EN (2) The delivery period is approximately 1-2 working days within Germany, approximately 3-5 working days worldwide, unless otherwise agreed. It begins when the contract is concluded.
Traduzir "approximately working days" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "approximately working days" de inglês para sueco
Traduções de approximately working days
"approximately working days" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de approximately working days
inglês
sueco
SV (2) Leveranstiden inom Tyskland är ca 1-2 arbetsdagar, ca 3-5 arbetsdagar för hela världen, om inte annat överenskommits. Det börjar med ett kontrakt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| germany | tyskland |
| unless | om inte |
| begins | börjar |
| contract | kontrakt |
| working days | arbetsdagar |
| otherwise | om |
| worldwide | världen |
| is | ett |
EN When you've received the shipping label and have handed over your return order to Posti, it will take approximately 1-3 working days to reach the central Posti hub
SV När du har fått din fraktsedel och du har överfört returbeställningen till PostNord, tar det ca 2-3 arbetsdagar för den att nå det centrala PostNord-kontoret
| inglês | sueco |
|---|---|
| central | centrala |
| working days | arbetsdagar |
| received | har |
| and | och |
EN When you've received the shipping label and have handed over your return order to PostNord, it will take approximately 2-3 working days to reach the central PostNord hub
SV När du har fått din fraktsedel och du har överfört returbeställningen till PostNord, tar det ca 2-3 arbetsdagar för den att nå det centrala PostNord-kontoret
| inglês | sueco |
|---|---|
| central | centrala |
| working days | arbetsdagar |
| received | har |
| and | och |
EN The work that took up to 2 days before, takes now approximately two hours," explains Partanen and refers to the most time-consuming part of the sales process; prospecting.
SV Arbetet som tog upp till två dagar innan tar nu ungefär två timmar” förklarar Partanen och refererar till den mest tidskrävande delen av säljprocessen; prospekteringen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| days | dagar |
| takes | tar |
| explains | förklarar |
| up | upp |
| now | nu |
| hours | timmar |
| and | och |
| before | innan |
| took | tog |
| to | till |
| of | av |
EN The Enterprise Agencies help annually over 15 000 persons planning entrepreneurship. Approximately half of them start an enterprise and another share starts working in an entrepreneur-like way through different services for light entrepreneurs.
SV Nyföretagscentrumen betjänar årligen över 15 000 personer som planerar företagande. Ungefär hälften av dem grundar ett företag och därtill börjar en del med ett företagarliknande jobb genom olika lättföretagaretjänster.
| inglês | sueco |
|---|---|
| persons | personer |
| entrepreneurship | företagande |
| half | hälften |
| annually | årligen |
| different | olika |
| planning | planerar |
| agencies | företag |
| share | med |
| of | av |
| for | del |
| them | dem |
| and | och |
| starts | börjar |
EN Automating the entire process for standardized products saves approximately 500 hours of working time per year, which is a major impact. At the same time, we are ensuring high-?quality deliveries to our customers.
SV Genom att automatisera hela processen för standardiserade produkter sparar vi omkring 500 timmars arbetstid per år, vilket har haft stor effekt. Samtidigt säkerställer vi leveranser med hög kvalitet till våra kunder.
