EN Let these thematic templates turn video creation into an easy and fun process.
"let these thematic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
let | أن أو أي إلى ا الآن التي الذي بعد بعض بك تم جميع حول خلال دع دعونا ذلك شيء على عن فقط فوق في قبل قد كل كيف ل لا لديك لك ما مع من نحن هذا هذه هل هناك هو هي يترك يجب يكون يمكنك |
these | أثناء أحد أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا استخدام التي الذي الذين العديد الوقت بعد بعض بين تكون تلك جميع حتى حول حيث خلال ذلك عبر على عن عند عندما غير فقط في فيها قبل قد كان كل كما ل لا لديك لك لكن لم ما مثل مع مما من من خلال منها هؤلاء هذا هذه هي وقت ولكن ومن وهي يتم يكون يمكن يمكنك |
EN Let these thematic templates turn video creation into an easy and fun process.
AR دع هذه القوالب المواضيعية تحول إنشاء الفيديو إلى عملية سهلة وممتعة.
Transliteração dʿ hdẖh ạlqwạlb ạlmwạḍyʿyẗ tḥwl ạ̹nsẖạʾ ạlfydyw ạ̹ly̱ ʿmlyẗ shlẗ wmmtʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
templates | القوالب |
creation | إنشاء |
video | الفيديو |
process | عملية |
easy | سهلة |
these | هذه |
EN Let these thematic templates turn video creation into an easy and fun process.
AR دع هذه القوالب المواضيعية تحول إنشاء الفيديو إلى عملية سهلة وممتعة.
Transliteração dʿ hdẖh ạlqwạlb ạlmwạḍyʿyẗ tḥwl ạ̹nsẖạʾ ạlfydyw ạ̹ly̱ ʿmlyẗ shlẗ wmmtʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
templates | القوالب |
creation | إنشاء |
video | الفيديو |
process | عملية |
easy | سهلة |
these | هذه |
EN Choose a thematic slideshow template, upload your images or video clips, and let them come together with seamless transitions
AR اختر حزمة مواضيعية ، وحمّل صورك أو مقاطع الفيديو إلى المشروع ، ودعها تجتمع مع انتقالات سلسة
Transliteração ạkẖtr ḥzmẗ mwạḍyʿyẗ , wḥm̃l ṣwrk ạ̉w mqạṭʿ ạlfydyw ạ̹ly̱ ạlmsẖrwʿ , wdʿhạ tjtmʿ mʿ ạntqạlạt slsẗ
inglês | árabe |
---|---|
choose | اختر |
clips | مقاطع |
video | الفيديو |
EN Policy Dialogue Forum Research and Studies Thematic Groups Data on teachers
AR منتدى الحوار بشأن السياسات البحوث والدراسات المجموعات المواضيعية
Transliteração mntdy̱ ạlḥwạr bsẖạ̉n ạlsyạsạt ạlbḥwtẖ wạldrạsạt ạlmjmwʿạt ạlmwạḍyʿyẗ
inglês | árabe |
---|---|
forum | منتدى |
dialogue | الحوار |
on | بشأن |
policy | السياسات |
research | البحوث |
groups | المجموعات |
EN Select the category that matches your purpose and explore the extensive variety of thematic templates.
AR حدد الفئة التي تتناسب مع هدفك واستكشف مجموعة متنوعة من القوالب الموضوعية.
Transliteração ḥdd ạlfỷẗ ạlty ttnạsb mʿ hdfk wạstksẖf mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlqwạlb ạlmwḍwʿyẗ.
EN Find thematic video templates in various categories
AR ابحث عن قوالب فيديو مواضيعية في الفئات المختلفة
Transliteração ạbḥtẖ ʿn qwạlb fydyw mwạḍyʿyẗ fy ạlfỷạt ạlmkẖtlfẗ
inglês | árabe |
---|---|
find | ابحث |
templates | قوالب |
video | فيديو |
categories | الفئات |
various | المختلفة |
EN Promote your real-estate agency, restaurant, fashion brand, or mobile app with thematic video packs.
AR روّج لوكالتك العقارية أو المطعم أو العلامة التجارية للأزياء أو تطبيق الجوّال باستخدام حزم الفيديو المواضيعية.
