Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "play while we" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "play while we" de inglês para sueco

Traduções de play while we

"play while we" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

play alla allt andra att att spela av bara både de dem den denna det det finns det är din dina ditt du du vill där eftersom egna eller en ett finns från få för första genom ger gratis gör göra har helt här här är högtalare i inte kommer att lek leka man med men mer musik mycket många några och också olika om på samma se sig sin sina som sonos spel spela spelar spelen så ta till två under utan vad var vara vi vi har via vår våra är är det även över
while alla allt alltid andra annan använda använder att att få att hålla att se att vara av bara behöver bli blir bort bästa bättre både data de dem den denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du kan du vill du är där efter eftersom egen eller en enda enkelt ett finns finns det flera fortfarande från få får för för att företag genom ger gratis går gör gör det göra ha har hela helt hitta hur här här är i in information inom inte jag komma kommer kunna med medan mellan men mer mest mot mycket många måste nu när någon något några och också olika om om det oss pro produkter på redan rätt saker samma samt samtidigt samtidigt som se se till sedan ser sig sin sina ska skulle som så så att ta team tid till tillgång tillsammans under upp ut utan vad var vara varje verktyg vi vid vilket vissa vår våra webbplats än är är det även även om år åt över

Tradução de inglês para sueco de play while we

inglês
sueco

EN Select FOR ANDROID DEVICES and then the desired subscription period for an in-app purchase through the Play Store. A subscription from Google Play covers all your Android devices that use the same Google Play user account.

SV Välj FÖR ANDROID-ENHETER och sedan önskad prenumerationsperiod för köp i appen via Play Butik. En prenumeration från Google Play omfattar alla dina Android-enheter som använder samma Google Play-användarkonto.

inglês sueco
select välj
android android
devices enheter
subscription prenumeration
google google
covers omfattar
desired önskad
play play
use använder
in i
app appen
purchase köp
an en
store butik
your dina
from från
and och
all alla
for för

EN Read our tips and tricks to get the most out of your Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc or Beam speakers.

SV Denna soundbar från 2022 levereras med fem inbyggda kanaler, en subwoofer, plus två bakre högtalare, för en 5.1.2 surround-inställning med extra

inglês sueco
speakers högtalare
one en
the plus
five fem

EN Spain has been the prime golf destination in Europe for decades and golfers will continue to play golf in Spain. Whether you play golf in the Costa del Sol or play golf in the Costa Blanca, you will not be disappointed.

SV Spanien har varit den främsta golfdestinationen i Europa i årtionden och golfare kommer att fortsätta spela golf i Spanien. Oavsett om du spelar golf på Costa del Sol eller spelar golf på Costa Blanca, blir du inte besviken.

inglês sueco
spain spanien
golf golf
europe europa
costa costa
disappointed besviken
decades årtionden
in i
play spela
continue fortsätta
you du
or eller
to del

EN Read our tips and tricks to get the most out of your Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc or Beam speakers.

SV Läs våra tips och tricks för att få ut det mesta av dina Sonos One-, Sonos Five-, Move-, Play:1-, Play:3-, Play:5-, Playbar-, Playbase-, Arc-

inglês sueco
playbar playbar
play play
the most mesta
of av
sonos sonos
read läs
our våra
out ut
your dina

EN The use of a VPN is considered in all game play reviews and if it?s deemed to be used to circumvent our policies, appropriate action as listed in the Fair Play Policy will be taken.“

SV Användningen av en VPN beaktas i alla hasardspelsrecensioner och om det anses användas för att kringgå våra policyer så kommer lämpliga åtgärder, som anges i Fair Play-policyn, att vidtas.?

inglês sueco
vpn vpn
policies policyer
appropriate lämpliga
action åtgärder
fair fair
in i
considered anses
of av
our våra
all alla

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: singer, american guitarist, play, electric guitar, portrait, play, concert, black, american guitarist, singer, electric guitar, black, concert, portrait

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: sångare, amerikansk gitarrist, spela, elgitarr, porträtt, spela, konsert, svart, amerikansk gitarrist, sångare, elektrisk gitarr, svart, konsert, porträtt

inglês sueco
keywords nyckelord
singer sångare
american amerikansk
play spela
electric elektrisk
concert konsert
black svart
guitar gitarr
guitarist gitarrist
portrait porträtt

EN Immerse yourself in stories in Book Heaven, try out 3D printing, organise a meeting, play with friends, take part in a play session for the whole family or enjoy your afternoon with a nice cup of coffee. Oodi offers something for everyone!

