Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "making freedom" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "making freedom" de inglês para sueco

Traduções de making freedom

"making freedom" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

making alla allt andra använda använder att att använda att få att göra att se att ta av behöver bli blir både de dem den denna deras design dess dessa det det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du är där efter eftersom eller en ett finns flera fram från få får för för att förbättra företag första genom ger gjort gå gör gör det göra ha har hela helt hur här i in inom inte jag kan komma kommer kommer att man med men mer mot många när några och också om oss plats projekt på se ser sig sin sina ska skapa skapar som så så att ta tar till till dig under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vilket vår våra vårt webbplats än är är att är det även åt över
freedom alla av de din du en ett frihet friheten för har i inte med på som så till vi är

Tradução de inglês para sueco de making freedom

inglês
sueco

EN "The Freedom Project"- a confession to women's raw beauty: I am a fine art photographer capturing the wildness, raw beauty and freedom of female nudity

SV "The Freedom Project" - en bekännelse av kvinnors råa skönhet: Jag är en konstfotograf som fångar vildmarken, den råa skönheten och kvinnans nakenhet

inglês sueco
project project
beauty skönhet
of av
i jag

EN Sweden is well known for its freedom-promoting and privacy-loving ways. The open society has a history of protecting their citizens’ privacy and freedom of speech.

SV Sverige är berömt för att främja frihet och respektera integritet och sekretess. Det öppna samhället har ett förflutet med att skydda sina medborgares sekretess och yttrandefrihet.

inglês sueco
sweden sverige
society samhället
freedom frihet
promoting främja
and och
well att
privacy integritet
protecting skydda
a ett
for för
open öppna

EN ?Adyen has allowed me explore ideas and execute on them with freedom, to feel supported whilst making missteps and most importantly, to bring my full self to work

SV ”Adyen har gett mig möjlighet att utforska idéer och friheten att genomföra dem, jag har fått stöd när jag har gjort misstag – och framför allt har jag fått vara mig själv på jobbet

inglês sueco
adyen adyen
ideas idéer
freedom friheten
supported stöd
work jobbet
explore utforska
my jag
execute genomföra
them dem
has har
me mig
and och
on att

EN ?Adyen has allowed me explore ideas and execute on them with freedom, to feel supported whilst making missteps and most importantly, to bring my full self to work

SV ”Adyen har gett mig möjlighet att utforska idéer och friheten att genomföra dem, jag har fått stöd när jag har gjort misstag – och framför allt har jag fått vara mig själv på jobbet

inglês sueco
adyen adyen
ideas idéer
freedom friheten
supported stöd
work jobbet
explore utforska
my jag
execute genomföra
them dem
has har
me mig
and och
on att

EN We have a flat management structure with short decision-making paths, freedom under responsibility and a high degree of trust in individual decisions.

SV Vi har en platt ledningsstruktur med korta beslutsvägar, frihet under ansvar och hög grad av tillit till enskilda beslut.

inglês sueco
short korta
freedom frihet
responsibility ansvar
high hög
trust tillit
we vi
of av
flat platt
and och
decisions beslut

EN By making their COVID-19 data dashboards accessible to the public, a number of governments across the US are enabling people to understand the data for themselves, and to see firsthand how decision-making is influenced by what’s represented

SV Genom att offentliggöra dashboards med data om covid-19 har ett flertal lokalförvaltningar i USA gett människor möjlighet att själva förstå datan och direkt se hur beslutsfattande påverkas av det som visas

inglês sueco
dashboards dashboards
data data
people människor
see se
the data datan
us usa
of av
and själva
number att
understand och
a ett
across i
how hur
the med
decision beslutsfattande

EN In developing and making these enablement resources available, you’ll introduce, reinforce and institutionalise best practices that drive behavioural change and informed decision-making.