Transliteração rw̃j lwkạltk ạlʿqạryẗ ạ̉w ạlmṭʿm ạ̉w ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ llạ̉zyạʾ ạ̉w tṭbyq ạljw̃ạl bạstkẖdạm ḥzm ạlfydyw ạlmwạḍyʿyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
brand | العلامة |
video | الفيديو |
app | تطبيق |
with | باستخدام |
EN TV5MONDE has 9 general and 2 thematic channels available in nearly 364 million households in 198 countries. TV5MONDE offers the best in French-language programmes subtitled in 14 languages.
AR تتوفر TV5MONDE على تسع قنوات عامة وقناتين مواضيعيتين متاحتين أمام حوالي 364 مليون أسرة في 198 دولة.
Transliteração ttwfr TV5MONDE ʿly̱ tsʿ qnwạt ʿạmẗ wqnạtyn mwạḍyʿytyn mtạḥtyn ạ̉mạm ḥwạly 364 mlywn ạ̉srẗ fy 198 dwlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
available | تتوفر |
channels | قنوات |
general | عامة |
nearly | حوالي |
million | مليون |
countries | دولة |
the | على |
EN INEE Thematic Issue Brief: Inclusive Education
AR موجز العدد الموضوعي من الشبكة المشتركة لوكالات التعليم في حالات الطوارئ: التعليم الجامع
Transliteração mwjz ạlʿdd ạlmwḍwʿy mn ạlsẖbkẗ ạlmsẖtrkẗ lwkạlạt ạltʿlym fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ: ạltʿlym ạljạmʿ
inglês | árabe |
---|---|
brief | موجز |
education | التعليم |
EN Build an evergreen brand with the help of a thematic leaf logo. Discover your perfect design in a vast selection of templates and modify it for your business.
AR قم ببناء علامة تجارية دائمة الخضرة بمساعدة شعار ورقة موضوعي. اكتشف تصميمك المثالي في مجموعة كبيرة من القوالب وقم بتعديله لعملك.
Transliteração qm bbnạʾ ʿlạmẗ tjạryẗ dạỷmẗ ạlkẖḍrẗ bmsạʿdẗ sẖʿạr wrqẗ mwḍwʿy. ạktsẖf tṣmymk ạlmtẖạly fy mjmwʿẗ kbyrẗ mn ạlqwạlb wqm btʿdylh lʿmlk.
inglês | árabe |
---|---|
business | تجارية |
discover | اكتشف |
perfect | المثالي |
templates | القوالب |
logo | شعار |
the | علامة |
with | مجموعة |
EN Do the UN organizations in Bonn have a thematic focus?
AR هل يوجد لمنظمات الأمم المتحدة في بون موضوع أساسي يشكل مركز الاهتمام والثقل؟
Transliteração hl ywjd lmnẓmạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy bwn mwḍwʿ ạ̉sạsy ysẖkl mrkz ạlạhtmạm wạltẖql?
inglês | árabe |
---|---|
a | المتحدة |
bonn | بون |
EN TV5MONDE has 9 general and 2 thematic channels available in nearly 364 million households in 198 countries. TV5MONDE offers the best in French-language programmes subtitled in 14 languages.
AR تتوفر TV5MONDE على تسع قنوات عامة وقناتين مواضيعيتين متاحتين أمام حوالي 364 مليون أسرة في 198 دولة.
Transliteração ttwfr TV5MONDE ʿly̱ tsʿ qnwạt ʿạmẗ wqnạtyn mwạḍyʿytyn mtạḥtyn ạ̉mạm ḥwạly 364 mlywn ạ̉srẗ fy 198 dwlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
available | تتوفر |
channels | قنوات |
general | عامة |
nearly | حوالي |
million | مليون |
countries | دولة |
the | على |
EN Get all your animated videos created using our stunning, ready-made scenes and thematic templates.
AR احصل على كل مقاطع الفيديو التي تريدها باستخدام مشاهد مذهلة جاهزة ونماذج رائعة.