SV Bli uppslukad av berättelser i bokhimlen, testa 3D-utskrifter, ordna ett möte, spela med kompisar, delta i en lekstund för hela familjen eller njut av eftermiddagen vid en kopp kaffe. Ode har något för alla.

inglês sueco
stories berättelser
organise ordna
meeting möte
family familjen
cup kopp
coffee kaffe
take part delta
in i
or eller
of av
a ett
play spela

EN Experience lifelike play back – All video and audio are played in high definition on your iPad. Play Adobe Flash content, iTunes music, DVDs, CDs, etc. as they were meant to be enjoyed but without any painful sync sessions.

SV Upplev livlig uppspelning - All video och ljud spelas upp i högupplöst på din iPad. Spela Adobe Flash-innehåll, iTunes-musik, DVD-skivor, CD-skivor osv. Eftersom de var tänkta att åtnjutas men utan smärtsamma synkroniseringssessioner.

inglês sueco
experience upplev
video video
ipad ipad
adobe adobe
etc osv
in i
without utan
but men
audio ljud
all all
your din
and de
play spela

EN How to play PS5 and PS4 games on iPhone and iPad for free with Remote Play

SV Hur man spelar PS5- och PS4-spel på iPhone och iPad gratis med Remote Play

inglês sueco
iphone iphone
ipad ipad
remote remote
games spel
free gratis
play play
to play spelar
and och
with med
how hur

EN PS4 Remote Play is available on iOS. We explain how it works and what you have to do to play PlayStation 4 and 5 games on your iPhone or iPad.

SV PS4 Remote Play är tillgängligt på iOS. Vi förklarar hur det fungerar och vad du måste göra för att spela PlayStation 4 och 5-spel på din

inglês sueco
remote remote
ios ios
we vi
games spel
play play
works fungerar
you du
playstation playstation
what vad
explain förklarar
how hur

EN On Saturday, 23 October, an interactive fairytale wall will be introduced in the children’s section of Central Library Oodi. Touching a smart wall lets you watch and listen to a music fairytale based on classical music, play games, paint or play music.

SV Lördagen den 23 oktober tas en interaktiv sagovägg i bruk på centrumbiblioteket Odes barnavdelning. Genom att röra den smarta väggen kan du titta och lyssna på en musiksaga baserad på klassisk musik, spela, måla eller musicera.

inglês sueco
interactive interaktiv
smart smarta
classical klassisk
paint måla
october oktober
in i
music musik
lets kan
play spela
you du
listen och
based on baserad
watch att
or eller
to lyssna

EN Build a blog report with play-by-play of the day’s events. Emphasise the fun and the skills gained. Make this thing look good for future attendees!

SV Bygg en bloggrapport med play-by-play av dagens evenemang. Betona det roliga och alla färdigheter som har uppnåtts. Gör så att det ser bra ut för framtida deltagare!

inglês sueco
events evenemang
fun roliga
future framtida
attendees deltagare
build bygg
of av
skills färdigheter
good bra
and och
thing en
the med

EN Immerse yourself in stories in Book Heaven, try out 3D printing, organise a meeting, play with friends, take part in a play session for the whole family or enjoy your afternoon with a nice cup of coffee. Oodi offers something for everyone!

SV Bli uppslukad av berättelser i bokhimlen, testa 3D-utskrifter, ordna ett möte, spela med kompisar, delta i en lekstund för hela familjen eller njut av eftermiddagen vid en kopp kaffe. Ode har något för alla.

inglês sueco
stories berättelser
organise ordna
meeting möte
family familjen
cup kopp
coffee kaffe
take part delta
in i
or eller
of av
a ett
play spela

EN On Saturday, 23 October, an interactive fairytale wall will be introduced in the children’s section of Central Library Oodi. Touching a smart wall lets you watch and listen to a music fairytale based on classical music, play games, paint or play music.

