

SV Det kan hjälpa till att förenkla leverantörsintegrering, effektivisera Procure-to-Pay och Order-to-Cash, optimera lagernivåer, minska fel och följa landets mandat.

inglês sueco
simplify förenkla
streamline effektivisera
optimize optimera
reduce minska
errors fel
help hjälpa
and och

EN Leverage decades of automotive expertise with knowledge of OEM compliance requirements as well as industry and country data exchange mandates.

SV Utnyttja decennier av fordonsexpertis med kunskap om OEM-krav samt mandat för utbyte av industri och land.

inglês sueco
decades decennier
oem oem
requirements krav
industry industri
country land
exchange utbyte
of av
with samt
leverage utnyttja
as med

EN Comply with customer, industry and country mandates though secure data collection and audit.

SV Följ kund-, bransch- och landsuppdrag genom säker datainsamling och granskning.

inglês sueco
customer kund
industry bransch
audit granskning
comply följ
and och
secure säker

EN We currently accept direct debit mandates from Germany, Austria and the Netherlands

SV Vi accepterar för närvarande autogiromandat från Tyskland, Österrike och Nederländerna

inglês sueco
currently för närvarande
netherlands nederländerna
we vi
germany tyskland
and och
from från

EN Leverage tools that ensure data completeness and provide insights to meet reporting mandates and avoid penalties.

SV Utnyttja verktyg som säkerställer datafullständighet och ger insikter för att uppfylla rapporteringsmandat och undvika påföljder.

inglês sueco
leverage utnyttja
tools verktyg
insights insikter
avoid undvika
ensure säkerställer
and och
meet uppfylla

EN Leverage decades of automotive expertise with knowledge of OEM compliance requirements as well as industry and country data exchange mandates.

SV Utnyttja decennier av fordonsexpertis med kunskap om OEM-krav samt mandat för utbyte av industri och land.

inglês sueco
decades decennier
oem oem
requirements krav
industry industri
country land
exchange utbyte
of av
with samt
leverage utnyttja
as med

EN Use a platform that is designed around specific nonprofit regulatory requirements such as IATI or FAS 116 and 117.

SV Använd en plattform som är utformad kring specifika ideella myndighetskrav som IATI eller FAS 116 och 117.

inglês sueco
use använd
platform plattform
designed utformad
specific specifika
such en
or eller
around som

EN Use a platform that is designed around specific nonprofit regulatory requirements such as IATI or FAS 116 and 117.

SV Använd en plattform som är utformad kring specifika ideella myndighetskrav som IATI eller FAS 116 och 117.

inglês sueco
use använd
platform plattform
designed utformad
specific specifika
such en
or eller
around som

EN Increase transparency, safeguard public trust, and satisfy regulatory and donor requirements.

SV Öka transparens, lev upp till allmänhetens förtroende och uppfyll lagstadgade skyldigheter och krav från bidragsgivare.

inglês sueco
transparency transparens
trust förtroende
requirements krav
and och

EN Ensure your NGO continues to comply with grant restrictions and regulatory requirements.

SV Se till att din icke-statliga organisation fortsätter att följa bidragsbegränsningar och lagkrav.

inglês sueco
ensure se till
continues fortsätter
your din
and och

EN There are many reasons why Skype might be blocked or restricted in individual countries. However, in the vast majority of cases it comes down to one of three factors: protectionism, government surveillance or regulatory restrictions.

SV Det finns många orsaker till att Skype kan vara blockerad eller begränsad i enskilda länder. I de allra flesta fall handlar det dock om en av tre faktorer: protektionism, statlig övervakning eller regelrestriktioner.

inglês sueco
skype skype
blocked blockerad
restricted begränsad
countries länder
factors faktorer
government statlig
many många
in i
might kan vara
the de
of av
or eller
why vara
there det finns
individual enskilda
to allra
are finns
comes att
three tre

EN An excellent example of this is the United Arab Emirates (UAE), which requires VoIP services to be licensed by their Telecommunication Regulatory Authority

SV Ett utmärkt exempel på detta är Förenade Arabemiraten, som kräver att VoIP-tjänster licensieras av deras telekommunikationsmyndighet

inglês sueco
requires kräver
voip voip
excellent utmärkt
of av
services tjänster
example exempel
this detta
united ett
their deras

EN In the United Arab Emirates (UAE) not only are all forms of gambling illegal, but the state-controlled Telecommunications Regulatory Authority also holds a monopoly over providing internet access

SV I Förenade Arabemiraten är inte bara alla former av spel olagliga utan den statligt kontrollerade telekommunikationstillsynsmyndigheten har också monopol över att tillhandahålla tillgång till internet

inglês sueco
united förenade
forms former
gambling spel
illegal olagliga
providing tillhandahålla
internet internet
access tillgång
in i
also också
of av
holds har
all alla
the inte

EN Worried about accidental data leaks and potential fines and other unwanted effects on your business? Audits, regulatory compliance and securing personal information are key to any business today.