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ kl mqạṭʿ ạlfydyw ạlty trydhạ bạstkẖdạm msẖạhd mdẖhlẗ jạhzẗ wnmạdẖj rạỷʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
get | احصل |
videos | الفيديو |
stunning | مذهلة |
ready | جاهزة |
using | باستخدام |
and | التي |
EN Find thematic video templates in various categories
AR ابحث عن قوالب فيديو مواضيعية في الفئات المختلفة
Transliteração ạbḥtẖ ʿn qwạlb fydyw mwạḍyʿyẗ fy ạlfỷạt ạlmkẖtlfẗ
inglês | árabe |
---|---|
find | ابحث |
templates | قوالب |
video | فيديو |
categories | الفئات |
various | المختلفة |
EN Select the category that matches your purpose and explore the extensive variety of thematic templates
AR حدد الفئة التي تتناسب مع هدفك واستكشف مجموعة متنوعة من القوالب الموضوعية.
Transliteração ḥdd ạlfỷẗ ạlty ttnạsb mʿ hdfk wạstksẖf mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlqwạlb ạlmwḍwʿyẗ.
EN Promote your real-estate agency, restaurant, fashion brand, or mobile app with thematic video packs.
AR روّج لوكالتك العقارية أو المطعم أو العلامة التجارية للأزياء أو تطبيق الجوّال باستخدام حزم الفيديو المواضيعية.
Transliteração rw̃j lwkạltk ạlʿqạryẗ ạ̉w ạlmṭʿm ạ̉w ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ llạ̉zyạʾ ạ̉w tṭbyq ạljw̃ạl bạstkẖdạm ḥzm ạlfydyw ạlmwạḍyʿyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
brand | العلامة |
video | الفيديو |
app | تطبيق |
with | باستخدام |
EN “I just let my mind run free and let my hand do the job,” he tells us
AR "أنا أطلق العنان لعقلي فقط وأترك يدي تتكفل بالأمر" يخبرنا
Transliteração "ạ̉nạ ạ̉ṭlq ạlʿnạn lʿqly fqṭ wạ̉trk ydy ttkfl bạlạ̉mr" ykẖbrnạ
inglês | árabe |
---|---|
i | أنا |
EN No matter if you have the smart light bulbs at your home or not! These smart light bulb holders let you control these lights the way you want
AR لا يهم إذا كان لديك مصابيح كهربائية ذكية في منزلك أم لا! تتيح لك حوامل المصباح الذكية هذه التحكم في هذه المصابيح بالطريقة التي تريدها
Transliteração lạ yhm ạ̹dẖạ kạn ldyk mṣạbyḥ khrbạỷyẗ dẖkyẗ fy mnzlk ạ̉m lạ! ttyḥ lk ḥwạml ạlmṣbạḥ ạldẖkyẗ hdẖh ạltḥkm fy hdẖh ạlmṣạbyḥ bạlṭryqẗ ạlty trydhạ
inglês | árabe |
---|---|
bulbs | مصابيح |
your home | منزلك |
way | بالطريقة |
control | التحكم |
if | إذا |
smart | الذكية |
you | لديك |
EN Valves control the flow of blood into and out of the chambers of your heart. These heart valves open to let blood in and close to keep blood from flowing backward.
AR تتحكم الصمامات في سريان الدم إلى حجرات القلب ومنها. تنفتح صمامات القلب هذه لتسمح بدخول الدم وتنغلق لتمنع الدم من السريان العكسي.
Transliteração ttḥkm ạlṣmạmạt fy sryạn ạldm ạ̹ly̱ ḥjrạt ạlqlb wmnhạ. tnftḥ ṣmạmạt ạlqlb hdẖh ltsmḥ bdkẖwl ạldm wtngẖlq ltmnʿ ạldm mn ạlsryạn ạlʿksy.
inglês | árabe |
---|---|
control | تتحكم |
blood | الدم |
heart | القلب |
valves | صمامات |
to | إلى |
EN Let your doctor know if you're ill or taking any medications, as these factors can affect the results of your test.
AR أخبر طبيبك في حال كنت مريضًا أو تتناول أي أدوية، حيث إن هذه العوامل قد تؤثر على نتائج اختبارك.
Transliteração ạ̉kẖbr ṭbybk fy ḥạl knt mryḍaⁿạ ạ̉w ttnạwl ạ̉y ạ̉dwyẗ, ḥytẖ ạ̹n hdẖh ạlʿwạml qd tw̉tẖr ʿly̱ ntạỷj ạkẖtbạrk.
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
factors | العوامل |
affect | تؤثر |
as | حيث |
results | نتائج |
your | كنت |
of | على |
EN Let's go through these steps now
AR دعنا نذهب من خلال هذه الخطوات الآن
Transliteração dʿnạ ndẖhb mn kẖlạl hdẖh ạlkẖṭwạt ạlận
inglês | árabe |
---|---|
through | خلال |
these | هذه |
steps | الخطوات |
now | الآن |
EN First and foremost, let's get this out of the way: Google Chrome DevTools is utterly terrific. This is true for many reasons, one being how easy these tools are to access.
AR أولا وقبل كل شيء، دعنا نخرج من الطريق: جوجل كروم devyools رائع تماما.هذا صحيح لأسباب كثيرة، واحدة هي مدى سهولة الوصول إلى هذه الأدوات.
Transliteração ạ̉wlạ wqbl kl sẖyʾ, dʿnạ nkẖrj mn ạlṭryq: jwjl krwm devyools rạỷʿ tmạmạ.hdẖạ ṣḥyḥ lạ̉sbạb ktẖyrẗ, wạḥdẗ hy mdy̱ shwlẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ hdẖh ạlạ̉dwạt.
inglês | árabe |
---|---|
جوجل | |
many | كثيرة |
easy | سهولة |
tools | الأدوات |
first | أولا |
access | الوصول |
way | الطريق |
to | إلى |
this | هذا |
one | واحدة |
EN Still, you don't have to let these problems control your life
AR ومع ذلك، يجب عليكِ ألا تسمحي لهذه المشكلات بالتحكم في حياتك
Transliteração wmʿ dẖlk, yjb ʿlyki ạ̉lạ tsmḥy lhdẖh ạlmsẖklạt bạltḥkm fy ḥyạtk
inglês | árabe |
---|---|
problems | المشكلات |
your life | حياتك |
have to | عليك |
to | ذلك |
you | يجب |
EN What exactly are these special zombie abilities? Let’s take a look.
AR ما قدرات الزومبي الخاصة هذه؟ لنلقِ نظرة.
Transliteração mạ qdrạt ạlzwmby ạlkẖạṣẗ hdẖh? lnlqi nẓrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
look | نظرة |
these | هذه |
EN Let your chic hairstylist logo shine through, reflecting your talent and passion for hairstyling. Design your dream logo with ease through these flexible templates.
AR دع شعار مصفف الشعر الأنيق الخاص بك يتألق ، مما يعكس موهبتك وشغفك في تصفيف الشعر. صمم شعار أحلامك بسهولة من خلال هذه القوالب المرنة.
Transliteração dʿ sẖʿạr mṣff ạlsẖʿr ạlạ̉nyq ạlkẖạṣ bk ytạ̉lq , mmạ yʿks mwhbtk wsẖgẖfk fy tṣfyf ạlsẖʿr. ṣmm sẖʿạr ạ̉ḥlạmk bshwlẗ mn kẖlạl hdẖh ạlqwạlb ạlmrnẗ.
inglês | árabe |
---|---|
logo | شعار |
templates | القوالب |
these | هذه |
through | خلال |
and | الخاص |
with ease | بسهولة |
EN Are you tired of bright lights in your room? Let?s make it cozy with these Nitebird A19 bulbs
AR هل تعبت من الأضواء الساطعة في غرفتك؟ لنجعلها مريحة مع لمبات Nitebird A19 هذه
Transliteração hl tʿbt mn ạlạ̉ḍwạʾ ạlsạṭʿẗ fy gẖrftk? lnjʿlhạ mryḥẗ mʿ lmbạt Nitebird A19 hdẖh
inglês | árabe |
---|---|
lights | الأضواء |
these | هذه |
EN As we mark UN Day, let’s unite behind these ideals, and live up to the full promise, potential and hope of the United Nations.
AR وإذ نحتفل بيوم الأمم المتحدة، فلنتحد خلف هذه المثل العليا، ولنفِ بوعد الأمم المتحدة وإمكاناتها وآمالها كافة.
