Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "let these thematic" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "let these thematic" de inglês para sueco

Traduções de let these thematic

"let these thematic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

let alla allt andra att av bli de dem den dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill du är där efter eller en ett finns fram från funktioner får för för att företag ge genom ger gjort gå gör göra ha har har du helt hur här i igenom in inte jag kan kommer kommer att låt låta låter med mellan mer mot när någon något några och också om på sina ska som så så att ta till under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vilka vilket vår våra än är är att åt
these alla allt andra annan att att få att göra att se att vara av bara behöver bra data de dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du vill där efter eftersom eget eller en enbart enligt ett exempel finns frågor från funktioner få får för för att företag genom ger gör göra ha har helt hos hur här här är i idag in information inga inklusive innehåll inte kan kolla komma kommer kommer att kunna med mellan men mer mot mycket många måste nedan ner nu ny nya när när som helst någon någon annan något några och också ofta olika om om det oss på se sig sin sina ska skapa skulle som som är särskilt så så att sådana ta till tillgängliga två under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vilken vill vissa vår våra vårt webbplats webbplatser ytterligare än är är det är inte även åt över

Tradução de inglês para sueco de let these thematic

inglês
sueco

EN Search engines examine uniqueness of graphic images, but they are not able to analyze their thematic identity. Therefore, if a webmaster wants a robot to categorize a picture, then it should make up a text for the alt tag.

SV Sökmotorer undersöker unika grafiska bilder, men de kan inte analysera deras tematiska identitet. Om en webbansvarig vill att en robot ska kategorisera en bild, bör den därför utgöra en text för alt-taggen.

inglês sueco
graphic grafiska
identity identitet
wants vill
robot robot
alt alt
text text
analyze analysera
if om
a unika
the de
but en
their deras
picture bild
should att

EN Thematic design css3 pricing table requires minimal intervention and configuration due to its minimalism and the absence of a large number of specific characteristic details.

SV Tematisk design css3 prissättningstabell kräver minimalt ingripande och konfiguration på grund av dess minimalism och frånvaron av ett stort antal specifika karakteristiska detaljer.

inglês sueco
design design
requires kräver
configuration konfiguration
large stort
details detaljer
of av
specific specifika
and och
a ett
number of antal

EN Employing consistent thematic elements across vintage-specific wine labels also increases brand awareness by making it easier for people to pick you out from the crowd.

SV Att använda konsekventa tematiska element över vintage-specifika vinetiketter ökar också varumärkesmedvetenheten genom att göra det lättare för människor att plocka ut dig från mängden.

inglês sueco
consistent konsekventa
elements element
easier lättare
pick plocka
increases ökar
out ut
people människor
making att göra
you dig
also också
from från

EN For the annual open call, we use ten review panels who are responsible for different thematic areas

SV För den årliga öppna utlysningen har vi tio beredningsgrupper och de ansvarar för olika tematiska områden

inglês sueco
ten tio
responsible ansvarar
different olika
areas områden
annual årliga
we vi
the de
open öppna
for för

EN For the annual open call, we use ten review panels who are responsible for different thematic areas

SV För den årliga öppna utlysningen har vi tio beredningsgrupper och de ansvarar för olika tematiska områden

inglês sueco
ten tio
responsible ansvarar
different olika
areas områden
annual årliga
we vi
the de
open öppna
for för

EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac. Pass control to a student and let them interact with the lesson without moving from their seats!

SV Ta nu studentengagemang till nästa nivå genom att dela din PC / Mac med studentenheter! Låt eleverna se allt på din PC eller Mac. Ge kontrollen till en elev och låt dem interagera med lektionen utan att flytta från sina platser!

inglês sueco
students eleverna
control kontrollen
interact interagera
level nivå
now nu
mac mac
see se
pc pc
take ta
your din
let att
without utan
sharing dela
everything en
or eller
from från

EN Let Sonos be your soundtrack, and let Control4 bring it to life.

SV Låt Sonos stå för bakgrundsmusiken och Control4 styra allt.

inglês sueco
control styra
sonos sonos
let låt
and och

EN Let’s create the conditions for changing our way of thinking and let’s add new perspectives to our product development.

SV Låt oss skapa förhållandena för att förändra vårt sätt att tänka och låt oss tillföra nya perspektiv till vår produktutveckling.

inglês sueco
way sätt
thinking tänka
new nya
perspectives perspektiv
product development produktutveckling
changing ändra
create och
to skapa
our vår
and vårt
for för

EN Join a course and let someone teach you. Ask all the questions you can think of and let several people explain the very same thing for you.

SV Gå en kurs och låt någon lära dig. Ställ alla möjliga frågor och låt olika personer förklara samma sak för dig.

inglês sueco
course kurs
explain förklara
can möjliga
questions frågor
people personer
very för
and lära
let låt
all alla
you dig
the samma

EN Email is the best way to connect with your audience and let them know about new episodes. You can also use it to let people know about products and services you offer and special promotions.

SV E-post är det bästa sättet att få kontakt med din publik och låta dem veta om nya avsnitt. Du kan också använda den för att informera andra om produkter och tjänster du erbjuder och specialerbjudanden.

inglês sueco
way sättet
audience publik
new nya
episodes avsnitt
let att
use använda
services tjänster
offer erbjuder
email post
you du
about om
and och
products produkter
special specialerbjudanden
also också
know veta
connect with kontakt

EN Such additional terms may be in addition to these Terms of Use or, to the extent they are incon­sistent with the content or intent of these Terms of Use, will supersede these Terms of Use.

SV Sådana ytterligare villkor kan utgöra tillägg till dessa använd­nings­villkor eller, i den utsträckning de är oförenliga med innehållet i eller avsikten med dessa använd­nings­villkor, ha företräde framför dessa använd­nings­villkor.

inglês sueco
addition tillägg
extent utsträckning
terms villkor
in i
use använd
the de
these dessa
such med
or eller

EN These cookies are strictly necessary for the operation of the Site. The deposit of these cookies does not require your prior consent. These cookies allow us to:

SV Dess kakor är absolut nödvändiga för att webbplatsen ska fungera riktigt. Placeringen av dessa cookies kräver inte ditt förhandssamtycke. Dessa kakor tillåter oss:

inglês sueco
require kräver
allow tillåter
cookies cookies
necessary nödvändiga
site webbplatsen
of av
your ditt
to till
these dessa
us oss

EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.

SV Dessa skyddspolicyer måste särskilt tillåta dig att utöva dina val hos dessa sociala nätverk, särskilt genom att ställa in dina användarkonton för vart och ett av dessa nätverk.

inglês sueco
allow tillåta
choices val
user accounts användarkonton
in in
social sociala
setting att
these dessa
networks nätverk
to till
of av
your dina
with hos
you dig

EN These cookies are strictly necessary for the operation of the Site. The deposit of these cookies does not require your prior consent. These cookies allow us to:

SV Dess kakor är absolut nödvändiga för att webbplatsen ska fungera riktigt. Placeringen av dessa cookies kräver inte ditt förhandssamtycke. Dessa kakor tillåter oss:

inglês sueco
require kräver
allow tillåter
cookies cookies
necessary nödvändiga
site webbplatsen
of av
your ditt
to till
these dessa
us oss

EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.

SV Dessa skyddspolicyer måste särskilt tillåta dig att utöva dina val hos dessa sociala nätverk, särskilt genom att ställa in dina användarkonton för vart och ett av dessa nätverk.

inglês sueco
allow tillåta
choices val
user accounts användarkonton
in in
social sociala
setting att
these dessa
networks nätverk
to till
of av
your dina
with hos
you dig

EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.

SV LÄS DE HÄR ANVÄNDARVILLKOREN NOGGRANT INNAN DU ANVÄNDER DEN HÄR WEBBSIDAN. GENOM ATT ANVÄNDA DEN HÄR WEBBSIDAN GODKÄNNER DU DESSA ANVÄNDARVILLKOR. OM DU INTE GODKÄNNER DESSA ANVÄNDARVILLKOR, VÄNLIGEN ANVÄND INTE DENNA WEBBSIDA.

EN This isn?t to say that we condone using VPNs for this kind of illegal behavior. These cases just let us reach the conclusion that some VPNs do actually keep logs, and are willing to turn them over at their discretion.

SV Detta betyder inte att vi tolererar användandet av VPN för den här typen av olagligt beteende. Dessa fall låter oss bara dra slutsatsen att vissa VPN-tjänster faktiskt för loggar och är villiga att överlämna dem efter eget gottfinnande.

inglês sueco
vpns vpn
kind typen
illegal olagligt
behavior beteende
actually faktiskt
logs loggar
willing villiga
discretion gottfinnande
we vi
of av
just bara
let att
cases är
these dessa
us oss
and och

EN Clearly, all of these processes use data to improve your business, but let’s push a little further to understand the nuances between each.

SV I alla dessa processer används data för att förbättra verksamheten, men vi ska gå lite längre för att verkligen förstå nyanserna mellan dem.

inglês sueco
data data
business verksamheten
processes processer
improve förbättra
all alla
these dessa
understand för
to dem
but men
a lite

EN There was once a time when Apple wouldn't let its users customise the home screen. But the company is much more lenient these days.

SV Det var en gång när Apple inte skulle låta sina användare anpassa startskärmen. Men företaget är mycket mildare idag.

inglês sueco
let låta
users användare
apple apple
is är
time gång
much mycket
but en
company företaget

EN Best laser pointer 2021: Let these gadgets point the way

SV Bästa laserpekaren 2021: Låt dessa prylar peka vägen

inglês sueco
gadgets prylar
let låt
these dessa
way vägen

EN Let these images introduce you to this impressive spectrum that represents the spirit of Lapland

SV Under senare år har han bland annat filmat åt SVT, NRK, Discovery Channel och levererat filmklipp till stora produktioner

inglês sueco
you och
the han

EN I say that just to let you know that some of these useful features aren?t free.

SV Jag säger det bara för att låta dig veta att några av dessa användbara funktioner inte är gratis.

inglês sueco
say säger
features funktioner
just bara
let att
free gratis
of av
know veta
these dessa
you dig
i jag
to låta

EN There are several different types of microphones that work well for gaming and live streaming. We?ll highlight the best choices for each of these types and for a variety of budgets. Let?s get into it:

SV Det finns flera olika typer av mikrofoner som fungerar bra för spel och livestreaming. Vi kommer att lyfta fram de bästa valen för var och en av dessa typer och för en mängd olika budgetar. Låt oss komma in i det:

inglês sueco
microphones mikrofoner
gaming spel
highlight lyfta fram
budgets budgetar
we vi
let att
of av
into i
there det finns
and och
the de
these dessa
best bästa
types olika

EN These devices let you hook your laptop or tablet up to a whole variety of accessories and other devices, they're a must for anyone working from home.

SV Dessa enheter låter dig ansluta din bärbara dator eller surfplatta till en mängd olika tillbehör och andra enheter, de är ett måste för alla

inglês sueco
devices enheter
tablet surfplatta
accessories tillbehör
let låter
these dessa
your din
laptop bärbara
variety olika
or eller
other andra
you dig
working en

EN There was once a time when Apple wouldn't let its users customise the home screen. But the company is much more lenient these days.

SV Det fanns en tid då Apple inte lät sina användare anpassa hemskärmen. Men företaget är mycket mildare nu för tiden.

inglês sueco
users användare
apple apple
much mycket
time tiden
but en
was fanns
there nu
company företaget

EN These opportunities to newsjack, let?s call them ?moments,? are a great way to increase brand awareness and drive traffic to your brand?s site.

