SV Formuläret fungerar inte som förväntat
Traduzir "förväntat" para inglês
Mostrando 34 de 34 traduções da frase "förväntat" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de förväntat
sueco
inglês
EN The form isn’t working as I expected
| sueco | inglês |
|---|---|
| formuläret | the form |
| fungerar | working |
SV Apple rapporteras ha tagit konkurrerande ljudprodukter från sina butiker före nya lanseringar från företaget. Vi har länge förväntat oss en ny HomePod
EN Apple is reported to have pulled rival audio products from its stores ahead of new launches from the company.We've long-expected a new HomePod 2 - or ...
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| butiker | stores |
| lanseringar | launches |
| länge | long |
| homepod | homepod |
SV Vi har länge förväntat oss en uppdatering av AirPods 2.
EN We've long been expecting an update to the AirPods 2.
| sueco | inglês |
|---|---|
| länge | long |
| en | an |
| uppdatering | update |
| airpods | airpods |
SV En ny rapport stöder tidigare påståenden om att vi kan se AirPods 3 och AirPods Pro 2 tidigare än ursprungligen förväntat i år.
EN A new report supports previous claims we might see the AirPods 3 and AirPods Pro 2 sooner than initially expected this year.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ny | new |
| rapport | report |
| stöder | supports |
| kan | might |
| airpods | airpods |
SV Fungerar de "perfekta" anställarna som förväntat? Vad hände med de "kanske" anställda - hur presterar de?
EN Are the "perfect" hires performing as expected? What happened to the "maybe" hires- how are they performing?
| sueco | inglês |
|---|---|
| perfekta | perfect |
| kanske | maybe |
SV TeamSupport hjälper till att lösa sofistikerade kundbehov, driver framgångsrika kundinteraktioner vilket leder till ökat förväntat kundlivstidsvärde
EN It's customizable, convenient to use, and it doesn't cost you a fortune
| sueco | inglês |
|---|---|
| vilket | it |
SV TeamSupport hjälper till att lösa sofistikerade kundbehov, driver framgångsrika kundinteraktioner vilket leder till ökat förväntat kundlivstidsvärde
EN It's customizable, convenient to use, and it doesn't cost you a fortune
| sueco | inglês |
|---|---|
| vilket | it |
SV TeamSupport hjälper till att lösa sofistikerade kundbehov, driver framgångsrika kundinteraktioner vilket leder till ökat förväntat kundlivstidsvärde
EN It's customizable, convenient to use, and it doesn't cost you a fortune
| sueco | inglês |
|---|---|
| vilket | it |
SV Spider-Man No Way Home: Hur man streamar det hemma en vecka tidigare än förväntat
EN Spider-Man No Way Home: How to stream it at home a week earlier than expected
| sueco | inglês |
|---|---|
| vecka | week |
| tidigare | earlier |
SV Vi har länge förväntat oss en uppdatering av AirPods 2.
EN We've long been expecting an update to the AirPods 2.
| sueco | inglês |
|---|---|
| länge | long |
| en | an |
| uppdatering | update |
| airpods | airpods |
SV En ny rapport stöder tidigare påståenden om att vi kan se AirPods 3 och AirPods Pro 2 tidigare än ursprungligen förväntat i år.
EN A new report supports previous claims we might see the AirPods 3 and AirPods Pro 2 sooner than initially expected this year.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ny | new |
| rapport | report |
| stöder | supports |
| kan | might |
| airpods | airpods |
SV Människor är ivriga att rekommendera en bra produkt eller tjänst när de upplever att de fått mera än förväntat
EN People are eager to recommend a good product or service once their expectations have been exceeded
| sueco | inglês |
|---|---|
| människor | people |
| bra | good |
| produkt | product |
| eller | or |
| tjänst | service |
SV Syfte och mål med en utlysning, tidsram, förväntat söktryck, utlysningens totala budget och den budget som förväntas fördelas per projekt är vägledande för bedömnings- och urvalsprocessens utformning
EN The purpose and objectives of a call, timeframe, expected applicant pool, total budget for the call, and budget expected to be allocated per project guide the assessment and selection process design
| sueco | inglês |
|---|---|
| syfte | purpose |
| mål | objectives |
| utlysning | call |
| totala | total |
| budget | budget |
| förväntas | expected |
SV Syfte och mål med en utlysning, tidsram, förväntat söktryck, utlysningens totala budget och den budget som förväntas fördelas per projekt är vägledande för bedömnings- och urvalsprocessens utformning
EN The purpose and objectives of a call, timeframe, expected applicant pool, total budget for the call, and budget expected to be allocated per project guide the assessment and selection process design
| sueco | inglês |
|---|---|
| syfte | purpose |
| mål | objectives |
| utlysning | call |
| totala | total |
| budget | budget |
| förväntas | expected |
SV Medan mätningen "Synlighet" visar hur många procent av alla som ser din webbplats i lokala sökresultat, kan mätningen "Genomsnittlig position" förklara varför din synlighet är högre eller lägre än förväntat
EN While the 'Visibility' metric tracks the percentage of people who see your site listing on local search results, the 'Average Position' can explain why your visibility is higher or lower than expected
| sueco | inglês |
|---|---|
| synlighet | visibility |
| ser | see |
| sökresultat | search results |
| genomsnittlig | average |
| förklara | explain |
| lägre | lower |
SV Om du försöker strömma livekameran till din Nest Hub eller Chromecast kommer du troligen att upptäcka att det inte fungerar som förväntat - men
EN You can change the tone / music of your Ring alerts, whether that be to your phone or an installed Chime at home. Here's how.
