Traduzir "until then had" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "until then had" de inglês para russo

Traduções de until then had

"until then had" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

until а будет был в вам время все всех вы для до до тех пор его если и из или иметь их к как может мы на не но о он она они от по пока после с тех то только что это
then Больше а более больше будет быть в вам вас время все всего вы вы можете далее данные для его ее если есть еще же за затем и из или использовать их к как когда которые который ли могут может можете мы на не нет но нужно о он они от по под получить после после этого потом при просто с с помощью с тех пор свой создать то тогда того только у уже чем через что чтобы эти это этого этот
had - Больше а более больше бы был была были было быть в в этом вас во во время времени время все всегда всего всех вы году даже данные два для до его если есть еще за и из или им имел их к как когда которые который кто месяц мы на нам нас не некоторые несколько никогда но нужно о одним он она они от очень по подробнее после при пришлось просто работы ранее раньше с своей свои свой себя так также то того только у у вас у нас уже чем что чтобы это этого этот я

Tradução de inglês para russo de until then had

inglês
russo

EN So bad I downloaded this app and it was okay and then the app got a new update and I hated it before the update came it had the game of:Cooke cuting, marvels then glass then the boss round but now it’s only the boss round and a jumping game

RU Ужасая игра,непроходимо 2 задание вообще

Transliteração Užasaâ igra,neprohodimo 2 zadanie voobŝe

EN Until then, most of the research I had been involved in consisted of desk..

RU До этого момента большинство исследований, в которых я был вовлечён состоял..

Transliteração Do étogo momenta bolʹšinstvo issledovanij, v kotoryh â byl vovlečën sostoâl..

EN Alcoholic drinks served until 11:00 p.m. in the hotel's bars. Casino and discotheque until 02:00 a.m.

RU Алкогольные напитки подаются в барах отеля до 23:00. Казино и дискотека до 02:00.

Transliteração Alkogolʹnye napitki podaûtsâ v barah otelâ do 23:00. Kazino i diskoteka do 02:00.

EN We stayed in hiding for three months until my court date, but he followed us back, and God kept us safe until the police came

RU Мы скрывались в течение трех месяцев до суда, но он вернулся за нами, и Бог хранил нас до приезда полиции

Transliteração My skryvalisʹ v tečenie treh mesâcev do suda, no on vernulsâ za nami, i Bog hranil nas do priezda policii

EN The Maldives had reported some 29,000 cases of the virus with 72 deaths up until 29 April.  

RU По данным на 29 апреля всего на Мальдивах было зарегистрировано около 29 000 случаев заражения вирусом и 72 смерти. 

Transliteração Po dannym na 29 aprelâ vsego na Malʹdivah bylo zaregistrirovano okolo 29 000 slučaev zaraženiâ virusom i 72 smerti. 

EN Until recently, the company had static, non-searchable FAQs, which were not localised for each country

RU До недавнего времени у компании был жестко заданный список типовых вопросов и ответов без возможности поиска, одинаковый для всех стран

Transliteração Do nedavnego vremeni u kompanii byl žestko zadannyj spisok tipovyh voprosov i otvetov bez vozmožnosti poiska, odinakovyj dlâ vseh stran

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

RU Войдите в Element Manager, затем разверните Конфигурация, затем Телефония, затем Подробная запись вызова

Transliteração Vojdite v Element Manager, zatem razvernite Konfiguraciâ, zatem Telefoniâ, zatem Podrobnaâ zapisʹ vyzova

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

RU Войдите в Element Manager, затем разверните Конфигурация, затем Телефония, затем Подробная запись вызова

Transliteração Vojdite v Element Manager, zatem razvernite Konfiguraciâ, zatem Telefoniâ, zatem Podrobnaâ zapisʹ vyzova

EN I absolutely had to get the data I had lost back, and quickly

RU Мне абсолютно необходимо было вернуть данные, которые я потерял, и быстро

Transliteração Mne absolûtno neobhodimo bylo vernutʹ dannye, kotorye â poterâl, i bystro

EN Those sisters had to be split up because nobody had room for both of them.

RU Этих сестер пришлось разделить, потому что ни у кого не было места для них обеих.

Transliteração Étih sester prišlosʹ razdelitʹ, potomu čto ni u kogo ne bylo mesta dlâ nih obeih.