| inglês | sueco |
|---|---|
| automating | automatisera |
| process | processen |
| saves | sparar |
| hours | timmars |
| impact | effekt |
| customers | kunder |
| ensuring | säkerställer |
| we | vi |
| quality | kvalitet |
| high | hög |
| major | stor |
| products | produkter |
| to | hela |
| entire | att |
| per | per |
EN US 3-5 days, EU 4-7 days, other currencies max 10 days
SV USA 3–5 dygn, EU 4–7 dygn, andra valutor max 10 dygn
| inglês | sueco |
|---|---|
| us | usa |
| eu | eu |
| other | andra |
| currencies | valutor |
| max | max |
EN EU, US, AUS: 1-2 days; Japan: 5 days; Other currencies; 2-3 days
SV EU, USA, AUS: 1–2 dagar; Japan: 5 dagar; andra valutor: 2–3 dagar
| inglês | sueco |
|---|---|
| eu | eu |
| us | usa |
| days | dagar |
| japan | japan |
| other | andra |
| currencies | valutor |
EN Food & Wine Food & Wine Holidays 5 Days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana 3 Days Foodie City Break in Ljubljana 5 Days Luxury Gourmet Holiday Slovenia
SV Mat och vin Mat- och vinsemester 5 dagar Mat- och vinresor Slovenien Mat- och vinresor Slovenien Matglädje i Ljubljana 3 dagar Matglädje i Ljubljana 5 dagar Lyxig gourmet-semester i Slovenien
| inglês | sueco |
|---|---|
| food | mat |
| wine | vin |
| days | dagar |
| holiday | semester |
| in | i |
EN Most supported countries: 7 to 10 business days Mexico: 20 business days Saudia Arabia, Ukraine, and Russia: 7 to 15 business days
SV Mest stödda länder: 7 10 till arbetsdagar Mexico: 20 arbetsdagar Saudia Arabia, Ukraina och Ryssland: 7 15 till arbetsdagar
| inglês | sueco |
|---|---|
| countries | länder |
| ukraine | ukraina |
| russia | ryssland |
| mexico | mexico |
| most | mest |
| and | och |
EN While working from home a couple of days a month might boost productivity, working alone for extended periods of time can lead to negative effects both on the overall health and productivity of the worker
SV Att arbeta hemifrån ett par dagar i månaden kan öka produktiviteten, men att arbeta ensam under längre perioder kan leda till negativa effekter både på arbetstagarens allmänna hälsa och produktivitet
| inglês | sueco |
|---|---|
| periods | perioder |
| lead | leda |
| effects | effekter |
| health | hälsa |
| from home | hemifrån |
| boost | öka |
| overall | att |
| and | och |
| while | i |
| productivity | produktivitet |
| the | dagar |
| working | arbeta |
| month | kan |
| alone | ensam |
EN The virtual router on Windows works approximately the same way: your Windows computer becomes a new Wi-Fi transmitter that other devices can use to access the internet.
SV Den virtuella routern i Windows fungerar ungefär på samma sätt: Din Windows-dator blir en ny Wi-Fi-sändare som andra enheter kan använda för att komma åt internet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| virtual | virtuella |
| router | routern |
| windows | windows |
| new | ny |
| transmitter | sändare |
| access | komma åt |
| internet | internet |
| computer | dator |
| devices | enheter |
| use | använda |
| way | sätt |
| your | din |
| other | andra |
| to | komma |
| the | samma |
| can | kan |
EN At €5,- a month, which is approximately $6,08 Mullvad is quite expensive
SV Vid 5 euro per en månad, vilket är cirka 6,08 USD är Mullvad ganska dyr
| inglês | sueco |
|---|---|
| month | månad |
| quite | ganska |
| expensive | dyr |
| at | vid |
| approximately | cirka |
EN An average report costs about 800 rows, which means that you can run approximately 6,000 reports per month on our Lite plan
SV En genomsnittlig rapport kostar cirka 800 rader, vilket innebär att du kan köra cirka 6 000 rapporter per månad på vår Lite-plan
| inglês | sueco |
|---|---|
| average | genomsnittlig |
| costs | kostar |
| rows | rader |
| lite | lite |
| plan | plan |
| report | rapport |
| reports | rapporter |
| month | månad |
| means | innebär |
| you | du |
| our | vår |
| an | en |
| which | är |
| per | per |
| on | köra |
| about | cirka |
| can | du kan |
| run | att |
| that | vilket |
EN Southampton City Council is the unitary authority for Southampton on the South coast of England, comprising approximately 254,000 residents