Transliteração wạ̹dẖ nḥtfl bywm ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, flntḥd kẖlf hdẖh ạlmtẖl ạlʿlyạ, wlnfi bwʿd ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ wạ̹mkạnạthạ wậmạlhạ kạfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
behind | خلف |
to | كافة |
united | المتحدة |
nations | الأمم |
EN Let's go through these steps now
AR دعنا نذهب من خلال هذه الخطوات الآن
Transliteração dʿnạ ndẖhb mn kẖlạl hdẖh ạlkẖṭwạt ạlận
inglês | árabe |
---|---|
through | خلال |
these | هذه |
steps | الخطوات |
now | الآن |
EN These discussions prepare parents to address these topics and empower their toddlers in these areas, as appropriate
AR تعمل هذه المناقشات على إعداد الآباء لمعالجة هذه المواضيع وتمكين أطفالهم الصغار في هذه المجالات ، حسب الاقتضاء
Transliteração tʿml hdẖh ạlmnạqsẖạt ʿly̱ ạ̹ʿdạd ạlậbạʾ lmʿạljẗ hdẖh ạlmwạḍyʿ wtmkyn ạ̉ṭfạlhm ạlṣgẖạr fy hdẖh ạlmjạlạt , ḥsb ạlạqtḍạʾ
inglês | árabe |
---|---|
prepare | إعداد |
parents | الآباء |
topics | المواضيع |
areas | المجالات |
these | هذه |
EN If you believe you are using Twitter normally, please let us know.
AR إذا كنت تعتقد أنك تستخدم تويتر بشكل طبيعي، رجاءً أخبرنا.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉nk tstkẖdm twytr bsẖkl ṭbyʿy, rjạʾaⁿ ạ̉kẖbrnạ.
inglês | árabe |
---|---|
using | تستخدم |
تويتر | |
if | إذا |
you | أنك |
EN Let Hostwinds handle the hard stuff.
AR يترك Hostwinds التعامل مع الأشياء الصعبة.
Transliteração ytrk Hostwinds ạltʿạml mʿ ạlạ̉sẖyạʾ ạlṣʿbẗ.
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
let | يترك |
stuff | الأشياء |
hard | الصعبة |
EN Let our team of experts transfer your website.
AR دع فريقنا من الخبراء نقل موقع الويب الخاص بك.
Transliteração dʿ fryqnạ mn ạlkẖbrạʾ nql mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.
inglês | árabe |
---|---|
our team | فريقنا |
experts | الخبراء |
transfer | نقل |
of | الخاص |
website | الويب |
EN Let us help you put together the event of your dreams.
AR دعنا نساعدك في تنظيم مناسبة أحلامك.
Transliteração dʿnạ nsạʿdk fy tnẓym mnạsbẗ ạ̉ḥlạmk.
inglês | árabe |
---|---|
event | مناسبة |
EN Let's get to know each other and stay social
AR لنتعرف على بعضنا البعض ونعيش حياة اجتماعية
Transliteração lntʿrf ʿly̱ bʿḍnạ ạlbʿḍ wnʿysẖ ḥyạẗ ạjtmạʿyẗ
inglês | árabe |
---|---|
to | على |
social | اجتماعية |
EN Let us be clear: This conference is not simply about what we will give to the people of Afghanistan. It is about what we owe.
AR لنكن واضحين: لا يدور هذا المؤتمر فقط حول ما سنعطيه لشعب أفغانستان، بل يتعلق بما ندين لهم به.
Transliteração lnkn wạḍḥyn: lạ ydwr hdẖạ ạlmw̉tmr fqṭ ḥwl mạ snʿṭyh lsẖʿb ạ̉fgẖạnstạn, bl ytʿlq bmạ ndyn lhm bh.
inglês | árabe |
---|---|
conference | المؤتمر |
afghanistan | أفغانستان |
this | هذا |
the | فقط |
EN “My friends, the pathway is there. The choice is ours. Let’s move forward with hope and conviction,” he concluded.
AR وختم قائلًا: "أصدقائي، المسار أمامنا. والخيار خيارنا. دعونا نمضي قدما بعزم وأمل".
Transliteração wkẖtm qạỷlaⁿạ: "ạ̉ṣdqạỷy, ạlmsạr ạ̉mạmnạ. wạlkẖyạr kẖyạrnạ. dʿwnạ nmḍy qdmạ bʿzm wạ̉ml".
EN Let us commit to support them as they support the Afghan people – and to ensure they can do their work safely.
AR دعونا نلتزم بدعمهم لأنهم يدعمون الشعب الأفغاني - ولضمان تمكنهم من تنفيذ مهامهم بأمان.
Transliteração dʿwnạ nltzm bdʿmhm lạ̉nhm ydʿmwn ạlsẖʿb ạlạ̉fgẖạny - wlḍmạn tmknhm mn tnfydẖ mhạmhm bạ̉mạn.
inglês | árabe |
---|---|
they | لأنهم |
people | الشعب |
safely | بأمان |
let | دعونا |
EN Let us extend a lifeline to the people of Afghanistan – and do everything we can – and everything we owe – to help them hold on to hope.
AR دعونا نمد شريان الحياة لشعب أفغانستان - ونفعل كل ما في وسعنا - وكل ما ندين لهم به - لمساعدتهم على التمسك بالأمل.
Transliteração dʿwnạ nmd sẖryạn ạlḥyạẗ lsẖʿb ạ̉fgẖạnstạn - wnfʿl kl mạ fy wsʿnạ - wkl mạ ndyn lhm bh - lmsạʿdthm ʿly̱ ạltmsk bạlạ̉ml.
inglês | árabe |
---|---|
afghanistan | أفغانستان |
let | دعونا |
to | الحياة |
them | لهم |
EN If you've had an infection, watch for the symptoms of myocarditis and let your doctor know if they occur
AR إذا أُصبت بعدوى من قبل، فانتبه إلى أعراض التهاب عضلة القلب إذا ظهرت عليك وأخبر طبيبك بها
Transliteração ạ̹dẖạ ạủṣbt bʿdwy̱ mn qbl, fạntbh ạ̹ly̱ ạ̉ʿrạḍ ạlthạb ʿḍlẗ ạlqlb ạ̹dẖạ ẓhrt ʿlyk wạ̉kẖbr ṭbybk bhạ
inglês | árabe |
---|---|
symptoms | أعراض |
infection | التهاب |
your doctor | طبيبك |
if | إذا |
EN But don't let fear keep you from taking good care of yourself
AR لكن لا تدع الخوف يمنعك من الاعتناء بنفسك
Transliteração lkn lạ tdʿ ạlkẖwf ymnʿk mn ạlạʿtnạʾ bnfsk
inglês | árabe |
---|---|
but | لكن |
fear | الخوف |
EN Just let us know the email you use to sign in to Crowdfire and we’ll help you get your password back.
AR فقط أخبرنا بالبريد الإلكتروني الذي تستخدمه لتسجيل الدخول إلى Crowdfire وسنساعدك على استعادة كلمة مرورك.
Transliteração fqṭ ạ̉kẖbrnạ bạlbryd ạlạ̹lktrwny ạldẖy tstkẖdmh ltsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ Crowdfire wsnsạʿdk ʿly̱ ạstʿạdẗ klmẗ mrwrk.
inglês | árabe |
---|---|
الإلكتروني | |
sign in | الدخول |
to | إلى |
password | كلمة |
EN Let’s Get your Account Set Up
inglês | árabe |
---|---|
set up | بإعداد |
account | حسابك |
EN If you are unfamiliar with locating your Cloud Control Panel, please let us know via Live Chat, and we could help
AR إذا كنت غير مألوف مع تحديد موقع لوحة التحكم السحابية الخاصة بك، فيرجى إخبارنا عن طريق الدردشة الحية، ويمكننا المساعدة
Transliteração ạ̹dẖạ knt gẖyr mạ̉lwf mʿ tḥdyd mwqʿ lwḥẗ ạltḥkm ạlsḥạbyẗ ạlkẖạṣẗ bk, fyrjy̱ ạ̹kẖbạrnạ ʿn ṭryq ạldrdsẖẗ ạlḥyẗ, wymknnạ ạlmsạʿdẗ
inglês | árabe |
---|---|
control | التحكم |
cloud | السحابية |
please | فيرجى |
via | طريق |
chat | الدردشة |
live | الحية |
help | المساعدة |
if | إذا |
panel | لوحة |
you | كنت |
your | الخاصة |
EN (It will check the system compatibility and let you know if anything is missing, but following this tutorial should skip to the next step)
AR (سوف تحقق من توافق النظام ونعلمك إذا كان أي شيء مفقود، ولكن يتبع هذا البرنامج التعليمي يتخطى إلى الخطوة التالية)