EN Munaf Rayani, Mark Smith, and Michael James had just moved to Austin from Midland, Texas, and drummer Chris Hrasky had just moved to Austin from Rockford, Illinois

RU Каждая композиция обладает иммунитетом против привычных структур и формул

Transliteração Každaâ kompoziciâ obladaet immunitetom protiv privyčnyh struktur i formul

EN It had close ties to punk rock and fairly strong influences of the musical style that had been invented and continuously developed throughout the 1970s: reggae

RU Общим для большинства групп «новой волны» было стремление к инноваторству и развитию музыкальных технологий

Transliteração Obŝim dlâ bolʹšinstva grupp «novoj volny» bylo stremlenie k innovatorstvu i razvitiû muzykalʹnyh tehnologij

EN Over the months I’ve been with EO I’ve had a variety of experiences that I would never have otherwise had, including:

RU За те месяцы, что я провел в EO, у меня было множество событий, которых у меня никогда не было, в том числе:

Transliteração Za te mesâcy, čto â provel v EO, u menâ bylo množestvo sobytij, kotoryh u menâ nikogda ne bylo, v tom čisle:

EN According to a study, only 44.9% of Alexa top 1 million domains had a valid SPF record published in 2018, and as little as 5.1% had a valid DMARC record

RU Согласно исследованию, в 2018 году только 44,9% из 1 млн доменов Alexa имели действующую запись SPF, а всего лишь 5,1% имели действующую запись DMARC

Transliteração Soglasno issledovaniû, v 2018 godu tolʹko 44,9% iz 1 mln domenov Alexa imeli dejstvuûŝuû zapisʹ SPF, a vsego lišʹ 5,1% imeli dejstvuûŝuû zapisʹ DMARC

inglês russo
alexa alexa
dmarc dmarc
million млн
domains доменов
spf spf
a а
only только
in в
to запись
and всего

EN I had a file word file that had errors to repair, your website repaired the word file in 6 minutes.

RU У меня был файл Word, в котором были ошибки, которые нужно исправить, ваш сайт исправил файл Word за 6 минут.

Transliteração U menâ byl fajl Word, v kotorom byli ošibki, kotorye nužno ispravitʹ, vaš sajt ispravil fajl Word za 6 minut.

EN I had completely neglected all of these things when acting out and even outside of my binges, they had often felt like a burden

RU Я полностью пренебрегал всеми этими вещами, когда играл, и даже вне моих выпивок они часто казались обузой

Transliteração  polnostʹû prenebregal vsemi étimi veŝami, kogda igral, i daže vne moih vypivok oni často kazalisʹ obuzoj

EN Crisp's Unlimited History lets you access previous conversations you've had with leads, regardless of how long ago you've had them.

RU Даже через месяц, у Вас все еще будет доступ к вашим предыдущим сообщениям.

Transliteração Daže čerez mesâc, u Vas vse eŝe budet dostup k vašim predyduŝim soobŝeniâm.

EN Fortunately, the team had building blocks in place that would facilitate rapid conversion to a more remote worker-friendly environment; the state had long ago espoused a cloud-first IT mandate

RU К счастью, у команды имелись составные элементы, облегчающие быстрый переход на среду, более подходящую для удаленной работы

Transliteração K sčastʹû, u komandy imelisʹ sostavnye élementy, oblegčaûŝie bystryj perehod na sredu, bolee podhodâŝuû dlâ udalennoj raboty

EN Even before we had questions about further steps and possible arguments of our opponents, Nikolay had already prepared answers to them.’

RU Еще до того, как у нас возникали вопросы о дальнейших шагах и возможных аргументах оппонентов, у Николая были наготове ответы».

Transliteração Eŝe do togo, kak u nas voznikali voprosy o dalʹnejših šagah i vozmožnyh argumentah opponentov, u Nikolaâ byli nagotove otvety».

EN The best, fluffiest, yummiest pancakes I have had in my entire life, hands down!! And I have had a lot!!

RU Авокадо тосты и блинчики были просто на высоте. А вот кофе так себе. Персонал внимательный и вежливый.

Transliteração Avokado tosty i blinčiki byli prosto na vysote. A vot kofe tak sebe. Personal vnimatelʹnyj i vežlivyj.

EN Crisp's Unlimited History lets you access previous conversations you've had with leads, regardless of how long ago you've had them.

RU Даже через месяц, у Вас все еще будет доступ к вашим предыдущим сообщениям.

Transliteração Daže čerez mesâc, u Vas vse eŝe budet dostup k vašim predyduŝim soobŝeniâm.

EN Even before we had questions about further steps and possible arguments of our opponents, Nikolay had already prepared answers to them.’

RU Еще до того, как у нас возникали вопросы о дальнейших шагах и возможных аргументах оппонентов, у Николая были наготове ответы».

Transliteração Eŝe do togo, kak u nas voznikali voprosy o dalʹnejših šagah i vozmožnyh argumentah opponentov, u Nikolaâ byli nagotove otvety».

EN Germany has been reunited since October 3, 1990. The peaceful revolution of the people in the GDR had brought down the Wall that had divided Germany into east and west.

RU С 3 октября 1990 г. Германия – вновь единая страна. Мирная революция в ГДР свалила Берлинскую стену, разделявшую Германию на Восток и Запад.

Transliteração S 3 oktâbrâ 1990 g. Germaniâ – vnovʹ edinaâ strana. Mirnaâ revolûciâ v GDR svalila Berlinskuû stenu, razdelâvšuû Germaniû na Vostok i Zapad.

EN Minister-President Michael Kretschmer said the hospitals in the Free State had signalled that they had enough capacity

RU Больницы в Свободном государстве обозначили свою готовность, сказал премьер-министр Майкл Кречмер

Transliteração Bolʹnicy v Svobodnom gosudarstve oboznačili svoû gotovnostʹ, skazal premʹer-ministr Majkl Krečmer

EN I absolutely had to get the data I had lost back, and quickly

RU Мне абсолютно необходимо было вернуть данные, которые я потерял, и быстро

Transliteração Mne absolûtno neobhodimo bylo vernutʹ dannye, kotorye â poterâl, i bystro

EN Munaf Rayani, Mark Smith, and Michael James had just moved to Austin from Midland, Texas, and drummer Chris Hrasky had just moved to Austin from Rockford, Illinois

RU Каждая композиция обладает иммунитетом против привычных структур и формул

Transliteração Každaâ kompoziciâ obladaet immunitetom protiv privyčnyh struktur i formul

EN It had close ties to punk rock and fairly strong influences of the musical style that had been invented and continuously developed throughout the 1970s: reggae

RU Общим для большинства групп «новой волны» было стремление к инноваторству и развитию музыкальных технологий

Transliteração Obŝim dlâ bolʹšinstva grupp «novoj volny» bylo stremlenie k innovatorstvu i razvitiû muzykalʹnyh tehnologij

EN Over the months I’ve been with EO I’ve had a variety of experiences that I would never have otherwise had, including:

RU За те месяцы, что я провел в EO, у меня было множество событий, которых у меня никогда не было, в том числе:

Transliteração Za te mesâcy, čto â provel v EO, u menâ bylo množestvo sobytij, kotoryh u menâ nikogda ne bylo, v tom čisle:

EN I had completely neglected all of these things when acting out and even outside of my binges, they had often felt like a burden

RU Я полностью пренебрегал всеми этими вещами, когда играл, и даже вне моих выпивок они часто казались обузой

Transliteração  polnostʹû prenebregal vsemi étimi veŝami, kogda igral, i daže vne moih vypivok oni často kazalisʹ obuzoj

EN I recently previewed Nick’s book, “Life Without Limits” and I was amazed that I had a lot of the same experiences and feelings that Nick had

RU подписчиков в Instagram, но никогда в книге

Transliteração podpisčikov v Instagram, no nikogda v knige

inglês russo
the в
without никогда

EN 2 out of 3 custom properties examined (67%) had a depth of 0, and 30% had a depth of 1 (slightly less on mobile)

RU 2 из 3 проверенных кастомных свойств (67%) имели глубину, равную 0, 30% — глубину 1 (немного меньше на мобильных)

Transliteração 2 iz 3 proverennyh kastomnyh svojstv (67%) imeli glubinu, ravnuû 0, 30% — glubinu 1 (nemnogo menʹše na mobilʹnyh)

EN Less than 1.8% had a depth of 2, and virtually none (0.7%) had a depth of 3+, which indicates rather basic usage

RU Менее 1,8% имели глубину 2, практически никакие (0,7%) имели глубину 3 и больше, что говорит о базовом применении

Transliteração Menee 1,8% imeli glubinu 2, praktičeski nikakie (0,7%) imeli glubinu 3 i bolʹše, čto govorit o bazovom primenenii

EN If you prefer to keep your video under wraps until the official product release, then just let us know!

RU Если вдруг надо подождать и не публиковать ролик до релиза продукта — пожалуйста, дайте нам знать.

Transliteração Esli vdrug nado podoždatʹ i ne publikovatʹ rolik do reliza produkta — požalujsta, dajte nam znatʹ.

EN If you could not equalise during a previous dive then you should not be diving until the problem is resolved

RU Если вы не смогли выровняться во время предыдущего погружения, то вам не следует погружаться, пока проблема не будет решена

Transliteração Esli vy ne smogli vyrovnâtʹsâ vo vremâ predyduŝego pogruženiâ, to vam ne sleduet pogružatʹsâ, poka problema ne budet rešena

EN It's easy! You register, wait until your request is approved, and then share your links and start earning.

RU Тут все просто. Регистрируетесь, ждете, когда утвердят вашу заявку на участие, и начинаете распространять ссылки и зарабатывать.

Transliteração Tut vse prosto. Registriruetesʹ, ždete, kogda utverdât vašu zaâvku na učastie, i načinaete rasprostranâtʹ ssylki i zarabatyvatʹ.

EN Sink your teeth into some of the best tapas in the world, sample the famed churros at San Gines, wash them down with some sangria then join in the city’s booming nightlife scene until the wee hours of the morning.

RU Население города — 3,165 млн жителей (2016).

Transliteração Naselenie goroda — 3,165 mln žitelej (2016).

EN Until then, if you would like to support us, please consider donating to Our Sister?s Closet,

RU А до тех пор, если вы хотите поддержать нас, пожалуйста, подумайте о пожертвовании в «Our Sister's Closet»,

Transliteração A do teh por, esli vy hotite podderžatʹ nas, požalujsta, podumajte o požertvovanii v «Our Sister's Closet»,

EN experiment until you find a better way, then make that the new temporary ‘standard’

RU начните экспериментировать пока не найдёте лучший способ, а затем сделайте его новым, временным ‘стандартом’

Transliteração načnite éksperimentirovatʹ poka ne najdëte lučšij sposob, a zatem sdelajte ego novym, vremennym ‘standartom’

EN The process is then repeated until the water is free of dirt particles

RU Процедура повторяется, пока вода не будет очищена от посторонних частиц

Transliteração Procedura povtorâetsâ, poka voda ne budet očiŝena ot postoronnih častic

EN The process is then repeated until the water is free of dirt particles

RU Процедура повторяется, пока вода не будет очищена от посторонних частиц

Transliteração Procedura povtorâetsâ, poka voda ne budet očiŝena ot postoronnih častic

EN The process is then repeated until the water is free of dirt particles

RU Процедура повторяется, пока вода не будет очищена от посторонних частиц

Transliteração Procedura povtorâetsâ, poka voda ne budet očiŝena ot postoronnih častic

EN The process is then repeated until the water is free of dirt particles

RU Процедура повторяется, пока вода не будет очищена от посторонних частиц

Transliteração Procedura povtorâetsâ, poka voda ne budet očiŝena ot postoronnih častic

EN The process is then repeated until the water is free of dirt particles

RU Процедура повторяется, пока вода не будет очищена от посторонних частиц

Transliteração Procedura povtorâetsâ, poka voda ne budet očiŝena ot postoronnih častic

EN The process is then repeated until the water is free of dirt particles

RU Процедура повторяется, пока вода не будет очищена от посторонних частиц

Transliteração Procedura povtorâetsâ, poka voda ne budet očiŝena ot postoronnih častic

EN The process is then repeated until the water is free of dirt particles

RU Процедура повторяется, пока вода не будет очищена от посторонних частиц

Transliteração Procedura povtorâetsâ, poka voda ne budet očiŝena ot postoronnih častic

EN If you could not equalise during a previous dive then you should not be diving until the problem is resolved

RU Если вы не смогли выравниться во время предыдущего погружения, то вам не следует погружаться до тех пор, пока проблема не будет решена

Transliteração Esli vy ne smogli vyravnitʹsâ vo vremâ predyduŝego pogruženiâ, to vam ne sleduet pogružatʹsâ do teh por, poka problema ne budet rešena

EN If you prefer to keep your video under wraps until the official product release, then just let us know!

RU Если вдруг надо подождать и не публиковать ролик до релиза продукта — пожалуйста, дайте нам знать.

Transliteração Esli vdrug nado podoždatʹ i ne publikovatʹ rolik do reliza produkta — požalujsta, dajte nam znatʹ.

EN The process is then repeated until the water is free of dirt particles

RU Процедура повторяется, пока вода не будет очищена от посторонних частиц

Transliteração Procedura povtorâetsâ, poka voda ne budet očiŝena ot postoronnih častic

EN Get all of your photos, icons and more perfectly placed on the banner canvas until you’ve built the perfect online banner, then download online without watermark.

RU Перемещайте элементы по холсту, пока они не выстроятся в идеальный рекламный баннер — будущее лицо вашей маркетинговой кампании.

Transliteração Peremeŝajte élementy po holstu, poka oni ne vystroâtsâ v idealʹnyj reklamnyj banner — buduŝee lico vašej marketingovoj kampanii.

EN Learn what lead generation is in a nutshell. Build a database of contacts then guide those leads through the buying process until they’re ready to buy.

RU Узнайте все о лидогенерации — создайте базу контактов и продвигайте лидов по воронке продаж к моменту покупки.

Transliteração Uznajte vse o lidogeneracii — sozdajte bazu kontaktov i prodvigajte lidov po voronke prodaž k momentu pokupki.

Mostrando 50 de 50 traduções