SV När du utvecklar och tillgängliggör de här resurserna för att skapa möjligheter kommer du att introducera, förstärka och institutionalisera bästa praxis som driver på beteendeförändringar och väl underbyggda beslut.

inglês sueco
developing utvecklar
practices praxis
change ändringar
best bästa
drive att
decision beslut
available är
introduce introducera
making och

EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept 3521270 Stock Photo at Vecteezy

SV närbild av professionell bartender handskiva citron för att göra limonadjuice med kniv i nattklubben. kock som gör drycker för gäst i pubrestaurang. mat och dryck koncept 3521270 Stock Photo

inglês sueco
guest gäst
concept koncept
stock stock
photo photo
in i
food mat
of av
drinks dryck
juice drycker
making och
professional professionell

EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo

SV närbild av professionell bartender handskiva citron för att göra limonadjuice med kniv i nattklubben. kock som gör drycker för gäst i pubrestaurang. mat och dryck koncept Pro foto

inglês sueco
guest gäst
concept koncept
photo foto
in i
food mat
of av
drinks dryck
juice drycker
pro pro
making och
professional professionell

EN Making even more great connections possible, BrandMaster has entered a partnership agreement with the Online Proofing platform Filestage. Making...

SV Det är med stolthet vi kan informera om att Mitsubishi Motors Norway har valt BrandMaster som sitt Marketing Resource Management-system. Avtalet...

inglês sueco
brandmaster brandmaster
agreement avtalet
possible kan
the med

EN Making Spaces https://blog.making-spaces.net/2017/01/17/the-loft-bedroom-final-reveal/

SV Inspiration för klassiska sovrum, med grå väggar, brunt golv och plywoodgolv

inglês sueco
bedroom sovrum
making och
the med

EN The Audio-Technica AT5047 is a unique design that uses four rectangular diaphragms making up a single element ? essentially making it 4 matched microphones in one ? that makes up twice the surface area of a 1? diaphragm.

SV Audio-Technica AT5047 är en unik design som använder fyra rektangulära membran som utgör ett enda element – vilket i huvudsak gör det till 4 matchade mikrofoner i ett – som utgör dubbelt så mycket som ytan på ett 1"-membran.

inglês sueco
uses använder
element element
microphones mikrofoner
design design
it det
a ett
four fyra
in i
makes gör
twice dubbelt
unique unik
single en
of som

EN The contents of the Web Sites and Services do not constitute advice and should not be relied upon in making or refraining from making, any decision.

SV Innehållet på webbplatserna och tjänsterna utgör inte rådgivning och bör inte användas för att fatta eller avstå från att fatta beslut.

inglês sueco
contents innehållet
advice rådgivning
decision beslut
services tjänsterna
making och
or eller
from från
should att
the inte

EN Your people get the flexibility and freedom to have what they need, how, when and where they need it.

SV Era medarbetare erbjuds flexibilitet och frihet att få vad de behöver, hur, när och var de behöver det.

inglês sueco
flexibility flexibilitet
freedom frihet
people medarbetare
the de
what vad
need behöver
how hur

EN You have the opportunity to work within an organization that gives you the freedom and autonomy to be successful while working in a challenging international environment

SV Du har möjlighet att arbeta inom en organisation som ger dig frihet och självständighet att bli framgångsrik samtidigt som du arbetar i en utmanande internationell miljö

inglês sueco
opportunity möjlighet
freedom frihet
successful framgångsrik
challenging utmanande
international internationell
environment miljö
organization organisation
gives ger
in i
you du
and och
while samtidigt
the dig
a arbetar

EN We've put customer success, above all else, at the heart of our new support offer, giving you the freedom to choose the level of support that fits your specific needs from Day One, as well as the flexibility to upgrade as your needs evolve.

SV Vi har framför allt satt kundernas framgångar i centrum av vårt nya supporterbjudande, vilket ger dig frihet att välja den supportnivå som passar dina specifika behov från första dagen, samt flexibilitet att uppgradera när dina behov utvecklas.

inglês sueco
success framgångar
heart centrum
new nya
freedom frihet
fits passar
flexibility flexibilitet
upgrade uppgradera
evolve utvecklas
customer kundernas
needs behov
of av
choose välja
specific specifika
well att
you dig
from från
our vi
giving är
your dina
the vårt

EN This way, they decide what you get to see online, which means you lose part of your online freedom.