SV Dessa möjligheter att utnyttja nyheter, låt oss kalla dem ”ögonblick”, är ett mycket bra sätt att öka märkesmedvetenheten och driva trafik till den webbplats där du marknadsför ditt varumärke.

inglês sueco
s s
brand varumärke
traffic trafik
site webbplats
opportunities möjligheter
a ett
great bra
way sätt
to att
call kalla
them dem
these dessa
and och

EN Let's dive into the details and find out what sets these two gaming powerhouses apart.

SV Låt oss dyka ner i detaljerna och ta reda på vad som skiljer dessa två spelkrafter åt.

inglês sueco
find out reda
into i
find och
what vad
these dessa
details detaljerna

EN Best laser pointer 2022: Let these gadgets point the way

SV Bästa laserpekaren 2022: Låt dessa prylar visa vägen

inglês sueco
gadgets prylar
let låt
these dessa
way vägen

EN Let's say you are getting married or planning a baby shower. Wouldn't it be cool if you had your own custom Snapchat filter for these life events?

SV Låt oss säga att du ska gifta dig eller planera en babyshower. Vore det inte coolt om du hade ett eget anpassat Snapchat -filter för dessa

inglês sueco
planning planera
snapchat snapchat
filter filter
if om
you du
a ett
custom det
say säga
getting för
or eller
these dessa
had hade

EN The only thing we ask is that you respect and follow these guidelines (together with our Terms of Use) to help us all keep Trustpilot a collaborative and trustworthy place for everyone to enjoy. Thanks for getting on board — let’s upgrade the world!

SV För att Trustpilot ska kunna förbli en tillförlitlig plats som alla kan ta del av, ber vi dig att respektera och följa dessa riktlinjer (samt våra användarvillkor). Tack för ditt samarbete!

inglês sueco
trustpilot trustpilot
respect respektera
follow följa
guidelines riktlinjer
terms of use användarvillkor
collaborative samarbete
keep förbli
we vi
of av
and samt
our våra
these dessa
to del
all alla
the plats

EN Three core values that guide us in everything we deliver and do for you.These core values let us deliver powerful functionalities without adding unnecessary complexity to your users.

SV Tre kärnvärden som vägleder oss i allt som vi levererar och gör för dig.Dessa kärnvärden gör att vi kan leverera kraftfulla funktioner utan att lägga till onödig komplexitet för dina användare.

inglês sueco
powerful kraftfulla
functionalities funktioner
complexity komplexitet
users användare
in i
we vi
us oss
let att
without utan
adding lägga till
these dessa
everything för
deliver leverera
three tre
you dig
your dina
and och

EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.

SV Om du har registrerat dig har du redan gått med på att följa dessa regler. Ignorera dem inte. Hjälp oss istället att skapa en samarbetsmiljö där alla handlare är välkomna. Vi bygger upp, vi förstör inte för varandra.

inglês sueco
rules regler
help hjälp
welcome välkomna
build bygger
if om
instead för
us oss
where där
already redan
by med
these dessa
them du
all alla
lets är

EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.

SV Om du har registrerat dig har du redan gått med på att följa dessa regler. Ignorera dem inte. Hjälp oss istället att skapa en samarbetsmiljö där alla handlare är välkomna. Vi bygger upp, vi förstör inte för varandra.

inglês sueco
rules regler
help hjälp
welcome välkomna
build bygger
if om
instead för
us oss
where där
already redan
by med
these dessa
them du
all alla
lets är

EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.

SV Om du har registrerat dig har du redan gått med på att följa dessa regler. Ignorera dem inte. Hjälp oss istället att skapa en samarbetsmiljö där alla handlare är välkomna. Vi bygger upp, vi förstör inte för varandra.

inglês sueco
rules regler
help hjälp
welcome välkomna
build bygger
if om
instead för
us oss
where där
already redan
by med
these dessa
them du
all alla
lets är

EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.