SV Efter att ha förväntat sig att Apple skulle använda sitt eget 5G-modem från och med iPhone 15 säger Qualcomm nu att företaget kommer att
EN Apple has warned that the supply of iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max hardware will be hit by ongoing COVID-19 restrictions at its primary supplier.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
SV Apple rapporteras ha tagit konkurrerande ljudprodukter från sina butiker före nya lanseringar från företaget. Vi har länge förväntat oss en ny HomePod
EN Apple is reported to have pulled rival audio products from its stores ahead of new launches from the company.We've long-expected a new HomePod 2 - or ...
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| butiker | stores |
| lanseringar | launches |
| länge | long |
| homepod | homepod |
SV Skapa de flexibla, flerkanaliga betalningsresor som kunderna har förväntat sig.
EN Create the flexible, cross-channel payment journeys customers have come to expect.
SV Sänk projektkostnaderna och leverera som förväntat
EN Cut your project costs and deliver on expectations
SV SurveyMonkey har upprättat stränga säkerhetsfunktioner för att skydda kortinnehavardata, och sådana data får därför endast användas på förväntat sätt och lagras på lämpliga platser
EN SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places
SV SurveyMonkey har upprättat stränga säkerhetsfunktioner för att skydda kortinnehavardata, och sådana data får därför endast användas på förväntat sätt och lagras på lämpliga platser
EN SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places
SV SurveyMonkey har upprättat stränga säkerhetsfunktioner för att skydda kortinnehavardata, och sådana data får därför endast användas på förväntat sätt och lagras på lämpliga platser
EN SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places
SV SurveyMonkey har upprättat stränga säkerhetsfunktioner för att skydda kortinnehavardata, och sådana data får därför endast användas på förväntat sätt och lagras på lämpliga platser
EN SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places
SV SurveyMonkey har upprättat stränga säkerhetsfunktioner för att skydda kortinnehavardata, och sådana data får därför endast användas på förväntat sätt och lagras på lämpliga platser
EN SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places
SV SurveyMonkey har upprättat stränga säkerhetsfunktioner för att skydda kortinnehavardata, och sådana data får därför endast användas på förväntat sätt och lagras på lämpliga platser
EN SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places
SV SurveyMonkey har upprättat stränga säkerhetsfunktioner för att skydda kortinnehavardata, och sådana data får därför endast användas på förväntat sätt och lagras på lämpliga platser
EN SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places
SV SurveyMonkey har upprättat stränga säkerhetsfunktioner för att skydda kortinnehavardata, och sådana data får därför endast användas på förväntat sätt och lagras på lämpliga platser
EN SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places
SV SurveyMonkey har upprättat stränga säkerhetsfunktioner för att skydda kortinnehavardata, och sådana data får därför endast användas på förväntat sätt och lagras på lämpliga platser
EN SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places
SV SurveyMonkey har upprättat stränga säkerhetsfunktioner för att skydda kortinnehavardata, och sådana data får därför endast användas på förväntat sätt och lagras på lämpliga platser
EN SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places
SV SurveyMonkey har upprättat stränga säkerhetsfunktioner för att skydda kortinnehavardata, och sådana data får därför endast användas på förväntat sätt och lagras på lämpliga platser
EN SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places
SV SurveyMonkey har upprättat stränga säkerhetsfunktioner för att skydda kortinnehavardata, och sådana data får därför endast användas på förväntat sätt och lagras på lämpliga platser
EN SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places
SV SurveyMonkey har upprättat stränga säkerhetsfunktioner för att skydda kortinnehavardata, och sådana data får därför endast användas på förväntat sätt och lagras på lämpliga platser
EN SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places
SV Funktionen har inte använts så mycket som vi hade förväntat oss, så vi lägger om vårt fokus
EN The feature hasn’t seen the level of usage we anticipated, so we are refocusing our efforts
Mostrando 34 de 34 traduções
Traduções semelhantes
förväntat ursprungligen förväntat i fungerar som förväntat anställarna som förväntat förväntat söktryckTraduzir förväntat para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco