Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "isn t working" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "isn t working" de inglês para sueco

Traduções de isn t working

"isn t working" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

isn alla andra använda användning att av bara bra de de flesta den den här denna det det här det är detta dig din dina ditt dock du du kan du vill där efter eftersom eller en enda enkelt ett finns flera flesta från få för för att första gå gör har helt hur här i inklusive inte kan kommer med men mer mycket många nu när någon något några och också om om det på se sig ska skapa som som är så tid till under upp ut utan vad vara varje vi vill våra än är är det är inte även även om
working alla allt andra använder arbeta arbetar arbetat arbete arbetet arbetssätt att att få att göra att jobba att se av bara blir de dem den deras dessa det det är detta din du har eftersom eller en enkelt ett finns flera från fungera fungerar få får för företag genom går gör göra ha har i jobba kan komma konstruktion med mellan men mer mycket många några och olika organisationer pro projekt på samma se sedan ser sig sin sina skapa som sätt så till tjänster två upp utan vad vara varje är är att är det även åt

Tradução de inglês para sueco de isn t working

inglês
sueco

EN Working remotely isn’t all roses and for many people, the biggest challenge is being able to unplug from work once their working hours are over

SV Att arbeta på distans är inte alltid lika roligt, och för många är den största utmaningen att kunna koppla bort arbetet när arbetstiden är slut

inglês sueco
biggest största
is är
remotely på distans
all alltid
and och
many många

EN In other words, local anonymity means your data isn?t stored on your device while online anonymity means it isn?t tracked by online actors.

SV Med andra ord innebär lokal anonymitet att din data inte lagras på din enhet medan online anonymitet innebär att den inte spåras av online-aktörer.

inglês sueco
local lokal
anonymity anonymitet
data data
stored lagras
device enhet
online online
tracked spåras
actors aktörer
other andra
by av
in med
means innebär
while medan
isn är
words ord
your din

EN What if your physical router isn’t compatible with DD-WRT firmware? Then you can turn your computer into a virtual router and get your VPN working on Roku that way. Let’s talk about the alternatives you have.

SV Vad händer om din fysiska router inte är kompatibel med DD-WRT firmware? Då kan du förvandla din dator till en virtuell router och få din VPN att fungera på Roku på det sättet. Låt oss prata om alternativen du har.

inglês sueco
physical fysiska
router router
firmware firmware
computer dator
virtual virtuell
vpn vpn
roku roku
way sättet
alternatives alternativen
lets kan
you du
working en
turn förvandla
what vad
if om
compatible kompatibel
and och
the oss

EN Once you learn what’s working and what isn’t, have a look at our advice and suggestions on how to fix each issue. It’s all in the report.

SV När du har lärt dig vad som fungerar och vad som inte fungerar, ta en titt på våra tips och förslag på hur du åtgärdar respektive problem. Allt finns tillgängligt i rapporten.

inglês sueco
suggestions förslag
in i
learn och
fix problem
you du
a fungerar
look at titt
report rapporten
what vad
our våra
once en
how hur
its är

EN The form isn’t working as I expected

SV Formuläret fungerar inte som förväntat

inglês sueco
working fungerar
the form formuläret
the inte

EN Job listings can be hard things to craft, especially if the project you'd be working on isn't public, as Twitter has found out.

SV Jobblistor kan vara svåra saker att skapa, särskilt om projektet du jobbar med inte är offentligt, vilket Twitter har upptäckt.

inglês sueco
especially särskilt
public offentligt
twitter twitter
if om
things saker
to skapa
can kan
the project projektet
be vara

EN When she isn't working, she can be found renovating her 100-year-old country house in upstate New York with her husband, two Russian Blue cats, and a Husky.

SV När hon inte arbetar kan hon hittas som renoverar sitt 100 år gamla hus på landet i New York tillsammans med sin man, två ryska blå katter och en husky.

inglês sueco
new new
york york
russian ryska
cats katter
old gamla
blue blå
in i
be är
can kan
when när
house med
husband man
two två
and och
with tillsammans
a arbetar

EN The company I?m working at now isn?t that huge, so I always have to stay on my toes and be open to various types of tasks – this is known as multiflexibility

SV Eftersom företaget jag jobbar på nu inte är något jätteföretag så gäller det att hela tiden vara beredd och öppen för olika typer arbetsuppgifter, så kallad multiflexibilitet

inglês sueco
various olika
types typer
tasks arbetsuppgifter
now nu
open öppen
i jag
company företaget

EN Why isn’t Hulu working with my VPN?

SV Varför fungerar inte Hulu med min VPN?

inglês sueco
hulu hulu
working fungerar
my min
vpn vpn

EN Understand what is—and isn’t working with your shoppers

SV Förstå vad som fungerar - och inte fungerar med dina kunder

inglês sueco
working fungerar
shoppers kunder
what vad
your dina

EN Understand what is—and isn’t working with your customers

SV Förstår vad som fungerar - och inte fungerar på dina kunder

inglês sueco
working fungerar
customers kunder
understand förstår
what vad
your dina

EN Look out for spikes (or drops) that correspond with your marketing activities to see what’s working and what isn’t.

SV Håll utkik efter toppar (eller dalar) som motsvarar dina marknadsföringsaktiviteter för att se vad som fungerar och vad som inte fungerar.

inglês sueco
see se
working fungerar
what vad
or eller
your dina

EN This tool will scan your site and allow you to determine what’s working well and what isn’t, and it will then suggest changes that can cause your site’s search ranking to skyrocket.

SV Verktyget skannar din webbplats och låter dig avgöra vad som fungerar bra och vad som inte fungerar bra, och föreslår sedan förändringar som kan få din webbplats sökranking att skjuta i höjden.

inglês sueco
tool verktyget
allow låter
suggest föreslå
working fungerar
site webbplats
your din
well att
changes ändringar
what vad
you dig
determine avgöra
this bra
and och

EN For example, if your site’s robot.txt isn’t working properly, then you’ll end up losing results on Google and you won’t show up as high

SV Om till exempel din webbplats robot.txt inte fungerar som den ska kommer du att förlora resultat på Google och du kommer inte att dyka upp så högt upp

inglês sueco
sites webbplats
robot robot
txt txt
losing förlora
results resultat
google google
working fungerar
if om
end att
you du
and och
high högt
up upp

EN Since SEO is reliant on an algorithm, it isn’t dependent on people working to keep it running.

SV Eftersom SEO är beroende av en algoritm är den inte beroende av att människor arbetar för att hålla den igång.

inglês sueco
seo seo
algorithm algoritm
dependent beroende
people människor
to igång
since av
it eftersom
is den

EN Meta has confirmed that it is working with Microsoft to bring Xbox Cloud Gaming to a Meta Quest 2 near you, although it isn't saying when just yet

SV Meta har bekräftat att de samarbetar med Microsoft för att få Xbox Cloud Gaming till en Meta Quest 2 nära dig, även om de inte säger när än.

inglês sueco
meta meta
confirmed bekräftat
microsoft microsoft
xbox xbox
cloud cloud
gaming gaming
quest quest
saying säger
is är
near nära
just en
to även
you dig
although om
when när

EN When she isn't working, she can be found renovating her 100-year-old country house in upstate New York with her husband, two Russian Blue cats, and a Husky.

SV När hon inte arbetar kan hon hittas som renoverar sitt 100 år gamla hus på landet i New York tillsammans med sin man, två ryska blå katter och en husky.

inglês sueco
new new
york york
russian ryska
cats katter
old gamla
blue blå
in i
be är
can kan
when när
house med
husband man
two två
and och
with tillsammans
a arbetar

EN The butler kitchen/ working pantry is right around the corner from the main working kitchen. It has a second refrigerator, sink, coffee area, and lots of additional storage.

SV Foto på ett mellanstort vintage walk-in-closet för könsneutrala, med skåp i shakerstil, grå skåp, heltäckningsmatta och grått golv

inglês sueco
and och
additional för
around i
a ett
the med

EN The numbers of chairs around the working desks have been reduced to ensure safe working conditions.

SV Antalet stolar vid arbetsborden har minskats, så att man kan arbeta på ett säkert sätt.

inglês sueco
chairs stolar
working arbeta
numbers att

EN Sonos has long been rumoured to be working on headphones, though the most recent rumour suggests the company might also be working on earbuds.

SV Sonos har länge ryktats arbeta med hörlurar, men det senaste ryktet tyder på att företaget också kan arbeta med öronsnäckor.

inglês sueco
long länge
sonos sonos
headphones hörlurar
recent senaste
earbuds öronsnäckor
might har
also också
working arbeta
company företaget

EN If you're working outside in all weathers or in highly industrial settings, you know that your custom North Face apparel will be working as hard as you do

SV Om du arbetar utomhus i alla väder eller i mycket industriella miljöer, vet du att ditt anpassade North Face-kläder kommer att fungera lika hårt som du gör

inglês sueco
industrial industriella
custom anpassade
apparel kläder
hard hårt
working arbetar
in i
north north
if om
or eller
as lika
you du
all alla
your ditt
will kommer
highly mycket
you know vet

EN (2) The delivery period is approximately 1-2 working days within Germany, approximately 3-5 working days worldwide, unless otherwise agreed. It begins when the contract is concluded.

SV (2) Leveranstiden inom Tyskland är ca 1-2 arbetsdagar, ca 3-5 arbetsdagar för hela världen, om inte annat överenskommits. Det börjar med ett kontrakt.

inglês sueco
germany tyskland
unless om inte
begins börjar
contract kontrakt
working days arbetsdagar
otherwise om
worldwide världen
is ett

EN Oodi has a variety of open working facilities and a reading room for quiet working.

SV I Ode finns olika öppna arbetsrum och en läsesal för tyst arbete.

inglês sueco
variety olika
quiet tyst
open öppna
working en
reading och

EN Oodi’s bookable working facilities are well suited for intense working, group work, meetings and training.

SV Odes bokningsbara arbetsrum lämpar sig väl för koncentrerat arbete, grupparbete, möten och utbildningar.

inglês sueco
well väl
meetings möten
work arbete
are sig
and och
for för

EN Working remote can be a challenging transition. Here are tips for staying healthy and productive while working from home.

SV Att jobba hemifrån kan vara utmanande. Här är några tips på hur du kan fortsätta vara hälsosam och produktiv medan du jobbar hemifrån.

inglês sueco
challenging utmanande
tips tips
healthy hälsosam
productive produktiv
from home hemifrån
working jobba
be är
a några
can du kan

EN Amid COVID-19, are you suddenly working from home? Don’t panic - remote working doesn’t have to mean surrendering your productivity. Here are some proven, powerful tips to make you more focused than ever.

SV Lär dig varför starkt ledarskap är så viktigt under en kris som utbrottet av COVID-19. Vi delar nio steg du kan gå igenom för att leda ditt team genom denna och framtida kriser.

inglês sueco
you du
your ditt
working en
some av

EN The numbers of chairs around the working desks have been reduced to ensure safe working conditions.

SV Antalet stolar vid arbetsborden har minskats, så att man kan arbeta på ett säkert sätt.

inglês sueco
chairs stolar
working arbeta
numbers att

EN Oodi has a variety of open working facilities and a reading room for quiet working.

SV I Ode finns olika öppna arbetsrum och en läsesal för tyst arbete.

inglês sueco
variety olika
quiet tyst
open öppna
working en
reading och

EN Oodi’s bookable working facilities are well suited for intense working, group work, meetings and training.

SV Odes bokningsbara arbetsrum lämpar sig väl för koncentrerat arbete, grupparbete, möten och utbildningar.

inglês sueco
well väl
meetings möten
work arbete
are sig
and och
for för

EN If you're working outside in all weathers or in highly industrial settings, you know that your custom North Face apparel will be working as hard as you do

SV Om du arbetar utomhus i alla väder eller i mycket industriella miljöer, vet du att ditt anpassade North Face-kläder kommer att fungera lika hårt som du gör

inglês sueco
industrial industriella
custom anpassade
apparel kläder
hard hårt
working arbetar
in i
north north
if om
or eller
as lika
you du
all alla
your ditt
will kommer
highly mycket
you know vet

EN Billable hours are prepared for invoicing in the accounting system, and working and absence hours are easily checked against the company's working time arrangements. 

SV Faktureringsbara timmar förbereds för fakturering i ekonomisystemet och arbets- och frånvarotimmar kontrolleras enkelt mot arbetstidsplanerna.

inglês sueco
invoicing fakturering
easily enkelt
in i
hours timmar
and och

EN The content of e-learning can be based on the users' own choices and working methods, or they can choose a standard e-learning course, where the e-learning is based on a standard user interface and a more common working method.

SV Innehållet kan baseras på användarnas egna skärmbilder och arbetsmetoder, eller så kan du välja standardkurser för e-utbildning, där kursen baseras på standardgränssnitt och mer allmän arbetsmetodik.

inglês sueco
choose välja
is based baseras
is är
users användarnas
more mer
own du
or eller
the där

EN Considering the number of individuals working from home during the COVID-19 pandemic, it’s safe to say that working remotely works both for the companies and their employees.

SV Med tanke på antalet personer som arbetade hemifrån under COVID-19-pandemin kan man lugnt säga att distansarbete fungerar både för företagen och deras anställda.

inglês sueco
individuals personer
pandemic pandemin
employees anställda
from home hemifrån
works fungerar
and och
the både
from med
safe för
say säga
their deras

EN While working from home a couple of days a month might boost productivity, working alone for extended periods of time can lead to negative effects both on the overall health and productivity of the worker

SV Att arbeta hemifrån ett par dagar i månaden kan öka produktiviteten, men att arbeta ensam under längre perioder kan leda till negativa effekter både på arbetstagarens allmänna hälsa och produktivitet

inglês sueco
periods perioder
lead leda
effects effekter
health hälsa
from home hemifrån
boost öka
overall att
and och
while i
productivity produktivitet
the dagar
working arbeta
month kan
alone ensam

EN It seems that Microsoft is constantly working to improve Windows 11 and one of the recent updates the company is working on is refreshing Task

SV Det verkar som att Microsoft ständigt arbetar med att förbättra Windows 11 och en av de senaste uppdateringarna som företaget arbetar med är att

inglês sueco
constantly ständigt
recent senaste
microsoft microsoft
windows windows
of av
the de
improve förbättra
seems det verkar
and och
company företaget

EN With a proper home working environment and strong connections with online colleagues, the transition to working from home can be a simple and enjoyable one—one you may not want to give up.

SV Med en bra arbetsmiljö i hemmet och stark onlinekommunikation med kollegorna kan övergången till att arbeta hemifrån vara enkel och trevlig – och leda till en lösning du vill behålla.

EN As with any business, an online store requires the help of freelancers. You also may be working with full-time employees who are in the field or working from home. Regardless, files must be sent and stored on a regular basis.

SV Som med alla företag kräver en onlinebutik hjälp av frilansare. Du kanske också arbetar med heltidsanställda som är i fältet eller arbetar hemifrån. Oavsett måste filer skickas och lagras regelbundet.

inglês sueco
requires kräver
help hjälp
freelancers frilansare
regardless oavsett
files filer
stored lagras
regular regelbundet
online store onlinebutik
the field fältet
from home hemifrån
also också
in i
of av
sent skickas
business företag
you du
or eller
may som
must måste
the med
a arbetar

EN Buying and using software isn’t just a rational process – there’s an emotional element to it as well.

SV Att köpa och använda programvara är inte bara en rationell process - det finns också ett känslomässigt inslag.

inglês sueco
buying köpa
using använda
software programvara
process process
and en
to också

EN Implementing a new ERP solution isn’t just about cost

SV Att implementera en ny ERP-lösning handlar inte bara om kostnad

inglês sueco
implementing implementera
new ny
erp erp
solution lösning
cost kostnad
about om
just en
a bara

EN While there isn’t an actual “free trial” available with NordVPN, they offer a different way to use their service risk-free for 30 days

SV Även om det inte finns en riktig ?gratis provperiod? tillgänglig hos NordVPN, erbjuder de ett annat sätt att använda dess tjänst riskfritt i 30 dagar

inglês sueco
nordvpn nordvpn
different annat
way sätt
days dagar
they de
available tillgänglig
free gratis
service tjänst
an en
offer erbjuder
use använda
a ett
there finns

EN This same level of service isn?t usually offered by free VPNs.

SV Samma servicenivå erbjuds vanligtvis inte av gratis VPN.

inglês sueco
usually vanligtvis
vpns vpn
free gratis
offered erbjuds
of av
same samma
this inte

EN You can, however, be sure that Surfshark is a trustworthy VPN provider with great options, which isn?t always the case with free VPN apps

SV Du kan dock vara säker på att Surfshark är en VPN>leverantör med bra funktioner, vilket inte alltid är fallet med gratis VPN-appar

inglês sueco
surfshark surfshark
vpn vpn
provider leverantör
great bra
always alltid
free gratis
apps appar
you du
can du kan
be vara
case en

EN Surfshark isn?t the only great VPN which offers a free trial based on their money-back guarantee. If you want to see how this provider holds up against some of the best VPNs in the world, you can check out our comparisons:

SV Surfshark är inte den enda med bra VPN som erbjuder en gratis provperiod utifrån deras pengarna-tillbaka-garanti. Om du vill se hur denna leverantör står sig mot några av de bästa VPN:erna i världen så kan du kolla in våra jämförelser:

inglês sueco
surfshark surfshark
offers erbjuder
guarantee garanti
provider leverantör
free gratis
of av
vpn vpn
if om
great bra
see se
in i
check kolla
the de
this denna
best bästa
our våra
based som
their deras
how hur
a enda

EN NordVPN isn?t the only successful VPN on the market

SV NordVPN är inte marknadens enda framgångsrika VPN

inglês sueco
nordvpn nordvpn
successful framgångsrika
vpn vpn
the enda

EN This isn?t the case with the CyberGhost free trial. As long as you?re within your trial period and have subscribed via their website, customer support will be able to arrange your refund in no time.

SV Så är inte fallet med CyberGhosts gratis provperiod. Så länge du är inom din provperiod och har abonnerat via deras webbplats så kommer kundservice att kunna ordna din återbetalning på nolltid.

inglês sueco
free gratis
long länge
arrange ordna
trial period provperiod
refund återbetalning
website webbplats
you du
in inom
customer support kundservice
their deras

EN CyberGhost isn?t the only high-quality VPN provider out there

SV CyberGhost är inte den enda VPN-leverantören med hög kvalitet

inglês sueco
cyberghost cyberghost
vpn vpn
provider leverantören
high hög
quality kvalitet
high-quality hög kvalitet
the enda

EN Usually, this limit isn’t even enough to stream one movie.

SV Vanligtvis räcker denna gräns inte ens till att streama en film.

inglês sueco
usually vanligtvis
limit gräns
stream streama
movie film
this denna
enough att
even en
to räcker

EN This means that specific content is available for some countries, while it isn?t in others.

SV Detta innebär att specifikt innehåll är tillgängligt i vissa länder men inte i andra.

inglês sueco
content innehåll
countries länder
is är
in i
specific specifikt
this detta
means innebär
some vissa
it men

EN Moreover, NordVPN isn?t very expensive

SV Dessutom är NordVPN inte särskilt dyr

inglês sueco
moreover dessutom
nordvpn nordvpn
isn inte
expensive dyr

EN Whereas looking for exactly the right server from a list of numbers isn?t unusual with NordVPN, CyberGhost has already listed all the most optimized servers for torrenting, Netflix, and other purposes for you

SV Medan man letar efter exakt rätt server från en lista med siffror är inte ovanligt att NordVPN, CyberGhost redan har listat alla de mest optimerade servrar för torrenting, Netflix och dina andra ändamål

inglês sueco
exactly exakt
right rätt
unusual ovanligt
nordvpn nordvpn
cyberghost cyberghost
listed listat
optimized optimerade
netflix netflix
server server
servers servrar
looking for letar
other andra
the de
looking att
already redan
all alla
from från
for ändamål

Mostrando 50 de 50 traduções