SV Oroar du dig över oavsiktliga dataläckor och potentiella böter och andra oönskade effekter på din verksamhet? Revisioner, regelefterlevnad och säkerhet för personlig information är avgörande för alla företag i dag.

inglês sueco
potential potentiella
unwanted oönskade
effects effekter
audits revisioner
key avgörande
information information
other andra
and och
business företag
personal du

EN The transport and logistics functionality of our Hungary-specific cloud ERP system is designed to meet the needs of organizations in this industry and to address local regulatory requirements.

SV Transport- och logistikfunktionerna i vårt Ungern-specifika ERP-system i molnet är utformade för att möta behoven hos organisationer i den här branschen och för att möta lokala regulatoriska krav.

inglês sueco
transport transport
cloud molnet
erp erp
system system
organizations organisationer
industry branschen
local lokala
is är
in i
requirements krav
designed för
and vårt
the needs behoven

EN Trustpilot is a consumer review platform, not a regulatory authority or a court of law.

SV Trustpilot är en omdömesplattform för konsumenter, inte en myndighet eller domstol.

inglês sueco
trustpilot trustpilot
consumer konsumenter
authority myndighet
review platform omdömesplattform
or eller

EN Enabling organizations to ensure adherence with ever-changing regulatory obligations, manage risk, increase efficiency, and produce better business outcomes.

SV Gör det möjligt för organisationer att hantera risk, öka effektiviteten och förbättra affärsresultatet samt säkerställa efterlevnad av ett ständigt föränderligt regelverk.

inglês sueco
enabling gör det möjligt
risk risk
efficiency effektiviteten
ever ständigt
with samt
organizations organisationer
manage hantera
increase öka
better förbättra
and och
ensure säkerställa

EN We streamline legal and regulatory research, analysis, and workflows to drive value to organizations, ensuring more transparent, just and safe societies.

SV Vi effektiviserar juridisk och reglerande forskning, analys och arbetsflöden för att skapa värden för organisationer och säkerställa mer transparenta, rättvisa och säkra samhällen.

inglês sueco
legal juridisk
research forskning
analysis analys
workflows arbetsflöden
value värden
organizations organisationer
ensuring säkerställa
transparent transparenta
we vi
drive att
more mer
and och
to skapa
safe för

EN Manage and secure data for regulatory compliance and improved visibility.

SV Hantera och säkra data för efterlevnad av regler och förbättrad synlighet

inglês sueco
manage hantera
data data
compliance efterlevnad
improved förbättrad
visibility synlighet
and och

EN Safety, regulatory, and warranty information

SV Information om säkerhet, regler och garanti

inglês sueco
safety säkerhet
warranty garanti
information information
and och

EN We don’t get involved in disputes about what actually went down between a reviewer and a business. Trustpilot is a consumer review platform, not a regulatory authority or a court of law.

SV Vi intar en neutral hållning vid oenigheter mellan omdömeslämnare och företag. Trustpilot är en omdömesplattform för konsumenter, inte en myndighet eller domstol.

inglês sueco
business företag
trustpilot trustpilot
consumer konsumenter
authority myndighet
review platform omdömesplattform
we vi
or eller
down för

EN A new Nest smart speaker recently leaked through regulatory filing photos. In response, Google is offering up an official photo and even a video.

SV En ny Nest-smarthögtalare läckte nyligen ut genom lagstiftningsarkivfoton. Som svar erbjuder Google ett officiellt foto och till och med en video.

inglês sueco
nest nest
google google
offering erbjuder
official officiellt
new ny
photo foto
video video
response svar
and och
a ett
recently nyligen
an en

EN Achieve high-quality communication in multiple languages in an industry where tight governance and regulatory controls make quality and speed essential.

SV För att man ska åstadkomma högkvalitativ kommunikation på flera olika språk i en bransch med hård styrning och strikta regelverk är kvalitet och snabbhet oumbärligt.

inglês sueco
communication kommunikation
languages språk
industry bransch
governance styrning
speed snabbhet
in i
quality kvalitet
and och
achieve med
multiple för
an en
where olika

EN It’s essential for your content to keep up with regulatory developments, shifting expectations, and constant innovation. We understand these needs and are experts in translation across all your therapeutic areas.