SV Om du har registrerat dig har du redan gått med på att följa dessa regler. Ignorera dem inte. Hjälp oss istället att skapa en samarbetsmiljö där alla handlare är välkomna. Vi bygger upp, vi förstör inte för varandra.

inglês sueco
rules regler
help hjälp
welcome välkomna
build bygger
if om
instead för
us oss
where där
already redan
by med
these dessa
them du
all alla
lets är

EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.

SV Om du har registrerat dig har du redan gått med på att följa dessa regler. Ignorera dem inte. Hjälp oss istället att skapa en samarbetsmiljö där alla handlare är välkomna. Vi bygger upp, vi förstör inte för varandra.

inglês sueco
rules regler
help hjälp
welcome välkomna
build bygger
if om
instead för
us oss
where där
already redan
by med
these dessa
them du
all alla
lets är

EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.

SV Om du har registrerat dig har du redan gått med på att följa dessa regler. Ignorera dem inte. Hjälp oss istället att skapa en samarbetsmiljö där alla handlare är välkomna. Vi bygger upp, vi förstör inte för varandra.

inglês sueco
rules regler
help hjälp
welcome välkomna
build bygger
if om
instead för
us oss
where där
already redan
by med
these dessa
them du
all alla
lets är

EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.

SV Om du har registrerat dig har du redan gått med på att följa dessa regler. Ignorera dem inte. Hjälp oss istället att skapa en samarbetsmiljö där alla handlare är välkomna. Vi bygger upp, vi förstör inte för varandra.

inglês sueco
rules regler
help hjälp
welcome välkomna
build bygger
if om
instead för
us oss
where där
already redan
by med
these dessa
them du
all alla
lets är

EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.

SV Om du har registrerat dig har du redan gått med på att följa dessa regler. Ignorera dem inte. Hjälp oss istället att skapa en samarbetsmiljö där alla handlare är välkomna. Vi bygger upp, vi förstör inte för varandra.

inglês sueco
rules regler
help hjälp
welcome välkomna
build bygger
if om
instead för
us oss
where där
already redan
by med
these dessa
them du
all alla
lets är

EN So, let’s face it. These are some of the fastest speeds we’ve seen in mainland US by a web host. The East returned 19 milliseconds, while the West registered an astonishingly fast response time of 7 milliseconds.

SV Så låt oss inse det. Detta är några av de snabbaste hastigheterna som vi har sett i USA på fastlandet av en webbhotell. Östret returnerade 19 millisekunder, medan västern registrerade en förvånansvärt snabb responstid på 7 millisekunder.

inglês sueco
fastest snabbaste
seen sett
host webbhotell
registered registrerade
fast snabb
in i
the de
of av
us oss
while medan
an en

EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms. Were you able to keep costs low throughout the process?

SV Nu när du har haft en chans att kolla in de billigaste möjliga sätten att starta en e-handel butik, låt oss veta i kommentarerna om du har haft en chans att arbeta med någon av dessa plattformar. Kan du hålla kostnaderna låga under hela processen?

inglês sueco
chance chans
cheapest billigaste
ecommerce e-handel
store butik
platforms plattformar
costs kostnaderna
low låga
now nu
possible möjliga
of av
the de
if om
us oss
in i
you du
check kolla
with med
an en
let att
know veta
these dessa
to work arbeta
the process processen

EN Frequently, these sites also let you sell tickets where the customer pays the fees, so this is one less cost for you to swallow

SV Ofta låter dessa sidor dig också att sälja biljetter där kunden betalar avgifterna, så att det är en mindre kostnad för dig att svälja

inglês sueco
frequently ofta
sites sidor
sell sälja
tickets biljetter
pays betalar
less mindre
cost kostnad
is är
let att
also också
you dig
one en
these dessa
customer kunden
the där

EN Cookies are yummy! But these ones are very special – they let you access additional functions on our website or make your life easier when shopping online.

