Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "create the conditions" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "create the conditions" de inglês para sueco

Traduções de create the conditions

"create the conditions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

create alla allt andra använda använder att att använda att göra av behöver bilder både de del dem den denna deras design dessa det det är detta dig din ditt du du har du kan du vill du är där efter egen eller en ett flera från funktioner få får för för att företag genom gör gör det göra hantera har hela helt hitta hur här i idéer in inom inte jag kan kan du kommer lägga mall mallar med men mer måste när några och också om oss produkter projekt på samma se sedan sin sina ska skapa skapar som så så att ta till tillsammans under upp utan vad vara varje vi via vilket vår våra vårt webbplats än är är att är det även över
conditions att av bestämmelser de den dessa det detta dig din du eller en ett finns från för har information med mer när och om regler som under vara vi villkor är

Tradução de inglês para sueco de create the conditions

inglês
sueco

EN This also applies in particular if the customer uses his own general terms and conditions and these contain terms and conditions that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here

SV Detta gäller särskilt om kunden använder sina egna allmänna villkor och dessa motstridiga eller avvikande villkor från de villkor som anges här

inglês sueco
applies gäller
general allmänna
uses använder
the de
if om
terms villkor
from från
or eller
customer kunden
these dessa
to egna

EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES

SV I den mån dessa strider mot de nuvarande allmänna villkoren för RAIDBOXES respektive registreringsvillkor och riktlinjer har företräde framför villkoren för RAIDBOXES

inglês sueco
general allmänna
guidelines riktlinjer
raidboxes raidboxes
the de
over i
these dessa
and och

EN We reserve the right to make changes to the conditions at any time. Changes to the conditions will be published online on the website. That you have accepted the new conditions will be assumed if you visit the website or place an order.

SV Vi förbehåller oss rätten att när som helst företa ändringar i villkoren. Ändringar av villkoren kommer att publiceras online på webbplatsen. De ändrade villkoren anses för accepterade i samband med order eller besök på webbplatsen.

inglês sueco
published publiceras
visit besök
order order
the right rätten
changes ändringar
we vi
online online
be är
the de
or eller
to när
at oss
website webbplatsen
will kommer

EN If you enter a competition or use software alongside Last.fm then make sure you read any accompanying Terms and Conditions carefully too, because they may have conditions in addition to this document.

SV Om du är med i en tävling eller använder program tillsammans med Last.fm ska du se till att du läser alla tillhörande regler och villkor noggrant, eftersom de kan ha andra villkor förutom de som nämns i detta dokument.

inglês sueco
competition tävling
carefully noggrant
document dokument
in addition förutom
use använder
in i
software program
if om
enter en
they de
you du
read och
terms villkor
or eller
this detta
to andra

EN Why choose us Conditions of use Sales Terms & Conditions

SV Varför ska du välja oss? Användningsvillkor Försäljningsvillkor

inglês sueco
choose välja
us oss
why varför

EN All personnel is employed by us and we, therefore, have a full overview of working conditions, salaries, environmental conditions, etc

SV All personal är anställd av oss och vi har full inblick i och kontroll på arbetsförhållanden, löner, miljö etc

inglês sueco
personnel personal
employed anställd
salaries löner
etc etc
we vi
of av
us oss
and och
full full
all i

EN Ideal as a first layer in cool conditions or as a single layer in milder conditions

SV Superfint 18,5-graderat merinogarn som ger en bekväm känsla mot huden

inglês sueco
single en
a som

EN The GTC provided by RAIDBOXES also apply exclusively if RAIDBOXES carries out the order without reservation in the knowledge of terms and conditions of the customer that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here.

SV Dessutom är det bara de som RAIDBOXES villkor, om RAIDBOXES kunskap om motstridiga eller avvikande villkor för kunden, utan förbehåll.

inglês sueco
knowledge kunskap
raidboxes raidboxes
the de
if om
without utan
terms villkor
to dessutom
or eller
customer kunden

EN In addition to these General Terms and Conditions of RAIDBOXES business, special conditions apply to individual products, especially for domains, which can be downloaded here

SV Utöver dessa allmänna villkor för RAIDBOXES Särskilda villkor gäller för enskilda produkter, särskilt områden, som finns här

inglês sueco
general allmänna
in addition to utöver
raidboxes raidboxes
especially särskilt
terms villkor
products produkter
individual enskilda
be är
in den
these dessa

EN Provisions or terms and conditions set out by the Client which derogate from, or are not present in these General Terms and Conditions, will only be binding for Xolphin if and insofar as these are accepted expressly in writing by Xolphin.