SV Det är väsentligt att materialet följer förändringar i regelverket, olika förväntningar och ständiga innovationer. Vi förstår dessa behov och är experter på översättning inom alla era terapiområden.

inglês sueco
expectations förväntningar
innovation innovationer
needs behov
experts experter
we vi
in i
these dessa
understand förstå
content materialet
translation och
across för
to den
all alla

EN Regulatory changes, expanding brands & multilingual content are all increasing the need for new translation technologies

SV Lär dig hålla koll på olika variabler i översättningsprocessen och se till att få mer för pengarna du lägger på översättning

inglês sueco
content se
all i
need du
translation och

EN To maintain the BDIH COSMOS NATURAL standard, a product must comply with the strict regulatory requirements regarding the selection of natural raw materials and manufacturing processes.

SV För att en produkt ska få BDIH COSMOS NATURAL-märkas måste den uppfylla strikt reglerade krav gällande använda råvaror och tillverkningsmetoder.

inglês sueco
strict strikt
requirements krav
with använda
and och
product produkt

EN To qualify for this certification, a product has to meet the strict regulatory requirements on the selection of resources and the production processes.

SV För att en produkt ska certifieras måste den uppfylla strikt reglerade krav gällande använda råvaror och tillverkningsmetoder.

inglês sueco
strict strikt
requirements krav
meet uppfylla
and och
product produkt

EN The Agency for Digital Government is the regulatory agency responsible for oversight concerning the accessibility act. If you are not satisfied with how we process your comments, you can contact the Agency for Digital Government

SV Myndigheten för digital förvaltning har ansvaret för tillsyn för lagen om tillgänglighet till digital offentlig service. Om du inte är nöjd med hur vi hanterar dina synpunkter kan du kontakta Myndigheten för digital förvaltning

inglês sueco
digital digital
accessibility tillgänglighet
contact kontakta
process hanterar
we vi
if om
you du
how hur
satisfied nöjd
your dina

EN Adopt a proven cloud platform that future proofs business from ongoing change and regulatory requirements, such as data security, data privacy, new protocols and more

SV Anta en beprövad molnplattform som framtidssäker företag från pågående förändringar och lagstadgade krav, såsom datasäkerhet, dataskydd, nya protokoll och mer

inglês sueco
adopt anta
proven beprövad
business företag
ongoing pågående
requirements krav
privacy dataskydd
new nya
protocols protokoll
cloud platform molnplattform
data security datasäkerhet
more mer
from från
such en

EN Managing integration requires expertise in a growing list of data formats, standards, regional protocols, APIs, data security and regulatory requirements—and it is never ‘done’.

SV För att hantera integrering krävs expertis i en växande lista med dataformat, standarder, regionala protokoll, API: er, datasäkerhet och lagkrav - och det är aldrig "gjort".

inglês sueco
managing hantera
integration integrering
requires krävs
expertise expertis
growing växande
list lista
standards standarder
protocols protokoll
apis api
data security datasäkerhet
in i
and en
never aldrig
done gjort

EN Meets regional data security and regulatory requirements to reach markets quickly in full compliance.

SV Uppfyller regionala datasäkerhets- och lagkrav för att snabbt nå marknader i full överensstämmelse.

inglês sueco
meets uppfyller
markets marknader
quickly snabbt
compliance överensstämmelse
in i
and och

EN Adopt a service model that delivers ongoing innovation and evolves with market and regulatory changes

SV Anta en servicemodell som levererar kontinuerlig innovation och utvecklas med förändringar på marknaden och regler

inglês sueco
adopt anta
delivers levererar
innovation innovation
evolves utvecklas
market marknaden
changes ändringar
and och
with med

EN Provides a realtime source of supplier information, including contacts, B2B capabilities, performance and sourcing profiles, to help ensure regulatory compliance and accelerate the onboarding process.

SV Ger en realtids källa för leverantörsinformation, inklusive kontakter, B2B-funktioner, prestanda och sourcingprofiler, för att säkerställa överensstämmelse med regler och påskynda ombordstigningsprocessen.

inglês sueco
provides ger
source källa
ensure säkerställa
supplier information leverantörsinformation
compliance överensstämmelse
performance prestanda
of på
including inklusive
the med
capabilities funktioner

EN However, the many different and ever-changing electronic document types, communications protocols and industry and regulatory standards make it costly and complex for IT teams to keep up.