Transliteração (swf tḥqq mn twạfq ạlnẓạm wnʿlmk ạ̹dẖạ kạn ạ̉y sẖyʾ mfqwd, wlkn ytbʿ hdẖạ ạlbrnạmj ạltʿlymy ytkẖṭy̱ ạ̹ly̱ ạlkẖṭwẗ ạltạlyẗ)
inglês | árabe |
---|---|
check | تحقق |
missing | مفقود |
system | النظام |
following | التالية |
step | الخطوة |
if | إذا |
but | ولكن |
this | هذا |
will | سوف |
is | كان |
EN Before we begin installing Vesta, let's make sure everything is up to date on your VPS. Run the command below:
AR قبل أن نبدأ في تثبيت Vesta، دعنا نتأكد من أن كل شيء محدث على VPS الخاص بك.قم بتشغيل الأمر أدناه:
Transliteração qbl ạ̉n nbdạ̉ fy ttẖbyt Vesta, dʿnạ ntạ̉kd mn ạ̉n kl sẖyʾ mḥdtẖ ʿly̱ VPS ạlkẖạṣ bk.qm btsẖgẖyl ạlạ̉mr ạ̉dnạh:
inglês | árabe |
---|---|
vesta | vesta |
vps | vps |
installing | تثبيت |
command | الأمر |
run | بتشغيل |
before | قبل |
the | أدناه |
everything | شيء |
EN Click Submit, and we'll contact you for any further information required and let you know once the transfer is complete
AR انقر فوق إرسال، وسنقوم بالاتصال بك لأي معلومات إضافية مطلوبة وإعلامك بمجرد اكتمال عملية النقل
Transliteração ạnqr fwq ạ̹rsạl, wsnqwm bạlạtṣạl bk lạ̉y mʿlwmạt ạ̹ḍạfyẗ mṭlwbẗ wạ̹ʿlạmk bmjrd ạktmạl ʿmlyẗ ạlnql
inglês | árabe |
---|---|
click | انقر |
submit | إرسال |
for any | لأي |
further | إضافية |
required | مطلوبة |
once | بمجرد |
complete | اكتمال |
transfer | النقل |
information | معلومات |
the | فوق |
EN Let Patient Travel Services seamlessly plan your care journey
AR دع قسم خدمات سفر المرضى يخطط لرحلة رعايتك بسلاسة
Transliteração dʿ qsm kẖdmạt sfr ạlmrḍy̱ ykẖṭṭ lrḥlẗ rʿạytk bslạsẗ
inglês | árabe |
---|---|
travel | سفر |
patient | المرضى |
your care | رعايتك |
seamlessly | بسلاسة |
services | خدمات |
EN It's important to let your transplant team know if you notice any signs or symptoms of rejection.
AR من المهم إعلام فريق زرع الأعضاء لديك إذا لاحظت وجود أي علامات أو أعراض أو رفض.
Transliteração mn ạlmhm ạ̹ʿlạm fryq zrʿ ạlạ̉ʿḍạʾ ldyk ạ̹dẖạ lạḥẓt wjwd ạ̉y ʿlạmạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ ạ̉w rfḍ.
inglês | árabe |
---|---|
important | المهم |
team | فريق |
transplant | زرع |
signs | علامات |
symptoms | أعراض |
if | إذا |
you | لديك |
EN If you're at risk of endocarditis, let all of your doctors know
AR إذا كنت من المعرضين لخطر الإصابة بالتهاب الشغاف، فأخبر جميع أطبائك بذلك
Transliteração ạ̹dẖạ knt mn ạlmʿrḍyn lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlthạb ạlsẖgẖạf, fạ̉kẖbr jmyʿ ạ̉ṭbạỷk bdẖlk
inglês | árabe |
---|---|
all | جميع |
risk | لخطر |
if | إذا |
EN Let's protect each other! | Voices of Youth
AR دعونا نحمي بعضنا البعض! | أصوات الشباب
Transliteração dʿwnạ nḥmy bʿḍnạ ạlbʿḍ! | ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb
inglês | árabe |
---|---|
voices | أصوات |
youth | الشباب |
Mostrando 50 de 50 traduções