SV Cookies är smarriga kakor! De är verkligen speciella – de ger dig åtkomst till utökad funktionalitet på våra webbplatser och gör det lättare när du shoppar online. 

EN These providers also give their users the opportunity to try out their service by using their money-back guarantee. If you?d like more information about that, you can read these articles:

SV Dessa leverantörer ger också sina användare möjlighet att prova deras tjänster genom att använda deras pengarna-tillbaka-garanti. Om du vill ha mer information om detta så kan du läsa följande artiklar:

inglês sueco
guarantee garanti
providers leverantörer
users användare
try prova
information information
give ger
using använda
you du
more mer
opportunity möjlighet
these dessa
also också
their deras
if om
read att

EN Each of these providers has its own money-back guarantee, allowing you to try out their service. If you?d like to read more about that, make sure to check out these articles:

SV Var och en av dessa leverantörer har sin egen pengarna-tillbaka-garanti, så att du kan prova deras tjänst. Om du vill läsa mer om det, så kolla in följande artiklar:

inglês sueco
providers leverantörer
guarantee garanti
try prova
of av
you du
their deras
read och
more mer
check kolla
articles artiklar
these dessa
each en
if om

EN If you don?t mind working with these limits, we recommend any of the services in our top list of best free VPNs. If you use one of these, you can be sure they won?t compromise your online security.

SV Om du inte har något emot att arbeta inom dessa gränser rekommenderar vi någon av tjänsterna i topp-5-listan över gratis VPN. Om du använder en av dessa så kan du vara säker på att de inte äventyrar din onlinesäkerhet.

inglês sueco
limits gränser
vpns vpn
we vi
free gratis
of av
if om
don inte
in i
list en
use använder
the de
you du
recommend rekommenderar
the services tjänsterna
these dessa
be vara

EN Enter the details of your VPN provider here. These can often be found on the website of the VPN provider of your choice (these are mostly found on your account page when logging in to the website).

SV Ange information om din VPN-leverantör här. Denna kan ofta hittas på webbplatsen hos den VPN-leverantör du valt (se särskilt på din kontosida när du loggat in på webbplatsen).

inglês sueco
details information
vpn vpn
provider leverantör
in in
often ofta
be är
enter ange
website webbplatsen

EN To make these ads as effective as possible, these companies make detailed profiles on their users, especially taking their likes and interests into account

SV För att göra dessa annonser så effektiva som möjligt skapar dessa företag detaljerade profiler över sina användare, särskilt med hänsyn till deras preferenser och intressen

inglês sueco
ads annonser
effective effektiva
possible möjligt
companies företag
detailed detaljerade
profiles profiler
users användare
especially särskilt
interests intressen
these dessa
into för att
likes som
as med
their deras
to göra

EN With these aspects in mind, these are the VPN services that we would suggest if you are looking to avoid restrictions when gambling online in another country.

SV Utifrån dessa faktorer är det dessa VPN-tjänster som vi skulle föreslå att du överväger för att undvika begränsningar när du spelar online i ett annat land.

inglês sueco
vpn vpn
services tjänster
restrictions begränsningar
online online
country land
suggest föreslå
in i
we vi
you du
looking att
these dessa
to ett
avoid undvika
another annat

EN How long these bans stay in place, will most likely depend on the results of ongoing research and TikTok?s reaction to these concerns.

SV Hur länge dessa förbud blir kvar kommer sannolikt att bero på resultaten av pågående forskning och TikToks reaktion på dessa farhågor.

inglês sueco
long länge
likely sannolikt
ongoing pågående
research forskning
on på
of av
and och
these dessa
results resultaten
how hur

Mostrando 50 de 50 traduções