Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "thanks for getting" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thanks for getting" de inglês para sueco

Traduções de thanks for getting

"thanks for getting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

thanks alla att av de den denna deras det det är detta dig din dina ditt du eller en ett från för för att genom ger gör har hela här i inte jag kan kommer kommer att med men mer nu och också om på sig sin som så tack tack vare till upp utan vara varje vi vår våra är även år över
getting alla allt andra använda använder att att använda att få att komma att välja av bara behöver bli blir bort bästa bättre de dem den den här deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du vill eftersom eller en ett finns fram från funktioner få får för för att företag första genom gör har hela hur här här är hålla i in innan inte jag kan komma kommer kommer att med mellan men mer mycket många när något några och också om om det oss precis på rätt samma se ser sig sin sina ska skaffa som som är så så att ta till ut utan vad vara varje vi vi har vilka vilken vår våra än är är att är det över

Tradução de inglês para sueco de thanks for getting

inglês
sueco

EN He was also editor of the journal ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” for many years and chairman of Fotografiska Föreningen.

SV Under många år var han även redaktör för ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” och ordförande i Fotografiska Föreningen.

EN Thanks for getting on board — let’s upgrade the world!

SV Tack för ditt samarbete – nu uppgraderar vi världen tillsammans!

EN Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod – thanks to Stream Deck SDK, new integrations just keep coming. Stream Deck just keeps getting better. And with everyone in on the action, anything is possible.

SV Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod – tack vare Stream Deck SDK kommer nya integrationer hela tiden. Stream Deck blir bara bättre. Och eftersom alla hjälper till är allting möjligt.

EN Due to all these concerns, BDP believed that the whole process to go remote would take at least two or three weeks of turmoil in getting ready. However, thanks to BDP’s IT team and Splashtop remote access solutions, it didn’t take so long.

SV På grund av alla dessa farhågor trodde BDP att hela processen för att gå bort skulle ta minst två eller tre veckors oro för att bli redo. Tack vare BDP: s IT-team och Splashtop-fjärråtkomstlösningar tog det dock inte så lång tid.

inglês sueco
bdp bdp
process processen
remote fjärr
ready redo
splashtop splashtop
long lång
team team
take ta
of av
getting för
these dessa
least minst
or eller
all alla
three tre
thanks tack vare
whole att

EN Thanks for getting on board — let’s upgrade the world!

SV Tack för ditt samarbete – nu uppgraderar vi världen tillsammans!

EN Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod – thanks to Stream Deck SDK, new integrations just keep coming. Stream Deck just keeps getting better. And with everyone in on the action, anything is possible.

SV Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod – tack vare Stream Deck SDK kommer nya integrationer hela tiden. Stream Deck blir bara bättre. Och eftersom alla hjälper till är allting möjligt.

EN Thanks for getting on board — let’s upgrade the world!

SV Tack för ditt samarbete – nu uppgraderar vi världen tillsammans!

EN Thanks for getting on board — let’s upgrade the world!

SV Tack för ditt samarbete – nu uppgraderar vi världen tillsammans!

EN The only thing we ask is that you respect and follow these guidelines (together with our Terms of Use) to help us all keep Trustpilot a collaborative and trustworthy place for everyone to enjoy. Thanks for getting on board — let’s upgrade the world!

SV För att Trustpilot ska kunna förbli en tillförlitlig plats som alla kan ta del av, ber vi dig att respektera och följa dessa riktlinjer (samt våra användarvillkor). Tack för ditt samarbete!

inglês sueco
trustpilot trustpilot
respect respektera
follow följa
guidelines riktlinjer
terms of use användarvillkor
collaborative samarbete
keep förbli
we vi
of av
and samt
our våra
these dessa
to del
all alla
the plats

EN Undermeny för Analyses and results

SV Undermeny för Analys och resultat

inglês sueco
results resultat
för för
and och

EN Undermeny för How Formas is governed

SV Undermeny för Så styrs Formas

inglês sueco
formas formas
governed styrs
för för

EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...

SV Även i år är intresset stort för Formas årliga öppna utlysning. Formas forskarråd har fattat beslut om att finansiera 189 projekt med totalt 630 miljoner kronor...

inglês sueco
in i
the öppna
with med

EN För PCR, garanterat svar och läkarintyg the same day as sampling in Stockholm, Gothenburg, Malmö and at Arlanda

SV För PCR, garanterat svar och läkarintyg samma dag som provtagning i Stockholm, Göteborg, Malmö och på Arlanda

inglês sueco
pcr pcr
stockholm stockholm
gothenburg göteborg
arlanda arlanda
in i
för för
och och
day dag

EN Undermeny för Analyses and results

SV Undermeny för Analys och resultat

inglês sueco
results resultat
för för
and och

EN Undermeny för How Formas is governed

SV Undermeny för Så styrs Formas

inglês sueco
formas formas
governed styrs
för för

EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...

SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...

inglês sueco
in i

EN Undermeny för Analyses and results

SV Undermeny för Analys och resultat

inglês sueco
results resultat
för för
and och

EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...

SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...

inglês sueco
in i

EN Undermeny för Good to know before you apply

SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan

inglês sueco
apply ansökan
to know känna
för för
you du
to när

EN Undermeny för The application assessment process

SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till

inglês sueco
för för
the här

EN Undermeny för How Formas is governed

SV Undermeny för Så styrs Formas

inglês sueco
formas formas
governed styrs
för för

EN Undermeny för Good to know before you apply

SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan

inglês sueco
apply ansökan
to know känna
för för
you du
to när

EN Undermeny för The application assessment process

SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till

inglês sueco
för för
the här

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

SV Status quo-bedömningar har vanligtvis det exakta motsatsen till klockkurvan (för många kandidater som kommer nära 0, för många kandidater kommer nära 100 och för få kandidater i mitten)

inglês sueco
quo quo
assessments bedömningar
typically vanligtvis
exact exakta
candidates kandidater
close nära
in i
status och
opposite till
many många
the kommer

EN There's no price quite like free, is there? In all walks of life, getting something for nothing feels like getting away with a scam.

SV Det finns inget pris som är bättre än gratis, eller hur? Att få något gratis känns som att komma undan med en bluff i alla livsområden.

inglês sueco
price pris
feels känns
free gratis
in i
there det finns
all alla
like det
away att
with med

EN These services are best for those who are just getting started in business, are right about to launch, or working towards getting their first customers.

SV Dessa tjänster är bäst för dem som just har börjat i affärer, är på väg att lansera eller arbetar för att få sina första kunder.

inglês sueco
best bäst
started börjat
customers kunder
services tjänster
in i
working arbetar
launch att
their sina
first första
these dessa
right just
getting för
to dem
or eller

EN Thanks. Twitter will use this info to make your timeline better.

SV Tack. Twitter använder detta för att förbättra din tidslinje.

inglês sueco
twitter twitter
timeline tidslinje
better förbättra
use använder
your din
this detta

EN Thanks to the Rover App, I know about my requests immediately and I’m quick to respond!

SV Tack vare Rover-appen vet jag precis när jag får bokningsförfrågningar och kan svara snabbt!

inglês sueco
rover rover
app appen
quick snabbt
respond svara
i jag
thanks tack vare
know är

EN Surround yourself with what you need to do your best thanks to a generous new employee stipend. That second monitor? It’s all yours.

SV Omge dig själv med vad du behöver för att göra ditt bästa tack vare ett generöst stipendium för nyanställda. Den där andra skärmen? Den är din.

inglês sueco
its vare
with tack
best bästa
what vad
second att
your ditt
thanks tack vare
a ett
all med

EN Supposedly, this system has already saved UPS millions of gallons in fuel, all thanks to big data.

SV Förmodligen har detta system redan sparat UPS miljontals liter bränsle, tack vare big data.

inglês sueco
system system
already redan
saved sparat
fuel bränsle
data data
ups ups
big big
this detta
thanks tack vare

EN ExpressVPN works especially well for streaming, thanks to its stable connection speed, server variety, and dedicated streaming features

SV ExpressVPN fungerar särskilt bra för strömning tack vare dess stabila anslutningshastighet, servervariation och dedikerade strömningsfunktioner

inglês sueco
expressvpn expressvpn
especially särskilt
streaming strömning
stable stabila
dedicated dedikerade
works fungerar
its vare
well bra
thanks tack vare
and och
to tack
for för

EN Amazing work. Thanks for the effort. I really appreciate it. Ahrefs is my favorite SEO tools. You guys are doing a phenomenal job.

SV Fantastiskt jobb! Tack för allt ni gör. Jag uppskattar det verkligen. Ahrefs är mitt favoritverktyg när det gäller SEO. Ni gör ett fantastiskt jobb.

inglês sueco
amazing fantastiskt
is är
seo seo
ahrefs ahrefs
job jobb
i jag
appreciate uppskattar
a ett
really verkligen
the när
thanks tack
for för

EN Sam, you have been a real open book for me and I’m sure for others as well. Tons of highly valuable content for web owners. Thanks a lot!

SV Sam, du har varit som en öppen bok för mig och garanterat för många andra också. Massor av värdefullt innehåll för webbplatsägare. Tack!

inglês sueco
book bok
valuable värdefullt
web webbplats
open öppen
as well också
of av
content innehåll
owners ägare
you du
sure för
a andra
thanks tack

EN This is a holistic solution that automates work and streamlines processes in the whole organization. Thanks to its wide range of functionality and flexibility, Teta ERP is individually adapted to the needs of the organization.

SV Detta är en helhetslösning som automatiserar manuella processer och effektiviserar processer i hela organisationen. Tack vare sitt breda utbud av funktionalitet och flexibilitet är Teta ERP individuellt anpassat till organisationens behov.

inglês sueco
automates automatiserar
streamlines effektiviserar
processes processer
wide breda
range utbud
functionality funktionalitet
flexibility flexibilitet
erp erp
in i
needs behov
of av
and och
to hela
this detta
whole till
organization organisationen
thanks tack vare

EN Thanks to up-to-date information about available resources, you can manage your company and your people even more effectively.

SV Tack vare uppdaterad information om tillgängliga resurser kan du hantera ditt företag och dina medarbetare ännu mer effektivt.

inglês sueco
up-to-date uppdaterad
resources resurser
effectively effektivt
people medarbetare
manage hantera
available tillgängliga
information information
company företag
you du
more mer
about om
and och
thanks tack vare

EN A premium budget VPN? Is that even possible? Thanks to Surfshark we know it is! Surfshark shows this unlikely formula of premium quality and affordability can also be applied to Android

SV Köpa budget-VPN? Är det ens möjligt? Tack vare Surfshark vet vi att det är! Surfshark visar denna osannolika formel av kvalitet och överkomliga priser kan också tillämpas på Android

inglês sueco
budget budget
vpn vpn
surfshark surfshark
shows visar
formula formel
quality kvalitet
android android
is vare
we vi
possible möjligt
to till
of av
this denna
also också
it det
thanks tack vare
and och
a ens
thanks to tack

EN The software is also pleasing to the eye, thanks to its good design, and the customer service is reasonable

SV Programvaran är också tilltalande för ögat, tack vare sin goda design, och kundservicen är hyfsad

inglês sueco
good goda
design design
the software programvaran
and och
the sin
also också
thanks tack vare

EN Thanks to IoT and the massive increase in time spent surfing, playing, socializing and shopping online, the amount of data will continue increase at this rate

SV Tack vare IoT, tillsammans med en massiv stigning i tiden vi spenderar på att surfa, socialisera, spela och handla på nätet, stiger mängden av data ytterligare

inglês sueco
iot iot
massive massiv
playing spela
shopping handla
in i
time tiden
of av
data data
to ytterligare
and och
amount en
will vare
thanks tack vare

EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.

SV Den 15 april 1970 reser RSC Anderlecht till Milano under semifinalen i Coupe des Villes de Fairs. Tack vare en dubbel från Gérard Bergholtz kommer RSCA att gå till finalen mot Arsenal och vinna den här cupen.

inglês sueco
april april
milan milano
gérard gérard
the final finalen
de de
traveling att
from från
thanks tack vare
against i
and och

EN Founded around the year 1000, Vernazza is the village of Cinq Terre which has more the appearance of an old market town, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.

SV Vernazza grundades omkring år 1000 och är byn Cinq Terre, som också har hållit utseendet på en gammal sjömansby tack vare dess naturliga hamn och dess långa maritima tradition.

inglês sueco
terre terre
old gammal
natural naturliga
long långa
tradition tradition
an en
to också
thanks tack vare
and och
the dess
appearance som

EN Paul Gascoigne of England, deeply disappointed, thanks the...by Imago Images - WEREKfrom

SV Paul Gascoigne från England, djupt besviken, tackar supportrarna...av Imago Images - WEREKfrån

inglês sueco
paul paul
england england
deeply djupt
disappointed besviken
imago imago
images images
of av
the från

EN Thanks to a goal from Platini, the French team beats Brazil for the first time in its history on 1 April 1978

SV Tack vare ett mål från Platini slog det franska laget Brasilien för första gången i sin historia den 1 april 1978

inglês sueco
goal mål
platini platini
brazil brasilien
history historia
april april
in i
its vare
from från
thanks tack vare
french franska
first första

EN Founded around the year 1000, Vernazza is the village of Cinque Terre which has kept the appearance of an old fishing village, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.

SV Vernazza grundades runt år 1000 och är byn Cinque Terre, som också har behållit utseendet på en gammal sjömansstad tack vare sin naturliga hamn och dess långa maritima tradition.

inglês sueco
cinque cinque
terre terre
old gammal
natural naturliga
long långa
tradition tradition
an en
to också
thanks tack vare
and och
the sin
appearance som

EN From surfing and skydiving to animal close-ups and stunning scenery, this gallery has some breathtaking images that we only get to see thanks to the

SV Från surfing och fallskärmshoppning till djurnärbilder och fantastiska landskap, detta galleri har några hisnande bilder som vi bara får se tack

inglês sueco
scenery landskap
gallery galleri
images bilder
we vi
get få
see se
and fantastiska
only bara
from från
this detta
some och
the får

EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Save your cash flow thanks to website monitoring.

SV Ju mer lönsamt ditt projekt är desto dyrare blir varje fel som hittas. Spara pengar tack vare möjligheten att spåra tekniska fel.

inglês sueco
profitable lönsamt
project projekt
error fel
cash pengar
more expensive dyrare
each tack
save spara
is vare
more mer
your ditt
thanks tack vare
the desto

EN Thanks to modern business intelligence, organisations are inching closer and closer to understanding the value of data-driven decision making across all departments and roles

SV Tack vare modern Business Intelligence förstår organisationer mer och mer värdet i datadrivet beslutsfattande inom alla områden och roller

inglês sueco
modern modern
intelligence intelligence
roles roller
business business
organisations organisationer
decision beslutsfattande
are vare
across i
thanks tack vare
making och
all alla

EN (Pocket-lint) - Adrian has been a tech enthusiast since the 90s with a particular passion for gaming that developed thanks to his first gaming outings on Pong, Zork and Space Invaders.

SV (Pocket-lint) - Adrian har varit en teknisk entusiast sedan 90-talet med en speciell passion för spel som utvecklades tack vare hans första spelutflykter på Pong, Zork och Space Invaders.

inglês sueco
tech teknisk
gaming spel
space space
passion passion
with tack
first första
and och
particular en
has varit
thanks tack vare
his hans

EN Amusing tech Tweets: Real life hilarity thanks to gadgets and gizmos

SV Roliga tekniska tweets: Roliga roliga saker tack vare prylar och gizmos

inglês sueco
tech tekniska
tweets tweets
gadgets prylar
and och
thanks tack vare
to tack

EN Thanks for choosing a free trial of Tableau Server.

SV Tack för att du har valt att prova Tableau Server kostnadsfritt.

inglês sueco
free kostnadsfritt
trial prova
server server
tableau tableau
for för
thanks tack

EN Thanks for choosing a trial of Tableau Server

SV Tack för att du har valt att prova Tableau Server

inglês sueco
trial prova
server server
tableau tableau
for för
thanks tack

Mostrando 50 de 50 traduções