SV De många olika och ständigt föränderliga elektroniska dokumenttyperna, kommunikationsprotokollen och bransch- och regleringsstandarder gör det dock dyrt och komplext för IT-team att hålla jämna steg.

inglês sueco
electronic elektroniska
industry bransch
teams team
ever ständigt
the de
however dock
types olika
to gör
and och
many många

EN With different electronic document types, communications protocols and ever-changing industry and regulatory standards, B2B integration can be costly and complex

SV Med olika elektroniska dokumenttyper, kommunikationsprotokoll och ständigt föränderliga bransch- och regleringsstandarder kan B2B-integration vara kostsamt och komplext

inglês sueco
electronic elektroniska
industry bransch
integration integration
ever ständigt
types olika
can kan
and och
with med
be vara

EN Provides a realtime source of supplier information, including contacts, B2B capabilities, performance and sourcing profiles for regulatory compliance and accelerated onboarding.

SV Tillhandahåller en realtids källa för leverantörsinformation, inklusive kontakter, B2B-funktioner, prestanda och sourcingprofiler för efterlevnad av regler och snabbare ombordstigning.

inglês sueco
provides tillhandahåller
source källa
compliance efterlevnad
onboarding ombordstigning
supplier information leverantörsinformation
of av
including inklusive
performance prestanda
capabilities funktioner

EN OpenText MedNX makes lab result transfer and regulatory compliance simple

SV OpenText MedNX gör överföring av laboratorieresultat och regelefterlevnad enkelt

inglês sueco
opentext opentext
makes gör
simple enkelt
transfer överföring
and och

EN Delivering on client expectations, while mitigating risk and managing regulatory requirements, remain at the forefront for all institutions

SV Att leverera på kundernas förväntningar, samtidigt som riskerna minskas och hantera lagstadgade krav, ligger fortfarande i framkant för alla institutioner

inglês sueco
expectations förväntningar
managing hantera
requirements krav
institutions institutioner
delivering att leverera
while samtidigt
and och
all alla

EN Reduce operational costs by leveraging existing infrastructure and pre-connected clients. Shield the organization from ongoing investments required to stay current with constant standards and regulatory change.

SV Minska driftskostnaderna genom att utnyttja befintlig infrastruktur och föranslutna kunder. Skydda organisationen från pågående investeringar som krävs för att hålla sig uppdaterad med konstanta standarder och förändringar i regelverket.

inglês sueco
reduce minska
existing befintlig
infrastructure infrastruktur
clients kunder
ongoing pågående
investments investeringar
required krävs
standards standarder
stay hålla
and och
organization organisationen
from från

EN Meet regulatory requirements leveraging OpenText’s continuous investment. Identify cyber fraud and mitigate cyber risk with improved digital monitoring and exception reporting.

SV Uppfyll lagens krav som utnyttjar OpenTexts kontinuerliga investeringar. Identifiera cyberbedrägerier och mildra cyberrisker med förbättrad digital övervakning och undantagsrapportering.

inglês sueco
requirements krav
continuous kontinuerliga
investment investeringar
identify identifiera
mitigate mildra
improved förbättrad
digital digital
monitoring övervakning
and och
with med

EN Financial Services institutions are at the pinnacle of compliance and regulatory obligations for data security

SV Institutioner för finansiella tjänster står på toppen av efterlevnad och lagstadgade skyldigheter för datasäkerhet

inglês sueco
financial finansiella
institutions institutioner
compliance efterlevnad
obligations skyldigheter
data security datasäkerhet
of av
services tjänster
and och

EN Stores sensitive financial data in the OpenText encrypted cloud to narrow the scope of systems, applications and processes that need to be audited for regulatory compliance.

SV Lagrar känsliga ekonomiska uppgifter i OpenText krypterat moln för att begränsa räckvidden för system, applikationer och processer som behöver granskas för att följa regelverket.

inglês sueco
stores lagrar
sensitive känsliga
financial ekonomiska
opentext opentext
cloud moln
data uppgifter
in i
processes processer
systems system
applications applikationer
need behöver

EN Organizations must address distinct areas to meet data compliance requirements, including setting up appropriate controls, managing audit requirements, maintaining legal and regulatory compliance and obtaining required accreditations.

SV Organisationer måste adressera olika områden för att uppfylla kraven på datakrav, inklusive att inrätta lämpliga kontroller, hantera revisionskrav, upprätthålla efterlevnad av lagar och regler och få erforderliga ackrediteringar.

inglês sueco
areas områden
controls kontroller
maintaining upprätthålla
compliance efterlevnad
organizations organisationer
including inklusive
setting att
requirements kraven
must måste
to den
appropriate lämpliga
and och
meet uppfylla
managing hantera

EN Strengthen data security and reduce regulatory compliance burdens

SV Stärka datasäkerheten och minska bördorna för regelefterlevnad

inglês sueco
strengthen stärka
reduce minska
and och

Mostrando 50 de 50 traduções