SV På detta sätt bestämmer de vad du får se online, vilket innebär att du förlorar en del av din frihet på internet.

inglês sueco
freedom frihet
decide bestämmer
online online
they de
get få
way sätt
you du
see se
what vad
which är
of av
this detta

EN It?s better to use a VPN to ensure your online privacy, security and freedom

SV Det är bättre att använda VPN för att säkerställa ens integritet, säkerhet och frihet online

inglês sueco
s s
better bättre
vpn vpn
online online
freedom frihet
security säkerhet
privacy integritet
use använda
and och
to ens
ensure säkerställa
it det

EN A virtual private network (VPN) is the best way to ensure your online privacy, freedom, and security.

SV Ett virtuellt privat nätverk (VPN) är det bästa sättet att säkerställa din online-integritet, frihet och säkerhet.

inglês sueco
virtual virtuellt
network nätverk
vpn vpn
way sättet
online online
freedom frihet
private privat
privacy integritet
security säkerhet
your din
and och
a ett
ensure säkerställa

EN A VPN helps you ensure your online security, privacy and freedom

SV En VPN hjälper dig att säkerställa din onlinesäkerhet, integritet och frihet

inglês sueco
vpn vpn
helps hjälper
freedom frihet
ensure säkerställa
privacy integritet
your din
you dig
and och

EN Whichever VPN you choose, it will provide you and your iOS device with more online safety, privacy, and internet freedom.

SV Oavsett vilken VPN du väljer så kommer dem att ge dig och din iOS-enhet mer onlinesäkerhet, integritet och internetfrihet.

inglês sueco
vpn vpn
ios ios
device enhet
more mer
privacy integritet
provide ge
you du
will kommer

EN There are several reasons for using a VPN. The three main ones are privacy, security, and freedom.

SV Det finns flera skäl till att använda en VPN. De tre viktigaste är integritet, säkerhet och frihet.

inglês sueco
reasons skäl
vpn vpn
freedom frihet
main viktigaste
the de
security säkerhet
using använda
privacy integritet
and och
there det finns
three tre
several en

EN A VPN also gives you more privacy and freedom online.

SV En VPN ger dig också mer integritet och frihet på nätet.

inglês sueco
vpn vpn
gives ger
privacy integritet
freedom frihet
also också
more mer
you dig
and och

EN NordVPN and ExpressVPN offer the best browser extensions. They are easy to install and offer freedom and security for the browser you?re using.

SV NordVPN och ExpressVPN erbjuder bästa webbläsartilläggen. De är enkla att installera och erbjuder frihet och säkerhet i webbläsaren som du använder.

inglês sueco
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
freedom frihet
security säkerhet
install installera
offer erbjuder
browser webbläsaren
you du
and och
the de
best bästa
using använder

EN But these laws also limit the internet freedom of many Brazilians.

SV Men dessa lagar begränsar också internetfriheten för många brasilianare.

inglês sueco
laws lagar
also också
these dessa
but men
many många

EN In our eyes, freedom of speech is one of the most important basic human rights and we should protect it at all times

SV I våra ögon är yttrandefriheten en av de viktigaste grundläggande mänskliga rättigheterna och vi bör alltid skydda den

inglês sueco
human mänskliga
protect skydda
eyes ögon
in i
we vi
the de
of av
basic en
should bör

EN A VPN also has a lot of other benefits. You gain freedom with the possibility of bypassing geographical restrictions. This can, for instance, help you to watch the Netflix content of another country. But there is more!

SV En VPN har också en hel del andra fördelar. Du vinner frihet med möjlighet att kringgå geografiska begränsningar. Detta kan till exempel hjälpa dig att titta på Netflix-innehåll i ett annat land. Men det finns mer än så!

inglês sueco
vpn vpn
benefits fördelar
freedom frihet
geographical geografiska
restrictions begränsningar
netflix netflix
country land
content innehåll
you du
but en
help hjälpa
more mer
also också
other andra
there det finns
this detta
a ett
of del
another annat

EN In any case, a government’s willingness to restrict its citizens’ freedom is a very controversial practice.

