EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...
"during the march" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
during | alla allt andra använder att att få av bara behöver bästa både data datum de del dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du där efter eller en ett finns flera fram från få får för för att företag första genom gör göra ha har hela hur här här är i in inom inte med mellan men mer mest mot mycket många nu när när som helst och också olika om oss per plats pro på samt se sig sin sina sitt ska som så så att ta the tid till tjänster tre under upp ut utan vad var vara varje vi via vid vilka vilket vår våra än är är det även år åren året över |
march | april de en ett januari mars mer om under är |
EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...
SV Samsung tillkännagav Galaxy Tab S3 i början av mars, medan Apple tillkännagav sin nyaste och billigaste iPad mot slutet av mars och tog ytterligare
inglês | sueco |
---|---|
announced | tillkännagav |
beginning | början |
march | mars |
newest | nyaste |
cheapest | billigaste |
apple | apple |
tab | tab |
ipad | ipad |
of | av |
samsung | samsung |
while | medan |
and | och |
the | sin |
the end | slutet |
galaxy | galaxy |
EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...
SV Samsung tillkännagav Galaxy Tab S3 i början av mars, medan Apple tillkännagav sin nyaste och billigaste iPad mot slutet av mars och tog ytterligare
inglês | sueco |
---|---|
announced | tillkännagav |
beginning | början |
march | mars |
newest | nyaste |
cheapest | billigaste |
apple | apple |
tab | tab |
ipad | ipad |
of | av |
samsung | samsung |
while | medan |
and | och |
the | sin |
the end | slutet |
galaxy | galaxy |
EN Martin Luther King speaking, on the steps of the Lincoln Memorial, during the March on Washington for Jobs and Freedom, August 28, 1963.
SV Martin Luther King talar, på trappan i Lincoln Memorial, under marschen om Washington för jobb och frihet, 28 augusti 1963.
inglês | sueco |
---|---|
martin | martin |
washington | washington |
jobs | jobb |
freedom | frihet |
august | augusti |
king | king |
and | och |
EN Folk singers Joan Baez and Bob Dylan during the Civil Rights March on August 28, 1963 in Washington, DC, USA.
SV Folksångare Joan Baez och Bob Dylan under Civil Rights March den 28 augusti 1963 i Washington, DC, USA.
inglês | sueco |
---|---|
bob | bob |
dylan | dylan |
civil | civil |
august | augusti |
washington | washington |
dc | dc |
usa | usa |
in | i |
and | och |
EN OnePlus has announced three new devices during its OnePlus 9 series launch event on 23 March, including the OnePlus 9R that is destined for India.
SV OnePlus har meddelat tre nya enheter under lanseringsevenemanget OnePlus 9-serien den 23 mars, inklusive OnePlus 9R som är avsedd för Indien.
inglês | sueco |
---|---|
announced | meddelat |
new | nya |
devices | enheter |
series | serien |
march | mars |
r | r |
india | indien |
including | inklusive |
oneplus | oneplus |
three | tre |
EN Nothing announced that it had ambitions to launch a smartphone during its event on 23 March 2022. We say event, it was more of a soliloquy from Carl P...
SV Ingenting tillkännagav att de hade ambitioner att lansera en smartphone under sitt event den 23 mars 2022. Vi säger event, det var mer av en enskildhe...
inglês | sueco |
---|---|
announced | tillkännagav |
ambitions | ambitioner |
smartphone | smartphone |
event | event |
march | mars |
say | säger |
we | vi |
launch | att |
of | av |
more | mer |
nothing | ingenting |
EN The new bachelor's degree study options will be available during the spring 2022 joint application period, 16–30 March.
SV Ansökan till de nya ansökningsalternativen sker inom ramen för den gemensamma ansökan våren 2022 som pågår 16–30.3.2022.
EN Since March Questback has been surveying employees from a variety of organisations in the UK, Germany, the Nordics and the USA to understand the employee experience during the pandemic
SV Den närmsta chefen är utan tvekan den person som har störst påverkan på medarbetarengagemanget
inglês | sueco |
---|---|
of | på |
experience | har |
understand | som |
EN During March, a record-high number of products were certified according to the sustainability certification TCO Certified.
SV Under mars månad certifierades ett rekordstort antal produkter enligt hållbarhetscertifieringen TCO Certified.
inglês | sueco |
---|---|
march | mars |
tco | tco |
products | produkter |
a | ett |
number of | antal |
EN It can be very annoying if, during your vacation or during your stay abroad, you are bothered by the applicable internet censorship of the country in question. For example, Facebook or WhatsApp may be blocked, or a certain website may be blocked.
