EN We know this is an uncertain time for everyone. Please know that you can count on Atlassian to continuing to provide you with the service you rely on:
"you ll know" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN We know this is an uncertain time for everyone. Please know that you can count on Atlassian to continuing to provide you with the service you rely on:
RU Текущая ситуация непредсказуема для всех — и мы это понимаем. Знайте, что вы можете положиться на Atlassian в вопросах обслуживания.
Transliteração Tekuŝaâ situaciâ nepredskazuema dlâ vseh — i my éto ponimaem. Znajte, čto vy možete položitʹsâ na Atlassian v voprosah obsluživaniâ.
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN How do you know the scope of the requirements? And once you know HIPAA applies, how do you put measures in place to ensure compliance?
RU Как узнать объем требований? И если вы знаете, что HIPAA применяется, как вы принимаете меры для обеспечения соблюдения?
Transliteração Kak uznatʹ obʺem trebovanij? I esli vy znaete, čto HIPAA primenâetsâ, kak vy prinimaete mery dlâ obespečeniâ soblûdeniâ?
inglês | russo |
---|---|
hipaa | hipaa |
EN We know this is an uncertain time for everyone. Please know that you can count on Atlassian to continuing to provide you with the service you rely on:
RU Текущая ситуация непредсказуема для всех — и мы это понимаем. Знайте, что вы можете положиться на Atlassian в вопросах обслуживания.
Transliteração Tekuŝaâ situaciâ nepredskazuema dlâ vseh — i my éto ponimaem. Znajte, čto vy možete položitʹsâ na Atlassian v voprosah obsluživaniâ.
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN "do you know where is your president sending your kids??https://t.me/s/rf200_now spread this link maybe you can find here someone you know? he is killing your kids and innocent kids in Ukraine !"
RU "Братья дон. Что вы тут делаете дон?"
Transliteração "Bratʹâ don. Čto vy tut delaete don?"
EN "do you know where is your president sending your kids??https://t.me/s/rf200_now spread this link maybe you can find here someone you know? he is killing your kids and innocent kids in Ukraine !"
RU "Братья дон. Что вы тут делаете дон?"
Transliteração "Bratʹâ don. Čto vy tut delaete don?"
EN "do you know where is your president sending your kids??https://t.me/s/rf200_now spread this link maybe you can find here someone you know? he is killing your kids and innocent kids in Ukraine !"
RU "Братья дон. Что вы тут делаете дон?"
Transliteração "Bratʹâ don. Čto vy tut delaete don?"
EN "do you know where is your president sending your kids??https://t.me/s/rf200_now spread this link maybe you can find here someone you know? he is killing your kids and innocent kids in Ukraine !"
RU "Братья дон. Что вы тут делаете дон?"
Transliteração "Bratʹâ don. Čto vy tut delaete don?"
EN "do you know where is your president sending your kids??https://t.me/s/rf200_now spread this link maybe you can find here someone you know? he is killing your kids and innocent kids in Ukraine !"
RU "Братья дон. Что вы тут делаете дон?"
Transliteração "Bratʹâ don. Čto vy tut delaete don?"
EN "do you know where is your president sending your kids??https://t.me/s/rf200_now spread this link maybe you can find here someone you know? he is killing your kids and innocent kids in Ukraine !"
RU "Братья дон. Что вы тут делаете дон?"
Transliteração "Bratʹâ don. Čto vy tut delaete don?"
EN "do you know where is your president sending your kids??https://t.me/s/rf200_now spread this link maybe you can find here someone you know? he is killing your kids and innocent kids in Ukraine !"
RU "Братья дон. Что вы тут делаете дон?"
Transliteração "Bratʹâ don. Čto vy tut delaete don?"
EN "do you know where is your president sending your kids??https://t.me/s/rf200_now spread this link maybe you can find here someone you know? he is killing your kids and innocent kids in Ukraine !"
RU "Братья дон. Что вы тут делаете дон?"
Transliteração "Bratʹâ don. Čto vy tut delaete don?"
EN "do you know where is your president sending your kids??https://t.me/s/rf200_now spread this link maybe you can find here someone you know? he is killing your kids and innocent kids in Ukraine !"
RU "Братья дон. Что вы тут делаете дон?"
Transliteração "Bratʹâ don. Čto vy tut delaete don?"
EN Did you know the term 'Jumla' means "all together" in Swahili? Did you know the altogether fantastic CMS, Joomla, got its name from the word 'Jumla?'
RU Вы знали термин «Jumla» означает «все вместе» в Суахили?Знаете ли вы совершенно фантастические CMS, Joomla, получил свое имя от слова «Джумла?»
Transliteração Vy znali termin «Jumla» označaet «vse vmeste» v Suahili?Znaete li vy soveršenno fantastičeskie CMS, Joomla, polučil svoe imâ ot slova «Džumla?»
inglês | russo |
---|---|
joomla | joomla |
EN If you know English and some other language, you can just bring Gammu and Wammu closer to the users who don't know English
RU Если вы знаете английский и какой-нибудь другой язык, вы можете сделать Gammu и Wammu ближе к пользователям, которые не знают английского языка
Transliteração Esli vy znaete anglijskij i kakoj-nibudʹ drugoj âzyk, vy možete sdelatʹ Gammu i Wammu bliže k polʹzovatelâm, kotorye ne znaût anglijskogo âzyka
inglês | russo |
---|---|
gammu | gammu |
wammu | wammu |
EN If you didn’t know it before, you now know firsthand what it feels like when the world turns upside down.
RU Если ты не знал этого раньше, то теперь ты знаешь из первых рук, каково это, когда мир переворачивается с ног на голову.
Transliteração Esli ty ne znal étogo ranʹše, to teperʹ ty znaešʹ iz pervyh ruk, kakovo éto, kogda mir perevoračivaetsâ s nog na golovu.
EN Did you know that Wednesday is referred to as “Little Saturday” in Sweden? Well, now you know
RU Знаешь ли ты, что среда в Швеции называется «маленькой субботой»? Что ж, теперь знаешь
Transliteração Znaešʹ li ty, čto sreda v Švecii nazyvaetsâ «malenʹkoj subbotoj»? Čto ž, teperʹ znaešʹ
EN We know that you are actively developing your technical skills, but we also know how vital it is you work towards developing your employability
RU Мы знаем, что вы активно развиваете свои технические навыки, однако умение заинтересовать работодателя — это одно из важнейших умений
Transliteração My znaem, čto vy aktivno razvivaete svoi tehničeskie navyki, odnako umenie zainteresovatʹ rabotodatelâ — éto odno iz važnejših umenij
EN If you know English and some other language, you can just bring Gammu and Wammu closer to the users who don't know English
RU Если вы знаете английский и какой-нибудь другой язык, вы можете сделать Gammu и Wammu ближе к пользователям, которые не знают английского языка
Transliteração Esli vy znaete anglijskij i kakoj-nibudʹ drugoj âzyk, vy možete sdelatʹ Gammu i Wammu bliže k polʹzovatelâm, kotorye ne znaût anglijskogo âzyka
inglês | russo |
---|---|
gammu | gammu |
wammu | wammu |
EN If there’s something you need to know or want others to know, it goes on Confluence.
RU Если мы хотим что-то узнать или сообщить другим, мы делаем это через Confluence.
Transliteração Esli my hotim čto-to uznatʹ ili soobŝitʹ drugim, my delaem éto čerez Confluence.
EN Get to know your camera and know what it is saying to you
RU Как следует изучите камеру и то, каким образом она информирует вас
Transliteração Kak sleduet izučite kameru i to, kakim obrazom ona informiruet vas
EN If you know any other best cloud storage services, then feel free to let us know through your comments in the box given below.
RU Если вы знаете какие-либо другие лучшие сервисы облачного хранения, не стесняйтесь сообщить нам об этом в своих комментариях в поле ниже.
Transliteração Esli vy znaete kakie-libo drugie lučšie servisy oblačnogo hraneniâ, ne stesnâjtesʹ soobŝitʹ nam ob étom v svoih kommentariâh v pole niže.
EN I have been in this fandom for most of my life so I just want you to know, know matter what I’m will always …
RU пожалуйста я хочу заместо 1 части купить 5 часть, верните пожалуйста деньги.
Transliteração požalujsta â hoču zamesto 1 časti kupitʹ 5 častʹ, vernite požalujsta denʹgi.
EN If there’s something you need to know or want others to know, it goes on Confluence.
RU Если мы хотим что-то узнать или сообщить другим, мы делаем это через Confluence.
Transliteração Esli my hotim čto-to uznatʹ ili soobŝitʹ drugim, my delaem éto čerez Confluence.
EN We don?t know when inspiration will strike, but we know where
RU Мы не знаем, когда к вам придет вдохновение, но знаем где
Transliteração My ne znaem, kogda k vam pridet vdohnovenie, no znaem gde
EN The world would demand to know more, and indeed, she deserved to know more
RU Мир потребовал бы знать больше, и действительно, она заслуживала бы знать больше
Transliteração Mir potreboval by znatʹ bolʹše, i dejstvitelʹno, ona zasluživala by znatʹ bolʹše
EN A wide range of tools to arrange the Know Your Customer (Sum&Substance, IdentityMind) and Know Your Transaction (Crystal) verification processes of your exchange.
RU Широкий набор функций для процедур Know Your Customer (Sum&Substance, IdentityMind) и Know Your Transaction (Crystal) для верификации платежей.
Transliteração Širokij nabor funkcij dlâ procedur Know Your Customer (Sum&Substance, IdentityMind) i Know Your Transaction (Crystal) dlâ verifikacii platežej.
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
EN People don’t ask for training on subjects they don’t know exist or for skills they don’t know are weak.
RU Люди не просят обучения по темам, о существовании которых они не знают, или по навыкам, о слабости которых они не догадываются.
Transliteração Lûdi ne prosât obučeniâ po temam, o suŝestvovanii kotoryh oni ne znaût, ili po navykam, o slabosti kotoryh oni ne dogadyvaûtsâ.
EN We know our business - and we know yours
RU Знание своего и вашего бизнеса
Transliteração Znanie svoego i vašego biznesa
inglês | russo |
---|---|
business | бизнеса |
and | и |
our | своего |
EN We don?t know when inspiration will strike, but we know where
RU Мы не знаем, когда к вам придет вдохновение, но знаем где
Transliteração My ne znaem, kogda k vam pridet vdohnovenie, no znaem gde
EN I?m not know how to get a domain with Hover, I know I need a hosting service and the ability to get my page up higher in the food chain
RU Я так много раз объяснял это поставщикам веб-услуг, что мне интересно, говорю ли я им по-английски
Transliteração  tak mnogo raz obʺâsnâl éto postavŝikam veb-uslug, čto mne interesno, govorû li â im po-anglijski
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard
RU Вы знаете, что вы спец в Majestic, но как показать это клиентам? Чем больше вы пользуетесь Majestic, тем выше поднимаетесь в Списке лидеров
Transliteração Vy znaete, čto vy spec v Majestic, no kak pokazatʹ éto klientam? Čem bolʹše vy polʹzuetesʹ Majestic, tem vyše podnimaetesʹ v Spiske liderov
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard
RU Вы знаете, что вы спец в Majestic, но как показать это клиентам? Чем больше вы пользуетесь Majestic, тем выше поднимаетесь в Списке лидеров
Transliteração Vy znaete, čto vy spec v Majestic, no kak pokazatʹ éto klientam? Čem bolʹše vy polʹzuetesʹ Majestic, tem vyše podnimaetesʹ v Spiske liderov
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard
RU Вы знаете, что вы спец в Majestic, но как показать это клиентам? Чем больше вы пользуетесь Majestic, тем выше поднимаетесь в Списке лидеров
Transliteração Vy znaete, čto vy spec v Majestic, no kak pokazatʹ éto klientam? Čem bolʹše vy polʹzuetesʹ Majestic, tem vyše podnimaetesʹ v Spiske liderov
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard
RU Вы знаете, что вы спец в Majestic, но как показать это клиентам? Чем больше вы пользуетесь Majestic, тем выше поднимаетесь в Списке лидеров
Transliteração Vy znaete, čto vy spec v Majestic, no kak pokazatʹ éto klientam? Čem bolʹše vy polʹzuetesʹ Majestic, tem vyše podnimaetesʹ v Spiske liderov
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard
RU Вы знаете, что вы спец в Majestic, но как показать это клиентам? Чем больше вы пользуетесь Majestic, тем выше поднимаетесь в Списке лидеров
Transliteração Vy znaete, čto vy spec v Majestic, no kak pokazatʹ éto klientam? Čem bolʹše vy polʹzuetesʹ Majestic, tem vyše podnimaetesʹ v Spiske liderov
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard
RU Вы знаете, что вы спец в Majestic, но как показать это клиентам? Чем больше вы пользуетесь Majestic, тем выше поднимаетесь в Списке лидеров
Transliteração Vy znaete, čto vy spec v Majestic, no kak pokazatʹ éto klientam? Čem bolʹše vy polʹzuetesʹ Majestic, tem vyše podnimaetesʹ v Spiske liderov
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard
RU Вы знаете, что вы спец в Majestic, но как показать это клиентам? Чем больше вы пользуетесь Majestic, тем выше поднимаетесь в Списке лидеров
Transliteração Vy znaete, čto vy spec v Majestic, no kak pokazatʹ éto klientam? Čem bolʹše vy polʹzuetesʹ Majestic, tem vyše podnimaetesʹ v Spiske liderov
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard
RU Вы знаете, что вы спец в Majestic, но как показать это клиентам? Чем больше вы пользуетесь Majestic, тем выше поднимаетесь в Списке лидеров
Transliteração Vy znaete, čto vy spec v Majestic, no kak pokazatʹ éto klientam? Čem bolʹše vy polʹzuetesʹ Majestic, tem vyše podnimaetesʹ v Spiske liderov
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard
RU Вы знаете, что вы спец в Majestic, но как показать это клиентам? Чем больше вы пользуетесь Majestic, тем выше поднимаетесь в Списке лидеров
Transliteração Vy znaete, čto vy spec v Majestic, no kak pokazatʹ éto klientam? Čem bolʹše vy polʹzuetesʹ Majestic, tem vyše podnimaetesʹ v Spiske liderov
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard
RU Вы знаете, что вы спец в Majestic, но как показать это клиентам? Чем больше вы пользуетесь Majestic, тем выше поднимаетесь в Списке лидеров
Transliteração Vy znaete, čto vy spec v Majestic, no kak pokazatʹ éto klientam? Čem bolʹše vy polʹzuetesʹ Majestic, tem vyše podnimaetesʹ v Spiske liderov
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard
RU Вы знаете, что вы спец в Majestic, но как показать это клиентам? Чем больше вы пользуетесь Majestic, тем выше поднимаетесь в Списке лидеров
Transliteração Vy znaete, čto vy spec v Majestic, no kak pokazatʹ éto klientam? Čem bolʹše vy polʹzuetesʹ Majestic, tem vyše podnimaetesʹ v Spiske liderov
EN Dear users, Do you know Phemex has the referral program-Invite Friends Earn Rewards? Every time you invite a friend to register on Phemex, you will both be rewarded. If you are not familiar with th……
RU Внимание всем пользователям Phemex! Мы запускаем еще один раунд розыгрыша Забери монетку! Чтобы отпраздновать……
Transliteração Vnimanie vsem polʹzovatelâm Phemex! My zapuskaem eŝe odin raund rozygryša Zaberi monetku! Čtoby otprazdnovatʹ……
EN What is “shadowbanned”? Shadow ban on Instagram means that the app bans you without letting you know you’ve been banned. Once you are shadowbanned, your...
RU Закрытый аккаунт Отличный способ сорвать развитие бизнеса в Instagram - сделать аккаунт приватным. Не...
Transliteração Zakrytyj akkaunt Otličnyj sposob sorvatʹ razvitie biznesa v Instagram - sdelatʹ akkaunt privatnym. Ne...
EN Did you know that you also have to train muscles when you’re learning German? These exercises will make you fit.
RU Что, разве вы не знали, что нельзя заниматься немецким и не тренировать мускулы? Предлагаем несколько упражнений для языкового фитнеса.
Transliteração Čto, razve vy ne znali, čto nelʹzâ zanimatʹsâ nemeckim i ne trenirovatʹ muskuly? Predlagaem neskolʹko upražnenij dlâ âzykovogo fitnesa.
EN You know Evgeny Borisov like Spring expert and its reaper. What if you are invited to a technical interview with Evgeny? Do you think you could pass it?
RU Все вы знаете Евгения Борисова как знатока и потрошителя Spring. А что, если бы вы попали к нему на техническое собеседование? Прошли бы?
Transliteração Vse vy znaete Evgeniâ Borisova kak znatoka i potrošitelâ Spring. A čto, esli by vy popali k nemu na tehničeskoe sobesedovanie? Prošli by?
EN Calling all you football fans! You know how they say “It’s not whether you win or lose it’s how you play the game!” While that’s true, what...
RU Какими вы были в 11 лет? В это время многие уже сознательно формируют свою...
Transliteração Kakimi vy byli v 11 let? V éto vremâ mnogie uže soznatelʹno formiruût svoû...
EN You know that you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients?
RU Вы знаете, что вы спец в Majestic, но как показать это клиентам?
Transliteração Vy znaete, čto vy spec v Majestic, no kak pokazatʹ éto klientam?
inglês | russo |
---|---|
you know | знаете |
majestic | majestic |
show | показать |
clients | клиентам |
to | в |
that | что |
how | как |
a | это |
EN If you don’t know how to take a screenshot on Mac, this article is for you. We’ll show you how to take a screen capture on a Mac the easy way and how to edit it right after grabbing the screenshot.
RU Хотите сохранить фильм с DVD-диска в формате VOB на ваш компьютер? Используйте удобный конвертер VOB в AVI от Movavi.
Transliteração Hotite sohranitʹ filʹm s DVD-diska v formate VOB na vaš kompʹûter? Ispolʹzujte udobnyj konverter VOB v AVI ot Movavi.
EN Be sure you know what you are doing before you try to use any Advanced database settings with BCM Call Logger
RU Убедитесь, что вы знаете, что делаете, прежде чем пытаться использовать какие-либо расширенные настройки базы данных с BCM Call Logger
Transliteração Ubeditesʹ, čto vy znaete, čto delaete, prežde čem pytatʹsâ ispolʹzovatʹ kakie-libo rasširennye nastrojki bazy dannyh s BCM Call Logger
inglês | russo |
---|---|
bcm | bcm |
logger | logger |
EN Whether you want to know how satisfied customers are with their experience or you want to delight them with a loyalty reward, SMS ensures you get the message across.
RU Хотите узнать, насколько клиенты довольны покупкой, или отправить подарочную скидку? Они точно прочтут SMS.
Transliteração Hotite uznatʹ, naskolʹko klienty dovolʹny pokupkoj, ili otpravitʹ podaročnuû skidku? Oni točno pročtut SMS.
inglês | russo |
---|---|
sms | sms |
Mostrando 50 de 50 traduções