SV Bestämmelser eller villkor som anges av Kunden som avviker från, eller är inte omfattas av dessa Allmänna Villkor, kommer endast att vara bindande för Xolphin om och i den mån dessa accepteras uttryckligen skriftligen av Xolphin.

inglês sueco
client kunden
general allmänna
binding bindande
expressly uttryckligen
xolphin xolphin
in i
by av
if om
terms villkor
or eller
these dessa
from från
only endast

EN If you sign in with Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify and are not a Soundiiz user, you will be registered and you will need to agree to Soundiiz's Terms & Conditions Terms & Conditions.

SV Om du loggar in med Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify och inte är en Soundiiz-användare, registreras du och du måste godkänna Soundiizs villkor Allmänna villkor.

inglês sueco
google google
spotify spotify
soundiiz soundiiz
user användare
apple apple
facebook facebook
in in
twitter twitter
if om
terms villkor
with med

EN All personnel is employed by us and we, therefore, have a full overview of working conditions, salaries, environmental conditions, etc

SV All personal är anställd av oss och vi har full inblick i och kontroll på arbetsförhållanden, löner, miljö etc

inglês sueco
personnel personal
employed anställd
salaries löner
etc etc
we vi
of av
us oss
and och
full full
all i

EN You can read more about the terms and conditions for administrating organisations in Formas’ general terms and conditions for research, development and innovation grants.

SV Du kan läsa mer om villkoren för medelsförvaltare i Formas generella villkor för beviljade medel till forskning, utveckling och innovation.

inglês sueco
formas formas
research forskning
in i
development utveckling
innovation innovation
more mer
you du
read och
terms villkor
about om
can du kan
and läsa

EN You can read more about the terms and conditions for administrating organisations in Formas’ general terms and conditions for research, development and innovation grants.

SV Du kan läsa mer om villkoren för medelsförvaltare i Formas generella villkor för beviljade medel till forskning, utveckling och innovation.

inglês sueco
formas formas
research forskning
in i
development utveckling
innovation innovation
more mer
you du
read och
terms villkor
about om
can du kan
and läsa

EN If you enter a competition or use software alongside Last.fm then make sure you read any accompanying Terms and Conditions carefully too, because they may have conditions in addition to this document.

SV Om du är med i en tävling eller använder program tillsammans med Last.fm ska du se till att du läser alla tillhörande regler och villkor noggrant, eftersom de kan ha andra villkor förutom de som nämns i detta dokument.

inglês sueco
competition tävling
carefully noggrant
document dokument
in addition förutom
use använder
in i
software program
if om
enter en
they de
you du
read och
terms villkor
or eller
this detta
to andra

EN To third parties in connection with the enforcement of our User Terms & Conditions, Guidelines for Reviewers, Business Terms & Conditions, and Guidelines for Businesses.

SV Med tredje parter för att säkerställa efterlevnad av våra Användarvillkor, Riktlinjer för omdömeslämnare, Villkor för företag och Riktlinjer för företag.

inglês sueco
parties parter
of av
guidelines riktlinjer
terms villkor
business företag
our våra
third tredje

EN To third parties in connection with the enforcement of our User Terms & Conditions, Guidelines for Reviewers, Business Terms & Conditions, and Guidelines for Businesses.

SV Med tredje parter för att säkerställa efterlevnad av våra Användarvillkor, Riktlinjer för omdömeslämnare, Villkor för företag och Riktlinjer för företag.

inglês sueco
parties parter
of av
guidelines riktlinjer
terms villkor
business företag
our våra
third tredje

EN To third parties in connection with the enforcement of our User Terms & Conditions, Guidelines for Reviewers, Business Terms & Conditions, and Guidelines for Businesses.

