Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "longer than two" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "longer than two" de inglês para sueco

Traduções de longer than two

"longer than two" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

longer att att få av de dem den det detta din där efter eller ett från får för för att har hur i in inte längre med men mer mycket många när också på som som är så så att till under upp utan vad var varje vilket än är
than alla allt alltid andra annan annat använda använder att att få att ha att vara av bara behöver bra bästa bättre de de flesta dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan där då efter eftersom eller en enkelt enligt ett finns fler flera flesta från funktioner få får för för att företag första ge genom ger gratis går gör göra ha har hela helt hitta hos hur här högre i in information ingen inklusive inom inte jag kan kommer kommer att kunna lite längre man med men mer mest mot mycket många måste nu när någon någon annan något några och också olika om oss på redan samma se sedan ser sig sin sina själv ska skapa snarare som som en som är stora större större än största sätt så ta tar tid tidigare till två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi vi har vi är vid vilket vill vissa vår våra vårt än är är att är det även även om år över
two alla allt andra använda användare använder att att få att göra av bara behöver bort bra bästa data de dem den denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan du vill där efter eller en enkelt ett finns fler flera från funktioner fyra få får för för att första genom ger gratis går gör göra ha han har hela hon hur här här är i in inklusive innan inom inte jag kan kommer kommer att ljud man med mellan men mer mest mot mycket många måste nu när och också olika om oss pro på samma samtidigt se sedan sig sin sina sitt ska skapa som som är stora största så ta till tillsammans tre två under upp upp till ut utan vad var vara vi via vid vilken vilket vår våra webbplats än är även år över

Tradução de inglês para sueco de longer than two

inglês
sueco

EN The company shall have not less than one and not more than two auditors, with not more than two deputy auditors. A registered auditing company may also be appointed as auditor.

SV § 8 Kallelse till bolagsstämman

inglês sueco
the till

EN The company shall have not less than one and not more than two auditors, with not more than two deputy auditors. A registered auditing company may also be appointed as auditor.

SV § 8 Kallelse till bolagsstämman

inglês sueco
the till

EN If a force majeure situation lasts longer than two weeks each of the parties will have the right to terminate the Agreement

SV Om en force majeure-situation varar längre än två veckor kommer var och en av parterna att ha rätt att säga upp avtalet

inglês sueco
force force
situation situation
longer längre
weeks veckor
parties parterna
if om
right rätt
of av
agreement avtalet

EN Stranger Things season four will be split across two release schedules. Why? Because it has a longer runtime than season three. Exciting times!

SV Stranger Things fjärde säsong kommer att delas upp på två tidtabeller. Varför? För att den har en längre löptid än säsong tre. Spännande

inglês sueco
season säsong
longer längre
exciting spännande
things things
why varför
will kommer
two två
it den
three tre
across en

EN The "Establishing a Database Connection" error is a super-GAU among the WordPress errors. The error message means that your server no longer has access to the database or can no longer reach it.

SV Felet "Establishing a Database Connection" är en super-GAU bland WordPress -felen. Felmeddelandet betyder att din server inte längre har tillgång till databasen eller inte längre kan nå den.

inglês sueco
wordpress wordpress
server server
longer längre
access tillgång
a a
or eller
your din
reach att
among bland
database en
the inte

EN We keep as little of your data as possible, and only for as long as we need it. When we no longer need data, we destroy it or we irreversibly anonymize it so that it is no longer linked to you.

SV Vi behåller så få av dina data som möjligt, och endast så länge som vi behöver dem. När vi inte längre behöver dina data kommer vi att förstöra dem eller oåter­kal­leligt anonymisera dem, så de inte längre kan kopplas till dig.

inglês sueco
data data
we vi
possible möjligt
long länge
longer längre
is är
of av
or eller
your dina
only endast
need behöver
you dig

EN NOTE: This app is no longer supported and some features such as scrobbling from certain media players and iPods may no longer work on newer systems.

SV OBS!: Denna app stöds inte längre och vissa funktioner såsom skrobbling från vissa mediaspelare och iPods fungerar eventuellt inte längre på nyare system.

inglês sueco
note obs
longer längre
supported stöds
newer nyare
systems system
app app
features funktioner
as som
work fungerar
from från
this denna

EN If new data shows that a substance no longer meets the requirements, the substance is phased out and may no longer be used in products that are certified according to TCO Certified.

SV Om nya uppgifter visar att ett ämne inte längre uppfyller kraven fasas ämnet ut och får inte längre användas i produkter som är certifierade enligt TCO Certified.

inglês sueco
new nya
data uppgifter
shows visar
longer längre
meets uppfyller
requirements kraven
certified certifierade
tco tco
in i
be used användas
if om
and och
products produkter
a ett
may som

EN A longer conversion window is ideal for businesses that sell products that customers do not buy impulsively and take longer to decide about.

SV Ett längre konversionsfönster är idealiskt för företag som säljer produkter som kunder inte köper impulsivt och tar längre tid att besluta sig för.

inglês sueco
longer längre
ideal idealiskt
businesses företag
sell säljer
customers kunder
buy köper
take tar
products produkter
and och
a ett

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

SV Den levereras med två smartLav+ mikrofoner, två vindrutor, två lapelklämmor, en adapter / breakout-låda och en liten bärpåse.

inglês sueco
mics mikrofoner
adapter adapter
box låda
small liten
comes med
and och
an en
two två
it den

EN from and including the day following the publication of the interim report for the period 1 January - 30 September 2024 and for a period of two weeks thereafter, but not earlier than 14 October 2024 and not later than 9 December 2024, and

SV från och med dagen efter offentliggörandet av delårsrapporten för perioden 1 januari - 30 september 2024 och under en period av två veckor därefter, dock tidigast den 14 oktober 2024 och senast den 9 december 2024, och

inglês sueco
weeks veckor
october oktober
january januari
september september
december december
of av
but en
and och
period period
not för
from från
the period perioden

EN from and including the day following the publication of the year-end report for the period 1 January – 31 December 2024 and for a period of two weeks thereafter, but not earlier than 13 January 2025 and not later than 24 March 2025

SV från och med dagen efter offentliggörandet av bokslutskommunikén för perioden 1 januari – 31 december 2024 och under en period av två veckor därefter, dock tidigast den 13 januari 2025 och senast den 24 mars 2025

EN a two-week period from and including the day following the publication of the Company’s interim report for the period 1 January – 31 March 2025, but not earlier than 14 April 2025 and not later than 5 June 2025, and

SV en tvåveckorsperiod från och med dagen efter offentliggörande av Bolagets delårsrapport för perioden 1 januari – 31 mars 2025, dock tidigast den 14 april 2025 och senast den 5 juni 2025, och

EN a two-week period from and including the day following the publication of the Company’s half-yearly report for the period 1 January – 30 June 2025, but not earlier than 18 August 2025 and not later than 12 September 2025.

SV en tvåveckorsperiod från och med dagen efter offentliggörande av Bolagets halvårsrapport för perioden 1 januari – 30 juni 2025, dock tidigast den 18 augusti 2025 och senast den 12 september 2025

EN Tracking and Delivery Confirmations ? Even though an ePacket is much faster than other forms of international shipping in China, it's still much slower than the two-day local shipping everyone is accustomed to with Amazon

SV Spårnings- och leveransbekräftelser - Även om en ePacket är mycket snabbare än andra former av internationell frakt i Kina, är den fortfarande mycket långsammare än den två dagar långa lokala frakt som alla är vana vid med Amazon

inglês sueco
faster snabbare
forms former
china kina
slower långsammare
amazon amazon
of av
international internationell
in i
local lokala
much mycket
shipping frakt
the dagar
two två
still fortfarande
other andra
and och
an en

EN If you choose a longer subscription (for one, two, or three years), you?ll have a money-back period that lasts 45 days

SV Om du väljer ett längre abonnemang (i ett, två eller tre år) så får du en pengarna-tillbaka-period som varar i 45 dagar

inglês sueco
longer längre
subscription abonnemang
days dagar
if om
a ett
you du
years år
or eller
two två
three tre
period period
one en

EN So this two-strap sandal is comfortable, even over longer distances

SV Den lämpar sig därför även för längre gångavstånd

inglês sueco
longer längre
even även
is sig

EN Start your meeting two minutes past the scheduled meeting time. It’s tempting to want to wait longer for more people to join, but it’s important to respect the time of those who are punctual.

SV Börja ditt möte två minuter efter den schemalagda mötestiden. Det är frestande att vilja vänta på fler personer, men det är viktigt att respektera de närvarande deltagarnas tid.

inglês sueco
meeting möte
important viktigt
respect respektera
minutes minuter
people personer
the de
your ditt
time tid
but men
wait vänta
want to vilja
two två
start börja
to fler
for efter

EN When combined, these two techniques mean you no longer need to wait for a pre-set sample size to ensure the validity of your results

SV När de kombineras innebär dessa två tekniker att du inte längre behöver vänta på en förinställd urvalsstorlek för att säkerställa resultatens giltighet

inglês sueco
combined kombineras
techniques tekniker
longer längre
the de
wait vänta
to innebär
when när
two två
these dessa
ensure säkerställa

EN Splashtop remote access solutions are used by more than 200,000 businesses and more than 30 million users for more than 800 million sessions.

SV Splashtop fjärråtkomst lösningar används av mer än 200 000 företag och mer än 30 miljoner användare för mer än 800 miljoner sessioner.

inglês sueco
splashtop splashtop
remote fjärr
access åtkomst
solutions lösningar
used används
businesses företag
million miljoner
users användare
sessions sessioner
remote access fjärråtkomst
more mer
by av
and och

EN The Trading Grid platform processes more business transactions than any other EDI VAN provider, handling more than 26 billion B2B transactions every year, accounting for more than $9 trillion in trade annually.

SV Trading Grid-plattformen behandlar fler affärstransaktioner än någon annan EDI VAN-leverantör och hanterar mer än 26 miljarder B2B-transaktioner varje år, vilket står för mer än 9 biljoner dollar i handel årligen.

inglês sueco
platform plattformen
transactions transaktioner
edi edi
provider leverantör
billion miljarder
trading trading
business transactions affärstransaktioner
business handel
more mer
year år
in i
annually årligen
the annan

EN Splashtop remote access solutions are used by more than 200,000 businesses and more than 30 million users for more than 800 million sessions.

SV Splashtop fjärråtkomst lösningar används av mer än 200 000 företag och mer än 30 miljoner användare för mer än 800 miljoner sessioner.

inglês sueco
splashtop splashtop
remote fjärr
access åtkomst
solutions lösningar
used används
businesses företag
million miljoner
users användare
sessions sessioner
remote access fjärråtkomst
more mer
by av
and och

EN If you sign up for a yearly subscription or any plan that?s longer than six months, you’ll get a 45-day money-back guarantee

SV Om du skaffar ett årsabonnemang, eller något annat abonnemang som är längre än sex månader, så får du en 45-dagars pengarna-tillbaka-garanti

inglês sueco
s s
longer längre
months månader
guarantee garanti
get få
if om
subscription abonnemang
a ett
you du
or eller
six sex

EN The big advantage of free VPNs is that you?ll be able to use them for longer than a 30-day trial period

SV Den stora fördelen med gratis VPN är att du kan använda dem för längre än en 30-dagars provperiod

inglês sueco
big stora
free gratis
vpns vpn
longer längre
trial period provperiod
able du kan
you du
use använda
the med

EN If you choose a plan longer than six months, you?ll be able to use CyberGhost for 45 days and still get a full refund

SV Om du väljer ett abonnemang som är längre än sex månader så kan du använda CyberGhost i 45 dagar och ändå få full återbetalning

inglês sueco
plan abonnemang
longer längre
cyberghost cyberghost
days dagar
refund återbetalning
months månader
full full
if om
you du
than i
use använda
and och
a ett
six sex

EN If you’ve been using the service for longer than the refund period allows, you can still cancel your account. Just remember you won’t get a refund. Read all about getting your refund from CyberGhost here.

SV Om du har använt tjänsten längre än återbetalningsperioden tillåter så kan du fortfarande avsluta ditt konto. Kom bara ihåg att du inte får någon återbetalning då. Läs här allt om att få återbetalning från CyberGhost.

inglês sueco
longer längre
cancel avsluta
remember ihåg
cyberghost cyberghost
refund återbetalning
still fortfarande
read läs
allows tillåter
get få
you du
account konto
here är
your ditt
from från
if om

EN This is a longer period than most other VPN providers offer

SV Detta är en längre period än de flesta andra VPN-leverantörer erbjuder

inglês sueco
longer längre
period period
vpn vpn
providers leverantörer
offer erbjuder
other andra
this detta
most de

EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected

SV Hur länge behåller du mina personuppgifter?Vi kommer inte att behålla dina personuppgifter längre än vad som är nödvändigt mot bakgrund av de skäl för vilka de först samlades in

inglês sueco
necessary nödvändigt
personal data personuppgifter
long länge
we vi
longer längre
in in
of av
the de
my mina
how hur
you du
your dina
will kommer
is vad
reason skäl

EN UCL’s neuroscience team at the Sainsbury Wellcome Centre is now achieving in three years what would have taken considerably longer and it’s because, with Dropbox, it can test hypotheses much quicker than ever before.

SV UCL:s team inom neurovetenskap vid Sainsbury Wellcome Centre åstadkommer nu på tre år det som skulle ha tagit betydligt längre tid och det beror på att de med Dropbox kan testa hypoteser mycket snabbare än någonsin tidigare.

inglês sueco
taken tagit
dropbox dropbox
test testa
quicker snabbare
now nu
longer längre
ever någonsin
the de
much mycket
team team
in inom
can kan
at vid
and och
it det
is tid
three tre
have ha

EN GSC only shows up to 16 months of data by default, but Ahrefs will store and show data for longer than that – as long as your GSC account is connected.

SV GSC visar endast upp till 16 månaders data som standard, men Ahrefs lagrar och visar data längre än så - så länge ditt GSC-konto är anslutet.

inglês sueco
months månaders
data data
default standard
ahrefs ahrefs
store lagrar
connected anslutet
only endast
longer längre
long länge
but men
of upp
your ditt
shows visar

EN The office will be more or less closed until the 6th of August. Of course, we check the email from time to time, but it can take longer than usual to get a response.

SV Kansliet kommer vara mer eller mindre obemannat fram till och med den 6 augusti. Vi kollar självklart till mailen då och då, men det kan dröja längre än vanligt med svar.

inglês sueco
less mindre
of course självklart
august augusti
we vi
longer längre
more mer
usual vanligt
response svar
or eller
but men

EN For example, a text in German will end up longer than the same text in English and it?s difficult to split up words in Finnish because of the large number of consonants

SV En text på exempelvis tyska blir längre än samma text på engelska och det är svårt att avstava ord på finska på grund av det stora antalet konsonanter

inglês sueco
text text
longer längre
difficult svårt
finnish finska
for example exempelvis
of av
example en
words ord
large stora
end att
and och
english engelska
german tyska

EN Finally, if you opt for a longer subscription, you’ll enjoy a generous 45-day money-back guarantee. This lengthy free trial is more than enough to test the service and see if it works for you.

SV Slutligen, om du väljer ett längre abonnemang, så kan du åtnjuta en generös 45 dagars pengarna-tillbaka-garanti. Denna långa kostnadsfria provperioden är mer än tillräckligt för att testa tjänsten och se om den fungerar för dig.

inglês sueco
subscription abonnemang
guarantee garanti
free kostnadsfria
enjoy åtnjuta
longer längre
if om
you du
opt du väljer
test testa
see se
more mer
this denna
finally slutligen
enough tillräckligt
a ett
and och

EN We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected

SV Vi kommer inte att behålla dina personuppgifter längre än vad som är nödvändigt mot bakgrund av de skäl för vilka de först samlades in

inglês sueco
longer längre
necessary nödvändigt
personal data personuppgifter
we vi
in in
of av
the de
your dina
will kommer
is vad
reason skäl

EN The processing of personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR), in order to improve services and will not be retained for longer than six months.

SV Behandlingen av personuppgifter är nödvändig för de legitima intressen som Splashtop eftersträvar (artikel 6.1 f) GDPR) för att förbättra tjänsterna och kommer inte att behållas längre än sex månader.

inglês sueco
processing behandlingen
necessary nödvändig
legitimate legitima
interests intressen
splashtop splashtop
gdpr gdpr
longer längre
months månader
personal data personuppgifter
f f
of av
the de
article artikel
improve förbättra
and och
will kommer

EN We retain your e-mail address and the data that show that you have signed up for the newsletter for as long as you are subscribed to the newsletter and no longer than 5 years after you unsubscribe.

SV Vi behåller din e-postadress och de uppgifter som visar att du har registrerat dig för nyhetsbrevet så länge du prenumererar på nyhetsbrevet och inte längre än 5 år efter att du har avslutat prenumerationen.

inglês sueco
address postadress
data uppgifter
we vi
long länge
longer längre
the de
show visar
you du
and och

EN Vestre’s unique surface treatment consists of wet zinc and powder coating. This process ensures a considerably longer lifespan than that obtained by separate systems.

SV Vestres unika ytbehandling består av våt zink och pulverbeläggning. Denna process säkerställer en betydligt längre livslängd än vad som uppnås av separata system.

inglês sueco
ensures säkerställer
longer längre
separate separata
process process
systems system
of av
consists består av
a unika
this denna
consists of består
and och
that som

EN Nobody appreciates tasks taking longer than necessary. Especially not the everyday tasks – where some feels like everlasting time thieves. Repeatedly...

SV En stor utmaning för många företag är att inte bara hålla reda på allt material som är förknippat med varumärket, utan också säkerställa effektiva...

inglês sueco
not utan
like också

EN You no longer need caching plugins. Our built-in server cache is faster than most plugins.

SV Hos oss behöver du inte cachelagring Plugins Mer. Vår inbyggda servercache är snabbare än de flesta Plugins .

inglês sueco
plugins plugins
faster snabbare
in hos
our vår
is mer
most de

EN A CAST URETHANE cover is the most expensive cover to produce among urethane covers, as the total manufacturing process takes longer than other urethane processes

SV Ett skal i gjuten uretan är det uretanskal som kostar mest att producera eftersom tillverkningsprocessen tar längre tid

inglês sueco
takes tar
longer längre
among i
the mest
produce producera
a ett

EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.

SV Gör det enkelt för anställda att skicka in ledighetsansökan och meddela dem när deras förfrågan har godkänts. Om en förfrågan tar längre tid än vanligt att behandla kan cheferna få påminnelser om detta.

inglês sueco
employees anställda
approved godkänts
longer längre
reminders påminnelser
is är
receive att
if om
their deras
submit skicka in
to skicka
and och
can kan
when när
been på

EN With combined efforts, the vaccine against Covid-19 was developed in less than a year. An old truth says that it takes 10-15 years for a drug candidate to reach the market – does this mean that this truth is no longer valid?

SV Med samlade krafter togs vaccin mot Covid-19 fram på mindre än ett år. Innebär detta att den gamla sanningen att det tar 10-15 år för en läkemedelskandidat att nå marknaden är förlegad?

inglês sueco
less mindre
old gamla
takes tar
an en
market marknaden
this detta
to innebär
a fram

EN After a somewhat longer break than usual, here is the latest WordPress news for you: A critical vulnerability has been discovered in WooCommerce , WordPress ...

SV Efter en lite längre paus än vanligt kommer här de senaste nyheterna från WordPress : En kritisk sårbarhet har upptäckts i WooCommerce , WordPress ...

inglês sueco
longer längre
break paus
wordpress wordpress
critical kritisk
woocommerce woocommerce
is är
in i
the de
usual vanligt
a lite
latest senaste
you en
for efter

EN A 504 Gateway Timeout Error often occurs when you have a number of plugins that may also be communicating with external services. The error message means that a PHP process is taking longer than 30 seconds.

SV Ett 504 Gateway Time-Out-fel kan inträffa ganska ofta om du har en mängd olika Plugins som också kommunicerar med externa tjänster, beroende på Felmeddelandet innebär att en PHP-process tar längre tid än 30 sekunder.

inglês sueco
gateway gateway
error fel
plugins plugins
external externa
services tjänster
php php
process process
longer längre
seconds sekunder
is är
also också
you du
means innebär
often ofta
taking har
number att

EN The interface is intuitive but no longer up to date. It requires manual saving and is much slower than the competition. Nevertheless, depending on how you want to use it, the advantages of this WordPress page builder could outweigh the disadvantages.

SV Gränssnittet är intuitivt, men inte längre uppdaterat, kräver manuell lagring och är betydligt långsammare än konkurrenterna. Fördelarna med denna WordPress Page Builder, beroende på syftet med programmet.

inglês sueco
intuitive intuitivt
requires kräver
manual manuell
slower långsammare
advantages fördelarna
wordpress wordpress
page page
builder builder
longer längre
depending beroende
this denna
but men

EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.

SV Du behöver inte en 28-minuters podcast eftersom det är den genomsnittliga körtiden. Eller under en timme för att folk inte kan vara uppmärksamma längre än så.

inglês sueco
podcast podcast
s s
average genomsnittliga
longer längre
driving att
don inte
or eller
than över
can kan

EN What I would try to avoid is making it longer than it needs to be because you went off-topic for 15 minutes.

SV Vad jag skulle försöka undvika är att göra det längre än det behöver vara eftersom du gick utanför ämnet i 15 minuter.

inglês sueco
try försöka
longer längre
minutes minuter
i i
making att göra
you du
went gick
would skulle
what vad
avoid undvika
is behöver

EN Most of them will be offered in different cable lengths, with longer cables tending to cost a little more than shorter ones.

SV De flesta av dem kommer att erbjudas i olika kabellängder, med längre kablar som tenderar att kosta lite mer än kortare.

inglês sueco
cost kosta
shorter kortare
in i
longer längre
of av
cables kablar
more mer
a lite
most of flesta
will kommer

EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.

SV Gör det enkelt för anställda att skicka in ledighetsansökan och meddela dem när deras förfrågan har godkänts. Om en förfrågan tar längre tid än vanligt att behandla kan cheferna få påminnelser om detta.

inglês sueco
employees anställda
approved godkänts
longer längre
reminders påminnelser
is är
receive att
if om
their deras
submit skicka in
to skicka
and och
can kan
when när
been på

EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected

SV Hur länge behåller du mina personuppgifter?Vi kommer inte att behålla dina personuppgifter längre än vad som är nödvändigt mot bakgrund av de skäl för vilka de först samlades in

inglês sueco
necessary nödvändigt
personal data personuppgifter
long länge
we vi
longer längre
in in
of av
the de
my mina
how hur
you du
your dina
will kommer
is vad
reason skäl

Mostrando 50 de 50 traduções