SV Det kan vara mycket irriterande om du under din semester eller under din vistelse utomlands besväras av internetcensur tillämpas av landet i fråga. Till exempel kan Facebook eller WhatsApp blockeras, eller en viss hemsida blockeras.
inglês | sueco |
---|---|
annoying | irriterande |
vacation | semester |
blocked | blockeras |
website | hemsida |
the country | landet |
abroad | utomlands |
in | i |
if | om |
of | av |
can | kan |
you | du |
very | mycket |
or | eller |
be | vara |
example | en |
EN July 19, 1975, All the power of Eddy, on this shot taken during a refueling during the 21 st stage of the Tour de France (Meulin - Senlis
SV 19 juli 1975, all kraft från Eddy på detta skott som tagits under tankning under den 21: e etappen av Tour de France (Meulin - Senlis
inglês | sueco |
---|---|
july | juli |
power | kraft |
eddy | eddy |
shot | skott |
taken | tagits |
tour | tour |
france | france |
of | av |
de | de |
this | detta |
EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.
SV Den 22 juli 1967, under 24-timmarsperioden, övervakas Jacky Ickx som redan är en riktig stjärna på ratten i alla sina rörelser och roas av den under vägningen.
inglês | sueco |
---|---|
july | juli |
real | riktig |
star | stjärna |
movements | rörelser |
in | i |
of | av |
already | redan |
all | alla |
and | och |
EN Attitude of Catherine Deneuve in a yellow bathrobe and sunglasses, sitting on a pontoon on the Pampelonne beach in Saint-Tropez, a book in her hands, leaning against a beam during a break during the shooting of the film "La chamade" by Alain Cavalier.
SV Attityd Catherine Deneuve i en gul morgonrock och solglasögon, sitter på en ponton på Pampelonne-stranden i Saint-Tropez, en bok i hennes händer, lutad mot en stråle under en paus på uppsättningen av filmen "La chamade" av Alain Cavalier.
inglês | sueco |
---|---|
attitude | attityd |
catherine | catherine |
sunglasses | solglasögon |
sitting | sitter |
beach | stranden |
hands | händer |
break | paus |
la | la |
alain | alain |
in | i |
of | av |
yellow | gul |
book | bok |
and | och |
film | filmen |
EN Paul Newman on the Detroit (Michigan USA) racing circuit on 24/06/1984, during a Trans-Am 100 race, during the Detroit GP.
SV Paul Newman på racingbanan i Detroit (Michigan USA) den 06/24/1984, under ett Trans-Am 100-lopp, under Detroit GP.
inglês | sueco |
---|---|
paul | paul |
michigan | michigan |
usa | usa |
gp | gp |
newman | newman |
a | ett |
EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.
SV Augusti 1936 - Berlin, Tyskland - Idrottare Luz Long från Tyskland (vänster) och Jesse Owens från USA chattar under en paus i längdhoppstävlingen under sommar-OS 1936.
inglês | sueco |
---|---|
august | augusti |
berlin | berlin |
germany | tyskland |
athletes | idrottare |
left | vänster |
usa | usa |
break | paus |
summer | sommar |
olympics | os |
in | i |
long | long |
from | från |
EN Portrait of a driver during a pit stop during the 2011 24 hours of Le Mans
SV Stående av en förare under ett gropstopp under 24 timmar av Le Mans
inglês | sueco |
---|---|
driver | förare |
le | le |
mans | mans |
of | av |
hours | timmar |
a | ett |
EN Milan, July 6, 1963. Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. The pupils during a break during the essay.
SV Milano den 6 juli 1963. Traditionell slutuppsats från dansskolan Teatro alla Scala. Studenterna tar en paus under provet.
inglês | sueco |
---|---|
milan | milano |
july | juli |
traditional | traditionell |
break | paus |
EN After the Essentials training and during the design phase. It is recommended that there are more than one Business Administrator training sessions during the project.
SV Efter Essentials-utbildningen och under designfasen. Vi rekommenderar att du har fler än en session av M-Files Business Administrator Training under projektet.
inglês | sueco |
---|---|
business | business |
training | training |
there | du |
and | och |
the project | projektet |
EN You will feel pleasantly dry during winter sports as well as during your sweaty activities in spring and summer
SV Du kommer att känna dig bekväm torr både under vintersport och under dina svettiga aktiviteter på våren och sommaren
inglês | sueco |
---|---|
dry | torr |
activities | aktiviteter |
spring | våren |
summer | sommaren |
winter sports | vintersport |
well | att |
as well as | både |
you | du |
and | och |
feel | att känna |
your | dina |
will | kommer |
in | under |
EN It also opens up a conversation during events and is an easy way to capture interest during and after trade shows
SV Det öppnar också en konversation under evenemang och är ett enkelt sätt att fånga intresse under och efter mässor
inglês | sueco |
---|---|
conversation | konversation |
way | sätt |
capture | fånga |
interest | intresse |
events | evenemang |
an | en |
opens | öppnar |
and | och |
also | också |
a | ett |
easy | enkelt |
EN Number of trades per trading day [4]: Number of trades during the period divided by the number of trading days in Sweden during the period.