SV Med tredje parter för att säkerställa efterlevnad av våra Användarvillkor, Riktlinjer för omdömeslämnare, Villkor för företag och Riktlinjer för företag.

inglês sueco
parties parter
of av
guidelines riktlinjer
terms villkor
business företag
our våra
third tredje

EN In addition to any terms and conditions related to Your use of the Service pursuant to any agreement by and between You and the Reseller, this Agreement contains the terms and conditions that govern Your access to and use of the Service

SV Utöver alla villkor som rör din användning av tjänsten i enlighet med något avtal mellan dig och återförsäljaren innehåller detta avtal de villkor som reglerar din tillgång till och användning av tjänsten

inglês sueco
contains innehåller
in addition to utöver
in i
access tillgång
the de
of av
agreement avtal
terms villkor
your din
this detta
between mellan
you dig
and och

EN In addition to any terms and conditions related to Your use of the Service pursuant to any agreement by and between You and the Reseller, this Agreement contains the terms and conditions that govern Your access to and use of the Service

SV Utöver alla villkor som rör din användning av tjänsten i enlighet med något avtal mellan dig och återförsäljaren innehåller detta avtal de villkor som reglerar din tillgång till och användning av tjänsten

inglês sueco
contains innehåller
in addition to utöver
in i
access tillgång
the de
of av
agreement avtal
terms villkor
your din
this detta
between mellan
you dig
and och

EN Privacy policy Cookie policy Conditions of use Conditions of sale Information on reviews

SV Integritetspolicy Cookiepolicy Användarvillkor Försäljningsvillkor Information om recensioner

inglês sueco
information information
reviews recensioner
privacy policy integritetspolicy

EN All personnel are employed by us and we, therefore, have a full overview of working conditions, salaries, environmental conditions, etc

SV All personal är anställd av oss och vi har full inblick i och kontroll på arbetsförhållanden, löner, miljö etc

inglês sueco
personnel personal
employed anställd
salaries löner
etc etc
we vi
of av
us oss
and och
full full
all i

EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”

SV “Vi skapar mycket med Visme. Vi skapar alla tänkbara typer av slicks, vi skapar fallstudier där som vi laddar ner som PDF-filer, vi skapar presentationer, säkerheter, LinkedIn-inlägg och annan grafik på sociala medier.”

EN We create the conditions needed for innovation, economic growth, employment and wellbeing. Read more about our research.

SV Vi skapar förutsättningar för innovationer, ekonomisk tillväxt, arbete och välbefinnande. Läs mer om forskningen.

inglês sueco
economic ekonomisk
wellbeing välbefinnande
we vi
growth tillväxt
about om
innovation innovationer

EN Discover how to create perfect shooting conditions and natural-looking images by means of mixing ambient light with flash.

SV Upptäck hur du kan skapa perfekta fotograferingsförhållanden och naturliga bilder genom att blanda det omgivande ljuset med blixtljus.

inglês sueco
discover upptäck
perfect perfekta
images bilder
light ljuset
natural naturliga
create och
to skapa
how hur
by genom

EN By clicking “Create account” you accept Readly’s Terms and Conditions of Use and Privacy Policy

SV Genom att skapa ett konto accepterar du samtidigt Readlys Allmänna villkor och Integritetspolicy

inglês sueco
account konto
create skapa
you du
terms villkor

EN Let’s create the conditions for changing our way of thinking and let’s add new perspectives to our product development.

SV Låt oss skapa förhållandena för att förändra vårt sätt att tänka och låt oss tillföra nya perspektiv till vår produktutveckling.

inglês sueco
way sätt
thinking tänka
new nya
perspectives perspektiv
product development produktutveckling
changing ändra
create och
to skapa
our vår
and vårt
for för

EN Integrated solutions create the conditions to improve growth and efficiency and to reduce costs for our customers.

SV Genom integrerade lösningar skapas förutsättningar för bättre tillväxt, effektivitet samt lägre kostnader för kunderna.

inglês sueco
integrated integrerade
solutions lösningar
growth tillväxt
efficiency effektivitet
costs kostnader
customers kunderna
improve bättre
to genom

EN The combination of Semcon’s international cutting-edge expertise and the diversity of its perspectives create the conditions for smart solutions that put people first

SV Kombinationen av Semcons internationella spetskompetens och en mångfald av perspektiv skapar förutsättningar för smarta lösningar med människan i centrum

inglês sueco
international internationella
diversity mångfald
perspectives perspektiv
smart smarta
solutions lösningar
the combination kombinationen
of av
create och
that skapar
first en
the med

EN We Create Comfortable Conditions

SV Hoppsan, 404 Sida Hittades Inte

EN We Create Comfortable Conditions Website Template

SV Svåra Situationer Webbplats Mall

inglês sueco
website webbplats
template mall

EN We Create Comfortable Conditions HTML Template

SV Vandringsäventyr Expeditioner HTML-Mall

inglês sueco
html html
template mall

EN We create the conditions needed for innovation, economic growth, employment and wellbeing. Read more about our research.

SV Vi skapar förutsättningar för innovationer, ekonomisk tillväxt, arbete och välbefinnande. Läs mer om forskningen.

inglês sueco
economic ekonomisk
wellbeing välbefinnande
we vi
growth tillväxt
about om
innovation innovationer

EN These surveys are used in conjunction with boundary surveys to create an accurate existing conditions model of the project.

SV En sådan typ av lantmäteri används tillsammans med gränsmätning när man vill skapa en exakt modell av projektets befintliga förhållanden.

inglês sueco
accurate exakt
model modell
of av
used används
an en
existing befintliga
these är

EN The internationally recognized ISO 9001 standard is common, and is designed to create international conditions for production quality requirements

SV Den internationellt godkända ISO-standarden är gjord för att skapa internationella villkor för produktionens kvalitetskrav

inglês sueco
iso iso
conditions villkor
international internationella
internationally internationellt
designed för
the den

EN We focus on your target group and their behavior on social media. We examine the market and your competitors to create the best conditions for growth and more revenue.

SV Vi fokuserar på din målgrupp och deras beteende i sociala medier. Vi undersöker marknaden och dina konkurrenter för att skapa de bästa förutsättningarna för tillväxt och ökade intäkter.

inglês sueco
focus fokuserar
behavior beteende
social sociala
growth tillväxt
revenue intäkter
we vi
competitors konkurrenter
create och
the de
social media medier
market marknaden
best bästa
your dina
their deras

EN People first. We believe that happy employees create happy customers. That's why we devote many resources to ensuring that all Inbounders have the best possible conditions to deliver their best work

SV Människor först. Vi tror att nöjda medarbetare skapar nöjda kunder. Därför lägger vi mycket resurser på att se till att alla Inbounders har de bästa möjliga förutsättningarna för att leverera sitt bästa arbete.

inglês sueco
happy nöjda
customers kunder
ensuring se till
possible möjliga
we vi
resources resurser
work arbete
people människor
employees medarbetare
first först
believe tror
many för
that därför
create skapar
the de
all alla
best bästa
deliver leverera

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

SV Skapa eller använd inte falska konton, skapa inte flera konton och skapa inte nya konton i syfte att bryta mot dessa riktlinjer.

inglês sueco
accounts konton
new nya
purpose syfte
guidelines riktlinjer
create och
or eller
these dessa
the inte

EN What are the terms and conditions?

SV Vilka bestämmelser och villkor gäller?

inglês sueco
terms villkor
and och

EN Click here for complete ClassPass gift terms and conditions.

SV Klicka här för att se de fullständiga villkoren för ClassPass presentkort.

inglês sueco
classpass classpass
click klicka
complete att
here är

EN Their customer support might be impossible to reach, for example, or they might have all sorts of conditions before they will agree to give you a refund.

SV Deras kundservice kan till exempel vara omöjlig att nå eller de ställer alla möjliga sorters villkor innan de går med på att ge dig återbetalning.

inglês sueco
conditions villkor
refund återbetalning
they de
give ge
reach att
customer support kundservice
all alla
or eller
their deras
before innan
you dig

EN ExpressVPN is an all-round good choice, not only because of its excellent speeds, but also because of their strict ?no log? policy, ease of use and excellent safety conditions

SV ExpressVPN är ett allsidigt och bra val, inte bara på grund av dess utmärkta hastigheter, utan också på grund av deras strikta ?icke-loggnings?-policy, deras användarvänlighet och utmärkta säkerhetsförhållanden

inglês sueco
expressvpn expressvpn
choice val
speeds hastigheter
strict strikta
policy policy
ease of use användarvänlighet
good bra
excellent utmärkta
also också
of av
not inte
no utan
is ett
their deras
only bara
and och

EN It?s also worth noting that in the past, VyprVPN kept logs on their users, which they clearly stated in their terms and conditions

SV Det är också värt att notera att VyprVPN tidigare förde loggar över sina användare, vilket de tydligt angav i sina villkor

inglês sueco
worth värt
vyprvpn vyprvpn
logs loggar
users användare
clearly tydligt
also också
in i
the de
terms villkor
and över
which vilket

EN Tap on ?Agree? for the terms and conditions and select the payment method “None”.

SV Tryck på Godkänn för villkoren och välj betalningsmetoden Ingen.

inglês sueco
tap tryck
select välj
and och
for för

EN I accept the <a1>Terms and Conditions</a1> and <a2>Privacy Policy</a2>

SV Jag accepterar <a1>allmänna villkor</a1> och <a2>integritetspolicy</a2>

inglês sueco
gt gt
lt lt
privacy policy integritetspolicy
terms villkor
i jag

EN BY COMPLETING THE REGISTRATION PROCESS, YOU STATE THAT YOU ARE ELIGIBLE FOR AN ACCOUNT AT MAILFENCE AND THAT YOU AGREE TO BE BOUND BY ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THE SERVICE.

SV GENOM ATT SLUTFÖRA REGISTRERINGSPROCESSEN, FASTSTÄLLER DU ATT DU ÄR BERÄTTIGAD FÖR ETT KONTO HOS MAILFENCE OCH ATT DU MEDGER TILL ATT VARA BUNDEN TILL VÅRA ANVÄNDARVILLKOR FÖR TJÄNSTEN.

inglês sueco
mailfence mailfence
bound bunden
account konto
you du
and och

EN Use of the Service is unauthorised in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these Terms and Conditions, including without limitation, this paragraph.

SV Användning av tjänsten är icke tillåten i delar av världen som inte tillåter medgivande av våra användarvillkor, inklusive och utan begränsningar, denna paragraf.

inglês sueco
in i
without utan
including inklusive
of av
to till
this denna
the icke

EN Our clutches, brakes and couplings transmit hydraulic and mechanical power efficiently and safely under the harshest conditions in trucks, buses and industrial machinery. Let us customize a solution for you.

SV Våra kopplingar, bromsar och anslutningar överför hydraulisk och mekanisk kraft effektivt och säkert under de tuffaste förhållanden i lastbilar, bussar och industrimaskiner. Låt oss skräddarsy en lösning för dig.

inglês sueco
power kraft
efficiently effektivt
buses bussar
solution lösning
in i
the de
us oss
our våra
let låt
you dig

EN RAM urges the Panelist to pay attention when the Panelist leaves Rampanel’s website, and that the Panelist reads the privacy notice and conditions of all websites that collect personal data.

SV RAM uppmanar Panelisten att vara uppmärksam när Panelisten lämnar Rampanels webbplats och att läsa sekretessmeddelanden och villkor för alla webbplatser som samlar in personuppgifter.

inglês sueco
ram ram
leaves lämnar
conditions villkor
collect samlar
the panelist panelisten
personal data personuppgifter
website webbplats
websites webbplatser
personal är
and läsa
all alla

EN Here you'll find a collection of the various legal terms and conditions used around Last.fm, as well as the Community Guidelines

SV Här hittar du en samling av olika juridiska riktlinjer och villkor som används på Last.fm samt riktlinjerna för communityn

inglês sueco
collection samling
used används
legal juridiska
of av
guidelines riktlinjer
terms villkor
find och
the här
the community communityn

Mostrando 50 de 50 traduções