SV Lördagen den 23 oktober tas en interaktiv sagovägg i bruk på centrumbiblioteket Odes barnavdelning. Genom att röra den smarta väggen kan du titta och lyssna på en musiksaga baserad på klassisk musik, spela, måla eller musicera.

inglês sueco
interactive interaktiv
smart smarta
classical klassisk
paint måla
october oktober
in i
music musik
lets kan
play spela
you du
listen och
based on baserad
watch att
or eller
to lyssna

EN Padded play mats are comfortable to both lie on and play on

SV Vadderade lekmattor är sköna att både ligga och leka på

inglês sueco
play leka
both både
and och

EN What is Google Play Games for PC and which Android games can you play?

SV Vad är Google Play Games för PC och vilka Android-spel kan du spela?

inglês sueco
google google
android android
pc pc
play play
games spel
you du
what vad
and och
which vilka
for för

EN ‘Kong cube’ is used as a fun element in the play area. It fits in well, either as something for children to play with or for adults to rest on.

SV «Kong cube» används som ett kul inslag i lekområdet. Där passar den fint, såväl som en del av barnleken som för vuxna att vila sig på.

inglês sueco
used används
fun kul
fits passar
adults vuxna
rest vila
is är
in i
it det
well att
a ett
to del

EN With the Sonos One available alongside the Play:1, is the Play:1 still worth considering for those looking to start or add to their Sonos system?

SV Med Sonos One tillgänglig tillsammans med Play: 1, är Play: 1 fortfarande värt att överväga för dem som vill starta eller lägga till sitt

inglês sueco
sonos sonos
worth värt
play play
available tillgänglig
still fortfarande
or eller
start att
add lägga till

EN 200 plastic balls in a sea of balls at home make any child happy! Let your child play freely and safely in this fantastic play pool.

SV 200 plastbollar i ett bollhav hemma gör vilket barn som helst överlyckligt! Låt ditt barn leka fritt och tryggt i denna fantastiska lekpool.

inglês sueco
child barn
play leka
freely fritt
in i
at home hemma
your ditt
let låt
and fantastiska
this denna
a ett
make och

EN The models that are certified for Microsoft Teams support Microsoft Teams as a plug-and-play experience. The plug-and-play experience includes these benefits:

SV Modellerna som är certifierade för Microsoft Teams (eller Microsoft Lync) stödjer Microsoft Teams som en plug-and-play-upplevelse. Plug-and-play-upplevelsen har dessa fördelar:

inglês sueco
models modellerna
certified certifierade
microsoft microsoft
teams teams
support stödjer
benefits fördelar
and en
for eller
experience upplevelse
these dessa
includes har

EN Build a blog report with play-by-play of the day’s events. Emphasise the fun and the skills gained. Make this thing look good for future attendees!

SV Bygg en bloggrapport med play-by-play av dagens evenemang. Betona det roliga och alla färdigheter som har uppnåtts. Gör så att det ser bra ut för framtida deltagare!

inglês sueco
events evenemang
fun roliga
future framtida
attendees deltagare
build bygg
of av
skills färdigheter
good bra
and och
thing en
the med

EN The Play Together feature will no longer be available. You will not be able to start a Play Together session from Party screen. You can continue creating parties, and talking to your friends through the Party.

SV Funktionen Spela tillsammans försvinner. Du kommer inte att kunna starta en session för att spela tillsammans på skärmen Party. Du kan fortsätta att skapa partyn och prata med dina vänner via partyt.

EN Remember the good old days of chasing megapixels? It was a simple one-to-one ratio to show how good your camera was. And while megapixels still play a

SV Kommer du ihåg de gamla goda dagarna med att jaga megapixlar? Det var ett enkelt en-till-ett-förhållande för att visa hur bra din kamera var. Och meda...

inglês sueco
remember ihåg
old gamla
camera kamera
the de
simple en
good bra
to till
and och
how hur
it det
a ett

EN The shelves filled up nicely while services were limited, so now is the perfect time to make some excellent discoveries! The children’s end is also open for play and the perfect place to pick up some holiday reading

SV Under de begränsade tjänsterna samlades de mycket saker i hyllorna, så nu är det ett ypperligt tillfälle att hitta fantastiska fynd! På barnavdelningen kan man leka och hämta läsning för sommarlovet

inglês sueco
services tjänsterna
limited begränsade
play leka
pick hämta
now nu
time tillfälle
the de
and fantastiska
to ett
end att
reading och
so mycket

EN You've been able to play PC VR games on the Oculus Quest 2 for a while with Oculus Link but soon you'll be able to do it wirelessly too.

SV Du har kunnat spela PC VR-spel på Oculus Quest 2 ett tag med Oculus Link men snart kommer du också att kunna göra det trådlöst.

inglês sueco
vr vr
oculus oculus
wirelessly trådlöst
pc pc
quest quest
link link
games spel
while du
soon snart
play spela
to också
a ett
but men

EN These great cables for your PS4 will make it easier to play on while accessories charge or get connected.

SV Din Xbox-konsol behöver inte förbli i standardpositionen. Få en bättre passform och mer andningsutrymme med en topp Xbox One-stativ.

inglês sueco
great bättre
your din
to mer
for topp
make och
will förbli
these en
while i

EN Stop automated attacks while ensuring your users can play on.

SV Stoppa automatiserade attacker och se till att dina användare kan fortsätta spela.

inglês sueco
automated automatiserade
attacks attacker
ensuring se till
users användare
can kan
stop att
your dina
play spela

EN With running shoes and tennis shoes, you should therefore pay more attention to sufficient cushioning for rolling and kicking movements, while with outdoor shoes the sole profile and the upper play a superordinate role for good support. 

SV För löparskor och tennisskor bör du därför vara mer uppmärksam på tillräcklig dämpning vid rull- och sparkrörelser, medan sulprofilen och överdelen för utomhusskor spelar en överordnad roll för ett bra grepp. 

inglês sueco
sufficient tillräcklig
play spelar
role roll
good bra
with därför
you du
more mer
pay en
and och
a ett
the vid

EN Put on a podcast in the bedroom while someone else watches TV in the living room, or group all your speakers to play music in sync.

SV Lyssna på en podd i sovrummet samtidigt som någon annan tittar på tv i vardagsrummet, eller gruppera alla högtalarna så att de spelar samma musik.

inglês sueco
tv tv
group gruppera
in i
music musik
or eller
the de
while samtidigt
all alla
someone en
play spelar

EN Poufes have many uses, perfect for the baby to sit on and play with, or why not for the mother to rest her legs on while breastfeeding

SV Sittpuffar har många användningsområden, perfekta för barnet att sitta på och leka med, eller varför inte för mamman att vila benen på under amningen

inglês sueco
perfect perfekta
play leka
rest vila
legs benen
or eller
many många
uses med
to den

EN The Behringer HA6000 Powerplay 6-channel headphone amplifier is a must-have in any studio. It allows multiple musicians to play and/or record and hear each other while wearing headphones and each channel has its own volume and EQ controls.

SV Ett måste i varje studio: Behringer HA6000 Powerplay 6-kanals hörlursförstärkare. Perfekt när bandet vill kunna spela med sin egen volym och EQ.

inglês sueco
studio studio
volume volym
behringer behringer
eq eq
is är
in i
a ett
own egen

EN HD60 S+ is an external solution that lets you play high-fidelity console games in 4K60 HDR10, while capturing your gameplay in superb 1080p60 quality.

SV HD60 S+ är en extern lösning som låter dig spela högupplösta konsolspel i 4K60 HDR10 medan det spelas in i fantastisk 1080p60-kvalitet.

inglês sueco
s s
external extern
solution lösning
lets låter
quality kvalitet
high fantastisk
in i
an en
you dig
play spela
while medan

EN Extends the corporate network while ensuring that every remote connection is secure and compliant with company standards. The downloadable, plug-and-play VPN client works behind firewalls, proxy servers and home networks.

SV Utökar företagsnätverket samtidigt som alla fjärranslutningar är säkra och uppfyller företagets standarder. Den nedladdningsbara plug-and-play VPN-klienten fungerar bakom brandväggar, proxyservrar och hemnätverk.

inglês sueco
secure säkra
standards standarder
vpn vpn
client klienten
works fungerar
firewalls brandväggar
while samtidigt
and och

EN Placing your Nintendo Switch on a stand allows you to play while it charges. We test and round up the best in this buyer's guide.

SV Genom att placera din Nintendo Switch på ett stativ kan du spela medan den laddas. Vi testar och avrundar det bästa i denna köparguide.

inglês sueco
nintendo nintendo
test testar
switch switch
we vi
in i
you du
this denna
stand och
a ett
play spela

EN With running shoes and tennis shoes, you should therefore pay more attention to sufficient cushioning for rolling and kicking movements, while with outdoor shoes the sole profile and the upper play a superordinate role for good support. 

SV För löparskor och tennisskor bör du därför vara mer uppmärksam på tillräcklig dämpning vid rull- och sparkrörelser, medan sulprofilen och överdelen för utomhusskor spelar en överordnad roll för ett bra grepp. 

inglês sueco
sufficient tillräcklig
play spelar
role roll
good bra
with därför
you du
more mer
pay en
and och
a ett
the vid

EN Put on a podcast in the bedroom while someone else watches TV in the living room, or group all your speakers to play music in sync.

SV Lyssna på en podd i sovrummet samtidigt som någon annan tittar på tv i vardagsrummet, eller gruppera alla högtalarna så att de spelar samma musik.

inglês sueco
tv tv
group gruppera
in i
music musik
or eller
the de
while samtidigt
all alla
someone en
play spelar

EN The shelves filled up nicely while services were limited, so now is the perfect time to make some excellent discoveries! The children’s end is also open for play and the perfect place to pick up some holiday reading

SV Under de begränsade tjänsterna samlades de mycket saker i hyllorna, så nu är det ett ypperligt tillfälle att hitta fantastiska fynd! På barnavdelningen kan man leka och hämta läsning för sommarlovet

inglês sueco
services tjänsterna
limited begränsade
play leka
pick hämta
now nu
time tillfälle
the de
and fantastiska
to ett
end att
reading och
so mycket

EN Poufes have many uses, perfect for the baby to sit on and play with, or why not for the mother to rest her legs on while breastfeeding

SV Sittpuffar har många användningsområden, perfekta för barnet att sitta på och leka med, eller varför inte för mamman att vila benen på under amningen

inglês sueco
perfect perfekta
play leka
rest vila
legs benen
or eller
many många
uses med
to den

EN A good baby gym stimulates development and play, and the baby lies softly and comfortably on both back and stomach while they have fun and colorful toys to feel and look at

SV Ett bra babygym stimulerar till utveckling och lek, och babyn ligger mjukt och skönt både på rygg och mage samtidigt som de har roliga och färgglada leksaker att känna och titta på

inglês sueco
development utveckling
play lek
fun roliga
colorful färgglada
toys leksaker
good bra
back att
the de
and och
while samtidigt
feel att känna

EN HD60 S+ is an external solution that lets you play high-fidelity console games in 4K60 HDR10, while capturing your gameplay in superb 1080p60 quality.

SV HD60 S+ är en extern lösning som låter dig spela högupplösta konsolspel i 4K60 HDR10 medan det spelas in i fantastisk 1080p60-kvalitet.

inglês sueco
s s
external extern
solution lösning
lets låter
quality kvalitet
high fantastisk
in i
an en
you dig
play spela
while medan

EN HD60 X lets you play high-fidelity games with VRR support and up to 4K60 HDR10 passthrough, while capturing your gameplay in stunning 4K30 or 1080p60 HDR10 quality.

SV Med HD60 X kan du spela högupplösta konsolspel med stöd för VRR och genomströmning upp till 4K60 HDR10 medan det spelas in i fantastisk 1080p60 HDR10 eller 4K30-kvalitet.

inglês sueco
x x
support stöd
quality kvalitet
lets kan
with upp
you du
in i
stunning fantastisk
or eller
play spela

EN Stop automated attacks while ensuring your users can play on.

SV Stoppa automatiserade attacker och se till att dina användare kan fortsätta spela.

inglês sueco
automated automatiserade
attacks attacker
ensuring se till
users användare
can kan
stop att
your dina
play spela

EN While Mullvad doesn’t have any dedicated P2P servers, our local servers did work while downloading torrents

SV Även om Mullvad saknar dedikerade P2P-servrar så fungerade våra lokala servrar när de laddade ner torrenter

inglês sueco
mullvad mullvad
dedicated dedikerade
servers servrar
local lokala
downloading ner
while om
our våra
have är

EN Manage client delivery tasks while centralizing important information so that everyone’s always on the same page. Your delivery teams are then able to juggle multiple accounts while constantly evaluating business metrics to track profitability.

SV Hantera uppgifterna kring kundleveransen och samla viktig information centralt så att alla är på samma sida. Dina leveransteam kan därefter hantera flera konton samtidig som de utvärderar affärsstatistik för att spåra lönsamheten.

inglês sueco
important viktig
information information
page sida
accounts konton
profitability lönsamheten
manage hantera
the de
track spåra
multiple för
your dina
then som

EN Your gameplay audio automatically ducks while you talk, so your voice remains loud and clear, while advanced settings allow you to fine-tune attenuation levels, threshold, and more.

SV Volymen på spelljudet sänks automatiskt medan du pratar, så att du hörs klart och rent, och avancerade inställningar gör att du kan fininställa dämpnings- och gränsnivåer och mycket mer.

inglês sueco
automatically automatiskt
clear klart
advanced avancerade
settings inställningar
you du
more mer
so mycket
audio och
to gör

EN Webfleet Solutions applies security methods based on industry standards to protect your information against unautho­rized access while stored and while being transmitted.

SV Webfleet Solutions tillämpar säker­hets­me­toder baserade på bransch­stan­darder för att skydda din information mot obehörig åtkomst, medan den lagras och medan den överförs.

inglês sueco
solutions solutions
applies tillämpar
industry bransch
information information
stored lagras
access åtkomst
to till
your din
webfleet webfleet
based on baserade
while medan
protect skydda
against för
on säker
and och

EN Your gameplay audio automatically ducks while you talk, so your voice remains loud and clear, while advanced settings allow you to fine-tune attenuation levels, threshold, and more.

SV Volymen på spelljudet sänks automatiskt medan du pratar, så att du hörs klart och rent, och avancerade inställningar gör att du kan fininställa dämpnings- och gränsnivåer och mycket mer.

inglês sueco
automatically automatiskt
clear klart
advanced avancerade
settings inställningar
you du
more mer
so mycket
audio och
to gör

EN Fix: when the ?display webcam while recording? option is on, the webcam window is made topmost while recording but not when recording is paused.

SV Åtgärdat: när alternativet "display webcam while recording" är aktiverat görs webbkamerafönstret längst upp medan du spelar in men inte när inspelningen pausas.

inglês sueco
display display
recording inspelningen
option alternativet
is är
but men

EN Your information is stored in the European Union, governed by European data protection laws. Webfleet applies security methods based on industry standards to protect your information against unautho­rized access while stored and while being transmitted.

SV Din information lagras i EU och lyder under europeiska dataskydds­lagar. Webfleet tillämpar säker­hets­me­toder baserade på bransch­stan­darder för att skydda din information mot obehörig åtkomst, medan den lagras och medan den överförs.

inglês sueco
european europeiska
laws lagar
webfleet webfleet
applies tillämpar
industry bransch
access åtkomst
in i
information information
to till
based on baserade
your din
stored lagras
protect skydda
while medan
and och

EN Experience smoother and faster rendering while applying Linear and Radial Gradients, painting with the Brush Tool or adjusting multiple sliders for local corrections while GPU acceleration is turned on. 

SV Upplev smidigare och snabbare återgivning när du använder linjära och radiella övertoningar, målar med penselverktyget eller justerar flera reglage för lokala korrigeringar medan grafikprocessoracceleration är aktiverad.

inglês sueco
experience upplev
faster snabbare
local lokala
is är
multiple för
or eller

Mostrando 50 de 50 traduções