SV Oavsett så är en regerings vilja att begränsa sina medborgares frihet en mycket kontroversiell praxis.

inglês sueco
restrict begränsa
freedom frihet
practice praxis
case en
very att
a sina

EN Once you are connected to a server in another country, you also gain the freedom of that country

SV När du är ansluten till en server i ett annat land får du också friheten i det landet

inglês sueco
server server
country land
in i
gain få
you du
connected ansluten
once en
freedom friheten
also också
a ett
another annat

EN So if your country offers an alternative to banned services, it is always good to check the actual freedom that the platform will offer you.

SV Så ifall ditt land erbjuder ett alternativ till förbjudna tjänster så är det alltid bra att kontrollera den faktiska friheten som plattformen kommer att erbjuda dig.

inglês sueco
good bra
actual faktiska
freedom friheten
country land
always alltid
services tjänster
check kontrollera
alternative alternativ
platform plattformen
your ditt
you dig
offers erbjuder
to ett

EN The blocking of YouTube often has a similar motivation to the above-mentioned services. The freedom to post what you want and, possibly, reach a large audience is a threat to totalitarian regimes.

SV Blockeringen av YouTube motiveras ofta på liknande sätt som för ovan nämnda tjänster. Friheten att lägga upp vad du vill och, potentiellt, nå en stor publik, är ett hot mot totalitära regimer.

inglês sueco
youtube youtube
large stor
audience publik
threat hot
of av
services tjänster
freedom friheten
reach att
often ofta
what vad
similar liknande
a ett

EN The blocking of news sites is a great danger to the freedom of speech

SV Blockeringen av nyhetssidor är en stor fara för yttrandefriheten

inglês sueco
great stor
danger fara
of av
to för

EN If a country doesn’t allow independent journalism it violates the freedom of speech

SV Om ett land inte tillåter oberoende journalistik så bryter det mot yttrandefriheten

inglês sueco
country land
allow tillåter
independent oberoende
if om
of till
a ett
the inte

EN We would recommend the use of a VPN over the use of Tor anyway, because of the added benefits of complete freedom, anonymity, and security it offers.

SV Vi rekommenderar användning av en VPN framför användning av Tor dock, på grund av de extra fördelarna med den fullständiga frihet, anonymitet och säkerhet som den erbjuder.

inglês sueco
recommend rekommenderar
vpn vpn
tor tor
complete fullständiga
freedom frihet
anonymity anonymitet
security säkerhet
we vi
use användning
benefits fördelarna
offers erbjuder
of av
the de
and och
a dock

EN Create, import, publish and manage OpenPGP keys easily. Nothing to install. We offer full control and total freedom.

SV Skapa, importera, publisera och hantera OpenPGP-nycklar på ett enkelt sätt. Inget att installera. Vi erbjuder full kontroll och total frihet.

inglês sueco
import importera
keys nycklar
easily enkelt
nothing inget
freedom frihet
manage hantera
we vi
control kontroll
install installera
offer erbjuder
total total
create och

EN Martin Luther King speaking, on the steps of the Lincoln Memorial, during the March on Washington for Jobs and Freedom, August 28, 1963.

SV Martin Luther King talar, på trappan i Lincoln Memorial, under marschen om Washington för jobb och frihet, 28 augusti 1963.

inglês sueco
martin martin
washington washington
jobs jobb
freedom frihet
august augusti
king king
and och

EN Our job is to give [the business] the freedom to govern themselves, and at the same time, behind the curtain, make sure that there's order and that it’s maintained.

SV Vårt jobb är att ge [företaget] frihet att kontrollera sig själva och samtidigt, bakom kulisserna, se till att det är ordning och reda och att underhållet sköts.

inglês sueco
freedom frihet
sure se till att
give ge
job jobb
business företaget
time samtidigt
order se

EN Empower your business with the freedom to explore data in a trusted environment – without limiting them to pre-defined questions, wizards or chart types

SV Ge verksamheten frihet att utforska data i en trygg miljö – utan någon begränsning till fördefinierade frågor, guider eller diagramtyper

EN Tableau Prep Builder gives you the freedom to re-order steps and experiment without consequence.

SV Tableau Prep Builder ger frihet att flytta om stegen och experimentera utan konsekvenser.

inglês sueco
prep prep
builder builder
gives ger
freedom frihet
experiment experimentera
tableau tableau
without utan
steps stegen

EN Using a VPN on Android gives you more online privacy, safety, and freedom

SV Genom att använda en VPN på Android får du mer integritet, säkerhet och frihet online

inglês sueco
vpn vpn
android android
online online
freedom frihet
more mer
using använda
on genom
you du
privacy integritet
safety säkerhet
and och

EN With a VPN, you?ll be protected during all these activities while also increasing your online privacy and freedom.

SV Med en VPN kommer du att skyddas under alla dessa aktiviteter samtidigt som du ökar din integritet och frihet online.

inglês sueco
vpn vpn
activities aktiviteter
online online
privacy integritet
freedom frihet
increasing ökar
you du
protected skyddas
these dessa
all alla
while samtidigt
and och

EN Thankfully, there are many good VPN providers that will protect your connection and increase your online freedom

SV Tack och lov finns det många bra VPN-leverantörer som skyddar din anslutning och ökar din frihet online

inglês sueco
good bra
vpn vpn
providers leverantörer
protect skyddar
connection anslutning
online online
freedom frihet
increase ökar
your din
and och
many många

EN If this were not the case, the feature would have overshot its goal by limiting your freedom.

SV Om detta inte var fallet så skulle funktionen ha överskridit sitt mål genom att begränsa din frihet.

inglês sueco
goal mål
limiting begränsa
freedom frihet
feature funktionen
by genom
if om
your din
this detta
would skulle

EN This makes it an ideal platform, not only for privacy enthusiasts but also for professionals (doctors, engineers, lawyers, journalists, teachers, students, etc.) who want to exercise their online freedom.

SV Det gör det till en ideal plattform, inte enbart för privatlivs-intresserade utan även för yrkesmän (doktorer, ingengörer, advokater, journalister, lärare, student etc) som vill utöva deras frihet online.

inglês sueco
platform plattform
lawyers advokater
journalists journalister
etc etc
online online
freedom frihet
makes gör det
but en
their deras
students lärare
want vill

EN This gives your children the freedom to explore the internet without worries

SV Detta ger dina barn friheten att utforska internet utan oro

inglês sueco
gives ger
children barn
internet internet
without utan
explore utforska
freedom friheten
this detta
your dina

EN You will be given suggestions for page templates and color combinations created by designers, while at the same time you’ll have a lot of freedom to easily modify templates, colors, fonts and images yourself.

SV Du får förslag på sidmallar och färgkombinationer utformade av designers, men har samtidigt stor frihet att själv enkelt ändra mallar, färger, typsnitt och bilder.

inglês sueco
suggestions förslag
templates mallar
designers designers
freedom frihet
images bilder
colors färger
of av
lot att
to ändra
you du
while samtidigt

EN My series entitled "The Freedom Project" is a collection of images, capturing intangible emotion through the physicality of both the body and its surroundings

SV Min serie med titeln "The Freedom Project" är en samling bilder som fångar immateriella känslor genom kroppens fysik och dess miljö

inglês sueco
series serie
project project
images bilder
my min
collection samling
both en
and och

EN We give reviewers the freedom to choose their own username, so you might not always recognize their name as a customer of yours

SV Vi låter omdömeslämnare välja sina egna användarnamn, så det kan hända att du inte alltid känner igen dem

inglês sueco
username användarnamn
recognize känner igen
we vi
always alltid
choose välja
you du
to dem

EN We’re all for freedom of expression, but some content just won’t fly

SV Vi stödjer yttrandefriheten, men vissa typer av innehåll är helt enkelt inte tillåtna

inglês sueco
content innehåll
were vi
but men
for inte
just enkelt
of av

EN It takes only 3 simple steps to experience internet freedom.

SV Det krävs bara tre enkla steg för att uppleva internetfrihet.

inglês sueco
experience att uppleva
steps steg
only bara
to enkla

Mostrando 50 de 50 traduções