SV Rörelsemarginal [1]: Rörelseresultat i förhållande till summa rörelseintäkter.
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
EN The restructuring that took place during the year entailed an important strategic shift, including skills shift, and the margin development during the last quarter of the year was strong.
SV Genomförda omstruktureringar har inneburit en viktig strategisk förflyttning och kompetensväxling och året avslutades med en stark rörelsemarginalutveckling.
inglês | sueco |
---|---|
important | viktig |
strategic | strategisk |
strong | stark |
year | året |
an | en |
skills | har |
and | och |
EN You will feel pleasantly dry during winter sports as well as during your sweaty activities in spring and summer
SV Du kommer att känna dig bekväm torr både under vintersport och under dina svettiga aktiviteter på våren och sommaren
inglês | sueco |
---|---|
dry | torr |
activities | aktiviteter |
spring | våren |
summer | sommaren |
winter sports | vintersport |
well | att |
as well as | både |
you | du |
and | och |
feel | att känna |
your | dina |
will | kommer |
in | under |
EN It also opens up a conversation during events and is an easy way to capture interest during and after trade shows
SV Det öppnar också en konversation under evenemang och är ett enkelt sätt att fånga intresse under och efter mässor
inglês | sueco |
---|---|
conversation | konversation |
way | sätt |
capture | fånga |
interest | intresse |
events | evenemang |
an | en |
opens | öppnar |
and | och |
also | också |
a | ett |
easy | enkelt |
EN Number of trades per trading day [4]: Number of trades during the period divided by the number of trading days in Sweden during the period.
SV Rörelsemarginal [1]: Rörelseresultat i förhållande till summa rörelseintäkter.
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
EN Only during the executing of personalization features in the Kobo website or apps or for during communications with the customer from Kobo
SV Endast under utförande av anpassade funktioner på Kobos webbsida eller i Kobos appar, eller vid kommunikation mellan kunden och Kobo
EN Data supplied as of March 15, 2021
SV Data levererad från och med den 15:e mars 2021
inglês | sueco |
---|---|
data | data |
march | mars |
as | med |
EN Update March 2021: research revealed that LastPass?s Android app works with data trackers, making this password manager not ideal in terms of privacy.
SV Uppdaterad mars 2021: Forskning visade att LastPass Android-app arbetade med dataspårare, vilket inte gör denna lösenordshanterare idealisk när det gäller integritet.
inglês | sueco |
---|---|
march | mars |
research | forskning |
android | android |
app | app |
ideal | idealisk |
privacy | integritet |
making | är |
this | denna |
in | med |
not | inte |
EN All of our clients are growing after we use the platform. For instance, our client Hospital Amazônia had a growth of more than 13.500 impressions from March to September.
SV Alla våra klienter växer efter de använder plattform. Vår klient Hospital Amazônia hade en tillväxt på mer än 13,500 besök från Mars till September.
inglês | sueco |
---|---|
clients | klienter |
platform | plattform |
client | klient |
growth | tillväxt |
march | mars |
september | september |
growing | växer |
the | de |
use | använder |
more | mer |
all | alla |
from | från |
our | vår |
instance | en |
EN Born 16 December 1928 Born In Chicago, Cook County, Illinois, United States Died 2 March 1982 (aged 53)
SV Född 16 december 1928 Född Chicago, Cook County, Illinois, USA Död 2 mars 1982 (53 års ålder)
inglês | sueco |
---|---|
born | född |
december | december |
chicago | chicago |
illinois | illinois |
died | död |
march | mars |
county | county |
aged | ålder |
EN March 1972, All the determination of Paul Van Himst, captain of an Anderlecht team which will win the title this season of 71-72
SV Mars 1972, all beslutsamhet av Paul Van Himst, kapten för ett Anderlecht-lag som vinner titeln den här säsongen 71-72
inglês | sueco |
---|---|
march | mars |
paul | paul |
captain | kapten |
the title | titeln |
of | av |
van | för |
which | är |
the | här |
EN Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), France, March 8-9, 1958 --- For the last weekend before her secret wedding, Françoise Sagan, 22, took her fiancé Guy Schoeller to Saint-Tropez
SV Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Frankrike, 8-9 mars 1958 --- För den sista helgen före hennes hemliga bröllop tog Françoise Sagan, 22, sin fästmö Guy Schoeller till Saint-Tropez
inglês | sueco |
---|---|
côte | côte |
march | mars |
last | sista |
weekend | helgen |
wedding | bröllop |
françoise | françoise |
guy | guy |
var | var |
france | frankrike |
took | tog |
the | sin |
her | hennes |
EN The Rolling Stones on March 29, 1966 in the Champs Elysees gardens in Paris: Brian Jones, Richard Keith, Mick Jagger and Bill Wyman.
SV The Rolling Stones den 29 mars 1966 i Champs Elysées trädgårdar i Paris: Brian Jones, Keith Richard, Mick Jagger och Bill Wyman.
inglês | sueco |
---|---|
march | mars |
paris | paris |
brian | brian |
jones | jones |
richard | richard |
keith | keith |
bill | bill |
rolling | rolling |
stones | stones |
champs | champs |
mick | mick |
in | i |
and | och |
EN Sebring, Florida, United States. March 21, 1970. Steve McQueen and Pete Revson
SV Sebring, Florida, USA. 21 mars 1970. Steve McQueen och Pete Revson
inglês | sueco |
---|---|
florida | florida |
march | mars |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
and | och |
pete | pete |
EN (left to right): McLaren driver James Hunt chats with race winner Ferrari driver Niki Lauda. South African Grand Prix, Rd2, Kyalami, South Africa, March 6, 1976.
SV (från vänster till höger): McLaren-föraren James Hunt chattar med tävlingsvinnaren Ferrari-förare Niki Lauda. Sydafrikanska Grand Prix, Rd2, Kyalami, Sydafrika, 6 mars 1976.
inglês | sueco |
---|---|
driver | förare |
james | james |
chats | chattar |
ferrari | ferrari |
niki | niki |
grand | grand |
prix | prix |
march | mars |
lauda | lauda |
south africa | sydafrika |
left | vänster |
with | med |
right | höger |
EN Johnny Hallyday (1943-2017), French actor and singer, on stage at the Olympia where he performs from February 6 to March 15, 1964.
SV Johnny Hallyday (1943-2017), fransk skådespelare och sångare, på scenen vid Olympia där han uppträdde från 6 februari till 15 mars 1964.
inglês | sueco |
---|---|
johnny | johnny |
hallyday | hallyday |
actor | skådespelare |
singer | sångare |
stage | scenen |
olympia | olympia |
february | februari |
march | mars |
french | fransk |
and | och |
from | från |
EN France, March 2003: meeting for a photocall with the actors of the film "Le cœur des hommes" by Marc Esposito: smiling attitude, hand on the heart, by Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (seated), Bernard Campan and Gérard Darmon (standing)
SV Frankrike, mars 2003: möte för ett telefonsamtal med skådespelarna i filmen "Le cœur des hommes" av Marc Esposito: leende attityd, handen på hjärtat, av Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (sittande), Bernard Campan och Gérard Darmon (stående)
inglês | sueco |
---|---|
france | frankrike |
march | mars |
meeting | möte |
actors | skådespelarna |
le | le |
marc | marc |
smiling | leende |
attitude | attityd |
hand | handen |
bernard | bernard |
standing | stående |
gérard | gérard |
of | av |
a | ett |
the | des |
and | och |
for | för |
film | filmen |
EN Aerial view of Chausey Islands archipelago off Granville and Saint-Malo, at low tide by high tide coefficient (Coef 118) Saturday, March 21 afternoon.
SV Flygfoto över skärgården på Chauseyöarna utanför Granville och Saint-Malo, vid lågvatten med högvattenkoefficient (Coef 118) på lördag 21 mars eftermiddag.
inglês | sueco |
---|---|
march | mars |
by | med |
EN Five Nations Tournament: Match XV of France - Wales (draw: 8 to 8) at Colombes on March 23, 1969.
SV Fem nationsturneringar: Match XV i Frankrike - Wales (oavgjort: 8 till 8) i Colombes den 23 mars 1969.
inglês | sueco |
---|---|
match | match |
wales | wales |
march | mars |
france | frankrike |
five | fem |
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, ICM, Saint-Lunaire, winter, low speed, March, sea, surfer, wave
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bretagne, ICM, Saint-Lunaire, vinter, låg hastighet, mars, hav, surfare, våg
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
brittany | bretagne |
winter | vinter |
speed | hastighet |
march | mars |
sea | hav |
surfer | surfare |
wave | våg |
low | för |
EN Actress Audrey Hepburn photographed by the press as she arrives at Sadler's Wells Theatre to attend a gala, London, March 15th 1983. (Photo by Dave Hogan/Getty Images) *** Local Caption ***
SV Skådespelerskan Audrey Hepburn fotograferad av pressen när hon anländer till Sadler's Wells Theatre för att delta i en gala, London den 15 mars 1983. (Foto av Dave Hogan / Getty Images) *** Local Caption ***
inglês | sueco |
---|---|
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
london | london |
march | mars |
dave | dave |
getty | getty |
theatre | theatre |
local | local |
photo | foto |
images | images |
by | av |
EN Born 12 March 1940 Born In Milwaukee, Milwaukee County, Wisconsin, United States Died 12 February 2017 (aged 76)
SV Född 12 mars 1940 Född Milwaukee, Milwaukee County, Wisconsin, USA Död 12 februari 2017 (76 års ålder)
inglês | sueco |
---|---|
born | född |
march | mars |
died | död |
february | februari |
county | county |
aged | ålder |
EN Eric Patrick Clapton, CBE (born 30 March 1945), is an English rock and blues guitarist, singer, and songwriter
SV Eric Patrick Clapton, född 30 mars 1945 i Ripley, är en brittisk gitarrist och sångare
inglês | sueco |
---|---|
eric | eric |
patrick | patrick |
born | född |
march | mars |
guitarist | gitarrist |
an | en |
and | och |
singer | sångare |
EN DeepL Pro, released in March of 2018, allows subscribers to unlock the full capacity of DeepL’s AI translation technology
SV Med DeepL Pro, som släpptes i mars 2018, kan prenumeranter utnyttja AI-översättningstekniken i DeepL till fullo
inglês | sueco |
---|---|
march | mars |
subscribers | prenumeranter |
ai | ai |
deepl | deepl |
in | i |
pro | pro |
EN Axis is one of Pink Programming’s main sponsors, and on March 21st, the two organizations arranged a joint Pink Digital Sunday
SV Axis är en av de främsta sponsorerna av Pink Programming, och den 21 mars arrangerade de båda organisationerna en gemensam Pink Digital Sunday
inglês | sueco |
---|---|
main | främsta |
march | mars |
digital | digital |
pink | pink |
the | de |
of | av |
a | båda |
and | och |
is | den |
EN Céline Marie Claudette Dion (born March 30, 1968 in Charlemagne, Quebec, Canada) is a Canadian singer. Regarded as one of pop music's most influential voices, Céline Dion remains the b… read more
SV Céline Marie Claudette Dion - ibland stavas namnet Celine Dion - född 30 mars 1968 i Charlemagne, Quebec i Kanada, är en popsångerska. Céline Dion är en av världens största artister. En av he… läs mer
EN When BrandMaster and Papirfly merged to become Papirfly Group in March 2021, global growth was high on the agenda. Managing two market leading brands...
SV Vi är stolta och glada över att få välkomna Storebrand och SPP som kunder hos Brandmaster
inglês | sueco |
---|---|
brandmaster | brandmaster |
the | hos |
and | och |
EN 24th March 2021: Today, BrandMaster announced a new partnership with the global marketing and production agency Rhapsody (part of the Walstead...
SV Med behovet att kunna arbeta både centralt och med lokal anpassning av marknadsförings- och varumärkesarbetet, sökte BMW Nordic efter en ny plattform...
inglês | sueco |
---|---|
new | ny |
marketing | marknadsförings |
today | de |
and | och |
of | av |
the | både |
EN OSLO, Norway - 16th March 2021. BrandMaster today announced its partnership with Ethos Integrated Solutions (EIS). BrandMaster's partnership with EIS...
SV Sedan den 1 november har Media Solutions, tidigare en division av Teknograd AS och en DAM-lösningsleverantör, varit en del av BrandMaster AS.
inglês | sueco |
---|---|
brandmaster | brandmaster |
solutions | solutions |
EN Fixed monthly salary of the CEO Lars-Åke Norling amounted to SEK 437,500 until March 2020 and to SEK 583,333 from 1 April 2020
SV De ledande befattningshavarnas fasta lön revideras årligen och ska vara konkurrenskraftig samt baseras på den enskildes kompetens, ansvar och prestation
inglês | sueco |
---|---|
fixed | fasta |
salary | lön |
the | de |
and | och |
Mostrando 50 de 50 traduções