SV Southamptons kommunfullmäktige är styrande inom enhetskommunen (unitary authority) Southampton på Englands sydkust som består av cirka 254 000 invånare
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | av |
| is | består |
| the | som |
| for | inom |
EN Forrester Research has found that approximately 49% of CRM projects fail
SV En undersökning från Forrester Research visar att ca 49% av alla CRM-projekt inte lever upp till organisationens förväntningar
| inglês | sueco |
|---|---|
| crm | crm |
| projects | projekt |
| research | research |
| has | en |
| of | av |
| approximately | till |
| that | inte |
EN With a seat capacity of 13,000, the venue augments the Scottish Exhibition and Conference Centre’s existing facilities and stages approximately 140 events annually
SV Med 13 000 sittplatser utökar anläggningen Scottish Exhibitions och Conference Centres befintliga anläggningar och scener med cirka 140 event årligen
| inglês | sueco |
|---|---|
| existing | befintliga |
| events | event |
| annually | årligen |
| and | och |
| the | med |
EN The theatre found its niche and has become Denver's premier concert venue featuring approximately 150 concerts per year
SV Teatern hittade sin nisch och har blivit Denvers främsta konsertplats med ungefär 150 konserter årligen
| inglês | sueco |
|---|---|
| found | hittade |
| niche | nisch |
| concerts | konserter |
| year | årligen |
| and | och |
| its | är |
| featuring | med |
EN According to the Centers for Medicare and Medicaid Services, more than $3 trillion a year is spent on healthcare in the US, and approximately one third of that is waste
SV Enligt Medicare- och Medicaid Services-centralerna läggs det mer än 3 biljoner dollar per år på sjukvård, varav en tredjedel är onödiga kostnader
| inglês | sueco |
|---|---|
| services | services |
| healthcare | sjukvård |
| one | en |
| third | det |
| and | och |
| more | mer |
EN The Department of Media is an academic community of approximately 500 students and 80 staff members. We conduct research and provide education in Bachelor's, Master's and Doctoral programmes across a broad range of subjects and themes.
SV Institutionen för medier är en akademisk gemenskap bestående av ungefär 500 studenter och 80 anställda. Vi bedriver forskning och erbjuder utbildning via kandidat-, magister- och doktorandprogram inom ett brett spektrum av ämnen och teman.
| inglês | sueco |
|---|---|
| media | medier |
| academic | akademisk |
| community | gemenskap |
| students | studenter |
| staff | anställda |
| research | forskning |
| education | utbildning |
| broad | brett |
| range | spektrum |
| themes | teman |
| subjects | ämnen |
| is | är |
| we | vi |
| of | av |
| in | inom |
| an | en |
| a | ett |
| and | och |
EN The distance to the entrance is approximately five metres
SV Det är cirka fem meter från taxistolpen till Ode
| inglês | sueco |
|---|---|
| metres | meter |
EN We use Goodwings for hotel bookings, meaning that approximately 5% of what we spend on hotels goes to a charitable project of our choice
SV Vi använder Goodwings för hotellbokningar, vilket innebär att cirka 5 % av det vi spenderar på hotell går till ett av oss valt välgörenhetsprojekt
| inglês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| of | av |
| use | använder |
| to | innebär |
| goes | att |
| a | ett |
| that | vilket |
EN Between 2008 and 2011, Aalto University received a total of approximately 200 million euros in capital as donations from Finnish companies, organisations and private persons
SV Under åren 2008–2011 donerade finländska företag, organisat-ioner och privatpersoner ett startkapital på totalt cirka 200 miljoner euro till Aalto-universitetet och staten beviljade en 2,5-faldig motfinansiering
| inglês | sueco |
|---|---|
| aalto | aalto |
| million | miljoner |
| companies | företag |
| and | och |
| a | ett |
| approximately | cirka |
| between | en |
| of | till |
EN Sampola is approximately a 5-minute walk from the Aava Kerava clinic, on the other side of the railway track. There are plenty of parking spaces available.
SV Verksamhetsstället Sampola betjänar endast med tidsbokning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| a | endast |
| the | med |
EN Approximately half way through the journey you will stop and rest so you have the opportunity to take pictures and play with the dogs. This trip is in very high demand and is sure to create memories that will last a lifetime!
SV Ungefär halvvägs genom resan stannar vi och vilar så att du har möjlighet att ta bilder och leka med hundarna. Denna tur är mycket efterfrågad och kommer säkert att skapa minnen som varar livet ut!
| inglês | sueco |
|---|---|
| opportunity | möjlighet |
| pictures | bilder |
| memories | minnen |
| is | är |
| way | ut |
| journey | resan |
| you | du |
| take | ta |
| create | och |
| this | denna |
| very | att |
| to | skapa |
| trip | tur |
EN Actual time on the dog sled is approximately 2 x 30 minutes
SV Den faktiska tiden på hundspannet är cirka 2 x 30 minuter
| inglês | sueco |
|---|---|
| actual | faktiska |
| x | x |
| minutes | minuter |
| time | tiden |
| the | den |
| on | cirka |
EN Lions sent approximately 100,000 letters and telegrams to Congress, urging votes for the new eye institute.
SV Lions medlemmar skickade cirka 100 000 brev och telegram till kongressen och uppmanade den att rösta ja till det nya ögoninstitutet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| lions | lions |
| sent | skickade |
| new | nya |
| eye | att |
| and | och |
EN Approximately 300,000 children aged 0 to 19 years old are diagnosed with cancer each year.
SV Cirka 300 000 barn i åldrarna 0-19 år diagnostiseras med cancer varje år.
| inglês | sueco |
|---|---|
| children | barn |
| cancer | cancer |
| with | med |
| each | i |
| to | varje |
EN It is expected that approximately 16 million people will be living with type 2 diabetes in Indonesia by 2030.
SV Det förväntas att cirka 16 miljoner människor kommer att leva med diabetes typ 2 i Indonesien år 2030.
| inglês | sueco |
|---|---|
| expected | förväntas |
| million | miljoner |
| living | leva |
| diabetes | diabetes |
| people | människor |
| in | i |
| type | typ |
| will | kommer |
| it | det |
| by | med |
EN According to research, almost a third of Internet users (approximately 28%) have watched a live stream in 2018
SV Enligt forskning har nästan en tredjedel av internetanvändare (runt 28 procent) tittat på en livestream under 2018
| inglês | sueco |
|---|---|
| research | forskning |
| almost | nästan |
| of | av |
| third | har |
| to | enligt |
| in | under |
EN The Department of Media is an academic community of approximately 500 students and 80 staff members. We conduct research and provide education in Bachelor's, Master's and Doctoral programmes across a broad range of subjects and themes.
SV Institutionen för medier är en akademisk gemenskap bestående av ungefär 500 studenter och 80 anställda. Vi bedriver forskning och erbjuder utbildning via kandidat-, magister- och doktorandprogram inom ett brett spektrum av ämnen och teman.
| inglês | sueco |
|---|---|
| media | medier |
| academic | akademisk |
| community | gemenskap |
| students | studenter |
| staff | anställda |
| research | forskning |
| education | utbildning |
| broad | brett |
| range | spektrum |
| themes | teman |
| subjects | ämnen |
| is | är |
| we | vi |
| of | av |
| in | inom |
| an | en |
| a | ett |
| and | och |
EN Between 2008 and 2011, Aalto University received a total of approximately 200 million euros in capital as donations from Finnish companies, organisations and private persons
SV Under åren 2008–2011 donerade finländska företag, organisat-ioner och privatpersoner ett startkapital på totalt cirka 200 miljoner euro till Aalto-universitetet och staten beviljade en 2,5-faldig motfinansiering
| inglês | sueco |
|---|---|
| aalto | aalto |
| million | miljoner |
| companies | företag |
| and | och |
| a | ett |
| approximately | cirka |
| between | en |
| of | till |
EN The distance to the entrance is approximately five metres
SV Det är cirka fem meter från taxistolpen till Ode
| inglês | sueco |
|---|---|
| metres | meter |
EN Get on board for an approximately 1-hour cruise on the Nieuwe Meuse river. Take in all the highlights of Rotterdam, as you receive beautiful views over the impressive skyline and the various ports.
SV Gå ombord för en cirka 1 timmes kryssning på floden Nieuwe Meuse. Ta in alla höjdpunkterna i Rotterdam, eftersom du får vackra vyer över den imponerande silhuetten och de olika hamnarna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| river | floden |
| rotterdam | rotterdam |
| beautiful | vackra |
| views | vyer |
| impressive | imponerande |
| on board | ombord |
| the | de |
| get | få |
| take | ta |
| in | i |
| you | du |
| an | en |
| all | alla |
| and | och |
EN The episodes are in Swedish, approximately 3–5 minutes long and are aimed at children between 4 and 9 years old. We will encounter artists like Siri Derkert, Eva Hesse, Hilma af Klint, and Pablo Picasso.
SV Avsnitten är cirka 3–5 minuter och riktar sig till barn mellan 4 och 9 år. Vi möter konstnärer som Siri Derkert, Eva Hesse, Hilma af Klint och Pablo Picasso.
EN The episodes are approximately 3–5 min long and are aimed at children between 4 and 9 years old.
SV Avsnitten är cirka 3–5 minuter och riktar sig till barn mellan 4 och 9 år.
EN Approximately 80 percent of the enterprises that used the Enterprise Agency services are still in operation after five years. The comparable amount of all enterprises is 50 percent.
SV Cirka 80% av företag som använt sig av Nyföretagscentrumens tjäsnter är fortfarande verksamma efter fem år. Utav alla företag är motsvarande siffra 50%. Noin 80 %
| inglês | sueco |
|---|---|
| used | använt |
| of | av |
| still | fortfarande |
| all | alla |
| enterprise | företag |
EN According to the study, enterprises started through an Enterprise Agency created approximately 1,3 person-workyears during their founding year
SV Englit undersökningen skapar företag som grundats via Nyföretagscentrumen i genomsnitt 1,3 årsverke arbete under etableringsåret
| inglês | sueco |
|---|---|
| year | året |
| enterprise | företag |
| through | i |
EN On a yearly level this means approximately 10 000 new jobs.
SV Det betyder ungefär 10 000 nya arbetsplatser på den årliga nivån.
| inglês | sueco |
|---|---|
| level | nivå |
| new | nya |
| means | betyder |
| on | ungefär |
EN As a result of that NeoGames S.A. (“NeoGames”) controls approximately 98.25 percent of the shares and votes in Aspire Global Plc (“Aspire
SV Till följd av att NeoGames S.A. (”NeoGames”) kontrollerar cirka 98,25 procent av aktierna och rösterna i Aspire Global Plc (”Aspire Global”
EN With a seat capacity of 13,000, the venue augments the Scottish Exhibition and Conference Centre’s existing facilities and stages approximately 140 events annually
SV Med 13 000 sittplatser utökar anläggningen Scottish Exhibitions och Conference Centres befintliga anläggningar och scener med cirka 140 event årligen
| inglês | sueco |
|---|---|
| existing | befintliga |
| events | event |
| annually | årligen |
| and | och |
| the | med |
EN The theatre found its niche and has become Denver's premier concert venue featuring approximately 150 concerts per year
SV Teatern hittade sin nisch och har blivit Denvers främsta konsertplats med ungefär 150 konserter årligen
| inglês | sueco |
|---|---|
| found | hittade |
| niche | nisch |
| concerts | konserter |
| year | årligen |
| and | och |
| its | är |
| featuring | med |
EN They’re young, aspirational and demanding; and they spend approximately $600 billion annually
SV De är unga, målinriktade och krävande och de spenderar ungefär 600 miljarder USD varje år
| inglês | sueco |
|---|---|
| young | unga |
| demanding | krävande |
| billion | miljarder |
| they | de |
| and | och |
EN For Lions in Ecuador, taking care of people's health is fundamental. That's why they are offering preventative health care to the public through their mobile health clinic. At a recent community event, they screened approximately 200 people.
SV För Lions i Ecuador är det viktigt att bry sig om människors hälsa. Därför erbjuder de förebyggande hälsovård till allmänheten genom sin mobila vårdklinik. Vid ett lokalt evenemang nyligen undersöktes cirka 200 personer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| lions | lions |
| mobile | mobila |
| recent | nyligen |
| event | evenemang |
| in | i |
| health | hälsa |
| why | därför |
| people | personer |
| the | de |
| are | erbjuder |
| a | ett |
EN Every year, approximately 20,000 hours are spent on product tests, factory audits, and follow-up
SV Varje år läggs cirka 20 000 timmar på produkttester, granskningar i fabriken och uppföljning
| inglês | sueco |
|---|---|
| hours | timmar |
| every | i |
| and | och |
| follow | uppföljning |
| on | cirka |
EN Atea is the leading Nordic and Baltic supplier of IT infrastructure with approximately 6 800 employees in 89 cities in Norway, Sweden, Denmark, Finland, Lithuania, Latvia and Estonia
SV Atea är Nordens och Baltikums ledande leverantör av IT-infrastruktur med cirka 6 800 anställda i 89 städer i Norge, Sverige, Danmark, Finland, Litauen, Lettland och Estland
| inglês | sueco |
|---|---|
| leading | ledande |
| supplier | leverantör |
| infrastructure | infrastruktur |
| employees | anställda |
| cities | städer |
| norway | norge |
| denmark | danmark |
| lithuania | litauen |
| of | av |
| in | i |
| sweden | sverige |
| finland | finland |
| and | och |
| the | med |
EN Rewind to approximately one year ago and we all thought the events industry was a goner
SV Om du undrar hur du marknadsför ditt event på sociala medier är du inte ensam
| inglês | sueco |
|---|---|
| events | event |
| a | ensam |
| one | om |
| and | du |
| to | hur |
| the | ditt |
EN We invite you to contact our Bitdefender Support Team and kindly ask you to allow approximately 10 minutes for your call to be taken.
SV Vi bjuder in dig att kontakta vårt Bitdefender Supportteam och ber dig avsätta cirka 10 minuter för att ditt samtal ska tas emot.
EN The first is a more than 200,000-square foot designer outlet village, Icon, that will feature approximately 89 stores along with additional food and beverage options
SV Det första är en designeroutlet, Icon, på 18 580 kvm, som kommer att ha ungefär 89 affärer tillsammans med ytterligare mat- och dryckesalternativ
EN With approximately 37,500 square meters of roof to clean, this was a massive project that demanded significant resources
SV Med ungefär 37 500 kvm tak att rengöra var detta ett enormt projekt som krävde avsevärda resurser
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
approximately working days take approximately working working days working days before working days between two working days long working days working days within working days per working days prior approximately takes approximately run approximately total approximately windows works approximately reach approximately approximately 60 approximately 25 ° approximately 30 ° approximately 120 ° approximately 40° approximately 60 ° approximately 7000 approximately 17 comprising approximately residents meaning that approximately access to approximately expected that approximately total of approximately period is approximately runs is approximately approximately five metres screened approximately episodes are approximately takes now approximately lions sent approximately approximately billion approximately children aged shown that approximately rewind to approximately rates for approximately approximately from warsaw sampola is approximately approximately per additional controls approximately percent approximately year later magic with approximately acu has approximately approximately million shares approximately 40Traduzir approximately working days para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe