Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "longer apply" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "longer apply" de inglês para sueco

Traduções de longer apply

"longer apply" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

longer att att få av de dem den det detta din där efter eller ett från får för för att har hur i in inte längre med men mer mycket många när också på som som är så så att till under upp utan vad var varje vilket än är
apply alla allt andra ansök ansöka ansöka om ansökan använd använda använder applicera att av behöver bli de dem den det det är detta din du där eller en enligt ett finns från funktioner få följande för för att genom gäller går gör ha har hur i in information innan inom inte kommer med mellan mer när och olika om personuppgifter produkter program projekt på samt sig ska skapa som som är så ta till tillämpa tjänsten tjänster under vara varje vi vid vilka vill vissa webbplats webbplatser är även över

Tradução de inglês para sueco de longer apply

inglês
sueco

EN The "Establishing a Database Connection" error is a super-GAU among the WordPress errors. The error message means that your server no longer has access to the database or can no longer reach it.

SV Felet "Establishing a Database Connection" är en super-GAU bland WordPress -felen. Felmeddelandet betyder att din server inte längre har tillgång till databasen eller inte längre kan nå den.

inglês sueco
wordpress wordpress
server server
longer längre
access tillgång
a a
or eller
your din
reach att
among bland
database en
the inte

EN We keep as little of your data as possible, and only for as long as we need it. When we no longer need data, we destroy it or we irreversibly anonymize it so that it is no longer linked to you.

SV Vi behåller så få av dina data som möjligt, och endast så länge som vi behöver dem. När vi inte längre behöver dina data kommer vi att förstöra dem eller oåter­kal­leligt anonymisera dem, så de inte längre kan kopplas till dig.

inglês sueco
data data
we vi
possible möjligt
long länge
longer längre
is är
of av
or eller
your dina
only endast
need behöver
you dig

EN NOTE: This app is no longer supported and some features such as scrobbling from certain media players and iPods may no longer work on newer systems.

SV OBS!: Denna app stöds inte längre och vissa funktioner såsom skrobbling från vissa mediaspelare och iPods fungerar eventuellt inte längre på nyare system.

inglês sueco
note obs
longer längre
supported stöds
newer nyare
systems system
app app
features funktioner
as som
work fungerar
from från
this denna

EN If new data shows that a substance no longer meets the requirements, the substance is phased out and may no longer be used in products that are certified according to TCO Certified.

SV Om nya uppgifter visar att ett ämne inte längre uppfyller kraven fasas ämnet ut och får inte längre användas i produkter som är certifierade enligt TCO Certified.

inglês sueco
new nya
data uppgifter
shows visar
longer längre
meets uppfyller
requirements kraven
certified certifierade
tco tco
in i
be used användas
if om
and och
products produkter
a ett
may som

EN A longer conversion window is ideal for businesses that sell products that customers do not buy impulsively and take longer to decide about.

SV Ett längre konversionsfönster är idealiskt för företag som säljer produkter som kunder inte köper impulsivt och tar längre tid att besluta sig för.

inglês sueco
longer längre
ideal idealiskt
businesses företag
sell säljer
customers kunder
buy köper
take tar
products produkter
and och
a ett

EN This means that country-specific geo-restrictions no longer apply and you’re free to enjoy previously blocked content.

SV Det innebär att landsspecifika platsbegränsningar inte längre gäller för dig, och att du kan njuta av tidigare blockerat innehåll.

inglês sueco
longer längre
apply gäller
content innehåll
previously tidigare
and och
enjoy njuta
that inte

EN If your job description is poorly written or vague, you run the risk of inviting too many unqualified candidates to apply, which can make the screening process significantly longer and harder for you

SV Om din arbetsbeskrivning är dåligt skrivet eller vag, riskerar du att inbjuda för många okvalificerade kandidater att ansöka, vilket kan göra screeningsprocessen betydligt längre och svårare för dig

inglês sueco
risk riskerar
candidates kandidater
longer längre
harder svårare
job description arbetsbeskrivning
if om
you du
significantly betydligt
or eller
written och
many många
to göra
can kan

EN When you apply for project funding, you can apply for grants to cover both direct and indirect costs

SV När du ansöker om finansiering till ett projekt kan du söka medel för såväl direkta som indirekta kostnader

inglês sueco
project projekt
costs kostnader
funding finansiering
you du
to ett
when när

EN A single credit will apply to a single product only. If you have multiple credits, you may use them for an order containing multiple items. Any credit will automatically apply to the most expensive item(s).

SV Varje rabatt gäller endast för en ny produkt. Om du har flera rabatter kan du utnyttja dem i en beställning som innehåller flera artiklar. Rabatten dras automatiskt av från den/de dyraste artikeln/artiklarna.

inglês sueco
order beställning
automatically automatiskt
the de
if om
single en
you du
use utnyttja
containing som innehåller
most av
product produkt
multiple för
may som

EN Type of office: Apply for asylum, Apply for asylum (unaccompanied children)

SV Typ av kontor: Ansöka om asyl, Ansöka om asyl (ensamkommande barn)

inglês sueco
type typ
of av
office kontor
children barn
apply for ansöka
apply om

EN Type of office: Apply for asylum, Apply for asylum (unaccompanied children), Reception Unit, Service Centre, Permit Unit

SV Typ av kontor: Ansöka om asyl, Ansöka om asyl (ensamkommande barn), Mottagningsärenden, Servicecenter, Tillståndsärenden

inglês sueco
type typ
office kontor
children barn
of av
apply for ansöka
apply om

EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.

SV En funktion jag älskar är batchbearbetning, där du kan tillämpa olika effekter på en fil, spara den och sedan tillämpa samma effekter på en "batch" av andra filer. Detta sparar massor av tid.

inglês sueco
feature funktion
apply tillämpa
effects effekter
is är
file fil
files filer
time tid
love älskar
you du
save spara
saves sparar
to till
of av
i jag
other andra
this detta
where där
can du kan

EN When you apply for project funding, you can apply for grants to cover both direct and indirect costs

SV När du ansöker om finansiering till ett projekt kan du söka medel för såväl direkta som indirekta kostnader

inglês sueco
project projekt
costs kostnader
funding finansiering
you du
to ett
when när

EN Apply for funds to develop ideas that can lead to innovations, or test previously developed ideas for implementation or scale-up in day-to-day operations. You can apply for a maximum of SEK 300,000. P...

SV Sök finansiering för att utveckla idéer som kan leda till innovationer, eller testa tidigare utvecklade idéer inför implementering och/eller uppskalning i daglig verksamhet. Du kan söka maximalt 300 0...

inglês sueco
ideas idéer
lead leda
innovations innovationer
test testa
developed utvecklade
implementation implementering
maximum maximalt
in i
operations verksamhet
you du
develop utveckla
or eller
can du kan

EN Apply for funding for research and innovation projects that contribute to a more resource-efficient, sustainable built environment by leveraging the opportunities of digitalisation. You can apply for...

SV Sök finansiering för forsknings- och innovationsprojekt som bidrar till ett mer resurseffektivt och hållbart samhällsbyggande med hjälp av digitaliseringens möjligheter. Du kan söka mellan 500 000 kro...

inglês sueco
funding finansiering
research forsknings
sustainable hållbart
opportunities möjligheter
of av
contribute till
more mer
you du
contribute to bidrar
and och
a ett
can du kan

EN You can apply for funding for communication projects on popular science topics that convey knowledge about research within our areas of responsibility. You apply through our calls.

SV Du kan ansöka om finansiering för kommunikationsprojekt som är populär­veten­skapliga och förmedlar kunskap om forskning inom våra ansvarsområden. Du ansöker genom våra utlysningar.

inglês sueco
funding finansiering
popular populär
research forskning
apply for ansöka
you du
of den
about om
our våra
can du kan
topics som

EN Special reasons for rejecting an application early are described here according to the different types of calls. Some reasons apply for the annual open call, while other reasons apply for other calls, such as targeted calls.

SV De särskilda skäl som finns för att avslå en ansökan tidigt är här uppdelade efter olika typer av utlysningar. Några skäl gäller den så kallade årliga öppna utlysningen, andra skäl gäller andra utlysningar, till exempel de riktade.

inglês sueco
reasons skäl
targeted riktade
annual årliga
the de
open öppna
here är
early tidigt
other andra
application ansökan
types olika
of av

EN When you apply for project funding, you can apply for grants to cover both direct and indirect costs

SV När du ansöker om finansiering till ett projekt kan du söka medel för såväl direkta som indirekta kostnader

inglês sueco
project projekt
costs kostnader
funding finansiering
you du
to ett
when när

EN Apply for funds to develop ideas that can lead to innovations, or test previously developed ideas for implementation or scale-up in day-to-day operations. You can apply for a maximum of SEK 300,000. P...

SV Sök finansiering för att utveckla idéer som kan leda till innovationer, eller testa tidigare utvecklade idéer inför implementering och/eller uppskalning i daglig verksamhet. Du kan söka maximalt 300 0...

inglês sueco
ideas idéer
lead leda
innovations innovationer
test testa
developed utvecklade
implementation implementering
maximum maximalt
in i
operations verksamhet
you du
develop utveckla
or eller
can du kan

EN Apply for funding for research and innovation projects that contribute to a more resource-efficient, sustainable built environment by leveraging the opportunities of digitalisation. You can apply for...

SV Sök finansiering för forsknings- och innovationsprojekt som bidrar till ett mer resurseffektivt och hållbart samhällsbyggande med hjälp av digitaliseringens möjligheter. Du kan söka mellan 500 000 kro...

inglês sueco
funding finansiering
research forsknings
sustainable hållbart
opportunities möjligheter
of av
contribute till
more mer
you du
contribute to bidrar
and och
a ett
can du kan

EN You can apply for funding for communication projects on popular science topics that convey knowledge about research within our areas of responsibility. You apply through our calls.

SV Du kan ansöka om finansiering för kommunikationsprojekt som är populär­veten­skapliga och förmedlar kunskap om forskning inom våra ansvarsområden. Du ansöker genom våra utlysningar.

inglês sueco
funding finansiering
popular populär
research forskning
apply for ansöka
you du
of den
about om
our våra
can du kan
topics som

EN Special reasons for rejecting an application early are described here according to the different types of calls. Some reasons apply for the annual open call, while other reasons apply for other calls, such as targeted calls.

SV De särskilda skäl som finns för att avslå en ansökan tidigt är här uppdelade efter olika typer av utlysningar. Några skäl gäller den så kallade årliga öppna utlysningen, andra skäl gäller andra utlysningar, till exempel de riktade.

inglês sueco
reasons skäl
targeted riktade
annual årliga
the de
open öppna
here är
early tidigt
other andra
application ansökan
types olika
of av

EN By using Our Website, you agree to comply with laws that apply to the United States and your own country, including laws that apply to exporting technical data.

SV Genom att använda Vår webbsajt går du med på att följa lagar som gäller i USA och i ditt eget land, inklusive lagar som gäller för export av tekniska data.

inglês sueco
country land
technical tekniska
data data
laws lagar
including inklusive
by av
you du
using använda
our vår
your ditt

EN Click the 'Apply changes' button to apply the changes and then 'Download' your edited PDF document.

SV Klicka på 'Ställ in ändringar' knappen för att ställa in ändringarna och sen 'Ladda ner' ditt ändrade PDF dokument.

inglês sueco
pdf pdf
document dokument
changes ändringar
then in
click klicka
button knappen
and och
your ditt
to ställa
the ner

EN Tinder, Happn, Grindr: Online dating is no longer as taboo as it once was

SV Tinder, Happn, Grindr: Dejting på nätet är inte längre så tabu som det en gång var

inglês sueco
tinder tinder
longer längre
once en
was var

EN Our Blogs and Events offer a regular stream of commentary, ideas and practical advice on ways to adjust to the current crisis and prepare for the longer-term economic fallout, which it looks likely to bring.

SV Våra bloggar och evenemang erbjuder en ständig ström av kommentarer, idéer och praktiska råd om hur man anpassar sig till den nuvarande krisen och förbereder sig för den långsiktiga ekonomiska nedgången som den verkar leda till.

inglês sueco
blogs bloggar
events evenemang
offer erbjuder
stream ström
practical praktiska
advice råd
current nuvarande
crisis krisen
prepare förbereder
economic ekonomiska
ideas idéer
of av
it man
our våra
adjust en

EN Charge for cancelling a reservation within 12 hours of the start time (or longer, where stated) is

SV Avgiften för avbokning senare än 12 timmar innan passet börjar (eller längre i förväg där det anges) är

inglês sueco
start börjar
longer längre
stated anges
within i
is är
hours timmar
or eller
the där

EN If you sign up for a yearly subscription or any plan that?s longer than six months, you’ll get a 45-day money-back guarantee

SV Om du skaffar ett årsabonnemang, eller något annat abonnemang som är längre än sex månader, så får du en 45-dagars pengarna-tillbaka-garanti

inglês sueco
s s
longer längre
months månader
guarantee garanti
get få
if om
subscription abonnemang
a ett
you du
or eller
six sex

EN If you choose a longer subscription (for one, two, or three years), you?ll have a money-back period that lasts 45 days

SV Om du väljer ett längre abonnemang (i ett, två eller tre år) så får du en pengarna-tillbaka-period som varar i 45 dagar

inglês sueco
longer längre
subscription abonnemang
days dagar
if om
a ett
you du
years år
or eller
two två
three tre
period period
one en

EN Also, if you are considering to take out a full length subscription to the service, you’ll save money if you sign up for a plan with a longer duration.

SV Om du funderar på ett längre abonnemang på tjänsten så sparar du pengar om du tecknar dig för ett längre abonnemang.

inglês sueco
save sparar
money pengar
longer längre
if om
subscription abonnemang
you du
a ett

EN The big advantage of free VPNs is that you?ll be able to use them for longer than a 30-day trial period

SV Den stora fördelen med gratis VPN är att du kan använda dem för längre än en 30-dagars provperiod

inglês sueco
big stora
free gratis
vpns vpn
longer längre
trial period provperiod
able du kan
you du
use använda
the med

EN If you choose a plan longer than six months, you?ll be able to use CyberGhost for 45 days and still get a full refund

SV Om du väljer ett abonnemang som är längre än sex månader så kan du använda CyberGhost i 45 dagar och ändå få full återbetalning

inglês sueco
plan abonnemang
longer längre
cyberghost cyberghost
days dagar
refund återbetalning
months månader
full full
if om
you du
than i
use använda
and och
a ett
six sex

EN If you’ve been using the service for longer than the refund period allows, you can still cancel your account. Just remember you won’t get a refund. Read all about getting your refund from CyberGhost here.

SV Om du har använt tjänsten längre än återbetalningsperioden tillåter så kan du fortfarande avsluta ditt konto. Kom bara ihåg att du inte får någon återbetalning då. Läs här allt om att få återbetalning från CyberGhost.

inglês sueco
longer längre
cancel avsluta
remember ihåg
cyberghost cyberghost
refund återbetalning
still fortfarande
read läs
allows tillåter
get få
you du
account konto
here är
your ditt
from från
if om

EN The longer plans each give you a 45-day money-back guarantee

SV De längre abonnemangen ger dig vart och ett en 45-dagars pengarna-tillbaka-garanti

inglês sueco
longer längre
give ger
guarantee garanti
the de
a ett
you dig

EN This is a longer period than most other VPN providers offer

SV Detta är en längre period än de flesta andra VPN-leverantörer erbjuder

inglês sueco
longer längre
period period
vpn vpn
providers leverantörer
offer erbjuder
other andra
this detta
most de

EN You could view it as a longer ?trial period? with CyberGhost.

SV Du kan se det som en längre ?provperiod? med CyberGhost.

inglês sueco
view se
longer längre
cyberghost cyberghost
trial period provperiod
you du
could du kan
it det
as med

EN the United States, it simply takes longer to reach your destination

SV USA så tar det helt enkelt längre tid att nå destinationen

inglês sueco
takes tar
longer längre
simply helt enkelt
to helt
reach att
the tid
it det

EN NordVPN is slightly cheaper when it comes to single monthly subscriptions, but with the longer subscriptions, Surfshark is clearly a lot cheaper

SV NordVPN är lite billigare när det gäller enstaka månadsabonnemang, men för de längre abonnemangen är Surfshark helt klart mycket billigare

inglês sueco
nordvpn nordvpn
cheaper billigare
longer längre
surfshark surfshark
clearly klart
is är
the de
but men
a lite

EN As a result, your computer is no longer able to receive WiFi signals, but it can transmit them

SV Som ett resultat kan datorn inte längre ta emot WiFi-signaler, men den kan överföra dem

inglês sueco
computer datorn
longer längre
wifi wifi
signals signaler
receive ta
but men
to receive emot
a ett
your inte

EN Aside from that, you can deactivate the ‘Show me on Tinder’ option in the settings of the app for extra security. If you do this, your profile will no longer be visible to anyone.

SV Utöver detta kan du inaktivera alternativet ?Visa mig på Tinder? i appens inställningar för extra säkerhet. Om du gör detta kommer din profil inte längre att vara synlig för någon.

inglês sueco
tinder tinder
option alternativet
settings inställningar
app appens
security säkerhet
profile profil
longer längre
in i
on utöver
if om
you du
visible att
this detta
extra extra
to visa
me mig
for för

EN Surfing anonymously: Your online behavior won’t be as easily visible to others any longer, because all your data has been encrypted by your VPN and sent through an external server

SV Surfa anonymt: Ditt beteende på nätet kommer inte att synas lika lätt för andra längre, eftersom alla dina data har krypterats av din VPN och skickas via en extern server

inglês sueco
anonymously anonymt
behavior beteende
easily lätt
longer längre
data data
vpn vpn
sent skickas
external extern
server server
by av
an en
as lika
visible att
all alla
and och

EN Facebook hopes this will get you to stay on their website for longer periods of time

SV Facebook hoppas att detta kommer att få dig att stanna på deras webbplats under längre tidsperioder

inglês sueco
facebook facebook
longer längre
website webbplats
you dig
to stay stanna
their deras
this detta
will kommer

EN Or you may have watched a show or movie years ago that you no longer want on your account.

SV Eller så kanske du har sett en show eller film för åratal sedan som du inte längre vill ha på ditt konto.

inglês sueco
show show
movie film
longer längre
or eller
account konto
your ditt
may som
a sedan

EN When you hide titles from your viewing activity, you’ll no longer get recommendations based on those titles

SV När du döljer titlar från din visningsaktivitet så får du inte längre rekommendationer baserade på de titlarna

inglês sueco
titles titlar
longer längre
recommendations rekommendationer
when när
get få
from från
based on baserade
you du

EN This notification will also let you know that the TV show or movie you hid will no longer influence the Netflix recommendations you receive.

SV Denna avisering meddelar dig också att TV-serien eller filmen du dolde inte längre kommer att påverka Netflix-rekommendationerna du får.

inglês sueco
tv tv
movie filmen
longer längre
influence påverka
netflix netflix
also också
let att
or eller
you du
this denna

EN Although your browsing may no longer be visible in your browser, you have definitely left traces of your online activity on the web

SV Även om din surfning kanske inte längre syns i din webbläsare, har du definitivt lämnat spår av din online-aktivitet på webben

inglês sueco
longer längre
visible syns
activity aktivitet
in i
definitely definitivt
of av
online online
may kanske
browser webbläsare
you du
the web webben
although om
the inte

EN Or you could be getting recommendations that no longer interest you.

SV Eller så vill du slippa få rekommendationer som inte längre intresserar dig.

inglês sueco
recommendations rekommendationer
longer längre
or eller
you du

EN The Privacy Badger extension works with a unique learning system. Because of this, the extension will work better and more effectively the longer you use it. Privacy Badger currently works for Opera, Chrome, Firefox, and Firefox on Android.

SV Tillägget Privacy Badger fungerar med ett unikt inlärningssystem. På grund av fungerar tillägget bättre och mer effektivt ju längre du använder det. Privacy Badger fungerar för närvarande för Opera, Chrome, Firefox och Firefox på Android.

inglês sueco
effectively effektivt
currently för närvarande
opera opera
firefox firefox
android android
privacy privacy
chrome chrome
better bättre
longer längre
more mer
you du
use använder
of av
learning och
works fungerar
a unikt
unique med

EN Your ads won?t be adjusted to your online behavior any longer

SV Dina annonser kommer inte längre att anpassas till ditt onlinebeteende

inglês sueco
ads annonser
longer längre

EN They change your real IP address to the IP address of the VPN server, so your real address and location are no longer visible to the websites you visit

SV De ändrar din riktiga IP-adress till IP-adressen för VPN-servern, så din riktiga adress och plats är inte längre synliga för de webbplatser du besöker

inglês sueco
ip ip
vpn vpn
server servern
longer längre
visible synliga
real riktiga
websites webbplatser
address adress
the de
location plats
change till
you du
and och
visit besöker

Mostrando 50 de 50 traduções